Chroniques d'un trimardeur japonais en Amérique
Extraits
Littérature étrangère
Chroniques d'un trimardeur japonais en Amérique
"Mes souvenirs s'envolent : New York dans le crépuscule pluvieux, Detroit sous la neige, le fin fond du Kentucky aux mille fleurs d'automne, les trottoirs de Montréal, Canada, auxquels va si bien la lune, les averses de Memphis dans le Tennessee, le soleil estival à son zénith dardant ses rayons sur Lima et l'embrasement vespéral des forêts de Toledo, ou encore le brouillard de Pontiac, mais surtout la vie dans une pension de Chicago aux étés si courts -" Humoristiques et avant-gardistes, ironiques et mélancoliques, les récits qui composent les Chroniques d'un trimardeur japonais en Amérique, rédigés à partir de 1925, un an après le retour de leur auteur des Etats-Unis, offrent aux lecteurs une autre image de l'Amérique de la prohibition, à travers les yeux d'un jeune Japonais facétieux confronté aux difficultés rencontrées au fil des jours et partagées avec ses compagnons de route.
05/2019
Etats-Unis (XXe et XXIe siècle
En Amérique. Chroniques d'un monde en révolte
En 1967, Tiziano Terzani obtient une bourse pour étudier à l'université Columbia. Depuis New York, à trente ans à peine, il écrit chaque semaine. Pour le magazine L'Astrolabio sur les Etats-Unis, révélant pour la première fois son extraordinaire instinct de grand reporter. Ce recueil des articles écrits durant ce séjour américain témoigne de cette période intense et tumultueuse de la fin des années 1960. Terzani expose en idéaliste les interrogations sociétales, politiques et intellectuelles qui traversent les Etats-Unis d'alors, dans des textes d'une étonnante actualité. En plein mouvement pour les droits civiques et tandis que la guerre du Vietnam suscite une opposition croissante, Terzani est aux premières loges pour décrire les failles qui lézardent la politique américaine. Il faut dire que l'époque est riche en convulsions, avec les assassinats de Robert Kennedy et de Martin Luther King, les manifestations pour la Paix, l'émergence du mouvement du Black Power... Terzani sent qu'une crise de valeurs s'est déclarée à la mort de John F. Kennedy, lourde de conséquences sur la politique et l'équilibre des pouvoirs. Les passages sur la manipulation de l'opinion publique, le poids du complexe militaro-industriel et les motivations financières des guerres notamment, qui ne sont pas sans rappeler certains conflits ultérieurs, sont d'une lucidité et d'une précision stupéfiantes. Soixante ans après la "marche pour les droits civiques", ce livre est une analyse sur le vif d'une époque de bouillonnement intellectuel et politique dont les turbulences sont à la racine des remous d'aujourd'hui.
09/2023
Littérature française
Le Trimardeur
"Le courage est héréditaire ! Dans cette période de doute, Jodam se répétait sans arrêt cette petite phrase ; Cette devise de la famille que lui avait inculqué sa grand-mère, sa Maï, comme il disait". En ces années 1848. c'était alors le temps des pics de mineur, celui aussi de la batellerie sur l'Allier et du transport de tous les matériaux qui l'accompagnait. Il lui en faudra du courage, à cet adolescent orphelin, pour affronter de nombreuses aventures et trimer dans les multiples emplois qu'il devra occuper à Brassac et dans les environs. Avec lui, nous retrouverons ces métiers, souvent disparus aujourd'hui, pratiqués par des gens qui vivaient de leur dur labeur. Nous le soutiendrons dans sa lutte contre l'injustice, sa découverte de l'amour et son passage forcé à l'âge adulte.
04/2014
Récits de voyage
Chronique japonaise
"Le voyageur est une source continuelle de perplexités, écrit Nicolas Bouvier. Sa place est partout et nulle part. Il vit d'instants volés, de reflets, de menus présents, d'aubaines et de miettes". Voici donc le Japon selon Bouvier. Un archipel pétri par l'histoire et le spirituel qui est autant le pays des samouraïs que celui des humbles. Là où d'autres convoquent une bibliothèque entière pour se donner des airs de penseur zen, Bouvier saisit l'odeur de l'air, la couleur d'un visage, une conversation dans la rue pour nous livrer en une ligne le diamant d'une sensation.
