Domo de poezia. Bouteilles à la mer, édition français-néerlandais-allemand, avec 1 CD audio
Extraits
Poésie
Domo de poezia. Bouteilles à la mer, édition français-néerlandais-allemand, avec 1 CD audio
Ce sont les poèmes écrits par Laurence Vielle, pendant le temps de son rôle "poélitique" de poétesse nationale (2016-2017), accompagnés d'un CD où Vincent Granger, aux clarinettes, aux claviers, aux sons, y apporte son talent de musicien. Des poèmes en lien avec la ville, les mouvements du monde, un voyage en Indonésie, les journées de la femme, de la poésie, une traversée de Saint-Amand, de la Belgique, des mers, du pays, de la vie. Un appel à ouvrir chacun une maison de la poésie. Des mots comme bouteille à la mer, tu viens de la ramasser sur le rivage, toi lecteur. Ouvre-la. C'est pour toi.
02/2018
Théâtre
Walzer. Edition français-anglais-allemand. Avec 1 CD audio
Walzer est un extrait de la pièce du même nom de Pina Bausch. Elle a été créée, à l'été 1982, au Théâtre Carré à Amsterdam et enregistrée à l'automne de la même année, sous la direction de la chorégraphe, au théâtre de Wuppertal. Quand, en 1986, le Norddeutsche Rundfunk de Hambourg s'intéresse à l'oeuvre, Pina Bausch a sélectionné et monté le matériau et ainsi est né le film Walzer.
12/2012
Poésie
Poésie néerlandaise contemporaine. Edition bilingue français-néerlandais
Foisonnante, diverse, renouvelée, la poésie néerlandaise ne cesse d'étonner. Cette anthologie bilingue est une ouverture inattendue sur un territoire de littérature à quelques heures de la France. Abordant à la fois les thèmes de la ville connectée, du féminisme, de l'immigration ou encore de la sexualité, ces vingt-quatre poètes ont donné une riche impulsion à leur langue maternelle. Dans ces pages, les jeunes écrivains côtoient les auteurs aguerris dont l'oeuvre a déjà été récompensée par de nombreux prix. D'Anneke Brassinga, née en 1948, à Simone Atangana Bekono et Marieke Lucas Rijneveld, nées en 1991, cette anthologie offre un panorama stimulant de la poésie néerlandaise contemporaine.
05/2019
Livres 3 ans et +
Dodo, Coco ! Avec 1 CD audio
Les nouvelles aventures du petit singe malicieux. De vrais instruments, mais aussi de vrais bruits, familiers et chaleureux, pour éveiller l’oreille des tout-petits à la musique. Maman raconte une histoire. C’est une petite histoire du soir pour s’endormir mais Coco n’a pas du tout envie de faire dodo... Une histoire de Paule du Bouchet, illustrée par Xavier Frehring et racontée par Marion Stalens. Sur une musique de Louis Dunoyer de Segonzac. Dans ce livre-CD, les enfants pourront entendre : Un piano, Une clarinette, Une contrebasse, Un célesta.
10/2015
Poésie
Knalpatronen. Pyrotechnies, édition français-néerlandais-allemand
Knalpatronen, Pyrotechnies, Knallkörper collecte l'ensemble des poèmes qu'Els Moors a écrit dans le cadre du projet plurilingue que représente le Poète National. Elle y convoque Ruysbroeck, le plus grand mystique de Belgique, l'impasse politique entre le Nord et le Sud, les nombreuses marches climatiques ou encore les mouettes d'Ostende. D'autres sujets l'inspirent aussi, comme l'anniversaire de la fin de la Grande Guerre, Léonard de Vinci, les Sept dernières paroles du Christ en croix. Kalimafiesta, son grand projet de création du premier festival de poésie arabe à Bruxelles, y trouve aussi sa place. Ce bouquet de poèmes représente une part importante du regard, autodirigé, d'Els Moors sur le caractère éphémère, temporaire des choses, complété par une soif historique d'éternité.
