Démons et dragons. Dix-neuf pièces d'Euripide racontées et interprétées
Extraits
Critique littéraire
Démons et dragons. Dix-neuf pièces d'Euripide racontées et interprétées
Dans un style proche de celui des fables, avec leurs rois, leurs princesses, leurs monstres imaginaires et leur morale, Mayotte Bollack raconte les dix-neuf pièces du poète tragique Euripide que la tradition ancienne nous a transmises. L'entreprise de paraphrase est une re-création qui transforme le théâtre en récit. Elle s'inscrit dans le projet de l'auteur lui-même, s'il est vrai qu'Euripide a été reconnu comme un maître indépassable du romanesque ; elle double l'auteur, toujours avec distance, elle l'interprète comme il s'est lui-même interprété Nous sommes d'abord captivés par son invention débridée touchant les mythes grecs : la mythologie, c'est lui. Nous nous émerveillons ensuite de sa liberté dans l'usage des formes dramatiques, et de l'équilibre jubilatoire à chaque fois différent entre tragique et comique. Nous sommes saisis enfin par son engagement politique et intellectuel, qui se manifeste dans l'analyse froide des rapports de pouvoir dans la société. L'auteur le plus populaire du monde ancien, sur une scène comme habitée par des masques qui cachent d'invisibles démons, s'adresse à nous.
01/2017
Littérature étrangère
Neuf petites pièces
À la mort de sa grand-mère, Serena, la narratrice, hérite d'un appartement de neuf pièces situé à Bastia. Inspirée par les lieux de ses origines, poursuivant, à travers la trame de son histoire, le fil rouge énigmatique et terrifiant d'une tragédie personnelle, elle nous invite à partager son questionnement du réel en une vision poétique du monde. Explorant la mémoire de ces pièces, au cours de l'écriture, elle nous livre de petites scènes du passé, souvent poignantes, parfois cocasses, dont la signification se trouve intimement liée au caractère des personnages, et finit par rassembler, parmi les souvenirs, drames et témoignages d'époques différentes.
03/2017
Romans policiers
Les Neuf Dragons
Pour sauver sa fille, Bosch s'enfonce dans le Hongkong des triades. Los Angeles, années 2000. Avec l'aide de l'équipe de l' "Asian Gang Unit" du LAPD, Bosch enquête sur l'assassinat d'un commerçant par un membre de la mafia locale. Il s'apprête à arrêter le suspect lorsqu'il apprend que sa fille Maddie, dont il ne connaît l'existence que depuis quelques années mais qui est devenue la prunelle de ses yeux, a disparu à Hongkong, où elle habite avec sa mère. Doit-il lâcher son enquête et oublier ainsi le sens de la mission qu'il s'est fixée depuis toujours ? Pour essayer de la sauver dans un pays dont il ne sait rien ? Certaines causes personnelles passant avant tout, Bosch n'hésite pas et part pour Hongkong, où rien ne l'arrêtera. Connelly nous offre un roman plein d'action, mais nous parle surtout de l'amour d'un père pour sa fille.
11/2022
Policiers
Les neuf dragons
Harry Bosch, dépêché sur une affaire de meurtre dans le
quartier chinois de L.A., soupçonne des activités de racket des
triades locales. Préoccupé par l'enquête, il n'a pas regardé le
message vidéo envoyé par Maddie, sa fille de 13 ans qui vit à
Hong Kong. Vision d'horreur : elle est otage des triades. Harry
pensait pouvoir tout affronter, mais sa fille est son point
faible... et les caïds le savent !
Littérature française (poches)
Dix-neuf secondes
Sandrine et Gabriel se connaissent depuis vingt-cinq ans. Pour éviter l'usure irréparable de leur couple, ils imaginent ensemble un jeu. Ils se donneront rendez-vous dans la rame du RER de 17h43, nom de code Zeus, à Nation. Sandrine décidera de descendre ou non de la porte arrière de la troisième voiture. 19 secondes, 18 secondes, 17 secondes : Pierre Charras déroule son intrigue au fil d'un impitoyable compte à rebours. Dix-neuf secondes suffiront pour que le train quitte le tunnel, émerge dans les lumières du quai, stationne et reprenne sa course. Dix-neuf secondes au terme desquelles on bascule sans préavis d'une banale affaire de rupture à une tragédie brutale, irréversible,..
