D’Acadie en Louisiane. Deux siècles de résistance
Extraits
Romans historiques
D’Acadie en Louisiane. Deux siècles de résistance
Vers 1750, pour fuir le joug des anglais, Etienne le sixième décide de délaisser son Acadie et d'oser, à pied, s'aventurer dans un périple qui doit le conduire en Louisiane. Au fil des pages de ce roman historique, le lecteur suit, sur deux siècles et demi, de la côte Atlantique au fin fond des bayous, le devenir des Acadiens, leur souffrance, leur lutte de chaque instant pour conserver leur langue et leur Histoire. Du sixième des Etienne Juchereau au quatorzième, avec leur famille, nous traversons les époques, vivons l'avènement et l'évolution des Etats-Unis jusqu'à nos jours.
05/2020
Critique littéraire
Grammaire comparée des français d'Acadie et de Lousiane. Avec un aperçu sur Terre-Neuve
La Grammaire comparée des français d'Acadie et de Louisiane (GraCoFAL) est la première description d'envergure des variétés de français parlées, au Canada, en Acadie (Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswick, Ile-du-Prince-Edouard), à Terre-Neuve et aux Iles-de-la-Madeleine, ainsi qu'aux Etats-Unis, en Louisiane. L'approche comparative de l'ouvrage s'appuie sur une large palette d'exemples tirés de corpus existants, de matériaux recueillis à cette fin ou encore d'études déjà publiées. L'analyse intègre également des informations diasystématiques, notamment diachroniques, afin de saisir les spécificités de ces variétés ainsi que les liens historiques qui existent entre elles, et de les mettre en regard aussi bien avec les autres variétés de français nord-américain qu'avec le français hexagonal. La Grammaire comparée rend ainsi possible une meilleure compréhension des convergences et des divergences entre les français d'Amérique du Nord, mais aussi de l'évolution linguistique propre à chacune de ces variétés. L'ouvrage permet en outre de dégager des conclusions sur la nature du français parlé dans le Nouveau Monde aux XVIIe et XVIIIe siècles.
05/2018
Policiers
Meurtres en Acadie
Le squelette d'une jeune fille est découverte en Acadie, une région du Canada profondément marquée par son apssé français et une histoire douloureuse... Lorsque les ossements arrivent à Montréal, dans le laboratoire de la très professionnelle et néanmoins très séduisante anthropologue judiciaire Tempe Brennan, celle-ci ne peut s'empêcher de laisser affluer les souvenirs : sa meilleure amie d'enfance, Evangéline, était acadienne. Et elle avait disparu mystérieusement un jour d'été, trente ans plus tôt, à l'âge de quatorze ans... Plus l'enquête avance et plus la correspondance est troublante... La jeune mort et Evangéline sont-elles une seule et même personne ? Tempe décide d'en avoir le cœur net. Elle quitte Montréal et part sur les traces de l'amie disparue.
02/2009
Poches Littérature internation
Colère en Louisiane
Dans la chaleur moite du bassin du Mississippi, un coup de fusil ébranle la plantation Marshall. Le Cajun Beau Boutan a été abattu devant la porte du vieux Mathu, un Noir indépendant et fier, que tout accuse. Pour sauver du lynchage celui qui l'a élevée, la fille du propriétaire, Candy Marshall, se déclare coupable. Puis, tour à tour, ouvriers agricoles et métayers noirs racontent le drame chacun à sa manière et s'accusent du crime. Au cours de cette veillée où les confessions se répondent, conflits et solidarités entre communautés se révèlent. Le plus faulknérien des romans de Gaines.
05/2019
Littérature française (poches)
Arcadie... Arcadie
La Provence, moderne Arcadie, modèle des contrées heureuses et paisibles, avec ses oliviers argentés, le profil des collines et les couleurs changeantes des bois, les paysans au travail, l'huile d'olive et la vigne... Giono en connaît chaque chemin, chaque pierre, chaque torrent, chaque odeur et chaque bruit. Avec lyrisme et poésie, il offre une longue promenade à la rencontre de son pays et de ses hommes simples.