01/2020
Histoires à écouter
Mimine et Momo. Avec 1 CD audio
Quand la main droite, Mimine, et Momo la main gauche se découvrent, elles ne se quittent plus. Elles font la pluie, plic ploc, jouent au fantôme, ouh, ouh, et à l'éventail, de l'air ! de l'air ! Pourtant, si les deux mains se ressemblent, elles ne sont pas pareilles ; un pouce va par-ci et l'autre va par-là. Mimine et Momo ne comprennent pas tout, mais tout les amuse ! Mimine et Momo est un livre de musique, de chansons et de gestes qu'on lit de tout son corps, et qu'on aime de tout son coeur !
11/2023
DELF-DALF
DALF C1-C2. Avec 1 CD audio
Ouvrage de préparation au DELF en français langue étrangère (FLE), dans la collection ABC Delf, pour pour grands adolescents et adultes, niveaux C1/C2. ABC DALF C1/C2 est destiné aux grands adolescents et adultes préparant les épreuvres du Diplôme d'étude de la langue française (DELF) et existe pour chaque niveau du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). ABC DALF C1/C2 prépare aux nouvelles épreuves en intégrant les formats actuels. Jusqu'en 2023 et dans tous les pays du monde le DELFpeut être passé sous "l'ancienne" et la "nouvelle" formule. Ce livre vous prépare aux deux ! ABC DALF C1/C2 propose un parcours permettant d'aborder les épreuves avec les meilleures chance de réussite : présentation et explication du déroulement des épreuves 110 activités type DALF C1 et 40 activités type DALF C2 épreuves blanches DALF C1 et DALF C2 pour se placer en situation d'examen rappel des points de grammaire et du lexique essentiels pour ces niveaux Les "plus" d' ABC DALF C1/C2 : un CD mp3 inclus avec près de six heures d'enregistrements sonores pour le travail de l'oral, avec des documents authentiques, Les corrigés et transcriptions inclus pour un travail en autonomie. Un livre-web d'ABC DALF C1/C2, 100% en ligne A utiliser seul ou en classe.
12/2021
Autres langues
Rêve. Edition bilingue français-occitan. Avec 1 CD audio
"Soscarem, dins la nuèit, a de sorgas perdudas... Nos rêverons, dans le soir, à des sources perdues..." Ces sources perdues ce sont celles des commencements : de l'amour, du printemps, de l'eau vive et des oiseaux, des roses et des feux de joie, des chants des troubadours, de la petite fille, du village et de son ciel... Par-delà les peines, la maladie, le deuil et la guerre. "Breçairolas", "Cants", "Cançons" ou "Danças", "Pregàrias", "Rondas", instantanés de Sorgas, ou poème de compassion pour les vaincus de la Croisade contre les Albigeois de Fresca, ne pouvaient trouver plus juste voix et plus authentique que celle de René Rouquier.
05/2015
Allemand apprentissage
L'allemand. Débutant, avec 4 CD audio
Vous êtes débutant ou vous n'avez pas pratiqué l'allemand depuis plusieurs années ? Cette méthode, progressive et concrète, a été conçue pour vous permettre de vous débrouiller dans toutes les situations de la vie quotidienne, pour vous aider à comprendre, lire et parler l'allemand d'aujourd'hui. Vous trouverez dans ce coffret : • le livre contenant toutes les leçons, les points de grammaire et de vocabulaire, les exercices et corrigés, ainsi qu'un lexique ; • 4 CD avec l'enregistrement des dialogues et de nombreux exercices de compréhension, qui vous permettront d'écouter, répéter et assimiler à votre rythme.