05/2015
Littérature française
Les trimardeurs
1970. Dans la banlieue de Grenoble, on construit à tour de bras. A Echirolles, s'ouvre un foyer-relais où atterrissent Yolande Liviani et sa fille Frédérique ainsi que d'autres familles en transit. Dans le foyer règne un paternalisme autoritaire qui prétend penser et agir à la place des nouveaux arrivants. Mai 68 n'est pas loin. Il faut d'abord se connaître, s'approcher et se rapprocher, s'apprivoiser. Puis vient la prise de conscience, le long cheminement de la révolte contre l'humiliation, pour le droit à l'intimité, contre le prix trop élevé des loyers. C'est la rencontre avec les résidents immigrés du foyer SONACOTRA, en face, avec les militants qui constituent un comité de soutien, avec Brecht et la maison de la culture... Dix ans après Yolande Liviani raconte. Une écriture puissante, directe, incisive, sans concession.
04/2023
Littérature française
Les trimardeurs
En 1970, Yolande Liviani, seule avec sa fille, est l'une des premières hébergées du foyer-relais Ozanam d'Echirolles au sud de Grenoble. Quelques années plus tard, elle témoigne du quotidien et surtout de la lutte qui s'organise peu à peu collectivement quand les voisins s'approchent et se rapprochent. Un cheminement, une révolte contre l'humiliation, pour le droit au respect et à la dignité. Ce qui frappe dans cet ouvrage publié une première fois en 1980 par les éditions Syros, c'est l'actualité de ces "trimardeurs", le ton, la qualité et la pertinence de l'écriture. Il est édité augmenté d'une préface et d'un dessin de couverture de Frédérique Guétat-Liviani qui, enfant, a vécu ces événements, ainsi que d'une postface des responsables actuels de l'association Ozanam qui reviennent sur leur histoire originelle.
Histoire et aménagement des ja
Eloge d'un jardin japonais. Katsura, mythe de l'architecture japonaise
La réinterprétation de l'architecture si particulière de Katsura par les architectes du mouvement moderne, au début du XXe siècle, a engendré nombre de quiproquos. Il faut aujourd'hui le talent et la sensibilité de Philippe Bonnin pour nous faire entrer dans la vérité d'une oeuvre mythique, et éclairer l'énigme. Au milieu de son jardin et des quatre pavillons de thé qui bordent l'étang central, édifiée au XVIIe siècle par le prince Toshihito, sur le bord de la rivière qui baigne Kyoto, Katsura demeure l'image même du raffinement. Lieu idéal, dit-on, d'où l'on peut contempler la lune... La réinterprétation de cette architecture si particulière par les architectes du mouvement moderne, au début du XXe siècle, a engendré nombre de quiproquos. Il faut aujourd'hui le talent et la sensibilité de Philippe Bonnin pour nous faire entrer dans la vérité d'une oeuvre mythique, et éclairer l'énigme.
11/2022
Faits de société
Chroniques de la guerre du sexe en Amérique
" C'est ce 1er février 2004 que la guerre du sexe a commencé. Et nous, on ne voyait que l'autre guerre - la vraie, la mortelle -, celle en Irak. On ne pensait pas qu'un sein, puis les homos, puis les lesbiennes, puis Michael Jackson, puis la pornographie, puis les affaires de viol, puis les embryons, puis le fœtus allaient obséder les Américains, pendant que leurs boys sautaient sur des bombes à Bagdad. Bref, que l'Amérique, schizophrène, allait se diviser en deux sur une autre ligne de front : la ligne du cul... " Annette Lévy-Willard, journaliste à Libération, a suivi la dernière course à la Maison-Blanche. Elle a vu les questions de sexe passer à la une et reléguer au second plan les enjeux politiques et économiques de l'élection présidentielle, mobilisant les électeurs sur les " valeurs morales ", le conservatisme, la famille... et conduisant à la réélection de George Bush. A la veille de nouvelles élections aux Etats-Unis, ces problèmes de société risquent encore de peser lourd dans la balance... et de diviser sérieusement l'opinion publique. C'est cette obsession américaine que l'auteur évoque ici, avec l'humour cinglant et la drôlerie qui ont déjà fait le charme et le succès de ses Chroniques de Los Angeles.