12/2001
Littérature française
Louisiane
Un Français d'origine camerounaise entreprend un voyage en Louisiane pour enquêter sur la mystérieuse disparition, survenue des décennies plus tôt, d'un oncle qu'il n'a jamais connu. Arrivé à La Nouvelle-Orléans, encore en reconstruction, dix ans après le passage de l'ouragan Katrina, il est logé par Denim, une riche femme créole, et noue une amitié avec Zaac, son impétueux homme à tout faire. Depuis les plantations de canne à sucre jusqu'aux bayous les plus reculés, dans cette Louisiane sous tension raciale et abîmée par l'esclavage, le Français se fondra parmi les nombreux personnages aux destins cabossés et aux combats exemplaires rencontrés en chemin, et fera l'expérience de l'amour, de la mort et du pardon. Fabienne Kanor livre un texte puissant, porté par une prose sensuelle et lumineuse, sur les origines, le poids du passé et les liens qui se tissent entre les hommes.
Littérature française
LOUISIANE
Un avocat de New York réunit dans son cabinet les cinq héritiers d'un homme qui vient de mourir à l'âge de quatre-vingt-treize ans. Le défunt a légué tous ses biens à ceux de ses arrière-neveux et nièces qui accepteront de passer ensemble sept semaines en Louisiane, dans la demeure de Bellerive qui fut le berceau de la famille. Au rendez-vous fixé par l'avocat arrivent successivement Roy Granger, chauffeur de taxi à La Nouvelle-Orléans, Lorna Granger, qui habite le Texas, Jennifer Handley, fixée au Canada, et Richard Burton, jeune professeur dans un collège de New York. Une cinquième personne, venue du quartier noir de Philadelphie, arrive la dernière au rendez-vous. C'est une jeune fille noire du nom de Jessie Granger. Eloignée de sa famille le jour de sa naissance, elle est la soeur de Lorna Granger qu'elle rencontre pour la première fois. L'arrivée de Jessie met la famille en effervescence. Une question se pose pour les quatre autres héritiers. Peut-on, pour devenir riche, cohabiter pendant sept semaines avec une négresse ? Jennifer et Burton, gens du Nord, n'ont aucun mal à l'admettre. Le chauffeur de taxi, homme du Sud, trouve cette proximité indécente. Pour Lorna, elle est torturée par la honte qu'à tout instant lui infligera la simple présence de cette soeur de couleur. L'attrait de l'argent finit par l'emporter sur toutes ces considérations.
11/1961
Littérature française
Louisiane
Un texte puissant porté par une prose sensuelle et lumineuse. Un grand roman sur les origines, le poids du passé et les liens qui se tissent entre les hommes. Au cours d'un été brûlant, un Français d'origine camerounaise entreprend un voyage en Louisiane pour lever le voile sur les mystérieuses circonstances qui entourent la disparition d'un oncle qu'il n'a jamais connu... Depuis les plantations de cannes à sucre jusqu'aux bayous les plus reculés, sur cette terre abîmée par l'esclavagisme, les massacres et la souffrance, le Français oubliera bien vite son enquête et se fondra parmi les nombreux personnages aux destins poignants et aux combats exemplaires rencontrés en route.
10/2022
Récits de voyage
Louisiane
Bonaparte a vendu la Louisiane pour quinze millions de dollars en 1803. Les Créoles, héros des nouvelles de George W Cable (1844-1925), ont encore avec les Français quelques secrètes affinités qui nous les rendent plutôt sympathiques. Mais l'auteur n'en oublie pas la critique sociale de ces moeurs coloniales, nostalgiques de leurs préjugés, même avec quelque grandeur. Au bord du Mississipi dans un décor luxuriant, sous l'oeil attentif des Noirs juste sortis de l'esclavage, les intrigues se déploient sur fond de lutte avec une société en pleine mutation dont les traces ne sont pas toutes effacées aujourd'hui.
03/2012
Littérature française
Jeanne Dugas d'Acadie
L'histoire de Jeanne Dugas et sa famille. De sa prospérité à Louisbourg et Grand-Pré en Nouvelle-Ecosse aux épreuves à Port Toulouse (N. -E.) et à l'Ile-Saint-Jean, aujourd'hui l'Ile-du-Prince-Edouard. Elle a vécu plusieurs années comme réfugiée à Remshic (N. -E.) et à Ristigouche au Nouveau-Brunswick pour finalement être emprisonnée à Halifax où 3 de ses 4 enfants sont décédés. Libérée de prison, la famille s'est réfugiée à l'Ile Madame au Cap Breton pour finalement s'établir à Chéticamp. Jeanne Dugas (1731-1817) est la descendante d'une des familles les plus importantes en Acadie.
