Recherche

Eduardo Arroyo

Extraits

ActuaLitté

Beaux arts

Eduardo Arroyo et le paradis des mouches

Eduardo Arroyo et le Paradis des mouches retrace l'itinéraire de l'artiste espagnol né sous la dictature du général Franco qui choisit très tôt l'exil à Paris puis en Italie avant de revenir en Espagne avec la restauration de la démocratie. Eminent représentant de la Figuration Narrative des années 1960, il est sans regret pour cette époque subversive et offensive. Peintre majeur de l'Espagne contemporaine, il est aussi scénographe, sculpteur et entretient des rapports privilégiés avec le théâtre et la littérature. L'humour est omniprésent dans ses toiles et dans ses textes où sa liberté d'invention ne cesse de prendre de l'ampleur.

06/2017

ActuaLitté

Beaux arts

Eduardo Arroyo. Dans le respect des traditions

A l'occasion de son exposition "Dans le respect des traditions", à la Fondation Maeght, ce livre-catalogue présente un grand nombre de peintures, dessins, sculptures ainsi que des photographies d'archives et un choix de ses écrits introuvables ou inédits. Il est accompagné d'une présentation d'Adrien Maeght et de trois essais de Fabienne Di Rocco, Olivier Kaeppelin et Daniel Rondeau. Dans cet ouvrage, Eduardo Arroyo se révèle, plus que jamais, un artiste et un écrivain. Héritier de Francis Picabia, il joue avec la pensée, les formes, les images, les fictions qu'il compose. Il interroge la grande Histoire comme l'histoire de l'art, la politique comme l'esthétique. Son oeuvre nous emporte dans des narrations paradoxales et aventureuses. Auteur de scénographies et de décors, notamment pour son ami le dramaturge Klaus Michael Griiber, il crée également sur la toile de véritables scènes picturales où nous côtoyons James Joyce, Ferdinand Hodler, Winston Churchill, Van Gogh aussi bien que des espions, des essaims de mouches, des boxeurs ainsi qu'un vieux picador traversant les paysages d'Espagne. Observateur ironique des sociétés et des hommes, il démontre dans cette exposition et ce catalogue, suivant les mots de Walter Benjamin que "l'oeuvre d'art est, par essence, antihistorique. L'artiste dépend de lui seul. Il ne promet rien d'autre aux siècles à venir que ses propres oeuvres".

06/2017

ActuaLitté

Religion

Eduardo Frei

La vie et l'action politique d'Eduardo Frei, né en 1914 et mort en 1982, Président démocrate chrétien de la République du Chili de 1964 à 1970, demeurent une énigme pour nombre de français et d'européens, voire de latino-américains. Beaucoup ne parviennent pas à comprendre comment un homme qui représentait un espoir pour la démocratie chrétienne du continent latino-américain, un catholique éclairé et exemplaire, à la vie privée irréprochable et qui vécut toujours pauvrement, approuva en 1973 le Coup d'Etat militaire qui renversa le Président Socialiste Allende. Il rachètera plus tard cette attitude en prenant la tête de l'opposition au Général Pinochet et en faisant une belle campagne pour le "non" au référendum constitutionnel par lequel le Général Président Imposa en 1980 une constitution à sa mesure. Homme de culture et d'action, chrétien convaincu et politique réaliste Eduardo Frei a marqué en profondeur la vie du Chili et celle de l'Amérique du Sud. Mais le cheminement de l'histoire ne permit pas à ses espérances de se réaliser, et le jeu des forces antagonistes ne le laissa pas jouer ce rôle d'arbitre qui aurait pu être le sien sous l'Unité Populaire et au-delà. Aurait-il pu changer le cours des choses ? Il est impossible de le dire. En tout cas, l'histoire tragique de la démocratie chilienne est là pour marquer la complexité des tâches humaines et des entreprises politiques, malgré les valeurs et les convictions des acteurs en présence. Avec Eduardo Frei apparaît nettement la grandeur de la démocratie et la difficulté de celle-ci à se maintenir quand s'exacerbent les passions, et que le jeu politique se pervertit. L'actualité politique chilienne en est toujours une illustration frappante. Comme de nombreux Basques, Pierre LETAMENDIA, Maître de Conférences à l'Université de Bordeaux, a vécu au Chili ou il a fait ses études primaires et secondaires. Il a connu Eduardo Frei, alors sénateur de Santiago, avant d'être élu deux ans plus tard, en 1964, Président du Chili. En 1980 il rencontre Frei à Paris alors chef incontesté d'une démocratie chrétienne interdite par le régime Pinochet et assumant à lui seul le leadership de toute l'opposition. Ce livre permet de mieux comprendre les rouages et le déroulement de l'histoire chilienne depuis la défaite de Pinochet au plébiscite d'octobre 1988.