08/2009
Autres langues
Apprendre le Néerlandais. Niveau débutants A2, avec 1 CD audio MP3
Méthode d'apprentissage pour débutants désirant atteindre le niveau A2. 30 dialogues. Des exercices pratiques. Toutes les compétences vers le niveau A2 (CECRL). Inclut un CD mp3 (durée 65 mn) contenant les enregistrements des dialogues. Audio accessible également sur YouTube, Apple Music, Spotify, Deezer... Pour la première fois, une collection d'auto-apprentissage de langue base sa pédagogie sur les spécifications du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues établi par le Conseil de l'Europe. En une trentaine de leçons très progressives, cet ouvrage vous permet d'acquérir les compétences nécessaires pour atteindre le niveau A2, niveau dit de "survie". Les dialogues de notre méthode sont accessibles gratuitement en ligne, sur la plupart des plateforrnes de streaming et sur YouTube. Le CD mp3 inclus est facilement transférable sur votre smartphone ou votre iPod.
04/2019
Français langue étrangère (FLE
Prononciation du français. Avec 1 CD audio
Ce volume, issu de projets Phonologie du Français Contemporain et Interphonologie du Français Contemporain, vise à offrir des élèments de référence à tous les enseignants, étudiants et chercheurs en didactique du français et en linguistique française. Il comprend: Une introduction à la prnonciation du français natif (notions fondamentales, normes, accents, variations), accompagnée de repères méthodologiques pour la correction phonétique et l'enseignement de la prononciation en FLE (historique, formation et principes essentiels) Une description de la prononciation des grandes variétés géographiques de français parlées en Afrique, en Amérique du Nord, en Europe et dans les Départements et Territoires d'Outre-Mer. Une présentation des mécanismes d'apprentissage de la prononciation d'une langue étrangère, ainsi qu'une description systèmatique des traits typiques de prononciation (consonnes, voyelles et prosodie) d'apprenants de FLE reposant en partie sur la description de leur langue première. Un CD-ROM dans lequel figurent des enregistrements illustratifs, ainsi que des fiches décrivant le contenu de ces enregistrements et offrant des références bibliographiques complémentaires. Réalisé avec le soutien de la Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France (DGLFLF), ce volume unique en son genre, tant par sa structure que par son contenu, est le fruit des efforts de 63 spécialistes du domain, représentant 44 universités et centers de recherches répartis dans 26 pays.
01/2017
Mer
Médéa. Recueil de la mer noire, avec 1 CD audio
Medée est un voyage sonore autour de la Mer noire : une composition à partir de sons collectés au
cours d’une traversée de deux mois par Soundwalk. Le livre contient des photographies de Stéphane
Crasneanscki prises lors du voyage, à la tombée du jour. Les textes d’Arthur Larrue témoignent en
mots sous la forme d’instantanés et de fragments tirés du Journal de la Mer noire et de manière aussi viscérale que la musique, de l’inquiétante étrangeté ressentie au cours des traversées.
04/2012
Poésie
La voûte mélodique. Edition bilingue français-russe. Avec 1 CD audio
Après un long silence, je suis rentré chez moi. Par hasard, j'ai reçu ma voix blême en présent... Valéry Arzoumanov naît en 1944 à Kotchmes, près de Vorkouta, dans l'extrême Nord de la Russie, où ses parents ont été déportés. Il fait ses études en composition au Conservatoire de Leningrad. En 1974, il épouse une Française et est contraint d'émigrer. Il rentre alors dans la classe d'Olivier Messiaen, à Paris. Depuis 1976, il vit en Normandie. Auteur de presque trois cents compositions, il écrit aujourd'hui principalement de la musique vocale, de chambre et pour piano. Entre 1978 et 1985, Valéry Arzoumanov écrit en russe six recueils de poésie et plus de deux cents chansons. Ce livre CD présente vingt-cinq de ces chansons, interprétées par le compositeur lui-même, ainsi que leur texte russe et leur traduction. http: / /valery-arzournanov.com.
05/2021
Livres sonores
Comptines pour faire dodo. Avec 1 CD audio MP3
"Au clair de la lune" , "Dodo l'enfant do" , "L'était une petite poule grise" ... douze berceuses pour des moments câlins avec les petits. Des voix d'enfants et d'adultes, douces et enveloppantes confèrent au CD une atmosphère paisible pour rassurer l'enfant qui s'endort. Un incontournable !