11/2006
Littérature étrangère
L'Amérique, 1965-1990. Chroniques
Redécouverte en 2007 grâce à L'Année de la pensée magique, Joan Didion fut d'abord et avant tout l'une des plus fines chroniqueuses de l'Amérique désaxée des années 60 et 70. Les onze textes ici réunis (restés à ce jour inédits en France et parés d'une aura quasi mythique aux Etats-Unis) nous entraînent dans une plongée en immersion au coeur du quartier hippie de San Francisco en 1967 ; à la rencontre de John Wayne, des Doors ou des Black Panthers ; dans les collines de Los Angeles terrorisées par la " famille " Manson ; à New York en proie à l'hystérie collective au lendemain d'un meurtre à Central Park ; sur la plage hawaïenne de Tant qu'il y aura des hommes ; ou encore dans les méandres des fêlures mentales de Joan Didion elle-même, qui par la force ensorcelante de son écriture ne cesse de surprendre, de déranger, et d'émouvoir.
04/2009
Littérature française
Ce n'est pas un hasard. Chronique japonaise
Si un poète écrit sur une catastrophe à la veille d'un événement désastreux, ce n'est pas un hasard. Si le récit d'une catastrophe débute immanquablement par la veille, ce n'est pas un hasard. Chronique tenue du 10 mars au 30 avril 2011, sur la superposition des images, la mémoire des villes, le hasard, la temporalité de la description et les noms propres qui surgissent, fantomatiques, lors d'une catastrophe.
10/2011
Critique littéraire
Lettres d'Amérique. Un voyage en littérature
La littérature des États-Unis est un continent à l'échelle du pays, on ne le parcourt pas en une seule exploration. Aussi est-ce une promenade sans précautions qui est proposée ici, subjective et partielle, augmentée de notations très personnelles. En adaptant leur série d'entretiens qui a connu un grand succès sur France 5, les auteurs nous font rencontrer la " génération perdue " : Hemingway, Fitzgerald, Dos Passos, Steinbeck - les classiques : Dreiser, Sinclair Lewis - les inventeurs du roman noir : Chandler, Hammett, McCoy, Ellroy - les journalistes romanciers Capote, Wolfe - les déclassés: Fante, Carver - les Beatniks et les routards : Burroughs, Kerouac - les originaux Miller, Salinger, Auster...
02/2004
Sciences politiques
Un nouveau monde en manque d'Amérique
Le monde nouveau qui émerge sera-t-il marqué par un effacement progressif, sinon un retrait, des Etats-Unis, fatigués des guerres d'Irak et d'Afghanistan, et ce au profit de puissances nouvelles, non occidentales et, pour la plupart, situées en Asie ? Cet effacement est-il souhaitable ? N'est-il pas annonciateur de bouleversements d'une autre magnitude, comme l'histoire semble l'enseigner ? Que faut-il alors craindre le plus : vivre avec l'Amérique et dans son ombre ou bien sans elle et en manque d'Amérique ? L'avenir et la paix du monde ne commandent-ils pas que les Etats-Unis assument de nouveau leur leadership ? C'est à ces questions essentielles pour notre sécurité que ce livre essaie de répondre, en analysant notamment les défis auxquels Barack Obama est confronté dans le cours de son second mandat et en proposant une réflexion tonique et topique sur la nouvelle donne géopolitique.
04/2014
Actualité médiatique France
En-cerclé ! Chroniques d'un confiné
Cette chronique du confinement sanitaire du printemps de 2020 a ceci de très particulier, d'imprévu et de surprenant que son auteur, membre du très chic et aristocratique Jockey club a vécu ces deux mois fatidiques confinés et reclus dans le "huis clos" solitaire des appartements désertés du célèbre et vénérable Cercle parisien, fermé pour la première fois depuis sa création : ces propos au jour le jour et sans filet sur la vie solitaire d'un "Robinson sur une ile déserte" quoique dorée, isolée en plein coeur de Paris" tirent une saveur contagieuse d'anecdotes, de petits rien du quotidien, de découvertes, d'anecdotes, de rencontres plus ou moins inopinées, d'états d'âme vite surmontés par la perspectives de lendemains qui pourraient chanter... (mais qui ne chanteront pas) Confiné "à l'insu de son plein gré " au Jockey Club l'auteur témoigne à sa manière et avec humour de cette période unique de nos vies que fut le premier confinement, mais surtout d'une atmosphère d'une troublante étrangeté et d'une expérience très personnelle et sans doute unique en son genre.