01/1989

ActuaLitté

Beaux arts

Dix bibelots africains

"J'aurais voulu être l'auteur de l'assertion qu'Oscar Wilde glisse dans la préface de son Portrait de Dorian Gray : "Révéler l'art et cacher l'artiste, tel est le but de l'art". J'ai la réputation d'occuper des lieux, qu'ils m'appartiennent ou non ; or je peux affirmer que le seul souci qui me taraude, c'est de passer pour un squatter aux yeux de ceux qui me côtoient. Ne pas vivre avec mes oeuvres, comme j'en ai coutume, ne pas relire mes textes, serait-ce de la modestie ? De la fausse modestie ? Je n'en sais rien. De quelque manière que je m'y prenne, je crois que j'ai toujours travaillé à mon autobiographie, même si longtemps je l'ai ignoré (oublié serait le terme approprié), tout en souhaitant me cacher. Et ne pas voir le passé. Cet ouvrage aurait dû s'intituler Dix Petits Nègres, malheureusement Agatha Christie m'en a fauché l'idée. N'étant pas à la recherche du conflit, j'ai dû me contenter de celui-ci : Dix Bibelots africains." Eduardo Arroyo.

11/2019

ActuaLitté

Critique littéraire

Dans des cimetières sans gloire. Goya, Benjamin et Byron-boxeur

Eduardo Arroyo porte un regard incisif sur l'œuvre de trois créateurs marqués par l'angoisse et l'obsession de la mort. Goya, ce " confrère " d'un autre siècle qui finit par fuir " le paradis des mouches ", métaphore d'une Espagne désirée et honnie, et qui mourut en exil à Bordeaux. Walter Benjamin, philosophe mélancolique et tourmenté qui se suicida à la frontière de l'Espagne pour échapper à l'occupant nazi. Et Lord Byron, poète-boxeur complexe et complexé au perfectionnisme annihilateur qui, luttant pour la liberté, trouva la mort en Grèce. Artistes au génie meurtri et autodestructeur, ils sont pour l'auteur comme trois crânes abandonnés à leur sort dans l'insignifiance de leur cimetière. Mêlant l'érudition des anecdotes à la force des passions, Eduardo Arroyo nous fait pénétrer dans l'univers personnel de trois êtres d'exception dont l'œuvre traverse les siècles.

05/2004

ActuaLitté

Sports de combat

Panama Al Brown. Les Cahiers rouges

La France des années folles a eu l'honneur d'abriter les deux plus grandes vedettes noires de leur temps : Panama Al Brown et Joséphine Baker. Ce que la récente panthéonisée a été à la chanson, le panaméen Alfonso Teofilo Brown l'a été pour la boxe. Comparable aux stars du sport contemporains, le légendaire poids coq a maintenu, pendant plus d'une décennie, une domination sans partage sur le " noble art " en Europe et en Amérique. La vie d'Al Brown ne saurait être résumée à un palmarès sportif. L'astre du ring, aimé de Jean Cocteau, est mort dans l'oubli et la misère à 48 ans après être passé par les stades suprêmes de la gloire et de la richesse : sorti d'une vie de pauvreté au Panama grâce à son audace et son génie athlétique, il a réussi à se hisser au rang de champion du monde malgré le racisme et l'homophobie. Avec un brio et une exubérance qu'on ne retrouvera plus, le prodige a, pendant des années, défendu son titre en prenant de grandes rasades de champagne entre les rounds, dilapidé ses millions dans la fête, le jeu et le faste, avant de tout perdre, trahi par un entraineur qui le drogue, soudoyé par l'équipe adverse. L'ex-champion se reconvertit dans le music-hall et fait la rencontre de Jean Cocteau. L'entente est immédiate entre l'artiste des mots et l'artiste des poings. Cocteau devient le manager de la star déchue pour tenter l'impensable : retrouver la flamme et reconquérir le titre volé de champion du monde.