08/2021
Beaux arts
Lars Fredrikson. Edition bilingue français-anglais. Avec 1 CD audio
D'origine suédoise, Lars Fredrikson s'installe dans le sud de la France en 1960. Chercheur inlassable et bricoleur de haut vol, il invente un univers sensible nourri par la poésie et les expérimentations plastiques, par la philosophie extrême-orientale et les technologies contemporaines. Ses recherches sont ancrées dans l'esprit de son temps : à l'instar de Nam June Paik, Fredrikson travaille très tôt avec les potentialités plastiques de la télévision - et de manière générale de l'électronique -, tandis que ses recherches sur les structures de l'invisible et l'aléatoire frappent par leur proximité avec la démarche de John Cage. Une quête relie ces pratiques : rendre perceptibles des flux énergétiques, telluriques, sidéraux ou intérieurs normalement invisibles. Le présent ouvrage constitue la première grande monographie consacrée à cet artiste pionnier.
12/2019
Poésie
En marge. Edition bilingue français-occitan. Avec 1 CD audio
La Talvera est un mot occitan désignant la bordure non labourée du champ, l'endroit où la charrue doit tourner. Par métaphore, sus la talvera, sur la talvera, se traduit en français par "en marge" qui, dans ce long poème doit s'entendre comme un souffle de dignité, un frison d'espoir, une invocation à ceux qui se sont dressés, un chant à la gloire des vaincus : Gloria Victis. "En marge" n'est pas ici décrit au sens du barrage, de la séparation, de la frontière, mais comme une zone complémentaire d'attente et d'expectative ; comme un lieu d'observation commun, car proposant une vision sensible de l'Histoire ; un territoire de résistance qui renforce le courage face à la réalité ; le lieu, en définitive, où parait à l'infini se nouer et se conjuguer, les différentes fièvres, tensions, singularités, manières d'être au monde.
07/2019
Littérature française
Messaghjeru mutu. Edition bilingue français-corse. Avec 1 CD audio
Récit fantastique bilingue, musical et pictural, accompagné de son CD et d'un miroir de lecture. Textes en corse et en français. Refusant d'obéir à un ordre intolérable, un ange se réfugie, anonyme, sur la Terre. Empli de colère et de ressentiment, bousculé dans sa quête du libre arbitre, il trouve réconfort et rédemption dans le regard doux et aimant d'une humaine… une femme-monde bientôt élevée au rang d'immortelle. Dans ce conte initiatique, la quête du Messager silencieux est une promesse d'expérience synesthésique unique en son genre. Convoquant l'art numérique, le chant, la prose poétique, les langues – corse et français – et une musique puisant dans le creuset de la Méditerranée traditionnelle et contemporaine, le voyage est prodigieux, l'immersion totale.
09/2017
Littérature française
Contes de ma mère l'Oise. Edition bilingue français-picard, avec 1 CD audio
25 contes en bilingue picard/français issus de la tradition orale de l'Oise.
06/2015
Livres 3 ans et +
Les Bouteilles à la mer
Depuis qu'il a confié le plus tendre des messages à une bouteille lancée à la mer, Théo surveille l'horizon... Il vit au rythme des marées puis des saisons. Mais l'Océan a ses mystères et réserve bien des surprises au petit garçon...
08/2010
Enseignement primaire
Français CE2 A la ligne. Fichier ressources, avec 1 CD audio
Un manuel unique de français pour traiter l'ensemble du programme de CE2 Le manuel est composé de deux parties : Lecture : 10 genres littéraires pour travailler la compréhension, l'oral et l'écrit à travers des thèmes variés et des textes de longueur différente. Etude de la langue, 56 leçons regroupées en 4 parties : - Grammaire, Les mots qui constituent la phrase, - Grammaire, Les temps de la phrase, - Orthographe, - Lexique. Des pages Mémos : des conseils de lecture, d'écriture, d'expression orale, des tableaux de conjugaison, des mots invariables, etc. Le fichier ressources Le guide pédagogique : le déroulé pédagogique des unités de lecture et des leçons d'étude de la langue, ainsi que les réponses aux questions du manuel. Les ressources numériques imprimables : toutes les fiches permettant la mise en place des activités du manuel, des exercices supplémentaires et préparatoires aux évaluations, des fiches et grilles autoévaluatives, des dictées et des autodictées variées. Le CD audio : les enregistrements audio des textes du manuel, des lectures nouvelles et des textes préparatoires aux évaluations sur le genre littéraire.