09/2021
Récits de voyage
Ñamérique. Un voyage dans le présent de l'Amérique hispanique
Avec ce récit de voyage, Martín Caparrós nous invite à redécouvrir l'Amérique hispanique au début du XXI? siècle, un vaste territoire qui s'étend du Mexique à l'Argentine et qu'il rebaptise ici "Ñamérique", pour souligner à la fois son étrangeté et ses liens privilégiés avec la langue espagnole.Le grand reporteur scande son périple par des escales dans des villes emblématiques comme México, la mégalopole de tous les excès, Miami, la capitale du reggaeton et de la pop latino, ou Buenos Aires, la nouvelle pépinière du football mondial ; mais il nous offre aussi des chroniques remarquables de ses séjours à La Havane, Bogotá, Caracas, Managua et la surprenante El Alto, perchée à plus de quatre mille mètres sur les montagnes de Bolivie.Au cours de son voyage, Caparrós nourrit sa réflexion par des données historiques, sociologiques et culturelles, ce qui ne l'empêche pas de l'affiner au gré des nombreuses rencontres qu'il fait sur les marchés, dans les camps de migrants, dans les stades, dans les mines, voire dans les maisons closes. Ce sont les protagonistes de ce nouveau Nouveau Monde qui s'expriment constamment dans ces pages et c'est bien avec eux que l'auteur peint son impressionnante fresque de cette Ñamérique aussi vivante que tourmentée, aussi aguerrie que vulnérable, aussi créative que dangereuse.
06/2023
Calligraphie, grammaire
Ecrire en japonais
Conformément à sa réputation, le système d'écriture de la langue japonaise est complexe, mais les auteurs de ce manuel sont profondément convaincus qu'il est possible de le maîtriser si tous les éléments essentiels à son apprentissage sont fournis. De cette conviction est né leur objectif fondamental, fil conducteur de cet ouvrage, et qui consiste à assurer, au fur et à mesure de la progression, l'auto-apprentissage et l'autocorrection. Ce manuel permet donc d'apprendre le japonais, de façon autodidacte ou en classe, et il implique une participation active de la part de l'apprenti, qui doit l'utiliser avec un crayon a la main. Premier d'une série, ce manuel donne un aperçu des trois éléments du système d'écriture de la langue japonaise. On y verra les deux premiers et leur mode d'utilisation - soit les 46 hiragana et les 46 katakana - décortiqués un a la fois. Suivront une introduction générale aux kanji et une présentation de 36 de ceux-ci, encore un à la fois, qui inclut l'ordre des traits, les lectures et tous les autres éléments essentiels à leur maîtrise. Fruit du travail de quatre spécialistes de la langue et de la culture japonaise et d'une calligraphe qui donne à maîtriser des exemples d'écriture manuscrite, cet ouvrage est appuyé par un grand nombre d'exercices et contribuera de façon remarquable à l'apprentissage du japonais pour les locuteurs de langue française.
05/2022
Poches Littérature internation
Où est votre stylo ? Chroniques d'Amérique et d'ailleurs
"L'homme en blanc", comme on le surnomme souvent, n'est pas seulement l'auteur de quatre romans cultes. En pleines années 1960, alors que la contre-culture emportait tout sur son passage, Tom Wolfe fut aussi l'un des pères du "nouveau journalisme". Une façon nouvelle de voir le monde, et de le dire. Libre. Cinglée. Rock'n'roll. Valsant du coq à l'âne, de Londres à Los Angeles, à la recherche du 5e Beatles ou d'un dernier cocktail, à l'hôtel avec Mohammed Ali ou au manoir Hefner... la langue claque, le stylo mitraille. Tranches d'Amérique, servies saignantes.