01/2023

ActuaLitté

Actualité et médias

Deux balles de tennis

"Deux balles de tennis est le produit de ce que j'appellerais une littérature du vagabondage, de la déambulation, une écriture qui se plaît à sauter d'un sujet à l'autre, dans un apparent désordre, au coeur de ce qui pourrait sembler une incohérence mais qui en réalité construit progressivement une cohérence. Je suis peintre et la peinture imprègne mon écriture, qui est par conséquent visuelle sans pour autant être descriptive. Je parcours en pèlerin mes souvenirs qui se mêlent, s'entrecroisent, terminent en portraits". Eduardo Arroyo

06/2017

ActuaLitté

Littérature française

Edgardo Bona

Un paquet de feuilles jaunies par le temps et l'humidité ", retrouvé par un brocanteur, met en place une intrigue qui a comme protagoniste le jeune Edgardo Bona, à qui le sort n'a pas donné de parents. La date de sa naissance est incertaine, puisque la Mairie de la petite ville où il est venu au monde a été détruite avec tous ses dossiers par un terrible incendie que personne ne fut capable de maîtriser. Mais d'après quelques informations que le jeune a pu avoir à la fin de sa seizième année, nous savons qu'il est né à vers la fin juin ou les premiers jours de juillet de 1833 : une époque dominée par un esprit de restauration implacable après la tempête napoléonienne, mais aussi parcourue d'étincelles prérévolutionnaires. Une lettre remise par un notaire lui apprendra l ?existence d ?un vieil ami de son père, le baron Isaac Kunz supposé connaître le mys-ère de sa naissance. Ce personnage original lui donne rendez-vous en Italie à midi le 21 septembre prochain.

12/2019

ActuaLitté

Football

Eduardo Camavinga. L'étoile montante

A 16 ans, en 2019, Eduardo Camavinga est le plus jeune joueur du Stade rennais à débuter en première division. Un conte de fées qui a de quoi surprendre quand on retrace l'enfance tumultueuse de ce joueur né en Angola. Et pourtant, il continue d'accumuler les records de précocité. En 2020, il honore sa première sélection sous le maillot bleu face à la Croatie. Un mois plus tard, c'est face à l'Ukraine qu'il se distingue, en devenant le plus jeune buteur en équipe de France depuis 1914. Il remporte la Ligue des champions, avec son club, le Real Madrid, en 2022. Et, en décembre de la même année, à 20 ans à peine, il dispute la finale de la Coupe du monde, au Qatar. Ce récit décrypte chaque étape de l'ascension fulgurante d'un compétiteur acharné, qui fait l'unanimité sur le terrain comme dans le vestiaire et célèbre l'inaltérable sourire d'un homme solaire en tout point.

07/2023

ActuaLitté

Musique, danse

Signe particulier : Edouardo

Tout le monde se souvient, et garde une tendresse particulière pour Edouardo, l'Italien un peu ringard qui chantait à la télé son tube Je t'aime le lundi sur les plateaux d'Arthur, de Drucker, de Morandini ou encore Michel Denisot. Mais, plus de 10 ans après, qu'est donc devenu Edouardo ? Comme bien d'autres artistes il est tombé dans l'oubli, ne passe plus sur le petit écran, a traversé le désert artistique. Il évoque son parcours dans ce livre hors norme, à la fois journal imaginaire et roman autofictionnel expérimental. Signe particulier : Edouardo raconte la vie intime d'Edouardo, seul, ou accompagné de la mystérieuse X, ses tournages vidéos où il se prend pour Jean-Pierre Léaud, ses envies d'être publié, flash-back sur ses succès passés, son mariage avec sa fiancée russe, Katia, ses moments de doute, d'errance ou d'envie d'en finir. Tout est dit dans une langue inventive et originale, entre crudité et poésie magnifiquement dosées.