05/2005
Littérature anglo-saxonne
Dix-neuf marches
Nellie Morris, jeune fille dont la joie de vivre est contagieuse, tente de mener une vie normale dans l'East End de Londres pendant la Seconde Guerre mondiale, tandis que la capitale anglaise reste sous la menace constante des raids aériens allemands. Entourée par ses parents, son frère cadet et sa petite soeur, et bien occupée par son travail d'assistante de la maire du district de Bethnal Green, elle arrive à sortir de temps à autre au pub où elle aime chanter avec sa meilleure amie Barbara et son ami d'enfance Billy qui a toujours eu un faible pour elle.
01/2024
Théâtre
Noces. Neuf pièces courtes
Pour la huitième édition du Festival " Paris des femmes ", neuf auteures contemporaines ont répondu à une commande d'écriture sur le thème : " Noces ". Issues du monde des lettres, du théâtre, du cinéma, elles en explorent, à travers des histoires d'amour contrarié ou tardif, d'unions conformistes ou impossibles, de ruptures discrètes ou tapageuses, de multiples facettes, tantôt tragiques, violentes ou encore poétiques, faisant voler en éclats les représentations sociales et mentales du mariage et du couple. Textes de Anne Berest, Adélaïde Bon, Isabelle Carré, Noëlle Châtelet, Catherine Cusset, Tania de Montaigne, Carole Fives, Anna Mouglalis, Rebecca Zlotowski. Préface de Nathalie Azoulai. Représentations à La Pépinière Théâtre, les 10, 11 et 12 janvier 2019.
02/2019
Poésie
Mes émotions en dix-neuf poèmes
Quand tombe la nuit. Ses cheveux si blonds et ses grands yeux bleus / Ses bras si grands qu'ils m'enserraient à deux / Moi, tout entière, si frêle tout contre lui / C'était lui, et surtout pas un autre / Dans le noir même, je voyais son visage aux traits si jolis / Pour rien au monde je n'aurais dû quitter son lit / Physiquement, tout l'inverse de moi / Tout ce qu'il avait, je ne l'avais pas / Des opposés ? Non, des alter ego / Après tout, le corps n'est que notre hôte / Car nos deux coeurs, esprits et corps n'ont jamais été rivaux / Et dans son âme, il était moi et j'étais lui / C'est vrai, il a fait basculer ma vie / Et c'est pleine d'amour qu'aujourd'hui j'écris / Pour lui qui pourtant ne reviendra plus / Et c'est à moi de remonter la côte / A moi de l'oublier, cet homme qui jamais ne m'a déplu / A moi d'enfin pouvoir dormir quand tombe la nuit.
02/2021
Lecture 6-9 ans
Lisa et l'oeuf des dragons
Tout pourrait être parfait dans la vie de Lisa. Des amis fantastiques comme un bonhomme de neige fantastique et une famille de dragons. Oui, mais voilà, une sorcière en a décidé autrement... .
11/2020
Théâtre - Pièces
La Promesse. Neuf pièces courtes
Pour la onzième édition du Festival " Paris des femmes ", huit auteures issues d'univers artistiques multiples et divers (lettres, cinéma, chanson...) prennent la plume pour interpréter à leur manière le thème de " la promesse ". Textes d'Emmanuelle Bayamack-Tam, Jeanne Benameur, Claire Berest, Valérie Donzelli, Axelle Jah Njiké, Valérie Perrin, Olivia Ruiz, Joy Sorman et Maud Ventura. Les 5, 6 et 7 janvier 2022 à La Pépinière Théâtre.
