Blue itinérances
Extraits
Littérature française
Blue itinérances
Philipp Larsen propose dans ce second livre, dix nouvelles dans lesquelles les personnages marchent en équilibre sur l'invisible ligne qui sépare la réalité du rêve, du fantasme et des chimères. Certains forcent leur destin, d'autres tentent d'échapper à une réalité qu'ils récusent. En quête de l'horizon de leurs désirs, les personnages s'animent, se rencontrent, s'aiment dans un climat harmonique particulier. Philipp Larsen nous livre ses univers, nous les donne en partage.
04/2018
Littérature française
Itinérance d'un oiseau bleu
Ce livre comprend 7 contes et/ou nouvelles : En voici les titres : - Du fond de la clairière ; -Une visite inattendue ; -Une vieille bassine ; -Les grands cabas noirs ; -Un oeuf de pierre ; -Curieux et pas bavard ; -Le vent, la voix, la voisine. Récits courts de styles différents, reliés par un fil conducteur sous forme d'anecdotiques plumes bleues de l'oiseau mystère...
12/2018
Sociologie
Itinérances
Ce texte est le récit de l'atelier d'écriture mené en 2016 après des demandeurs d'asile accueillis provisoirement au CADA de Lens-Liévin.
05/2021
Littérature française
Itinérances
Fanny ira à la rencontre de son destin. Tomber, se relever avant de tomber encore et se relever une nouvelle fois. Entre amours, réussites, échecs, pertes, doutes, drames, voyages et espoirs, c'est une vie tumultueuse que Fanny va mener jusqu'au bout.
01/2023
Poésie
Itinérances
Itinérances a déambulé le long du cours de la Loire passant le Blésois puis la Touraine, rejoignant Angers et Nantes pour se jeter dans l'océan. Tribulations sensitives et amoureuses de l'eau au contact de l'histoire où la vie fluviale et maritime prend toute son imprégnance. Poèmes exaltant la beauté, l'intériorité à la magie de la Loire et de ses cours d'eau dont l'Océan est le défi ultime.
03/2021
Sciences politiques
Itinérances inattendues
Jacques Valade s'exprime longuement pour la première fois, plus de 60 ans après son premier "engagement public" en tant que doyen de la Faculté des Sciences de l'université de Bordeaux. Homme politique à la carrière nationale (ministre, vice-président du Sénat) et locale (il a présidé successivement le département de la Gironde et la région Aquitaine, en étant par ailleurs adjoint au maire de Bordeaux pendant trente ans), c'est un témoin exceptionnel de la vie politique française qui s'exprime dans ce livre d'entretiens avec Jean Petaux. "Découvert" par Jacques Chaban-Delmas qui le choisit comme suppléant, pour un premier mandat électoral, en août 1970 lors de la fameuse "Bataille de Bordeaux" qui oppose alors le premier ministre en fonction (Chaban) au "duc de Lorraine" (JJSS), Jacques Valade va gravir, une à une, toutes les marches d'un cursus honorum d'abord et avant tout "républicain". L'enfant de Nansouty, né le 4 mai 1930, va terminer sa carrière publique, entre 2008 et 2017, comme ambassadeur thématique pour la coopération décentralisée en Asie. C'est toute son histoire, ses joies, ses échecs, ses bonnes et mauvaises surprises, qu'il nous livre en toute franchise. On y croise Pompidou, Chaban évidemment, Mitterrand, Chirac, Juppé, Sarkozy, mais aussi des "personnalités locales", alliées ou adversaires politiques, parfois un peu des deux. En répondant aux questions de Jean Petaux, Jacques Valade aborde aussi des sujets qui lui sont chers : la coopération décentralisée, la recherche scientifique ou le Japon et la Chine... Tout cela se déguste avec le même plaisir qu'un Médoc ou un Saint-Emilion. Avec un cahier-photos de 16 pages.
