Célébration de la lettre. suivie de Variations typographiques
Extraits
Critique littéraire
Célébration de la lettre. suivie de Variations typographiques
Graphiste célèbre (1905-2000), auteur d'innombrables af ? ches, couvertures de livres et mises en page, Raymond Gid avait concentré son expérience en 1962 dans une "célébration de la lettre" d'abord éditée par Robert Morel et complétée ici.
01/1993
Théâtre
Etra suivie de Variations conjugales
Etra ou la Clarté de l'éphémère : L'histoire d'une femme qui serait toutes les femmes, mais qui serait en même temps drôle, engagée, politique, poétique, rock, sexe, dégagée des clichés, de la morale, et surtout accessible au plus grand nombre. Entre monologue interne et adresse directe aux fantômes qui la poursuivent (ses ancêtres, ses parents, les codes). Elle parle pour celles qui un jour ont perdu pied. Son langage se désarticule, son corps aussi. Elle se cherche, elle se retrouvera. Variations conjugales : Une comédie grinçante en huit variations sur le thème de la conjugalité. L'auteur y utilise toutes les ressources de la grivoiserie à la tendresse, de la causticité à l'enjouement, en passant de variation de 20 secondes à 20 minutes. Chacune en des langages différents.
06/2015
Poésie
Célébration du quotidien. Suivi de Sans y toucher
Une femme s'exprime, de manie?re non dogmatique, et son approche du monde s'ancre dans des lieux quotidiens : une cuisine, un train, un balcon, voire un itine?raire maternel. A? la croise?e de l'essai, du journal intime, du genre e?pistolaire, du re?cit poe?tique, cette suite de textes brefs saisit les instants de manie?re sensible et subjective, afin de ce?le?brer " la braise du quotidien ". A? l'instar de Saint-John Perse, il s'agit de " ce?le?brer l'honneur de vivre et l'horreur de vivre ". L'exaltation de la vie ne se se?pare pas de la conside?ration et de l'accompagnement de la mort. Dans ce livre tout a? la fois personnel et universel, fonde? sur un e?merveillement contagieux, le lecteur pourrait bien puiser la conviction qu'envers et contre tout, comme le disait Rilke, " E?tre ici est une splendeur ". Ne?e en 1939 a? Wavre, Colette Nys-Mazure est poe?te, nouvelliste, romancie?re et essayiste. Elle a publie? dans la collection Espace Nord un important recueil de ses poe?sies (1969-2005), Feux dans la nuit, et a codirige? avec Christian Libens le volume Pique?s des vers, 300 coups de coeur poe?tiques.
06/2022
Littérature étrangère
La Célébration
En été, un vieil homme s'éteint dans un hôpital à la périphérie d'une grande ville tchèque. Les derniers mois de sa vie nous sont d'abord livrés par un carnet de notes : il y inscrit les visites, les menus événements de la maison, quelques ébauches de souvenirs d'enfance, les premiers signes, puis les étapes de la maladie qui l'emportera, mais surtout, les heures passées à traduire Le Procès de Kafka, pour le plaisir, avec l'un de ses fils. Plus distancé, plus poétique, le journal intime du fils vient retracer la même période : la maladie du père, mais aussi l'orage qui menace son propre couple et la description d'une randonnée nocturne dans laquelle il se jette à corps perdu. Dans un troisième mouvement, un narrateur accompagne le fils, écrivain, dans son travail de deuil. De même qu'Énée descendit aux Enfers pour y retrouver son père Anchise, il s'efforce de renouer avec le sien, par l'esprit, la conversation infinie. S'amorce alors un colloque de fantômes auquel, tout naturellement, Franz Kafka viendra se joindre. Avec l'enfantine candeur d'un bienheureux, le père dissipera doucement les remords et les regrets de son fils, le conduisant à faire de sa tristesse un élément de célébration, sur le chemin d'un " je " qui serait au plus près des autres.