01/2023
Théâtre - Pièces
A vendre. Neuf pièces courtes
A l'occasion de la septième édition du Festival Paris des femmes, neuf auteures ont répondu à une commande d'écriture. Le sujet : A vendre. Chaque auteur, composant avec sa sensibilité propre, explore le thème à travers des histoires d'héritage, d'absence, d'amour blessé, de jeux de pouvoir... Autant de variations d'un thème ramenant à l'omniprésence de l'argent au sein de nos sociétés et au coeur de nos vies. Textes de Marion Aubert, Nathalie Azoulai, Marie Darrieussecq, Adélaïde de Clermont-Tonnerre, Frédérique Deghelt, Agnès Desarthe, Claire Legendre, Zina et Marie Modiano. A vendre est créée au Théâtre des Mathurins les 11, 12 et 13 mars 2018 dans des lectures-mises en scène de Victoire Berger-Perrin, Adrien De Van et Jean-Philippe Puymartin.
04/2018
Autres éditeurs (K à O)
Chatons et dragons Les Fleurs-Dragon. Les Fleurs-Dragon
Mo le chaton a décidé d'offrir à sa maman des Fleurs-Dragon pour son anniversaire. Mais il aimerait que tu l'accompagnes : les fleurs poussent dans les montagnes de Zours, qui abritent quelques créatures inconnues... Mo sait qu'il peut compter sur toi pour l'aider ! ? Choisis tout. e seul. e tes actions et tes chemins en suivant les symboles et les onglets colorés. ? Fais des jeux, résous des énigmes, rencontre des amis. C'est toi le héros, l'héroïne ! ?
02/2022
Lecture 9-12 ans
Dix contes de dragons
Dragon bienveillant, dragon furieux, mais aussi dragon fainéant ou dragon amoureux... Dix contes malicieux, qui mettent en scène des êtres féeriques et ensorcelants. Parcourant le patrimoine du Pays de Galles ou de la Chine, de la France ou de la Suède, ce tour du monde " dragonologique " est aussi un recueil de sagesse pour tous les âges et tous les temps.
03/2008
Littérature française (poches)
Trois... Six... Neuf
Colette était à la fois casanière et vagabonde, et comment mieux concilier ces penchants contradictoires qu'en déménageant ? Les jours de déménagement commençaient par un véritable tam-tam de guerre et donnaient lieu à une débauche de travaux manuels. Colette et Pauline, sa gouvernante, se tenaient à quatre pour ne pas charrier elles-mêmes les meubles sur leur dos. A cinq heures du soir, le nouvel appartement ressemblait à un chantier où s'amoncelaient les paniers, où boitaient les meubles éprouvés par la migration, où traînait dans tous les coins une paille tenace. Un courant d'air persistant soulevait une poussière qui faisait s'ébrouer bêtes et gens ; ainsi le vent balaie les champs de bataille, un soir de désastre... Colette parle dans Trois... Six... Neuf.. de ses déménagements, prétendant ne pas les favoriser et les attribuant à la fatalité.
10/2017
Critique littéraire
Euripide et l'imagination aérienne
Comment un dramaturge du Ve siècle av. J.-C., à la fois poète et philosophe, imagine-t-il l'espace aérien et ses substances ? Pour s'en rendre compte, les perspectives d'une exploration bachelardienne de cette poésie antique doivent être adaptées, comme à travers une étude ethnologique, en quelque sorte. Car les mouvements symboliques de roulement, d'élévation ou de chute correspondent à l'imaginaire d'une psychè, à une définition ou une perception de la transcendance et à une science du cosmos qui ne peuvent plus guère être analysés selon les normes, les termes et les critères anthropologiques de la modernité. Des spécialistes de deux continents, Europe et Amérique latine, conjuguent leurs méthodes philologiques et comparatistes pour parvenir à cerner la spécificité de ces représentations du domaine supraterrestre et leur originalité à l'intérieur même de la littérature grecque.