11/2021
Littérature française
Itinérance
Fabio Delmonte a vécu plusieurs vies : commandant de goélette, laborantin, ingénieur, chercheur de pierres précieuses, aventurier... C'est l'odyssée d'un exilé qui, au XIXe siècle, à force de volonté et de ténacité rebondit constamment et renverse chacun des obstacles que les évènements ont mis en travers de son chemin. Commentaires : 5,0 sur 5 étoiles Une perfection littéraire Commenté en France le 12 août 2020 Pour connaître deux autres romans de Franck Esposito que j'ai bien aimés, je trouve "Itinérance" encore plus réussi. En fait j'ai adoré. Avec un personnage principal très attachant, l'histoire est très originale. Comme d'habitude, l'écriture est toujours agréable à lire avec une réussite toute particulière des descriptions fines et détaillées (périple vers Ceylan) et des ressentis de Fabio à l'arrivée et dans l'île. Dixit l'auteur, "...la jungle ne se raconte pas, elle se ressent, elle s'écoute, elle attire ou elle fait peur".
09/2020
Sociologie
Itinérance
Dans cet entretien avec Marie-Christine Navarro, Edgar Morin revendique son identité d'inconditionnel touche-à-tout, soucieux de l'avenir de l'Europe et éternel curieux. Il y évoque pêle-mêle certaines des femmes de sa vie - sa mère, notamment -, son enfance, ses engagements, ses enthousiasmes. Surtout, dans ce livre, Edgar Morin revient sur le concept de "reliance" qu'il a inventé, tout en faisant appel aux idées des chercheurs qui l'ont accompagné. Ce concept, central dans son oeuvre, a été sans cesse enrichi par les différents champs de recherche qu'il a explorés. "Mes détracteurs, confie Edgar Morin, dédaignent la lecture de mes écrits et m'attribuent les idées les plus simplistes - les seules, sans doute, qu'ils sont capables de concevoir. Au lecteur de décider si je suis vulgarisateur, ou penseur." Edgar Morin, né en 1921, est sociologue et philosophe. Marie-Christine Navarro est auteure et documentariste.
04/2023
Littérature française
Itinérance
Une femme de quarante ans relie ses périples à un seul : son voyage intérieur. Son travail, sa vie de maman et sa place de femme dans la société en pleine pandémie témoignent de son édifice pyramidal en rattachant Normandie, Egypte et Algérie dans un triangle sacré. Une parfaite géométrie à lire que Méli Aïda ouvre comme un mythe des temps modernes en déposant une histoire singulière empreinte de passions, de secrets et de révélations.
01/2023
Thrillers
Bluet Blues
Trafiquants d'armes et caïds de stupéfiants s'associent pour dispatcher leurs marchandises. Les fleurs de bleuet que cultive un jeune couple de néo-ruraux, sont utilisées pour doper la drogue. De toutes petites bourgades à travers l'Europe sont victimes d'attentats meurtriers visant en particulier les écoles. En réactions, des troubles éclatent, déstabilisant les structures politiques. Sidonie de Villetèges, inspectrice des douanes et Pierre Beauquis, commissaire à la DGSI, vont devoir unir leurs enquêtes pour démêler l'écheveau avant qu'il ne soit trop tard.
10/2021
Littérature française
Itinérantes. Nouvelles
Echanges de voix, humeurs, échos, les mots comme les personnages se révèlent, se séparent ou font semblant, voyagent et s'inscrivent dans leur- propre destin en marge de toute rationalité. Vies en équilibre ou au bord du déséquilibre, chutes. Elles font de leurs défaillances une force, une envolée. Dans la plupart de ses nouvelles, l'auteur aux quatre coins du monde et dans un souffle, simule le réel, fait osciller la balance de la vie, ses évènements traumatisants. Des images, une musique qui bouscule Rencontrer le lecteur ; "atteindre ses oreilles". C'est voulu. "Temps fort. Le jour est tombé, l'air explose comme l'orage sur le fleuve sous les notes qui courent dans l'ombre." "Fixer le mots. Chaque mot. Quel qu'il soit. Des mots terribles mais tellement attendus. Tellement vivants tout à coup." "Il saisit le bras de Nicolas prêt à être englouti. Il s'accroche au mât qui résiste. L'aluminium glisse sous ses doigts. Une petite sterne mauve tombe à leurs pieds."
12/2013
Littérature érotique et sentim
Itinérance Libertine
Un parcours initiatique et libertin. Jusqu'où ira Jérôme par amour pour Manon et quel jeu pervers joue la sulfureuse Evelyne ? Quelle est la limite entre badinerie érotique et la perversion pathologique ? L'auteur nous entraine dans un genre littéraire dont il n'est pas coutumier. Il s'amuse avec les fantasmes qui nourrissent souvent plus notre imaginaire que notre quotidien.