01/2018
Récits de voyage
Au détour des routes. Chroniques d'Asie et d'Amérique
Dans ce recueil, l'auteur nous invite à revisiter douze destinations connues ou méconnues, plus authentiques qu'exotiques, toutes emblématiques à plusieurs titres. Des lieux de culture à redécouvrir par l'intermédiaire d'autres voies et à revoir avec d'autres yeux. Franck Michel propose ici douze regards personnels, instructifs ou subversifs, toujours subjectifs, parfois peut-être les trois à la fois, qui sont avant tout des notes de voyage, complétées d'observations historiques, socio-anthropologiques et géoculturelles, et d'analyses pour déchiffrer l'actualité d'un monde toujours plus complexe. L'essai tente également de dessiner quelques motifs d'avenir, de décrypter quelques raisons d'espérer, le tout nourri de nos désirs d'ailleurs presque intacts, malgré la crise, le mal-être, et tous les déclins annoncés... Toujours en lien avec le voyage, les voyageurs, le tourisme, la découverte, la rencontre, ces douze immersions sur des terres d'un éternel Nouveau monde ou d'un Orient lointain et largement impénétrable sont aussi un appel à l'aventure humaine, une invitation au voyage, ainsi qu'une occasion de repenser le monde autrement, avec plus d'ouverture et moins d'oeillères, à l'heure où notre monde semble se refermer à l'altérité, se barricader derrière les peurs entretenues par ses propres contemporains et à se recroqueviller autour de nouvelles guerres de clochers. La lecture aussi devient une forme d'évasion nécessaire. Salutaire. L'histoire des lieux est incontournable mais l'imaginaire des ailleurs ne l'est pas moins. On pourra commencer par ces carnets au détour des routes, à mettre entre toutes les mains, celles des voyageurs comme de celles des plus sédentaires, à se frotter les yeux, et à rêver d'autres horizons. D'autres possibles.
03/2015
Littérature anglo-saxonne
En Amérique
En 1873, un groupe de Polonais, emmené par Maryna Zalezowska, la plus grande actrice de Pologne, émigre aux Etats-Unis et voyage jusqu'en Californie pour y fonder une communauté utopiste. Maryna, qui a renoncé à sa carrière pour cette aventure, est accompagnée de son fils, de son mari et d'un jeune écrivain amoureux d'elle. Rêvant d'un pays où tout pourrait recommencer, ils sont néanmoins rapidement gagnés par la désillusion. La plupart prennent le chemin du retour, mais Maryna décide de se battre. Elle apprend l'anglais, change de nom et commence une brillante carrière qui la conduit à sillonner les Etats-Unis avec la compagnie qu'elle a créée. Ce grand roman, récompensé par le National Book Award, dans lequel se croisent personnages de fiction et personnages historiques, est la reconstitution brillante d'une époque, d'un pays et de l'univers du théâtre. Le grand rêve américain d'une femme au destin inoubliable, à l'aube de la modernité.
10/2021
Musique, danse
En Amérique
Voici près de vingt ans, Laurent Chalumeau laissait l'Amérique dans un drôle d'état. Le livre s'appelait Fuck, et faisait entendre une voix qu'on n'était pas près d'oublier. Celui-ci pourrait en être la face B, comme sur un bon vieux vinyle ; il aurait même pu s'appeler Fuck II : le retour. Retour aux sources, au pays d'élection : l'Amérique fantasmée - c'est-à-dire la vraie, celle qu'inventèrent Robert Johnson, Chuck Berry, Elvis, Dylan, les Stones et quelques autres encore. Et retour sur vingt ans de carrière journalistique, en une galerie de portraits, d'impressions et d'inspirations qui, ensemble, composent une grande ballade américaine comme seuls savent en écrire les enfants du rock. On croisera ainsi, dans ce texte aux allures de Route 66 sentimentale rythmée par une langue tout en riffs, des rappeurs mythomanes, des guitar heroes accros à l'héro, des arnaqueurs plus vrais qu'au cinéma, des fantômes vaudous et des Navajos ravagés, Tom Waits et Bruce Springsteen, Lou Reed et Jerry Lee Lewis, des vallées de larmes blues et des monuments du " wok'n'woll " mangés aux mythes, enfin le Diable et sa musique, bande-son imparable dans laquelle chacun se reconnaîtra.
11/2009
Littérature française (poches)
La Femme assise. Chronique de France et d'Amérique
Ce petit roman peint, dans un charmant désordre, des scènes de la vie de Montparnasse. Ecrit pendant la guerre de 14-18, il ressemble à une promenade de permissionnaire, pressé de retrouver tout ce qu'il aime : la ville, les femmes, les mystifications, les gaillardises.
02/1979
Littérature française
Chronique d'un retour en Guinée
Chronique d'un retour en Guinée retrace le parcours d'un étudiant africain, Solo, qui, dès l'obtention de son doctorat en France, est encouragé par des amis à retourner servir son pays natal, la Guinée, alors que lui aurait préféré partir améliorer son anglais au Refugee Studies Center d'Oxford, en Angleterre, avant de retourner au bercail. Malgré ses réticences, Solo réussit à mettre un peu d'argent de côté en faisant des petits boulots et part pour Conakry. Avec une écriture simple, l'auteur raconte les hauts et les bas rencontrés par Solo dans cette aventure. Ce roman-témoignage met en lumière la problématique du retour des étudiants diplômés en Afrique.