02/2015
Théâtre
L'argent. Dix pièces courtes
Les Petites Formes de la Comédie-Française sont nées d'une collaboration entre la Comédie-Française et L'avant-scène théâtre en vue de proposer un panorama stimulant des écritures théâtrales contemporaines aux prises avec les contraintes d'une forme courte. Ces dix pièces commandées à dix auteurs singuliers autour du thème des monstres feront l'objet de lectures ou encore de représentations hors les murs dans les établissements scolaires, par les membres de la troupe. "Comme Dieu, l'argent est partout. Mais affiché, toujours présent même dissimulé, et même encore plus spectaculaire et visible dans son absence, on oserait dire diaboliquement. L'argent, comme l'eau au corps, peut manquer jusqu'à la mort. Il peut faire défaut jusqu'à l'assèchement, la peur, l'effroi, le crime. L'argent, sujet dont on peut dire avec une insouciance confondante qu'il ne fait pas le bonheur. L'argent, comme un moyen inévitable. (...) Il n'y a pas un fait de société, pas un décor contemporain de ce monde que l'argent aura épargné."
12/2009
Littérature érotique et sentim
L'amour en chiffres Tome 1 : Dix-neuf
Votre vie peut changer en un battement de cils. La façon dont vous vous adaptez à ces changements est ce qui vous définit. Jake Fox est un aspirant acteur qui ne rencontre pas beaucoup de succès. C'est également le cliché du bad boy qui change de conquête constamment sans que l'amour n'entre dans l'équation. Emma Campbell cherche sa voie dans la vie, se débattant avec les souvenirs de son passé, une mère apathique, et les choix qui s'offrent à elle. Peut-elle rester concentrée sur le positif alors que la vie ne cesse de la plonger dans les ténèbres ? A l'opposé l'un de l'autre, l'amour sera-t-il le lien qui les unira ou des circonstances indépendantes de leur volonté les déchireront-elles ?
04/2020
Biographies
Predictions theurgiques pour dix-neuf annees
Prédictions théurgiques pour dix-neuf années... par Me Eustache Noël,... Date de l'édition originale : 1636 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
12/2021
Loisirs et jeux
Le dragon. Livre et puzzle de 100 pièces
Une force surnaturelle, un corps de serpent, une gueule de crocodile et des griffes d'aigle, le dragon est une créature légendaire dotée de pouvoirs prodigieux. Amuse-toi à construire un très beau puzzle de 100 pièces et lis la petite histoire en rime. Avec un puzzle et un livre cartonné consacrés à l'animal légendaire le plus célèbre de tous les temps : le dragon.
05/2020
Faits de société
Alertez les bébés !. Objections aux progrès de l’eugénisme et de l’artificialisation de l’espèce humaine
L'année 2021 verra le vote au parlement d'une loi élargissant à toutes les femmes, fertiles ou stériles, l'accès à la fécondation in labo. La même loi autorisera la création d'embryons transgéniques et de gamètes artificiels. Après avoir ouvert la voie à la reproduction artificielle de l'humain, le progrès scientifique l'ouvre à l'amélioration du produit et à l'EGM, l'enfant génétiquement modifié, grâce au tri et aux manipulations génétiques. Derrière le "droit au désir d'enfant" et les chantages à "l'égalité", c'est l'eugénisme qui poursuit ses projets de "race supérieure", d'élimination de toute reproduction naturelle et sexuée, afin d'imposer l'expertise des biocrates et le darwinisme technologique. On ne fabrique pas les êtres vivants, ils naissent. Ils ne fonctionnent pas, ils vivent. On ne peut être "écologiste", défenseur du vivant libre, sans être anti- industriel. On ne peut être anti-industriel sans combattre toute artificialisation de la production infantile. Ceux qui parlent de radicalité et de défense du vivant sans se référer explicitement à la nature, sans voir ce qu'il y a de décisif dans la naissance et le refus de l'enfant-machine, ceux-là ont un avorton dans la bouche. Les animaux politiques qui écrivent à l'enseigne de Pièces et main d'oeuvre depuis l'automne 2000, ont déjà publié nombre de livres sur l'incarcération de l'homme-machine dans le monde-machine. Dernier ouvrage paru, Manifeste des chimpanzés du futur contre le transhumanisme (Service compris, 2017).