12/2020
XXe siècle
Chaïm, une itinérance
Chaïm, une itinérance est une fresque ancrée dans l'histoire tragique de la première moitié du vingtième siècle. On y lit le parcours de Chaïm, jeune juif polonais, fuyant les pogroms et le rigorisme de ses religieux pour rejoindre la France, "pays de la liberté" , pense-t-il. De là, il s'enrôle dans les brigades internationales et se bat en Espagne, toujours au nom de la liberté...
09/2021
Poésie
Villes vagabondes. Itinérance
Sous les pas égarés, sonnent le tapis de mosaïque de Lisbonne, les grandes dalles de schiste noir de Naples, les pavés ronds et blancs d Orléans. La ville murmure dans le soir, silencieuse sur la place, aux voix de personnages inconnus qui la peuplent et l'animent. La ville, multiple et unique, apparaît, ressurgit, son âme s'éveille, oubliée, retrouvée. Ville mère, ville cosmos, ville passerelle, ville mémoire, la ville multiforme se fait et se transforme. La ville résonne en vous de votre propre histoire qui se coule dans ses murs comme un songe éveillé. La ville affleure en vous de son esprit unique, enceinte de son histoire et des siècles passés, encre sympathique par vos pas révélée. Dans ce deuxième volume de la collection Itinérance, Elise Bidault et Danielle Perucca explorent l'esprit de la Ville, au cours d'un voyage où la ville irrésistiblement de lieu en lieu guide leurs pas.
05/2021
Science-fiction
Warm Blue Tome 2 : Bleu libération
Après l'attaque de Warm Blue, William et Qirsia sont en fuite : direction Berlin et ses failles dans l'espoir d'y faire passer la jeune femme. La Sentinel pense que le BioLogos pourra retrouver ses assaillants. Veit, pour sa part, est devenu un passeur incontournable de la région. Le fric s'amasse, les réfugiés s'entassent, et l'ancien dealer commence à croire en sa bonne étoile. Sur Mars, la situation est catastrophique. Les derniers fonctionnaires du SPK, décimés par l'embuscade, se regroupent dans l'espoir de survivre aux Dogmates. Marianne craint le pire alors que la Terre prépare sa contre-attaque. Trop de questions restent sans réponses, et un terrible compte à rebours s'enclenche. La partie de chasse ne fait que commencer.
12/2019
Poésie
Le temps exactement. Itinérance
Premier volume de la collection Itinérance, "Le temps exactement" suit les pérégrinations de l'auteur dans un parcours qui lui est familier, des rives de la Loire aux rives de la Saône, des fastes de Paris aux candeurs de Cherasco, des hauteurs du Piémont aux rivages de Méditerranée. Collectionneuse d'instants, Elise Bidault explore le rythme des hommes et des lieux, en arrêts sur image captés sous sa plume et rehaussés par les illustrations de Danielle Perucca. Le train , lancinant, passe et repasse, revient comme un refrain. Dans ce voyage initiatique où les hommes sont les boussoles, les conversations les fleuves et les voix les à-pics, les mouvements les chemins et les gestes autant de rocs suspendus, un paysage onirique se forme, tantôt langoureux et placide, tantôt escarpé et bouillonnant, de l'esprit des lieux cristallisé
02/2021
Littérature française
Bleu, blue, blau. Prix Louise Weiss de littérature
Parce que la création littéraire contemporaine décloisonne les frontières, l'édition 2019 du prix Louise Weiss s'est ouverte à tous les genres littéraires. L'infini de la couleur bleue a inspiré les lauréats qui, pour la première fois, pouvaient soumettre des textes en langues française, anglaise ou allemande.
10/2019
Poésie
L’intendresse. Carnet d’itinérance
Il est des voyages qui décident à votre place, qui ne vous laissent guère le choix. Alors, il faut simplement partir¦ Au printemps, Valentin Deudon a enfourché son vieux vélo orange, lesté de deux sacoches noires remplies d'affaires sales, de chambres à air de rechange et de livres de poésie. Il a longé la mer ou le fleuve, seul, sans but précis, en itinérance, visitant autant d'hôtes chaleureux que de démons inhospitaliers, tentant de diluer la nostalgie d'un amour perdu tout en observant les innombrables beautés autour. Des semaines roulantes, pesantes, pensantes, propices à l'écriture. L'Intendresse est le récit sincère et sensible de ce moment de vie, une parenthèse relatée à même la route, à travers des poèmes, des fragments, des pensées, des textes courts d'où émergent toujours une poésie, cette poésie qui elle aussi se déplace constamment, voyageant nuit et jour entre nos gouffres intérieurs et un extérieur plus éphémère que jamais.