01/2013
Littérature française
Célébration de la bêtise ordinaire
Dans Pierrette, roman paru en 1840, Honoré de Balzac écrivait : "La bêtise a deux manières d'être : elle se tait ou elle parle. La bêtise muette est supportable". Qu'aurait-il ajouté s'il avait deviné que jamais, elle ne se démoderait et qu'au fil des siècles, elle achèverait de s'insinuer partout pour mieux empoisonner nos vies ? Depuis l'époque de l'Arche de Noé, elle va. A Buenos Aires, à Varennes-en-Argonne, dans le désert irakien ou simplement, dans le sous-sol d'une maison de campagne, elle règne, implacable. Elle règne et qui s'en soucie désormais ? Mais guettent ici ou là des anges salvateurs : une petite fille recueillant un chaton, une vieille dame feuilletant les photos de sa jeunesse, un nouveau-né, une rescapée de la rafle du Vel d'Hiv et tant d'autres. Sauront-ils s'imposer comme l'antidote d'un poison devenu universel, le poison de la bêtise, celle qui, bien ordinaire, ne cesse de faire souffrir, aux quatre coins du monde ? Au fil d'une vingtaine de nouvelles, l'auteur nous invite à célébrer ces hommes et ces femmes sans lesquels nous serions si peu et qui, par leur sincérité, nous encouragent à espérer.
05/2019
Sacrements
La célébration des sacrements
Présenté par Pierre Jounel, cet ouvrage donne et commente le texte du rituel romain pour les sept sacrements, y compris les lectures correspondantes. Cette nouvelle édition intègre la nouvelle traduction du Missel romain.
05/2023
Généralités médicales
Variations de la personnalité
Variations de la personnalité / par les Drs H. Bourru et P. Burot,... Date de l'édition originale : 1888 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
07/2020
Critique littéraire
Célébration
Dessins et textes. "C'est dans le pli que tout se joue. Comme dans le rêve, il se soulève et puis se cache, se déplisse en soleil, se petit plisse en rond ou se replisse plus serré. On ouvre le coeur du pli, c'est là qu'est le génie. [... ] La beauté d'un seul pli là où il ne devrait pas être comme la mémoire avec tous les plis d'avant qui se sont posés là en attente. Et puis un pli précis pas un godet ni une fronce qui sont bâtards, qui sont là par hasard. Mais ces plis infinis qui gardent leur mystère, qui s'inclinent comme le pli qu'on porte sur un plateau avec un cachet rouge". S. R.
12/1988
Littérature française
Célébration
Les décompensations, les épisodes dépressifs et les T.S qui me conduisent à l'hôpital, arrivent 9 fois sur 10 avec la fin d'un texte. Bien souvent le point final me fait l'effet d'un uppercut, il me laisse littéralement KO. Soudain, je ne sais plus rien faire, ni changer une ampoule, ni ouvrir une lettre, ni nettoyer mes chiottes. Je deviens un véritable bon à rien. Je finis généralement ici, où je vois assez d'horreurs pour écrire un nouveau roman. Je prends des notes. Mon moral remonte. Je gagne en vitalité. Il est temps que je sorte. Je commence un travail, je m'investis, je vais mieux et ainsi de suite.
11/2017
Littérature française
Les poissons volants m'aimeront. Suivi de "Variations"
Comment raconter l'espace, l'air entre les êtres et les choses, comment définir avec les mots justes les bleus de la mer et les blancs de la neige ? L'une est brune, l'autre blonde. Toutes deux danseuses, elles sont les deux faces d'une même médaille, confrontées au renoncement aux rêves, à une exigence de partage des émotions, à la recherche d'un idéal à atteindre, d'un accomplissement personnel, en quête d'amour vrai et d'échange dans un monde où la médiocrité semble effacer l'idéal et où les hommes acceptent de vivre un quotidien sans engagement. Un voyage entre lieux réels et monde imaginaire. Un roman poétique non dépourvu d'humour entre Méditerranée, montagne et univers du spectacle, un conte, entre scènes réalistes et symboliques rythmées en chapitres courts, et suivi de trois autres "Variations".
04/2015
Albums 3 ans et +
Love
Love est un livre pêle-mêle qui permet d'explorer les variations typographiques du mot LOVE. Damien Poulain joue avec les formes géométriques et colorées pour mettre en lettre ce mot universel. Tournez les pages et jouez avec les formes. Ce livre diffuse un message d'amour, de beauté et de possibilités.