12/2020
Sociologie
Le règne machinal. La crise sanitaire et au-delà
Tous nos augures s'accordent ; nous aurions changé d'époque lors de l'année du Virus. Philosophes, sociologues, économistes, journalistes, experts et technocrates de tous rangs, tous ne parlent que d'accélération, d'innovation, voire de mutation, un mot que nous avons-nous-mêmes mis en circulation. La question dès lors est de savoir ce qui a muté à l'occasion de cette "crise sanitaire" , et pour devenir quoi. Voici quinze mois que nous enquêtons là-dessus comme nous l'avons fait depuis deux décennies sur d'autres symptômes et "maladies de civilisation" , produits fatals de la société industrielle et de l'organisation scientifique du monde. Ce que nous avons vu à l'oeuvre à cette occasion, face à la "machinerie générale" (Marx), c'est l'enquête générale. Jamais nous n'avions eu autant d'échanges, directs et indirects, ni un tel sentiment de camaraderie avec d'autres enquêteurs, en France et ailleurs, scientifiques ou sauvages, fouillant un même objet avec minutie et pugnacité. Notre enquête perpétuelle a profité de ces apports autant que de nos propres efforts. La voici pour contribuer à l'intelligence de ce qui vient et de ce que nous vivons depuis l'hiver 2019.
09/2021
Economie
Sous le soleil de l'innovation, rien que du nouveau ! Suivi de Innovation scientifreak : la biologie de synthèse
Ce que chacun doit savoir sur la perpétuelle expansion et régénérescence du capitalisme. Tout le monde le crie; de L'Usine nouvelle au Monde diplomatique ! De la bourse du travail à la Maison de la Nature, en passant par la Chambre de commerce, la Mairie, le Ministère, l'Université, l'Europe, la boîte ! -"Sans l'innovation, on est foutu !" L'innovation ou la mort ! L'innovation partout, par tous, pour tous, tout le temps ! Sous le soleil de l'innovation : Une histoire du capitalisme à l'infini. Une histoire de l'accélération technologique. Une histoire du complexe scientifico-militaro-industriel. Une histoire de la liaison recherche-industrie-politique. Une histoire du pouvoir -politique- toujours et avant tout ! Une histoire historique ! Avec des personnages inoubliables, des décors somptueux, de l'action, des guerres, du sang, du sentiment, des rebondissements ! Attention ! Ceci est une histoire vraie, tirée de faits et de personnages réels ! Toute coïncidence avec des événements, des personnes, ayant réellement existé ne peut donc être l'effet du hasard : c'est vrai ! Attention ! Cette histoire présente des scènes politiquement explicites susceptibles de choquer la sensibilité progressiste, notamment de personnes d'obédience libérale ou communiste, de gauche ou de droite, patronale ou salariale, syndicale, associative et même quelques autres. Nous déclinons toute responsabilité pour les crises de stupeur indignée et de fureur stupéfaite.
02/2013
Littérature française
Amoure. Trois six neuf
Fanny a quarante-deux ans lorsqu'elle est diagnostiquée d'un Trouble Obsessionnel Compulsif. Se sentant fragilisée et incapable de surmonter ses émotions envahissantes, elle prend brusquement la décision de se lancer dans l'ascension du mythique GR20. Au coeur des impressionnantes montagnes dissimulant des lacs censés épurer le miroir de l'âme, sera-t-elle en mesure d'affronter la profonde douleur de son coeur ? Trouvera-t-elle l'apaisement de son esprit en observant son énigmatique destinée ? Sa quête personnelle la conduira dans les méandres d'une inimaginable prédiction.