02/2022
Littérature française
Itinérances. Entre les langues et les cultures
Avez-vous déjà entendu parler des langues massa, twi, krio ou chichewa, quelques-unes des deux mille langues parlées en Afrique ? Comment dépeindre cette multiplicité des langues et des cultures ? Comment partager des observations faites sur le terrain, dans les ministères, les familles et les écoles de pays lointains et souvent inconnus ? L'auteur répond à ces questions en survolant une vie professionnelle consacrée à " l'éducation pour tous " dans l'hémisphère sud du globe. Anecdotes et témoignages composent les neuf nouvelles de cet ouvrage qui s'attache à décrire avec soin non seulement ces défis politiques mais aussi le quotidien de des populations, souvent rurales et isolées des grands centres. Une lecture amusante et émouvante, pour mieux connaître leur réalité. Une introduction anthropologique à travers des thèmes tels que la magie, la nourriture, la religion ou encore la composition et le pouvoir de la famille traditionnelle. Née en Vendée en 1945, Marie Komarek passe une grande partie de sa carrière dans l'éducation à voyager dans le monde où elle exerce différents postes. Déjà auteur d'une dizaine d'ouvrages autour de la question de l'enseignement, elle reprend ici trois de ses missions.
08/2019
Régionalisme
Rousseau. Ses itinérances entre Rhône et Alpes
"C'est la faute à Rousseau !" Oui, la Révolution, c'est un peu Jean-Jacques. Mais ses grands ouvrages polémiques, ses Discours, le Contrat social, l'Emile ont été le fruit de ses trente premières années : de Genève où il naquit en 1712, à Lyon, en 1742, en passant par Turin, Annecy et Chambéry où il connut, aux Charmettes, le "court bonheur de [sa] vie". Le récit de ses errances autour des Alpes et de ses deux ans d'exil en Dauphiné doit beaucoup à son propre témoignage, et surtout à ses Confessions.
01/2012
Sociologie
Mes Outre-mers. Itinérances d'un Océanien
Outre-mer, conque et itinérance "Mes Outre-mers" tout d'abord. Pardon pour cette sorte de prétention possessive. Il ne s'agit pas du tout d'une volonté d'appropriation mais tout simplement d'une impudeur affective. La confession d'un profond attachement à ces femmes et ces hommes, ces pays et ces entités improbables qui m'ont été donnés de découvrir. L'image de couverture de ce livre ensuite. En Nouvelle-Calédonie, on l'appelle trutru en drehu ou encore toutoute. Pu en Polynésie ou lambri aux Antilles... Le son de la conque est sans doute le seul repère fragile qui émerge de ce maelstrom de langues, de cultures, de géographies et d'histoires. Il transcende les frontières et s'adapte. Comme un souvenir d'universel dans cet océan de diversité. L'itinérance enfin. A la fois itinéraire et errance. Nécessité de se frayer un chemin et risque de se perdre. Chercher à comprendre et se faire interpeler. En ces temps de certitudes et de prétentions, le sentier des outre-mer est une initiation au doute et, pour reprendre le mot d'Edouard Glissant, au tremblement. Les racines et les horizons se culbutent pour nous apprendre à baisser la tête, tendre l'oreille, ouvrir grand les yeux pour engager enfin une conversation avec l'autre. Et comme dans les coutumes kanak, les choses essentielles se partagent souvent à voix basse.