11/2023
Décoration
Dictionnaire des règles typographiques. 5e édition
Oui, la locution doit être en italique et on doit mettre une capitale au substantif, mais aussi à son adjectif si celui-ci le précède, mais pas à l'article placé avant ; non, le mot ne peut s'abréger, sauf dans tel ou tel cas ; oui, le nombre qui l'accompagne peut se composer en chiffres, mais en chiffres romains ; enfin, attention ! on ne peut couper en fin de ligne avant ce nombre. Les codes typographiques sur le marché sont d'un accès difficile. Le dictionnaire de Louis Guéry propose un classement simple, par ordre alphabétique, par nom et par notion. Les règles sont accompagnées d'exemples qui en facilitent la compréhension. Avec plus de six cents entrées, c'est l'ouvrage pratique indispensable que tout auteur, journaliste et amoureux de la langue française doit avoir à portée de main.
05/2019
Littérature française
Paris. Suivi de Lettre à la France
"Obscurantisme religieux, radicalités anarchistes, tentations terroristes, arrogance capitaliste, désespérance sociale, corruption médiatique : tout ce qui se bouscule dans Paris nous parle encore". Edwy Plenel Après sa fresque des Rougon-Macquart, Emile Zola commence sa trilogie des Trois villes, dont le trop méconnu Paris constitue le dernier volume. Publié en pleine affaire Dreyfus, ce roman a pour protagonistes la foi et ses croyances, l'idéal et ses perditions, la modernité et ses corruptions. Il propose ainsi une passionnante chronique sociale d'un régime républicain en crise. Cette nouvelle édition offre à EDWY PLENEL, journaliste et cofondateur de Mediapart, l'occasion de rappeler, en suivant le chemin de vérité emprunté par Zola lui-même, combien la République est et doit rester un champ de batailles.
10/2021
Littérature française
Variations de Paul
Comment sonne un monde ? Quels rythmes, quels accords, quels instruments parviennent, ici, là, à dire la rage, la joie et les tremblements ? Un siècle de tonnerres et de chuchotements au fil du parcours d'une famille musicienne, musicale, mélomane au centre de laquelle, Paul, chambre d'échos et génie, sauvage et idiot, traverse le temps comme un boulet de canon, décidé à percer le mystère du son.
Poésie
Variations de guerre
Variazioni belliche est le premier livre publié par Amelia Rosselli, en 1964 chez Garzanti dans la collection de poésie dirigée par Attilio Bertolucci.
La publication de « Vingt-quatre poèmes » présentés par Pier Paolo Pasolini dans Il Menabò, la fameuse revue dirigée par Elio Vittorini et Italo Calvino, la fit connaître. Conseillée et soutenue par Pasolini, moins embarrassé que Vittorini et moins intéressé que les avangardistes du Groupe 63 par la langue « ductile » de cette apatride trilingue, Rosselli ne se reconnaît dans aucun mouvement ni aucune école. Ses poèmes déroutants par leur « anarchie linguistique (mots « fondus », inventés ou estropiés, ou archaïsants) » imposent une violence du langage qui est celle d’une vision de l’histoire et de l’art.
05/2012
Littérature française
Variations de Paul
Après "L'invention des corps" et "Le grand vertige", toujours en phase avec les vibrations du monde, Pierre Ducrozet change de focale pour raconter une famille dont l'astre vital est la musique, une famille où l'amour (et les malentendus) circulent dans toutes les tonalités. Où l'on retrouve son énergie, sa plasticité, sa vitesse au service d'une profondeur nouvelle dans une anti- saga affranchie des modèles, une histoire intime, sauvage et informelle de la musique au XXe siècle, un roman qui danse et qui sonne comme un concert et une tempête. Au plus près des personnages, dans l'exploration de ce qui les lie et les délie, "Variations de Paul" nous happe et nous bouleverse.
06/2024
Poésie
Les variations de la citerne
En Allemagne, Jan Wagner est unanimement considéré comme le poète le plus doué, le plus inspiré et le plus original de sa génération ; et même, au fil de traductions de plus en plus nombreuses et depuis l'annonce du Prix Büchner, comme l'une des voix majeures de la poésie contemporaine. Un "enfant prodige" , chez qui l'érudition le dispute à la créativité - et à une curiosité, un émerveillement inépuisables face aux êtres et aux choses.
10/2019
Religion
Rituel romain de la célébration du mariage
Attendu depuis près de 15 ans par toutes les paroisses de France, ce rituel propose la liturgie officielle renouvelée du sacrement du mariage d'après l'editio typica altera de l'Ordo celebrandi matrimonium. Ce manuel est proposé sous deux formats : un livre de travail pour accompagner le cheminement des fiancés vers la célébration et un livre de célébration pour donner toute la solennité qui convient à ce sacrement.