08/2019
Littérature française
L'exilée d'Acadie
Septembre 1785. Augustine LeBlanc, dont la famille a été déportée par les Britanniques au cours du "Grand Dérangement" en 1755, s'apprête à retourner dans son pays natal, l'Acadie. Elle n'avait que dix ans lors de cet exil dans les colonies anglaises qui provoqua la mort de milliers d'Acadiens transférés par bateaux dans des conditions inhumaines. Mais tout est resté intact dans sa mémoire. Trente ans plus tard, elle quitte le Poitou pour accomplir le voeu de sa mère défunte ? ; répandre dans le cimetière de Grand Pré, son ancien village acadien, une poignée des terres sur lesquelles ont vécu les générations de LeBlanc, de France et d'Acadie.
05/2023
Littérature française
Louisiane Tome 6 : Les Années Louisiane
Après Louisiane (vingt-cinq traductions), Fausse-Rivière (trente-deux semaines en tête des meilleures ventes), Bagatelle, qui a connu un succès comparable en faisant rêver des millions de lecteurs, les Trois-Chênes et l'Adieu au Sud unanimement salués par la critique, les Années Louisiane constituent le sixième et dernier volet d'une suite romanesque dont chaque tome peut être lu indépendamment des précédents. C'est l'indispensable mode d'emploi de cette passionnante chronique qui relate, de 1830 à la fin de la Seconde Guerre mondiale, la vie d'une famille de planteurs louisianais, descendants de colons français établis sur les rives du Mississippi dès le XVIIIe siècle. Établi à la demande de centaines de milliers de lecteurs attentifs et fidèles, cet ouvrage comporte les arbres généalogiques des familles fictives ; les repères chronologiques permettant de retrouver aisément tel événement historique, telle péripétie politique, tel fait économique, telle scène du roman ; des témoignages d'éminents universitaires et de l'écrivain Yves Berger, fin connaisseur du Vieux Sud. L'auteur de cette vaste suite romanesque, que la critique unanime a reconnu comme un des maîtres du roman historique, répond ici à bon nombre des questions que lui posent les lecteurs sur la genèse de son œuvre, ses méthodes de recherche et de travail au cours de près de vingt années dédiées à la Louisiane.
05/2008
Guides étrangers
Acadie et provinces maritimes
Découvertes : Admirez les plus hautes marées du monde et rencontrez de chaleureux Acadiens au Nouveau-Brunswick, explorez la dynamique ville d'Halifax et longez les falaises du Cabot Trail en Nouvelle-Ecosse, puis rejoignez Ille-du-Prince-Edouard par le pont de la Confédération et visitez sa coquette capitale, Charlottetown. Art de vivre : Choisissez parmi une sélection d'adresses triées sur le volet, des chaleureux B&B aux auberges historiques, des sympathiques petits restos de fruits de mer aux grandes tables raffinées. Coups de coeur : Laissez-vous inspirer par les suggestions de nos auteurs pour vivre le meilleur de l'Acadie et des Provinces maritimes du Canada, sillonner leurs nombreux lieux historiques, vous enrichir de leurs traditions, admirer leurs colorés villages de pêcheurs ou simplement contempler leurs paysages saisissants. Plein air : Parcourez les superbes parcs et plages de la région et découvrez les plus beaux sites pour la randonnée, le vélo, le golf, le kayak, la pêche et l'observation des baleines, des phoques et des oiseaux. Conseils : Voyagez mieux et en toute liberté grâce aux renseignements pratiques, aux cartes précises et aux suggestions d'itinéraires.
04/2019
XVIIIe siècle
La Louisiane
Paris, 1720. La Supérieure de la Salpêtrière est mandatée pour sélectionner une centaine de femmes "volontaires" qui seront envoyées en Louisiane afin d'y épouser des colons français. Parmi elles, trois amies improbables : Charlotte, une orpheline de douze ans à la langue bien pendue ; Pétronille, une jeune aristocrate désargentée et Geneviève, une faiseuse d'anges. Comme leurs compagnes à bord de La Baleine, elles ignorent tout de ce qui les attend au-delà des mers. Ces étrangères réunies par le destin devront braver l'adversité et traverser une vie faite de chagrins d'amour, de naissances et de deuils, de cruauté et de plaisirs inattendus. Et d'une amitié forgée dans le feu.