11/2007

ActuaLitté

Littérature française

Le cas Eduard Einstein

"Mon fils est le seul problème qui demeure sans solution", écrit Albert Einstein en exil. Eduard a vingt ans au début des années 1930 quand sa mère, Mileva, le conduit à l'asile. Le fils d'Einstein finira ses jours parmi les fous, délaissé de tous, dans le plus total dénuement. Trois destins s'entrecroisent dans ce roman, sur fond de tragédie du siècle et d'épopée d'un géant. Laurent Seksik dévoile un drame de l'intime où résonnent la douleur d'une mère, les faiblesses des grands hommes et la voix du fils oublié.

08/2013

ActuaLitté

Critique littéraire

SOUVENIRS ET AUTRES FANTASMES. Entretiens avec Eduardo Garcia Aguilar

Pendant cinq ans Alvaro Mutis et Eduardo Garcia Aguilar ont eu de longues conversations. Le résultat : un livre complice dans lequel deux amis parlent de la monarchie, d'Hollywood, de l'argent, des voyages, du roman au dix-neuvième siècle, de l'histoire, de la poésie, de Paris et de la passion de Mutis pour la France. Un livre qui n'est pas seulement une biographie intellectuelle, mais aussi, et surtout, un recueil de réflexions aussi lucides qu'irrévérencieuses.

05/1999

ActuaLitté

Policiers

Eduardo : Détective au coeur tendre Tome 3 : Loin des yeux

L'incroyable révélation de l'enquête du parc aux impudiques n'y a pas changé grand-chose : l'agence se trouve en mauvaise posture et doit se contenter du peu. Eduardo, fort de son succès, a bien du mal à accepter la situation, d'autant plus lorsqu'il voit qu'Alberto bâcle le seul dossier intéressant en leur possession ! Sans parler de Xavi, pris entre son devoir de gérant et son amitié pour Alberto, qui ne conçoit pas d'abandonner son meilleur ami en pleine crise de la cinquantaine. Eduardo et Alberto devront faire équipe. Et notre jeune détective ne devra pas seulement gérer les états d'âme de son collègue s'il veut espérer garder sa place, car l'affaire Silva va se révéler bien plus complexe qu'il n'y parait. Le coeur tendre d'Eduardo y résistera-t-il ?

11/2020

ActuaLitté

Critique Théâtre

Eduardo De Filippo. Fabrique d'un théâtre en éternel renouveau

Dramaturge, comédien, metteur en scène, directeur de théâtre, Eduardo De Filippo fait partie des figures majeures du théâtre européen du XX siècle, comme en témoigne sa récente entrée au répertoire de la Comédie-Française. Célia Bussi a sillonné l'Italie pour recueillir les témoignages de ses comédiens et découvrir de très nombreux documents inédits prouvant que son oeuvre est loin d'être figée. Cette première étude française, appréhendant l'homme de théâtre dans toute sa complexité, met en lumière une écriture qui se nourrit des va-et-vient avec la scène et évolue au fil des représentations.

09/2021

ActuaLitté

Littérature française

Entretiens avec Octavio Paz

Entretiens d'Octavio Paz avec Cornélius Castoriadis, Jorge Semprun, Carlos Barral, Severo Sarduy, Fernando del Paso, Hector Bianciotti, Florence Delay, Frédéric Magne, Christine Buci-Glucksmann, Anne Wade-Minkowski, Claude Esteban, Eduardo Arroyo, Maya Scharer, Pierre Schneider, Roger Munier, Jean-Claude Masson et Pierre Dhainaut. Dans un monde où le temps n'est plus linéaire, où les symphonies géométriques d'une Raison conquérante qui se voulait sans faille et sans ombre se sont achevées en cacophonie et en innommable, comment conjuguer à nouveau Pensée et Poésie, Ecriture et Politique ? Comment, sans trahir le devoir d'insurrection de la pensée et l'éthique du possible, opérer cette critique de l'avenir qui pourrait nous permettre de sortir de l'enlisement réactionnel ? Comment la poésie peut-elle être présente à ce rendez-vous ? Y a-t-il place au monde pour cette ardente Raison poétique qui nous permettrait d'avoir quelques chances d'affronter victorieusement les noeuds gordiens de la complexité, sans renier la tâche de la transformation des rapports entre les êtres humains, les sociétés, les histoires, les écritures ? ...