05/2023
Littérature étrangère
"Tuta Blu" (bleu de travail)
Ce livre n'est pas une étude, une enquête, ni l'exposé d'un intellectuel sur la réalité ouvrière. C'est un témoignage, celui de Tommaso Di Ciaula. Ouvrier lui-même, petit-fils de paysans, il vit et travaille près de Bari en Italie du Sud mais là ou ici, n'est-ce pas la même histoire ?, enfile tous les jours son bleu, fait ses huit heures, écrit le soir après l'usine, de toutes ses forces, avec la volonté de "donner la parole à des siècles de silence de la classe ouvrière". Dans Tuta Blu, Di Ciaula nous livre avec une franchise extraordinaire le quotidien de sa vie : la crasse de l'usine, les gestes du travail, ses rêves, un dimanche qui n'en finit pas, l'abrutissement, un "casse-couilles" de contremaître, l'ennui et la fatigue surtout les ecchymoses, les plaies, les accidents du travail. Ce que son bleu résume, il le voit du côté du Sud. Un Sud campagnard déjà recroquevillé et meurtri, soumis aux lacérations industrielles, mais qui subsiste en lui, revit et l'assaille de souvenirs, d'une foule de sensations violentes et intimes. Tuta Blu est un livre "sudiste" et subversif, poétique et politique, violent et tendre, terriblement vrai.
03/2014
Poésie
Chansons du figuier bleu / Songs of blue fig tree
Ce recueil rassemble quarante-sept chansons dont huit sont initialement écrites en kabyle. Elles sont toutes traduites du français en anglais. Quarante de ces chansons figurent dans la trilogie "Le murmure du figuier bleu". Elles évoquent tour à tour la nostalgie du pays natal, la solitude, la nature, l'amour, la tendresse, le jardin d'enfant, Venise, les voyages, la vieillesse, le temps perdu et bien d'autres thèmes encore. Ce sont des fenêtres, des lignes de fuite, des accès vers d'autres mondes quand celui dans lequel nous luttons ne nous apporte plus la bonne respiration. This collection gathers forty seven songs among which eight are initially written in Kabyle. They are all translated from French in English. Forty of these songs appear in the trilogy "The rustle of the blue fig tree". They evoke alternately the nostalgia for the native country, the solitude, the nature, love, tenderness, child's garden, Venice, journeys, old age, the lost time and many others themes still. They are windows, base lines, accesses towards other worlds when the one in which we fight does not bring us anymore the good breath.
06/2016
Vins, alcools, boissons
Intinérances vigneronnes. Une poétique des vins
Après le" Glou guide" et "Dans ce goût-là", un nouvel ouvrage hors collection consacré au vin naturel. Christophe Beau, ingénieur agronome de formation, possède un petit domaine dans le Languedoc depuis les années 1980. Il a également fait l'acquisition d'un vignoble au Chili et plus récemment en Normandie. Il voit dans le vin un moyen de constituer un lien social, économique, philosophique avec les autres. Dans cet ouvrage, Christophe Beau revient sur son parcours de vigneron qui est autant marqué par son amour pour les vins nature que par les rencontres qui ont accompagné les nombreux voyages qu'il a effectués. Il en rend compte sous forme d'abécédaire, rendant ainsi hommage à ceux qui ont compté dans son parcours et multipliant les points de vue et les approches de la viticulture.
09/2020
Littérature française
Itinerance. Cycle de l'Etoile XIV
En un éclair , à une vitesse vertigineuse , une balle de plomb s'enfonce dans la peau fragile de son corps ! Questionnant , d'un air éperdu , l'eau grise de sa conscience , il observe le faisceau rougeâtre d'un phare gigantesque balayant d'ombre et de lumière sa blessure mortelle . Alors , toute sa vie se met à défiler comme les scènes d'un mauvais film , aussi aléatoire et ridicule qu'une petite goutte d'eau perdue au sommet d'une immense "nouvelle vague " s'éclaire soudain , dans son effroyable déferlement , sur l'écran noir d'une salle vide ! Mais n'est-ce pas là , se dit-il , face à la duplicité du monde , ce que l'on croit voir lorsqu'on regarde derrière soi sa vie passée ? Ce livre , 14è épisode du " Cycle de l'Etoile " , se situe entre " Mourir à Ermioni " et " La Nuit de Cézembre " (Cycle de l'Etoile V) . Imaginant les derniers instants de Yann Kervern II , mais aussi revenant sur les surprenantes découvertes du " pseudo " journaliste Michel Renn en Bretagne , il nous invite à une réflexion toujours très actuelle sur la nature du Mal et la vanité de l'Homme confronté à la guerre ...