01/2024
Littérature française
Acadie, terre promise
De 1695 à 1755, la grande saga de la famille Lestang, de leurs alliés (les Hébert, les Melanson...) et de leurs descendants dans la Nouvelle-France, en Acadie. Arrivés du Béarn, Julien, Catherine, Ti'Pierre et leurs parents débarquent à Port-Royal au printemps 1695. Chacun des enfants va suivre son chemin dans les tumultes de cette France lointaine convoitée par les Anglais. Julien se fond dans le monde sauvage des chasseurs et des Indiens ; Catherine vit des amours passionnées ; Pierre, lui, devient un corsaire redouté. Leur destin, ainsi que celui de leurs enfants et petits-enfants, sera des plus mouvementés : découverte d'un nouveau monde, passions, mariages et trahisons, exode, lutte acharnée contre les Anglais ou entente avec eux. Tous ont néanmoins ceci en commun : l'esprit conquérant, l'amour viscéral porté à leur nouvelle patrie et la douleur de l'exil, inévitable tragédie à venir... Alain Dubos rend un hommage bouleversant - à ces " cousins d'Amérique ", ces Acadiens sacrifiés, à leur combat pour leur survie et à leur singularité aujourd'hui ressuscitée.
04/2002
Littérature française
Arcadie
"Si on n'aimait que les gens qui le méritent, la vie serait une distribution de prix très ennuyeuse." Farah et ses parents ont trouvé refuge en zone blanche, dans une communauté libertaire qui rassemble des gens fragiles, inadaptés au monde extérieur tel que le façonnent les nouvelles technologies, la mondialisation et les réseaux sociaux. Tendrement aimée mais livrée à elle-même, Farah grandit au milieu des arbres, des fleurs et des bêtes. Mais cet Eden est établi à la frontière franco-italienne, dans une zone sillonnée par les migrants : les portes du paradis vont-elles s'ouvrir pour les accueillir ?
08/2018
XVIIIe siècle
Si loin de l'Acadie
Ce roman généalogique retrace l'histoire d'une famille acadienne déportée par les Anglais lors du Grand Dérangement de 1755. Rapatriée en France depuis le Canada dans d'épouvantables conditions, arrivée à Saint-Malo, elle fut l'une des familles accueillie dans le Poitou, sur cette fameuse "ligne acadienne" créée pour héberger les réfugiés. Un récit tragique qui fait écho à d'autres misères contemporaines.
01/2023
Policiers
Les disparues de Louisiane
Au début des années 1960, Alan Swift, détective privé installé en Louisiane, reçoit un matin un homme qui souhaite retrouver son premier amour. Une enquête classique pour Swift, une histoire qui ressemble en tous points à une simple affaire e coeur. Au même moment, Swift fait la rencontre d'une séduisante jeune femme, Carol Perry, ambitieuse journaliste fraîchement débarquée de New York. Elle cherche à écrire un article sur la mort de Julia Sands, une prostituée poignardée à mort. Carol est issue de la haute-société, à l'opposé de Swift, orphelin habitué à la violence et qui ne se sent à l'aise que dans les bas-fonds de la ville. Pourtant, leurs enquêtes vont les amener à travailler ensemble. Jusqu'à se trouver confrontés à des réseaux criminels qu'ils n'auraient jamais pu soupçonner. Même dans leurs pires cauchemars.
06/2014
12 ans et +
Louisiana
Louisiana vit seule depuis toujours avec sa grand-mère dans une grande précarité. Mais la vieille dame a le talent de transformer le réel en épopée ou en conte de fée. En pleine nuit, elle entraîne sa petite fille dans un voyage sans retour. Louisiana n'a pas le temps de dire au revoir à ses amies ni à son chat Archie. Sa grand-mère veut atteindre la Georgie au plus vite pour briser le mauvais sort qui pèse sur toute la famille. La fillette devra faire face à la folie grandissante de la vieille dame ; au risque d'en apprendre davantage sur son passé... Un roman bouleversant et plein d'espoir.