04/2023

ActuaLitté

Policiers

Premier jour

La vie de Jeanne et Vincent était idyllique : une belle rencontre, un mariage heureux... Jusqu'à la mauvaise nouvelle. Le couple emménage dans la propriété de Jeanne pour prendre soin de la mère de celle-ci, atteinte d'un cancer. Tout bascule alors : Jeanne disparaît et Vincent est suspecté. Trahison, meurtre et passion vont se mêler pour bouleverser une existence en apparence si paisible... et la vérité va éclater, dans toute sa perversité.

05/2019

ActuaLitté

Graphisme

Je découvre l'écriture

Je découvre l'écriture propose 8 séquences progressives organisée en 4 temps : Des activités préparatoires autour d'un signe graphique ; L'application du signe graphique aux lettres de l'alphabet correspondantes ; Le tracé des lettres expliqué et décomposé ; Des lignes d'écriture pour s'entraîner à tracer la lettre seule, puis dans des mots. Avec des rabats transparents et un feutre effaçable offert pour s'entraîner, effacer et recommencer autant de fois que nécessaire ! Avec en plus : Un mémo du tracé des lettres bâtons Des autocollants repositionnables De nombreux conseils pour les parents

02/2022

ActuaLitté

Esotérisme

PLEINS FEUX SUR JUPITER

Plus que toute autre planète, Jupiter symbolise l'avenir dans un thème astrologique: conjectures, projets, progression, audace soutenue par la foi et manifestation de nos potentialités. En tant que maître du Sagittaire et des Poissons, il est particulièrement important pour ceux qui ont un accent sur ces signes dans leur thème de naissance. Et pourtant, Jupiter est la planète la plus négligée en astrologie, ce qui est d'autant plus étonnant qu'elle est la plus grosse du système solaire, et qu'elle indique le domaine des avancées spectaculaires et des perfectionnements fondamentaux. Jupiter incite toujours à aller au-delà des limites habituelles, à s'orienter vers des objectifs de grande envergure. Sa relation avec l'audace et le risque, bien comprise, est essentielle pour une progression aussi bien matérielle que personnelle. Alors apprenons à suivre le chemin que nous indique Jupiter...

05/1998

ActuaLitté

Maternelle parascolaire

Je découvre la lecture. Avec des autocollants repositionnables

Je découvre la lecture se compose de 6 parties, en lien avec les programmes scolaires de maternelle, pour se préparer à la lecture : Scander, compter et repérer des syllables Comparer et manipuler des syllabes Repérer et classer des mots qui riment Repérer et situer des voyelles dans des mots Repérer et situer des consonnes dans des mots Différencier des sons proches Chaque séance se déroule en 4 temps : Une comptine à écouter pour développer ses capacités d'écoute et de discrimination auditive La découverte de la notion avec des ateliers ludiques et illustrés Des exercices d'entraînement progressifs et variés Des ateliers pour s'entraîner en s'amusant et développer l'imagination Avec en plus : Des flashcodes pour écouter les comptines Des imagiers sonores Des autocollants repositionnables De nombreux conseils pour les parents

01/2021

ActuaLitté

Multi-matières

Mon cahier des émotions

Mon cahier des émotions s'articule autour des six émotions de base de l'être humain : la joie, la tristesse, la colère, la peur, la surprise, le dégoût. Chacune est abordée simplement, suivant une progression en 3 temps : des activités ludiques pour découvrir l'émotion et savoir la reconnaître ; des questions plus personnelles pour encourager l'enfant à partager ses expériences et mettre des mots sur ce qu'il ressent ; un atelier pratique pour exprimer sereinement ses émotions. Avec à la fin du cahier : 100 autocollants ! Un modèle pour construire son journal des émotions.

01/2022

ActuaLitté

Primaire parascolaire

50 activités pour muscler son cerveau

Labyrinthes, sudokus, charades, mots-mêlés, coloriages magiques, anagrammes, énigmes, mandalas... Grâce à plein de petits jeux rigolos, l'enfant travaille, réfléchit et progresse sans en avoir l'air : Il joue avec les mots ; Il manipule les nombres et les quantités ; Il se concentre, observe et développe son esprit d'analyse.