09/2005
Religion
Pastorale et célébrations de la réconciliation
Aujourd'hui nous parviennent de plus en plus nombreux les cris de peuples opprimés, affamés et soumis à l'injustice. Puisque le cœur de l'Evangile est la proclamation du pardon et de la paix, les Eglises sont amenées à s'interroger sur la façon dont elles prennent part à la construction de la paix et surmontent leurs propres divisions. Dans un tel contexte, le sacrement de la réconciliation est directement concerné et de nombreuses questions sont posées : qu'est-ce que pardonner ? Quelle place occupe ce sacrement dans la mission de l'Eglise et dans la vie personnelle des baptisés ? Un aveu est-il toujours nécessaire ? Est-il vrai que l'on ait perdu le sens du péché ? Quels objectifs donner aux célébrations pénitentielles et comment les animer ?, etc. Prenant appui sur l'Ecriture, la Tradition et les récents documents officiels, et tirant profit des analyses de l'importante étude Pour des célébrations pénitentielles dans l'esprit de Vatican 11 (1995), ce petit livre est aussi à l'écoute de l'expérience des pasteurs et autres responsables de la vie des communautés. Il entend contribuer à la recherche d'une pastorale cohérente et sans exclusive, où les formes individuelles et communautaires des célébrations, loin de se faire concurrence, permettent aux baptisés et aux communautés de s'interroger sur leur relation à Dieu et sur leurs responsabilités à l'égard de l'Evangile au sein de la cité. Ces pages simples et pédagogiques seront utiles aux chrétiens qui veulent approfondir leur foi et prendre une part active à la mission et aux célébrations de leur communauté.
01/1999
Littérature française
La célébration du lézard
Lors d'une rave party en pleine forêt, dans le tempo de la danse comme d'un rite ancestral, Hector hissé en haut d'un arbre fait une chute et sombre dans un état de transe, dans l'enfermement d'un corps et l'autre monde... où il converse avec Saison, un lézard malicieux à la recherche de la "phrase qui sauve la vie". C'est aussi l'histoire d'une amitié très forte entre deux jeunes gens, Hector et Ulysse, ces héros "perdus de la modernité" en quête de sens, de mythe, dans un rapport viscéral à la nature et à la force de l'imagination. La promesse de "faire un beau voyage", avec un petit air de "beat generation"...
04/2021
Littérature française
Lettre à la marâtre. Suivi de Lettre à toutes les victimes de marâtres
...Il est à la mode d'écrire sur son père, sa mère, leur mort, la maladie qui la précède éventuellement. Ecrire les derniers mois, les derniers jours et conclure par un pardon pour solde de tout compte. En ce qui me concerne, le pardon me semble impossible tant que je ne pourrai cesser de lécher mes plaies d'une langue répétitive et appliquée, comme le chien auquel mon père nous a comparés, mon frère et moi. Sans doute vaut-il mieux les gratter furieusement, les ouvrir jusqu'à l'os pour laisser s'échapper leurs humeurs putrides, et alors, seulement, espérer leur assèchement, leur devenir en cicatrices enfin non douloureuses, pouvoir laisser la souffrance sortir de soi, l'évacuer, cesser les tentatives de l'étouffer sous les petits coups de langue de la fiction ainsi que je l'ai fait jusqu'à présent. Ne plus être une momie enserrée dans les bandelettes mortifères mais vivre, libre. Et écrire...
01/2022
Français
Français 1re. Colette, Sido suivi de Les vrilles de la vigne. Parcours "La célébration du monde"
Un cahier de 48 pages, à utiliser en classe et à la maison, pour préparer l'oeuvre au programme du Bac français en 1re : - Un format cahier à compléter par l'élève - Des repères (biographie, contexte, genre) sur l'oeuvre et le parcours - Un journal de lecture accompagnée et des bilans pour une appropriation personnelle de l'oeuvre - Tout l'entraînement aux épreuves orales et écrites du Bac - De la méthode, du vocabulaire pour favoriser le travail en autonomie. Les + numériques : des prolongements artistiques et culturels (liens), des textes lus, des quiz.