06/2019
Littérature française
Louisiana
L'art corporel est-il vraiment de l'art ? C'est la question que se pose Simon, jeune professeur, aussi écrivain à ses heures. Il va alors s'intéresser aux performances réalisées par Mariana Ivanovic, la papesse du Body Art. Troublé par l'emprise médiatique que suscitent ces expériences aussi dérangeantes que surprenantes, il se trouvera entraîné dans une succession d'événements qui vont remettre en cause ses convictions, sa vie tranquille et son amour propre. Un enchaînement qui transportera le lecteur vers une fin inédite, où il pourra lui-même statuer sur la question que se pose Simon au début du roman. L'auteur profite de ce livre pour faire voyager le lecteur dans les arcanes de l'art corporel, décrire ses outrances, partager avec lui les questions qu'il suscite et, finalement, lui faire prendre position. Le livre reste un roman de fiction qui n'a aucunement la prétention de se prendre trop au sérieux.
08/2018
Romans historiques
Degas, un hiver en Louisiane...
Voyage avec Degas : c'est un doux parfum d'enfance qu'Edgar vient retrouver auprès de sa famille en Louisiane, il ne sait pas encore qu'une femme l'attend et qu'elle l'emmènera vers la quintessence de son art. Entre la passion d'une femme et celle de la peinture, saura-t-il choisir ? Il rapporte dans ses bagages à Paris, la célèbre toile, Un bureau de coton à la Nouvelle-Orléans peinte chez son oncle mais surtout une liberté et une audace artistique qui ne le quitteront plus.
09/2017
Monographies
Fragments d'Arcadie
Loin, très loin, à des années-lumière du tapage et des fracas, Serge Saunière explore l'infini, l'immatériel, l'ineffable. Du grand vide lumineux aux ténèbres profondes, tout est silence, tout est distance. Voyageur solitaire, il s'empare du moment qui passe, l'arrête un instant et, dans un souffle, nous en restitue la quintessence. Proche de l'ascèse, maître du noir et blanc, il entrouvre la porte de l'Extrême-Orient, celle de l'intemporel, de l'indicible. Son oeuvre, tout empreinte de spiritualité, magistralement maitrisée, vient compléter celle de ses prestigieux prédécesseurs de la deuxième partie du XXe siècle : Degottex, Marfaing, Soulages.
09/2021
Egypte
Bientôt deux siècles
A l'orée du bicentenaire de la découverte de Champollion, en 2022, Nicolas Grimai dresse le bilan de vingt années d'enseignement et de recherche au Collège de France, et évoque cette science jeune et complexe qu'est l'égyptologie, alliant archéologie, philologie et histoire. Tout en rappelant les grandes thématiques auxquelles furent consacrés ses cours (la géopolitique égyptienne au IIe millénaire av. J.-C., à propos de la salle hypostyle de Soleb, les temples de l'enceinte d'Amon-Rê à Karnak et la littérature égyptienne) et ses séminaires (les Annales de Thoutmosis III et les textes philosophiques connus par le papyrus Prisse), il rend hommage au travail de toute une équipe, à la fidélité de son public, et à une ouverture vers des horizons plus larges qui semble de bon augure pour l'avenir de sa discipline.
05/2021
Littérature française
Violaine
Fuyant la famine et la misère, la famille Boidin originaire de la Creuse, quitte son cher pays pour embarquer avant l'hiver sur le dernier navire en partance pour l'Acadie. Une nouvelle vie pleine d'espoir va débuter pour eux. Mais leur voyage ne s'arrêtera pas là. Ils seront chassés d'Acadie par les Anglais et, après un long périple à travers un pays hostile, où ils traverserons marais et forêts pour enfin se retrouver en Louisiane.