01/2021

ActuaLitté

Maternelle parascolaire

Je découvre le calcul. Avec des autocollants repositionnables

7 séquences thématiques et progressives pour découvrir les nombres et manipuler des quantités de plus en plus grandes. Chacune suit la même démarche : Reconnaître le chiffre écrit et l'associer à la quantité correspondante Tracer le chiffre Dénombrer des quantités et résoudre des petits problèmes Comparer, décomposer et compléter des collections Avec en plus : Des ateliers créatifs et des jeux pour apprendre en s'amusant Des autocollants repositionnables Du matériel à manipuler et des cartes à jouer De nombreux conseils pour les parents

01/2021

ActuaLitté

Maternelle parascolaire

Je découvre le graphisme. Avec autocollants repositionnables

Je découvre le graphisme se compose de 4 séquences organisées de manière progressive, d'un bilan et d'un mémo. Chaque signe graphique est travaillé en 4 temps : Le tracé du signe graphique expliqué et décomposé Des activités ludiques et variées pour apprendre à maîtriser son geste Des dessins à compléter pour réinvestir les savoirs et développer l'imagination L'application du signe graphique aux lettres de l'alphabet correspondantes Avec en plus : Des rabats effaçables pour s'entraîner autant que nécessaire Un feutre offert Des autocollants repositionnables De nombreux conseils pour les parents

01/2021

ActuaLitté

Primaire parascolaire

Ma petite méthode pour bien me concentrer. 130 jeux et activités pour muscler son cerveau

Les enseignants comme les parents constatent aujourd'hui que les enfants ont de véritables difficultés à se concentrer en classe comme à la maison. Pour apprendre à se concentrer, cet ouvrage propose une méthode en 3 grandes étapes : 1- Des éclairages scientifiques pour comprendre le fonctionnement de son cerveau et de son corps 2- Des ateliers variés à faire seul ou en famille 3- Des tests et des conseils pratiques Très complet, il aborde toutes les différentes facettes de la concentration : la maîtrise du corps et des émotions, l'attention, la capacité à s'organiser, la mémorisation... Au fil de l'ouvrage, l'enfant va découvrir son cerveau et le muscler au travers des différentes activités proposées. Grâce à cet entraînement quotidien, il apprendra plus facilement et plus sereinement ses leçons.

06/2019

ActuaLitté

Littérature sud-américaine

Un fils comme un autre

"Les histoires qui composent ce livre ont été écrites au cours des cinq dernières années, autrement dit les cinq premières années de la vie de mon fils. Comme toujours, elles ont surgi devant moi tels le chat ou le passant qui croisent ma route, mais le fait est que je marche et écris depuis cinq ans en tenant la main d'un petit garçon qui entre et sort de ces histoires, court se cacher dans l'une d'entre elles et va parfois jusqu'à me chuchoter les siennes. Un fils qui m'oblige désormais à écrire en tant que père". Eduardo Halfon

10/2022

ActuaLitté

Littérature étrangère

La pirouette

A l'occasion d'un festival de musique dans la ville baroque d'Antigua, Eduardo et Lia, jeune couple de Guatémaltèques, font la connaissance de Milan Rakic, un pianiste serbe surdoué. Pour Eduardo, cette rencontre produit l'effet d'une déflagration. Pendant deux jours, Milan, l'éternel apatride, déchiré entre ses origines nomades, et Eduardo, le professeur d'université, tissent une amitié qui ne connaîtra pas de frontières. De retour à sa vie quotidienne, Eduardo reçoit de Milan des cartes postales énigmatiques, postées depuis les différents endroits où le mène sa tournée... Le jour où lui parvient ce qu'il perçoit comme une carte d'adieu, Eduardo décide de partir pour Belgrade, à la recherche de son ami et de sa dernière "pirouette". Eduardo Halfon, considéré comme une des plumes les plus prometteuses de la littérature hispano-américaine, livre un court roman, à la fois sensuel et âpre, qui se savoure comme une rhapsodie. La Pirouette nous entraîne dans la chaleur enivrante de l'Amérique latine puis dans les bas-fonds glacés de la périphérie de Belgrade, sur les traces de deux hommes que tout semble opposer mais que pourtant tout réunit.