04/2009
Littérature française
Chroniques d'un aller-simple en Calvitie
Aller-retour en calvitie constitue la suite bohème du dernier roman de José Gsell, Voyage cuit. On y retrouve le double de l'écrivain, récit, fiction et existence s'y chevauchent. On y parle de la perte des cheveux, de voyages en Roumanie, de pêche, de chasse, d'amour et de la naissance d'un enfant.
03/2022
Actualité médiatique internati
Bezdorijia, chroniques d'un voyage en Ukraine
Chroniques d'Ukraine, de mars à avril 2022 est un recueil de textes écrits en Ukraine, sur le front et à sa marge, entre mars 2022 et avril 2022. Préalablement publiés sur un blog pour faire le récit de cette expérience au jour le jour et tenir informé·es leurs ami·es, ils sont publiés aujourd'hui sous forme de livre enrichi d'un texte d'un·e chercheur·se en géopolitique, d'un nouveau texte du collectif Ici transcarpati, et d'un texte de membres de la coopérative agricole LongoMaï qui parlent de leur position de soutien au peuple ukrainien.
03/2023
Réalistes, contemporains
On en a gros. Chroniques d'un sexisme ordinaire
A l'heure de la libération de la parole, Gomargu use de son crayon pour dépeindre une radiographie de notre société actuelle, invite au débat et à briser les injonctions. A travers de courtes saynètes, Gomargu traite de grands sujets qui animent encore le débat aujourd'hui : invisibilisation des femmes dans l'espace public, harcèlement de rue, injonctions à la féminité et à la maternité, imposition d'un code de conduite ; ou encore, le racisme, la grossophobie, conformité sociale, virilité toxique... De véritables arrêts sur image qui invitent à la déconstruction des codes sociétaux actuels.
11/2021
Auto-apprentissage
Le japonais en BD
Apprendre le japonais en BD, c'est possible et très ludique. Cet ouvrage vous permettra d'apprendre le vocabulaire indispensable, les points de grammaire les plus essentiels et les phrases les plus fréquentes. Les dessins de la BD vous aideront à bien comprendre l'histoire et vous donneront envie d'aller jusqu'au bout de l'intrigue. Les dialogues des bulles contiennent du vocabulaire authentique et très actuel et reprennent les phrases les plus fréquentes de la conversation. Des petits exercices, vous permettront de mettre en pratique les notions acquises.
04/2022
Sports
French Equitation. Un bauchériste en Amérique (1922)
French Equitation est la traduction française d'un traité d'équitation écrit en anglais à Boston dans les années 20 par un ancien officier de cavalerie, Henry L. de Bussigny, passé par Saint-Cyr et Saumur, qui se dit élève du comte d'Aure. de Raucher, de Raabe, et admirateur de Fillis. Le lieutenant de Bussigny est de toutes les campagnes mais il part pour les Etats-Unis après la guerre de 1870. A New York, il fonde la Central Park Riding School. Il s'installera en 1878 à Boston où, sa réputation l'ayant précédé, les familles les plus en vue de la ville lui fourniront plusieurs générations d'élèves jusqu'en 1918. Au nombre des élèves les plus prestigieux il faut compter Theodore Roosevelt lorsqu'il étudiait à Harvard. Dès 1884 Bussigny avait publié un manuel d'équitation à l'usage des cavalières. Le présent traité, publié après sa mort en 1922, est un peu le testament équestre d'un bauchériste qui n'a pas complètement accepté la "deuxième manière" du Maitre. Son auteur préconise une équitation savante toute de patience, de gentillesse, de modération, dont le principe est la force de l'effet et le refus de l'effet de la force. Au terme de dressage il préfère celui d'éducation, recommandant d'enseigner avec bienveillance. Pour lui, les airs de haute école sont une gymnastique propre à développer harmonieusement le cheval. Nous proposons ici une première édition critique en français abondamment illustrée. Elle est précédée d'une ample introduction de Frédéric Magnin sur l'influence bauchériste aux Etats-Unis à la charnière des XIXe et XXe siècles présentant, outre la biographie de Henry de Bussigny, celles d'autres écuyers de cette "French connexion" qui ont précédé là Jean-Claude Racinet : Joseph Merklen, Léon de Gisbert, Joseph Baretto de Soma...