04/2022
Religion
LA LETTRE, CHEMIN DE VIE. Le symbolisme des lettres hébraïques
Seule une pleine reconnaissance du caractère fondamentalement hébreu de la Bible pourra la libérer du moralisme et de l'étroitesse d'esprit des anciennes interprétations. Parmi les principes qui régissent la langue hébraïque, la valeur symbolique attribuée par la tradition juive aux lettres de l'alphabet hébreu est une des clés essentielles pour une pénétration spirituelle des Ecritures. Chaque lettre possède sa propre énergie signifiante, et sa présence dans un nom, dans un mot, dans un texte sacré n'est jamais arbitraire. Annick de Souzenelle a déjà publié chez Albin Michel Le Symbolisme du corps humain, L'Egypte intérieure et La Parole au coeur du corps (avec Jean Mouttapa). Elle nous introduit ici dans le monde fascinant des lettres hébraïques à la lumière de son extraordinaire érudition et de sa foi chrétienne, et nous fait découvrir dans la Bible et en nous-mêmes des richesses que nous ne soupçonnions même pas. Sous son regard, la lettre devient "chemin de vie" , voie de recherche fertile pour l'évolution intérieure.
12/1993
Littérature française (poches)
Célébrations
" Il n'est rien de tel que l'admiration... Celui qui n'est pas capable d'admiration est un misérable. Aucune amitié n'est possible avec lui, car il n'y a d'amitié que dans le partage d'admirations communes. Qu'est-ce qu'une caresse ? C'est un effleurement qui prend possession de la matière profonde. Le rite bien français des vacances au bord de la mer constitue un voyage initiatique dont nous portons tous la marque. On peut dire que l'océan - son mystère, son infini, sa grande vie solitaire sous le ciel changeant -, c'est la métaphysique à la portée d'un enfant de sept ans. Le genou, bielle à la fois simple et complexe, dure et fragile, offensive et vulnérable est l'articulation clef d'où partent l'effort, l'essor, l'élan... Et il ne faut pas oublier l'envers du genou, sa face postérieure, le jarret exactement, cette gorge tendre, pâle et moite où s'inscrit un H majuscule. Au commencement, il y a la fadeur. Chaque civilisation se définit par une nourriture de base substantielle et fade désignée par un mot de trois lettres. Ce sont : le blé pour l'Occident, le mil pour l'Afrique et le riz pour l'Orient. Elles sont toutes les trois dépassées par un quatrième élément - également de trois lettres et d'une fadeur absolue : l'eau. "
10/2000
Poésie
Célébrations
Célébrations rend un hommage doux et attentif aux plantes qu'on regarde peu, mais aussi aux arbres, aux champs, à l'eau douce ou salée, au rossignol, aux pommes et à bien d'autres merveilles. Prenons la Carotte Sauvage : "Vue d'un satellite, la ville de Tokyo est pourvue en son centre d'une tache sombre : le palais impérial, centre-absence du pouvoir, "rien sacré" masqué sous la verdure. Célébrations rend un hommage doux et attentif aux plantes qu'on regarde peu, mais aussi aux arbres, aux champs, à l'eau douce ou salée, au rossignol, aux pommes et à bien d'autres merveilles. Prenons la Carotte Sauvage? : "?Vue d'un satellite, la ville de Tokyo est pourvue en son centre d'une tache sombre? : le palais impérial, centre-absence du pouvoir, "?rien sacré?" masqué sous la verdure. Gardons cette image en tête et transposons-la à la Carotte Sauvage? : en son centre il n'y a rien et pour symboliser ce rien, la nature a déposé un point noir.?"