06/2022
Littérature française
Itinérance. De l'errance au voyage
Itinérance est un livre d'espoir. Dans un monde avec ses souffrances, ses discriminations, ses contradictions et ses barbaries, l'errance est un cri d'amour pour les coeurs épris de liberté. L'incessante recherche de l'expression de cette liberté dans la beauté des relations ne relève-t-elle pas de la grandeur humaine ?
04/2020
Famille
Être mère en contexte d'itinérance
Malgré le fait qu'environ la moitié des femmes en situation d'itinérance soient des mères, la plupart des ressources d'hébergement qui leur sont accessibles n'accueillent pas les enfants en leur sein.Cet ouvrage propose des pistes de réflexions et d'actions afin de développer et d'offrir des services qui sont adaptés aux réalités de ces mères et à leurs besoins.
05/2022
Graphisme
Polygraphe(s) N° 5/2023 : Itinérances, mobilités, migration
Itinérances, mobilités et migrations sont devenues, bien malgré elles mais de plus en plus, des sujets d'étude et d'écritures. Elles peuvent représenter des trajectoires volontaires, consenties ou imposées, individuelles ou collectives. Fréquentes ou exceptionnelles, guidées ou libres, proches ou lointaines, les pérégrinations entraînent parfois un besoin de s'exprimer, de vérifier ses trajectoires, de s'arrêter et se fixer pour un moment. La nécessité de se faire comprendre, d'échanger dans de nouveaux contextes, mobilise des apprentissages et des pratiques jusque-là inédites, parfois entremêlées d'anciens usages, jaillissent de cette mobilité. Ces ressources graphiques, linguistiques, en deviennent extraordinaires en ce qu'elles manifestent d'autres formes de narration, " pour que les réalités d'ailleurs s'inscrivent ", selon les mots d'Edouard Glissant. Les actes graphiques individuels sont parfois reproduits par d'autres, comme pour manifester une solidarité. Quand le silence s'impose, l'écriture, les motifs, les objets, apparaissent comme les dernières traces de mémoires singulières ou collectives des migrations. Les stratégies ne manquent pas pour exprimer les déplacements voulus ou forcés ou les conditions d'exil, de déracinement voire d'exclusions. Ce numéro a pour objectif, toujours dans une visée transdisciplinaire, de rassembler des propositions qui s'ancrent à la fois dans la mise en visibilité de récits graphiques d'itinérances, de mobilités et de migrations produits par les acteurs et actrices elles et eux-mêmes, mais aussi dans les manières de restituer ces récits à partir des méthodes de recherche que les disciplines scientifiques mobilisent.
09/2023
Poésie
Itinérances ou poésies sur selle et autres textes
Découvrez un recueil aux expressions contemplatives et fantaisistes de ma pratique poétique de la bicyclette. J'emprunte les routes comme une invitation à voyager autrement. Le cycliste, si petit soit-il, est dans son âme, un nomade par intermittence. Aussi, dans ma musette, carnet et crayon m'accompagnent, sans omettre les écrits de grands poètes : Hugo, Rimbaud, Baudelaire et Prévert. Ainsi, au fil des kilomètres, les mots apparaissent, jalonnant mes promenades solitaires. Grand amoureux de la petite reine, ma pratique vélocipédique se veut être une invitation à pédaler autrement. Et si aux routes se mêlent joies, plénitudes, souffrances, s'ajoutent aussi des rencontres inattendues à l'exemple de Don Quichotte découvrant un vélo... ou un hérisson à bicyclette. Telle est ma vision de cette pratique et peu importe le reste, du moment que votre vélo a une saveur sucrée ou qu'il veuille prendre la mer.
02/2022
Science-fiction
Blue
Autour, il y a le Mur, à l'intérieur, il y a la Cité, et dans la Cité, il y a les clans : les Bouleurs et leur redoutable plaque frontale, les Saignants, rois du surin, les Skins, aussi bêtes que forts, les Youves, spécialistes des armes à feu, les Errants, gardiens du Chaos, et les Patineurs, les plus rapides grâce à leurs rollers. Le Mur bouche l'horizon. Il est gigantesque, infranchissable, inaccessible et défendu par les Néons, des guerriers silencieux et implacables. Le Mur bouche le Futur, il obsède Blue. Pour le vaincre, le chef du clan des Patineurs est prêt à tout, même à s'allier à ses pires ennemis. Mais qu'y a-t-il derrière le Mur, le Paradis ou l'Enfer ?
10/2017