03/2013

ActuaLitté

Exégèse

L'évangile tel qu'il m'a été révélé simplifié. Tome 18, Les discours d'adieu de Jésus

Voici une transcription dynamique et fidèle de L'Evangile tel qu'il m'a été révélé pour jeunes et adultes. Ce dix-huitième volume réécrit par Valérie Arroyo en fait une chronique passionnante et spirituelle.

05/2021

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Halfon, boy

Faut-il traduire les coquilles, les erreurs, les incohérences d'un texte ? Doit-on être fidèle aux mots de l'auteur ou à ses idées ? Sait-on être père ou apprend-on à le devenir ? Les allergies et les névroses sont-elles héréditaires ? La fin de la littérature est-elle l'utilité ou bien la beauté ? Ces questions taraudent Eduardo Halfon alors qu'il traduit l'oeuvre du poète et romancier William Carlos Williams et que la naissance de son fils approche. A l'image de Williams qui s'adressait à son père lorsqu'il rencontrait un problème littéraire, Halfon se confie à son fils. "Je me demande, Leo, s'il n'y aurait pas un point commun entre le processus par lequel on se transforme en père et celui par lequel on se fait traducteur ; entre le fait d'imaginer comment notre enfant devient peu à peu notre enfant, et celui d'imaginer comment les mots d'un autre deviennent progressivement les nôtres". Nouvelle inédite en France, Halfon, Boy est le récit infiniment tendre et poétique d'un questionnement que l'écrivain, en parlant à son fils, s'adresse à lui-même.

10/2019

ActuaLitté

Littérature étrangère

L'année du déluge

L'année du déluge est l'histoire d'une passion violente et éphémère qui scelle le destin d'une religieuse et d'un propriétaire terrien au cours d'un été marqué par des pluies torrentielles et des inondations. Nous sommes au début des années cinquante, et dans les montagnes de la Catalogne se cachent encore des bandits au coeur romantique. Soeur Consuelo, que consument les feux de l'amour et ronge un remords très chrétien, trouvera en eux une générosité à la mesure de son dévouement que n'altèrent ni son sang-froid ni son autorité naturelle. Autour du mythe de Don Juan, Eduardo Mendoza a bâti un récit mêlant avec une perfection délicate les éléments du genre picaresque et du roman d'aventures. Enlèvements, attaques à main armée, cataclysmes naturels ponctuent une histoire où la passion se transforme peu à peu en une douce et amère mélancolie, cependant que l'Espagne tente, péniblement, de renaître de ses cendres.

12/1993

ActuaLitté

Histoire internationale

Mozambique. De la colonisation portuguaise à la libération nationale

Le 3 février 1969, Eduardo Mondlane, fondateur et premier président du Front de Libération du Mozambique (FRELIMO) était assassiné à Dar es Salaam. Dix ans après, son livre, The Struggle for Mozambique, à peine achevé au moment de sa mort, reste une présentation sans équivalent de la colonisation portugaise au Mozambique, du mode de production et d'exploitation, des relations sociales, de l'idéologie et du système d'éducation qu'elle a modelés. Mais cet ouvrage est également un classique de la décolonisation. Mondlane y analyse comment s'est constitué le nationalisme mozambicain, à partir de l'expérience commune de souffrances et de résistance au colonialisme portugais. Un nationalisme qui s'est exprimé à travers des révoltes armées, des formes culturelles - notamment la poésie -, des mouvements revendicatifs brutalement réprimes. Le 25 juin 1962, le FRELIMO se constituait. Le 25 septembre 1964, la lutte armée était déclenchée. Du 20 au 25 juillet 1968, le FRELIMO tenait son deuxième congrès au cours duquel triomphaient les thèses de la guerre populaire prolongée et de l'édification dans les régions libérées d'une société nouvelle, laboratoire pour l'avenir du pays. Mondlane retrace, en tant qu'acteur principal et à partir d'une documentation vivante et de nombreux témoignages, les étapes de ce processus qui aboutira le 25 juin 1975 à la proclamation de la République Populaire du Mozambique. Tel est le contenu de l'ouvrage dont nous présentons la première traduction française et que nous avons fait suivre de documents politiques majeurs qui nous éclairent les raisons de l'assassinat de Mondlane. - Le centre d'information sur le Mozambique le groupe Afrique-Lausanne -

01/2018