Recherche

Automne allemand

Extraits

ActuaLitté

Littérature scandinave

Automne allemand

1946. Un journaliste erre dans les ruines des villes allemandes anéanties par les bombardements. Il se nomme Stig Dagerman, il est là pour les besoins d'un reportage mais il est avant tout écrivain. Quelques semaines durant, il va observer, questionner, descendre dans les caves à la rencontre de ceux qui s'y terrent, s'interrogeant lui-même, méditant sur la souffrance et l'angoisse, la haine et la culpabilité. Peu à peu prend forme Automne allemand, ce livre qui, depuis sa parution chez Actes Sud en 1980, n'a cessé de s'imposer comme un témoignage de première force sur les conséquences de la défaite allemande et le destin de l'Europe.

09/2004

ActuaLitté

Littérature française

Automne

Lorsque la peine est trop grande, le temps se fige. Pour que l'horloge de la vie se remette à tourner, il faut parfois savoir saisir sa chance, et ouvrir sa porte à l'inconnu, la grande aventure... Les blessures intérieures guérissent avec le temps, un long voyage vers l'avant qui nous réalise à chaque seconde.

09/2017

ActuaLitté

Policiers

Automne

La pluie automnale rafraîchit les douves du château de Skogsa, où flotte le corps de Jerry Petersson. Arriviste et arrogant, ce riche avocat comptait bon nombre d’ennemis. Mais lequel l’a poignardé ? Rapidement, Malin Fors soupçonne les Fagelsjo, anciens propriétaires du château. Dans ce troisième volet de la saga, l’enquêtrice qui écoute la voix des morts perd pied. Elle doit affronter ses démons et, avec eux, la solitude.

09/2012

ActuaLitté

Loisirs et jeux

Automne

Alain Ducasse, chef multi-étoilé, et Christine Roussey, auteur et illustratrice à succès, s'associent pour initier les enfants et leurs parents au plaisir de découvrir et cuisiner les fruits et légumes que la nature nous offre. A travers les folles aventures de Capucine, et des recettes pour petits gourmets, cet ouvrage, premier d'une série de 4 albums, nous invite à découvrir tous les trésors d'un potager à l'automne. "Capucine, regarde, c'est l'automne ! " Les feuilles commencent à tomber, le ciel s'assombrit et les champignons pointent le bout de leur nez. C'est la fête au potager ! A l'automne, la nature se pare de ses plus belles couleurs et le potager de Capucine recèle bien des trésors. Avec Capucine, déguste le thé chez un chou-fleur très distingué, joue à cache-cache dans les épinards et fête le carnaval avec Jacotte la carotte ! Drôle, poétique et tendre, ce voyage initiatique emmène petits et grands à la découverte des bons produits de saison et propose des recettes simples et délicieuses à réaliser en famille. A retrouver au printemps pour de nouvelles aventures potagères !

10/2017

ActuaLitté

Autres éditeurs (P à T)

Automne

Un petit rouge-gorge observe ce que font ses amis de la forêt en automne. C'est sa première année de vie, et il ne connaît pas encore le rythme des saisons. Il découvrira aussi quel est le meilleur moyen de se préparer à l'hiver.

09/2023

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

Automne

Dans la maison de retraite Maltings Care, Daniel observe la vie qui s'en va lentement. Presque chaque jour, Elisabeth lui rend visite, elle qui n'a oublié ni l'audace ni la générosité de cet homme à présent centenaire, qui fut son voisin pendant son enfance. Il l'a éveillée à la littérature, au cinéma, à la peinture, et désormais un lien profond les unit. Mais autour d'eux, tout un pays se déchire au sujet de son avenir - le référendum sur le Brexit vient d'avoir lieu. Les deux amis tentent, chacun à sa façon, entre le temps qui passe et les souvenirs qui affluent, d'accompagner le cycle perpétuel des saisons. Avec ce premier volet d'une suite romanesque en quatre volumes, Ali Smith explore les fractures de nos démocraties modernes et nous interroge sur le sens de nos existences. Un de ces livres rares, ne ressemblant à aucun autre. Inoubliable. Le Figaro littéraire. Entre poésie, onirisme et rébellion, une ode à l'anticonformisme et à l'imagination. Les Echos. Traduit de l'anglais par Laetitia Devaux.

10/2021

ActuaLitté

Allemand apprentissage

Mini dictionnaire Allemand. Français-Allemand Allemand-Français

110 000 mots, expressions et traductions - le vocabulaire indispensable et le plus actuel (biométrique, liseuse, tablette numérique, ampoule basse consommation, etc.) - la prononciation de tous les mots - de nombreux exemples pour trouver plus facilement le sens recherché - les faux amis - des notes culturelles sur la culture et la vie de tous les jours en Allemagne et en France - une grammaire de l'allemand de 32 pages - un guide de conversation de 20 pages avec 400 phrases clés - 10 pages de tableaux d'unités et de mesures - des fichiers audios à télécharger pour améliorer sa prononciation, 400 phrases à télécharger.