10/2013
Romans historiques
Napoléon en Amérique
Et si Louis XVI avait réussi sa fuite, et si la noblesse était revenue au pouvoir, que serait devenu Napoléon Bonaparte ? Dans la France monarchique, sans doute serait-il resté anonyme. Mais dans le Nouveau Monde ? L'histoire commence en 1795 à la Nouvelle Orléans, et raconte l'ascension de Napoléon, partagé entre l'amour et sa soif de pouvoir. Ses choix remodèleront un continent.
01/2013
Littérature étrangère
Bienvenue en Amérique
Ellen vient d'avoir onze ans. Elle a prié Dieu pour que son père meure, elle a souhaité de tout son coeur qu'il disparaisse et qu'il cesse de venir à la maison. Ses parents étaient divorcés mais les visites de son père alcoolique, colérique, se faisaient de plus en plus menaçantes. Avant cela pourtant, la famille avait été heureuse, sa mère était l'une des comédiennes les plus célèbres de Suède. Puis son père avait changé et elle avait commencé à prier. Son père est mort. " C'est de ma faute " avait-elle immédiatement pensé, son souhait le plus cher s'était réalisé. Depuis ce jour elle ne parle plus. Personne n'entend le son de sa voix, elle s'est murée dans le silence. Son frère s'enferme lui aussi - dans sa chambre dont il cloue la porte pour que personne n'entre - alors que sa mère répète à longueur de journée que leur famille est lumineuse. Comme pour faire revivre un passé glorieux, lorsque sa fille venait assister à ses spectacles et qu'elle l'applaudissait quand elle déclamait sur scène : " Bienvenue en Amérique " . Enfermés dans la tête de la jeune narratrice muette, nous assistons fascinés et impuissants au drame familial. Linda Boström Knausgård installe une atmosphère étrangement sombre et lucide, qui confère toute sa force au texte. Elle donne surtout vie à une enfant dévastée par la culpabilité qui parvient, malgré tout, à trouver un refuge dans ses souvenirs les plus lumineux...
02/2018
Littérature anglo-saxonne
Voyage en Amérique
Lorsqu'il s'embarque en 1842 avec sa femme pour le Nouveau Monde, l'auteur d'Oliver Twist a tout juste trente ans mais se trouve être déjà un écrivain fêté des deux côtés de l'Atlantique. Son périple le conduira dans tous les lieux-phares de la jeune Amérique mais rien de ce qu'il voit ne répond à ce qu'il attendait. Il espérait visiter le pays de la justice, de l'égalité, de la démocratie, mais il découvre une société esclavagiste, brutale, cupide - et, par-dessus tout, d'un conformisme qui l'atterre. L'ironie naturelle de l'écrivain, au fur et à mesure que nous progressons en sa compagnie, vire rapidement au noir. Le récit, féroce, de cette déception, en vient ainsi, comme en filigrane, à se doubler d'un véritable réquisitoire contre les mirages du progrès.
08/2021
Critique littéraire
Perec en Amérique
Ce livre comble une lacune importante dans nos connaissances sur la vie et l'oeuvre de Georges Perec : ses rapports, à peine effleurés par les biographes et souvent réduits au seul film sur Ellis Island, avec les Etats-Unis. L'importance du monde américain a pourtant été capitale pour l'auteur des Choses, livre-témoin de l'apparition en France des études de marché à l'américaine. Perec a en effet accompli cinq voyages outre-Atlantique, pour des raisons de relations publiques, liées aux traductions des livres et aux colloques universitaires, mais aussi pour des motifs amicaux et même sentimentaux. Perec en Amérique offre une description vivante de ces passages américains, pour en reconstruire le contexte et les enjeux. Ce retour à des sources totalement inconnues est l'occasion de faire le portrait des communautés intellectuelles que faisaient naître d'intenses contacts entre artistes et intellectuels des deux bords de l'Océan. S'appuyant sur une documentation souvent inédite et une connaissance très fine de l'écriture perecquienne, Jean-Jacques Thomas offre également une lecture très stimulante de la réception de l'oeuvre de Perec en Amérique, mais aussi de l'influence déterminante de la culture américaine sur son écriture, avant et après son entrée à l'Oulipo.
04/2019