09/2019
Livres 3 ans et +
Mes premières comptines à danser. Avec 1 CD audio
15 comptines incontournables à écouter, à chanter, et à danser avec les petits. Quand trois poule - Bonjour ma cousine - Jean Petit qui danse - Nous n'irons plus au bois - Il était une fermière - Passe, passera - Passez pompons - Prom'nons-nous dans les bois - Dansons la capucine - Bonjour Guillaume - Scions du bois - Gugusse - Sur le pont d'Avignon - Le fermier dans son pré - Le facteur n'est pas passé.
10/2019
Comptines et chansons
Mes premières comptines à compter. Avec 1 CD audio
15 comptines incontournables à écouter avec les petits. Y a une pie - Un petit bonhomme s'en allait au bois - 1, 2, 3, nous irons au bois - Un petit cochon pendu au plafond - Ils étaient 5 dans le nid - Dix petits Indiens - Je fais de la bouillie - Un kilomètre à pied - Pomme, pêche, poire, abricot - 5 pommes dans mon panier - Henri 4 - Un éléphant qui se balançait - Pimpanicaille - Un petit grain d'or - La chanson des squelettes.
11/2021
Livres 3 ans et +
Mes premières comptines à mimer. Avec 1 CD audio
15 comptines incontournables à écouter, à chanter, et à mimer avec les petits. Un petit pouce qui danse - La fourmi m'a piqué la main - Petit escargot - Une poule sur un mur - Voici ma main - Pomme de reinette - Meunier, tu dors ? Ainsi font, font, font - Dans sa maison, un grand cerf - Les petits poissons - L'araignée Gipsy - Mon petit lapin - Tourne, tourne, petit moulin - Savez-vous planter les choux ? Coccinelle, demoiselle.
10/2019
Livres sonores
Mes Super Histoires à Ecouter. Avec 1 CD audio
Les origines des plus grands Super Héros Marvel réunies dans un recueil + cd. - 5 histoires complètes à lire et à écouter : - Iron Man - Captain America - Spider-Man - Les Gardiens de la Galaxie - Captain Marvel- Les histoires en version audio avec 10 minutes d'écoute chacune - Une immersion complète grâce aux musiques et à des dialogues incarnés. Dès 3 ans.
10/2022
Français langue étrangère (FLE
ZigZag+ 1 A1.1. Méthode de français, Edition 2018, avec 1 CD audio
Zigzag+, c'est : Une méthode ludique, claire et rassurante pour enfants débutants. Une approche méthodologique actionnelle et interculturelle. Un voyage à travers le monde francophone avec ses héros : Félix, Lila, Madame Bouba, Tilou, Pic Pic et Pirouette. Les "plus" de ZigZag+ : Une vidéo par unité et son exploitation pédagogique. De nouvelles activités de découverte. De nouvelles pages de jeux. Un entraînement au Delf Prim A1.1 dans le cahier d'activités. Un livre du professeur plus pratique avec un livret dévaluation. Des versions numériques interactives pour la classe et pour les élèves e Un espace digital avec des cartes images, des fiches pour la classe, un mini portfolio individuel, des activités interactives.
07/2018
Français langue étrangère (FLE
Vocabulaire progressif du français C1-C2 perfectionnement. Avec 675 exercices, avec 1 CD audio
Une organisation claire : la leçon sur la page de gauche ; les exercices d'entraînement sur la page de droite ; 42 chapitres présentant les thèmes abordés aux niveaux C1 et C2 du CECR ; Un usage souple : pour la classe ou en auto-apprentissage ; Une préparation adaptée aux certifications : un entraînement efficace pour mieux réussir aux examens. LES " PLUS " DE CE NIVEAU : Un lexique riche et varié, centré sur les sujets de société, la communication, la recherche, les médias... De nombreuses expressions imagées, des proverbes et même un peu d'argot ; 675 exercices et activités communicatives Un CD audio avec 60 documents sonores ; Un index lexical ; Et... un livre web, 100% en ligne, inclus.