01/2020

ActuaLitté

Littérature française

Le Cri d'Anna

A tous les maux que son corps lui infligeait, toute sa vie Anna a entendu ces mots : "C'est dans ta tête ! " Alors, finalement, elle est allée voir ce qui se passait dans sa tête pour retrouver tous les habitants de sa mémoire. Déjà, le début de la vie d'Anna ne fut pas un événement heureux... Après une enfance brisée par la violence, prête à l'anéantir, elle est comme la flamme qui vacille jusqu'à s'éteindre, et subitement rejaillit de ses cendres comme un feu ardent. Après bien des années de turbulences dans son existence, survient une rencontre inattendue, véritable révélateur des mouvances du tréfonds de son âme vagabonde. Le cri d'Anna est celui de l'enfance perdue. Malgré les instants de bonheur extrême que lui offrira la vie parmi les siens, ce cri ancré au plus profond de son être hantera Anna jusqu'à la fin de ses jours.

10/2019

ActuaLitté

Littérature française

Métamorphose. La sagesse des mots

Ce récit n'est autre que le témoignage de ma révolution, comme une seconde naissance, des transformations successives que j'ai été amenée à transcender. Soit on ne croit en rien, et je deviens l'héroïne victime des autres et des événements, soit on y voit un parcours d'évolution jonché d'opportunités dissimulées par la souffrance, celle de grandir, d'aller à ma propre rencontre, mais surtout de donner du sens à mon existence. Toutes les dimensions de mon être ont été façonnées, parfois dans la douceur mais, le plus souvent, avec brutalité et passion. Aujourd'hui, je me regarde dans le miroir et je ne peux m'empêcher d'y voir le chemin parcouru, l'intensité de ces dernières années et à quel point l'existence est un miracle. La douleur n'étant jamais éprouvée en vain, elle est souvent le prix d'un accomplissement, d'un progrès, d'une réa­lisation. Et toujours celui d'un enrichissement émotionnel et spirituel. Je décris dans ce livre mon épopée de guérison à destination de ceux qui souffrent, tel un message d'espoir et de soutien. Ces années resteront tatouées sur mon âme, pour ne jamais oublier mon propre pouvoir ni ma plus belle métamorphose.

10/2022

ActuaLitté

Roman d'amour, roman sentiment

Doux comme le miel

Un homme, sans histoire apparente, disparaît du jour au lendemain, sans laisser d'adresse et sans prévenir personne. Que s'est-il passé ? Sa compagne complètement anéantie, ne croit pas un seul instant, à une disparition volontaire. Elle le revoit dans tous ses souvenirs, ses voyages et pense même le reconnaître dans d'autres visages. Bien entourée par les siens, sa famille et ses amis l'aideront à surmonter son désespoir. Les événements qui s'enchaînent, vont-ils faire éclater la lumière sur cette mystérieuse disparition ?

08/2021

ActuaLitté

Bilingues

Dictionnaire allemand Hachette Langenscheidt. Français-allemand ; Allemand-français

Des dictionnaires édités en collaboration avec le spécialiste du dictionnaire du pays. 45 000 mots et expressions pour comprendre et parler une langue étrangère. Des dictionnaires indispensables pour les études et la vie professionnelle !

06/2023

ActuaLitté

Littérature française

Infini automne

En y apportant une dimension fantasmagorique, métaphysique ou métapsychique et philosophique, je vous invite ici à survoler les aspects les plus pertinents de ma vie. De décennie en décennie, vous suivrez les étapes de ma sinueuse existence et les multiples défis auxquels j'ai dû faire face. J'y raconte mon parcours de vie, celui d'un jeune Algérien n'ayant pas connu sa mère, qui quitte son pays pour la France avant de s'installer au Canada. Vous y rencontrerez tous les personnages importants de ma vie, réels et même imaginaires...

03/2023

ActuaLitté

Imagiers, premiers dictionnair

L'automne

Que se passe-t-il en automne ? Le temps qu'il fait, les légumes, les préparatifs des animaux... Entre dans l'automne grâce à des mécanismes faciles à activer ! Avec un jeu de questions/réponses et des volets à ouvrir, pour voir si tu as tout compris ! A chaque page, un mécanisme solide et adapté aux petites mains ! Un imagier pour apprendre ses premiers mots.

09/2021

ActuaLitté

Littérature scandinave

En automne

" Les parents donnent la vie à l'enfant, l'enfant donne de l'espoir aux parents. Cela te paraît lourd à porter ? Ca ne l'est pas. L'espoir est inconditionnel". La fille de Karl Ove Knausgaard est sur le point de voir le jour. En attendant sa naissance, son père entreprend de lui raconter le monde. Les grenouilles, le crépuscule, les chewing-gums, la solitude, la guerre, les étoiles... Rien n'est trop petit ni trop vaste pour susciter l'attention du romancier qui évoque aussi sa vie quotidienne avec sa femme et ses enfants dans la campagne suédoise. Premier volume du "Quatuor de saisons", En automne donne à voir les émerveillements d'une paternité naissante dans une nature qui jette ses derniers feux.