05/2021
Sciences politiques
Deux siècles de rhétorique réactionnaire
Avec sa coutumière subtilité, Albert O. Hirschman dresse les contours de l'univers complexe et souvent trompeur du discours par lequel depuis deux siècles on a combattu les réformes politiques et sociales. Il tire ses exemples des penseurs et hommes politiques qui se sont opposés aux idées libérales de la Révolution française et à la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, puis à la démocratisation et au suffrage universel, enfin — au XXe siècle — à la création de l'Etat-providence. A chaque étape, trois grands arguments sont immanquablement invoqués. En premier lieu, la thèse de l'effet pervers : toute tentative de modifier l'ordre existant produit des effets strictement inverses au but recherché. Ensuite l'inanité : les programmes de changement politique et social sont incapables de modifier le statu quo en quoi que ce soit. La mise en péril enfin : les réformes sont à proscrire parce qu'elles compromettraient des acquis précieux et obtenus à grand-peine. Les trois thématiques se retrouvent dans l'oeuvre d'auteurs aussi divers que Burke, Maistre, Tocqueville, Spencer, Pareto, Le Bon, Stigler, Lampedusa, etc. Surprise ! vers la fin du livre, il est démontré comment les " hommes de progrès " usent souvent d'arguments en relation étroite, quoique indirecte, avec ceux de leurs adversaires. A l'intention de ceux qui aspirent à l'authentique dialogue qui caractérise une société vraiment démocratique, Albert O. Hirschman dénonce ces deux types de formes de pensée comme autant de mécanismes rendant tout débat impossible. Ce faisant, il offre une contribution inédite aux idées démocratiques. Comme le souligne Stanley Hoffmann, voici un livre " d'une intelligence admirable, original et provocateur, où se retrouvent l'agilité intellectuelle et l'engagement au service des idées de progrès que l'on connaît à Hirschman. [...] Le lecteur éprouve le sentiment de se trouver en présence d'un esprit brillant et d'un auteur au mieux de sa forme ".
04/1991
Romans historiques
Resistance en deux-sevres 1940-1944 (geste) reedition (poche)
Grace notamment a l'ouverture de la plupart des depots d'archives publiques (y compris a l'etranger) et au recueil de nouveaux temoignages, cet ouvrage contient des revelations surprenantes sur les agissements de certains acteurs principaux de la Seconde Guerre mondiale et resout des mysteres de la Resistance, jusqu'a ce jour insoupconnes.
05/2023
Lecture 9-12 ans
La petite fleur de Louisiane
Cette petite fleur de magnolia fait tellement partie de la vie de la Louisiane que son obstination à ne pas éclore perturbe la vie de tous les habitants, hommes ou animaux. Cette étroite relation nous fait découvrir cette partie de l'Amérique, si tendrement illustrée, dont l'identité profonde est ancrée dans le lien entre les hommes, les animaux et les végétaux. Un bain de poésie pour les amoureux de la nature vivante et apaisée. Un beau moyen de faire découvrir au plus petits des animaux extraordinaires dans leur milieu naturel... A lire sans modération !
11/2020
Histoire mondiale
La cession de la Louisiane
" Avant de commençer notre étude, nous répondons à l'avance aux cri- tiques et nous indiquons au lecteur notre méthode, qui diffère de l'usage. Nous croyons qu'un historien devrait joindre le plus souvent possible des documents comme preuves de ses assertions. Il est donc difficile de marquer les citations comme à l'habitude au bas de la page. D'autant plus qu'il faut compter avec la lassitude du lecteur étant donné qu'il est obligé de quitter la ligne et reprendre le fil du récit. D'autre part, après chaque citation nous employons la critique. Cette cri- tique que nous trouvons nécesssaire, car nous ne pouvons pas exiger du lecteur une attention outre mesure et une connaissance absolue de la matière traitée".
05/2023
Science-fiction
Louisiana Breakdown
C'est bien connu, les bluesmen n'ont que des emmerdes, et Jack Mustaine ne déroge pas à la règle. Peu avant d'arriver à La Nouvelle-Orléans, où il était censé se produire, sa décapotable vintage tombe en rade dans un trou paumé au milieu du grand nulle part moite de la Louisiane. Un endroit qui porte néanmoins un nom : Graal, où la vie s'écoule lentement, chargée d'une magie immémoriale. Sur fond de slide guitar, Jack rencontre des personnages étranges, tombe amoureux, s'enfonce toujours plus loin dans d'insondables mystères. Quelle vérité se cache au coeur des bayous ? Écoutez la légende de Jack Mustaine et vous le saurez... peut-être.
11/2009
Littérature française
Les grands poètes du XXè siècle - Michel Abadie
Dans ce coin d'ombre heureuse où nous nous abritons, Peureux et doux, contre l'âpre vent de l'envie Chaque ramille boit l'amour que nous portons Et notre ivresse luit dans la rosée ravie. Aux branches d'or les fleurs hissent des clochetons. Et quand le pâ
08/2015