03/2022
Poésie
Fastueuse tempête féconde. Esquive en cent dix-neuf sonnets
Cette fastueuse tempête féconde est une métaphore pour désigner une présence au rythme propice, une narration aux intenses rencontres, des amours parfois décoiffantes ou tourbillonnantes. Ce livre est un rêve ouvrant à l'invention, un voyage traversant un paysage toujours à explorer : la poétique. Il est constitué de cent-dix-neuf sonnets, mais il peut se lire aussi comme un puzzle de roman. Il est organisé en sept chapitres : 1. Heptamètres désinvoltes. 2. Le ciel est lent. 3. Ere éphémère empressée. 4. Echos de théâtre. 5. Poétique. 6. Balai d'Arlequin. 7. Urgences... Chacun de ces chapitres est divisé en dix-sept sonnets. Ces épisodes narrent des fictions ou bien éclairent la réalité. Ils sont une invitation à penser, à réfléchir, à admirer, à s'amuser, à vivre... Cet ouvrage est un roman amoureux, amoureux de l'humaine tendresse créée de paroles autant que d'écritures. C'est un récit facétieux. Il joue des figures du discours comme d'un théâtre de marionnettes, tantôt dramatique, tantôt comique. Le stylo fait le marionnettiste pour oser des pirouettes et des reflets de sens. Monté sur des chiffres premiers (sept et dix-sept), le rythme y est presque toujours heptamétrique (constitué de vers de sept pieds). Quelques décasyllabes (vers de dix pieds) apportent également leur danse familière. Ce livre explore une cadence et quelques contraintes d'écriture fortes. Le chapitre 3 est entièrement constitué de sonnets écrits sur des contraintes de type Ouvroirs de Littérature Potentielle (issus des travaux de l'OuLiPo) : monovocalismes, lipogrammes, et quelques autres "machines à écrire". L'écriture poétique y peut devenir jeu, essai de virtuosité. Mais elle sait aussi être ici un simple prisme émotif ou farceur que l'on promène sur le monde pour y photographier d'inattendus reflets. Ces sept chapitres aux phrases élancées vers de multiples sens se font portes-paroles, ils n'attendent plus que ta voix pour être dits, écoutés, lus ou chuchotés, entendus ou effleurés, écoutés ou déchiffrés, interprétés... De tes lectures naîtront peut-être quelques surprises.
09/2021
Théâtre
Dix petites pièces philosophiques. Operette morali
Mécompris. censuré. tout ensemble adoré et haï, le recueil des Petites pièce philosophiques (Operette moroli ) apparaît comme le revers implacable du lyrisme des Canti. Leopardi, négligeant dédaigneusement l'arsenal romantique, y déploie les ressources d'une prose à la fois délicieuse et terrifiante, dont la littérature européenne offre bien peu d'exemples. Dans ce petit théâtre philosophique, fiévreusement élaboré à la fin du XIXe siècle, le nihilisme moderne semble naître tout armé. Schopenhauer, Nietzsche, grands lecteurs de Leopardi, creuseront ce sillon d'antres suivront celui du Désir. Grosses d'un désespoir qui est déjà, le nôtre, ces pièces témoignent aussi de la littérature comme activité frivole et nécessaire, comme exercice presque joyeux du sens contre le rien.
03/2009
Poésie
La face nord de Juliau dix-neuf
La colline est toujours plusieurs corps, c'est la force de l'apparence. Elle peut devenir le vôtre, celui du désir d'écrire, d'aimer. Alors toutes les images tourbillonnent jusqu'à vouloir suspendre le dialogue qui les nourrit, mettre la présence à l'épreuve de leur élan. Dans la vraie vie, avec les images arrive la fiction, et quand les corps touchent à ça, quelque chose se brise. La vitre des mots vole en éclats. La catastrophe affronte l'hypothèse du bonheur. C'est la fin d'une aventure. La fin des Juliau. N. P.