05/2023
Français
Français. Première. L'œuvre et son parcours - Colette - Sido suivi de Les Vrilles de la vigne- Parcours "La célébration du monde". Colette - Sido suivi de Les Vrilles de la vigne- Parcours "La célébration du monde"
Nouveaux programmes Dans cet ouvrage, à destination des élèves des classes de Première, vous trouverez : - Une mise en contexte, pour situer l'oeuvre dans son temps et dans sa postérité - Une présentation de ses particularités pour en comprendre les enjeux spécifiques - Une mise en relation de l'oeuvre et de son parcours, par la proposition de groupements de textes, de prolongements littéraires et artistiques et de lectures complémentaires - Des sujets corrigés permettant de préparer les épreuves, à l'écrit et à l'oral
03/2022
Critique littéraire
De profundis. suivi de Lettres sur la prison
Installé ici dans cette sombre cellule, vêtu d'habits de forçat, ruiné, perdu de réputation, je m'adresse des reproches. Au cours de ces nuits inquiètes hachées par l'angoisse, au cours de ces interminables journées de souffrance, c'est à moi que j'adresse des reproches. Je me reproche d'avoir permis à une amitié dépourvue de toute dimension intellectuelle, à une amitié dont le but principal n'était pas la création et la contemplation de choses belles, de totalement dominer ma vie. Dès l'origine, un fossé bien trop large nous séparait. (...) Tu ne te rendais pas compte qu'un artiste, et particulièrement un artiste comme moi, c'est-à-dire un être dont la qualité de travail repose sur l'approfondissement de sa personnalité, a besoin pour que son art se développe d'une communauté d'idées, et d'une atmosphère intellectuelle faite de calme, de paix et de solitude. Tu admirais mon travail lorsqu'il était achevé ; tu aimais le succès éclatant de mes premières, et les brillants festins qui les suivaient ; tu étais fier, et c'était fort naturel, d'être l'ami d'un artiste aussi éminent ; mais tu étais incapable de comprendre les conditions requises par la production d'une œuvre d'art. (...) ma vie, dès l'instant que tu étais à mes côtés, fut entièrement stérile et, en termes artistiques, improductive. Et je dois dire avec regret que, hormis quelques courtes périodes, tu t'es trouvé constamment à mes côtés.
12/1991
Littérature française (poches)
Lettre aux conscrits suivi de Pour la paix
S'il existait encore un sauvage, comme le Huron de Voltaire, indemne de nos erreurs et de nos préjugés, un homme simplement homme devant la Nature, homme ne connaissant du vieux monde ni les alcools frelatés, ni le général Marchand, ni la contagion syphilitique, ni les missionnaires, ni les gazettes, un homme enfin que n'aveugle aucune des tares léguées par deux mille ans de christianisme, il serait à peu près impossible de représenter à cet ingénu en quoi consiste la mécanique et le recrutement des armées permanentes. Ainsi commence la "Lettre aux conscrits" de Laurant Tailhade (1854-1919), pacifiste et libertaire.
10/2015
Ecrits sur l'art
La celebration des uvres d'art
Cette note de travail, moins connue que les publications de Louis Marin à propos du portrait du roi ou des espaces utopiques, appartient à l'un des premiers numéros des Actes de la Recherche consacré à "la critique du discours lettré" . Elle se penche sur le phénomène, alors récent, des expositions temporaires à succès. Bordeaux se pique d'exposer la modernité - celle, au demeurant canonique, du cubisme -, et compte bénéficier en retour d'une image dépoussiérée. La lecture de la politique culturelle d'une ville moyenne sonne aujourd'hui comme une analyse pionnière de la métropolisation française. Rendre compte de pareille célébration de l'excellence culturelle imposerait sans doute aujourd'hui d'envisager tout le dispositif du musée avec les accrochages, les ambiances, et l'ensemble des aménités du lieu. Louis Marin s'en tient au catalogue, et à la créance qu'il produit de sa science chez les visiteurs. Il montre que son efficacité joue de l'image du pouvoir dont il participe autant que du commentaire des oeuvres qu'il donne à voir. Sa maîtrise de l'ekphrasis classique renouvelle ainsi la critique des discours publics de l'histoire de l'art.
12/2022
Littérature étrangère
Ekoué-Yamba-O. Suivi de "Lettre des Antilles"
Ekoué-Yamba-O est un "roman afro-cubain" et moderniste, c'est-à-dire d'avant-garde et traditionaliste, puisque pour son auteur la modernité dans la littérature latino-américaine est à chercher dans sa rencontre avec la culture africaine. C'est un roman d'apprentissage et d'initiation, ce qui vaut aussi bien pour l'écrivain que pour son personnage principal, qui découvrent leurs respectifs pouvoirs et limites face au monde où ils vivent. Alejo Carpentier raconte l'histoire de Menegildo Cué (qui se passe à Cuba entre 1909 et 1932), depuis sa naissance dans une case au milieu des champs de canne non loin de l'usine à sucre, et son adolescence parmi les autres exploités par les Yankees : Haïtiens, Jamaïcains, Polonais, Chinois etc., jusqu'à sa nouvelle vie en ville finalement marié à Longina et membre d'une confrérie "naniga". Dans un paysage tropical aussi luxuriant que dangereux, magie et réalité se côtoient pour finalement se confondre dans une vie vraie aussi merveilleuse qu'injuste.
10/2017