01/2019
Livres 3 ans et +
Mes premières comptines. Avec 1 CD audio
Un livre-CD tout carton qui réunit les comptines incontournables du répertoire traditionnel : Une souris verte, Pimpanicaille, Am stram gram, J'aime la galette, Dans sa maison un grand cerf, Maman les p'tits bateaux, Sur le plancher une araignée, Tombe tombe tombe la pluie, et bien d'autres. Un livre à regarder et à écouter : chacune des 26 comptines est illustrée avec tendresse et malice par Philippe Jalbert, et revisitée en musique par Laurent Pradeau. Les comptines sont organisées par thématique :- comptines au pays des animaux- comptines à mimercomptines à compter- comptines gourmandes- comptines au fil de l'eau- comptines pour les jours de pluie- comptines pour faire la fête. En bonus, à la fin de l'ouvrage : une double-page "à toi de jouer !" qui incite l'enfant à réécouter les chansons et se replonger dans les images, par un petit jeu de questions/réponses.
10/2012
Livres 3 ans et +
Mes premiers contes. Avec 1 CD audio
Un livre-CD tout-carton qui réunit cinq contes incontournables du répertoire traditionnel : Le Petit Chaperon rouge, Le loup et les sept chevreaux, Boucle d'or et les trois ours, Le Petit Bonhomme de pain d'épice, La Petite Poule rousse. Un livre à regarder et à écouter : Les 5 contes sont illustrés par Thomas Baas, à chaque fois dans une ambiance colorée différente qui leur donne une identité et facilite le passage d'une ambiance à l'autre. Les contes, arrangés par Laurent Pradeau, sont dits par des conteurs professionnels, auxquels s'ajoutent quelques voix d'enfants. Laurent Pradeau a créé une chanson d'introduction qui invite avec légèreté à l'écoute et au calme, pour entrer en douceur dans "l'heure du conte". Ce morceau se retrouve à la fin dans sa version instrumentale, et la boucle est bouclée !
10/2013
Livres 3 ans et +
Mes premières berceuses. Avec 1 CD audio
Un livre-CD tout-carton qui réunit les berceuses incontournables du répertoire traditionnel et quelques berceuses inédites. Parmi elles : dodo goutte d'eau, Meunier tu dors, Berceuse du p'tit gars, Berceuses pour les petites filles sages, Les rêves, Dodo dînette, Colas mon p'tit frère, La P'tite poule grise, Bonsoir les loups, Dodo m'mamour, au clair de la lune, dodo l'enfant do, The Itsy bitsy spider, Ani couni, summertime... Les comptines sont organisées en deux parties : les deux tiers sont des berceuses du répertoire français, le tiers restant des berceuses venues d'ailleurs. Un livre à regarder et à écouter : chacune des 30 berceuses est illustrée avec tendresse et malice par Cécile Gambini, et revisitée en musique par Laurent Pradeau.
09/2013
Enseignement secondaire 1er cy
Kreativ Allemand palier 1, année 2. Avec 1 CD audio MP3
Une méthode actionnelle adaptée aux rythmes de classe en 5e et aux classes bilangues. Une structure originale qui alterne chapitres courts pour démarrer (1re partie du livre) et plus longs (2e partie) pour avancer plus vite en début d'année et ne pas lasser les élèves. Une progression axée sur l'entraînement et la tâche qui correspond aux attentes des enseignants et au rythme des élèves. Une prédominance de l'oral, avec des activités adaptées. Une mise en parallèle entre l'anglais et l'allemand. Un univers authentique, proche de la sphère de l'élève, avec des pages originales (Comic, Kultur Pur, Starporträt) et 8 thèmes motivants.
04/2014