02/2024
Lycée parascolaire
EURIPIDE. Electre
Le personnage d'Electre a traversé les époques, depuis le Ve siècle grec jusqu'à nos jours, et inspiré aussi bien les trois grands tragiques grecs, Eschyle, Sophocle, Euripide, que le théâtre classique et la scène contemporaine en France comme en Angleterre. Pourquoi ? Sans doute parce que la scène de reconnaissance entre Electre et son frère Oreste, le cruel débat entre Electre et sa mère Clytemnester, le meurtre d'une mère et de son amant pour venger un père, ne cessent de toucher, d'inquiéter, de fasciner spectateurs et lecteurs. Lire l'Electre d'Euripide, c'est interroger l'un des plus grands mythes de l'Antiquité, et vérifier en même temps la complexité des sentiments humains à travers le temps.
Les élèves de Terminale trouveront dans ce Parcours les Repères de civilisation, de littérature, de syntaxe, de métrique propres à faciliter leur lecture du texte.
Les Activités proposées les guideront aussi bien dans l'étude de l'œuvre que dans la préparation des exercices de l'épreuve du baccalauréat (questionnement sur les textes, réflexion sur des traductions, versions).
05/1998
Poésie
Dix poèmes. + six
Three Stories and Ten Poems est le premier ouvrage d'Hemingway, publié à Paris en 1923 par les Editions Contact. Les dix poèmes qui le composent méritaient une relecture en ce qu'ils comportent en germe les premiers romans de l'auteur, Le soleil se lève aussi et L'adieu aux armes. La guerre, Paris, l'Amérique traversent ces poèmes concis, précis, ironiques et audacieux. Dans les poèmes suivants, nous redécouvrons un jeune auteur de 17 ans et celui qui, à la suite de sa première publication, travaille à trouver la plus grande efficacité dans l'art narratif. Dans cet ensemble, on perçoit l'influence conjointe d'Ezra Pound et de Gertrude Stein, mais surtout une voix singulière s'affirme. Retraduire ces poèmes s'imposait, en rétablir les choix strophiques et prosodiques, afin de reconsidérer l'utilisation du vers par l'écrivain américain. Ces poèmes ne sont pas inédits. On les retrouve dans 88 poèmes publiés par Gallimard, éditions qui reprend les Collected Poems américains. Ainsi les Ten Poems n'y sont pas regroupés, le choix éditorial étant la stricte observance de la chronologie. Ils le sont dans le volume I de la Pléiade, mais à une place qui n'est pas sans être discutable, ainsi que le sont les traductions.
02/2019
BD jeunesse
Yin et le dragon Tome 3 : Nos dragons éphémères
La tempête que redoutaient Yin et ses amis est maintenant sur eux : Xi Qong, le grand dragon noir de la fin des temps a lancé son attaque sur le règne des hommes. L'armée japonaise est en déroute et rien ne semble pouvoir arrêter la folie destructrice du terrifiant dragon. Yin et ses amis ne baissent pas les bras pour autant et comptent bien se battre pour leur survie et celle de leur monde. Mais pour espérer vaincre Xi Qong, ils devront trouver des alliés pour les soutenir dans cette épreuve... car la bataille contre le grand dragon noir de la fin des temps s'annonce terrible.
02/2019
Beaux arts
Anges et démons
Les créatures spirituelles, leur nature, leur aspect, les lieux qu'elles habitent et leurs relations avec les hommes sont l'objet du parcours iconographique présenté dans ce volume. La première des six parties analyse les représentations de l'idée d'au-delà telle qu'elle s'est structurée à partir de l'Ecriture sainte et d'œuvres philosophiques et littéraires. Les deux parties suivantes présentent les deux voies qui s'ouvrent à l'homme : son choix entre " le vice et la vertu " détermine son destin à l'heure du jugement dernier, qu'examine la quatrième partie. La cinquième partie décrit les troupes infernales, démons et esprits du mal. Enfin, la sixième partie, consacrée aux anges, étudie l'évolution de leur représentation. Le critère qui a présidé au choix des articles de ce guide des arts - outil indispensable aux lecteurs d'aujourd'hui et aux visiteurs des expositions et des musées pour s'orienter dans le monde des images et apprendre à déchiffrer le sens de tableaux célèbres - est leur diffusion iconographique dans l'art occidental, principalement en Europe, mais aussi parfois outre-Atlantique et en Orient.
10/2004