09/2021

ActuaLitté

Coloriage, gommettes et autoco

L'automne

Des gommettes spécialement adaptées pour les tout-petits afin qu'ils abordent avec plaisir les premiers apprentissages : la motricité, le repérage dans l'espace, la reconnaissance des formes et des couleurs... Avec 24 décors à compléter, pour grandir en s'amusant

10/2023

ActuaLitté

Nature et plantes

L'automne

L'automne est une saison propice à un grand nombre de découvertes. Un documentaire pour mieux connaitre l'automne et comprendre les particularités de cette saison.

11/2021

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Précoce automne

Mariée très jeune. an dernier rejeton d'une vieille dynastie de la Nouvelle- Angleterre. Olivia ne sait pas encore quel enfer se cache derrière la façade de respectabilité et de puritanisme de sa nouvelle famille. Les alliances, parfois. scellent dans la douleur le destin de jeunes femmes écrasées par le poids du devoir et des violences qui en découlent. Le retour vingt ans plus tard d'une amie de jeunesse partie épouser celui quelle aimait, va bouleverser l'existence de celle devenue une épouse tranquille. Tirée de sa léthargie par ces retrouvailles, Olivia n'acceptera peut-être pas pour sa fille ce qu'elle a supporté des année durant d'un homme qui ne l'a jamais aimée.

05/2012

ActuaLitté

Littérature francophone

Automne 1995

Martin croisait dans la rue des gens qui semblaient le regarder d'une drôle de façon. Que voyaient-ils en lui qu'il ne voyait pas lui-même ? C'étaient les lendemains de la défaite - ; de toutes les défaites - ; et tout le monde semblait bien décidé à oublier le passé. Qui étions-nous avant le référendum de l'automne 1995 et que sommes-nous devenus ? Cette question hantera le lecteur encore longtemps après la lecture de ce roman. Entre drame intime et traumatisme collectif, ce roman est une étonnante incursion à l'intérieur de la psyché québécoise. - - - Depuis 30 ans, très peu d'auteurs de fiction ont osé écrire sur tout ce qui touche au référendum de 1995, qui visait à faire du Québec un pays indépendant. Avec Automne 1995, Dominique Lebel - écrivain et ex-politique - nous livre un roman saisissant, intime, qui nous amène au coeur de la psyché québécoise. " C'est à propos du temps, des défaites, de tout ce qu'il y a en toi de vivant même quand c'est mort. De ce qu'on laisse derrière. De ce que tu portes en toi du passé. De la renaissance aussi. Le Québec renaît chaque matin quand tu te lèves. Tant que tu vis, il est éternel. " - DL

02/2024

ActuaLitté

Critique littéraire

Mélanges de linguistique et de littérature offerts au Professeur Henri Draye à l'occasion de son éméritat. Edition français-allemand-anglais-néerlandais

Nommé chargé de cours en 1944 puis professeur ordinaire en 1946 à l'Université catholique de Louvain alors encore unitaire, le professeur Henri Draye donna à Louvain, en langue allemande, les cours d'exercices philologiques sur la langue allemande et d'explications d'auteurs allemands (en candidature), ainsi que de grammaire historique de l'allemand, d'explication d'auteurs allemands du moyen âge et d'histoire approfondie de la littérature allemande du moyen âge (en licence). Si son activité pédagogique, et notamment sa contribution à la création de bourses d'échange entre l'UCL et des universités allemandes, est bien connue, ses activités scientifiques l'ont orienté dans un domaine bien différent : l'onomastique et plus particulièrement l'étude de la frontière linguistique séparant les domaines roman et néerlandais en Belgique. Ces mélanges en français, allemand, anglais et néerlandais veulent rendre hommage au professeur Draye en manifestant la diversité de ses intérêts.

01/1978

ActuaLitté

Allemand apprentissage

Dictionnaire Harrap's Compact allemand. Français-allemand et allemand-français

Ce dictionnaire qui contient 135 000 mots et expressions et 170 000 traductions est une véritable référence pour les lycéens. On y trouve le vocabulaire le plus récent en allemand comme en français, de nombreux termes spécialisés (informatique, technologies, économie, médecine), des variantes germanophones (Suisse, Autriche), de très nombreux exemples et des expressions idiomatiques, des encadrés d'aides à l'expression pour être à même d'objecter/contredire, comprendre, croire, critiquer... En supplément : - des cartes géographiques en couleur, - un précis de grammaire allemande avec les conjugaisons, - la liste des Länder allemands, des provinces autrichiennes et des cantons suisses.

06/2019

ActuaLitté

Allemand apprentissage

Grammaire allemande des collèges et lycées

L'apprentissage de l'allemand peut sembler difficile. Mais ce qui compte, c'est avant tout de bien comprendre la logique de cette langue et de s'en souvenir. Cette grammaire de l'allemand s'adresse aux collégiens, aux lycéens, voire au-delà, et à toute personne désireuse de se remettre les règles grammaticales de l'allemand en tête, pour une excellente maîtrise des règles fondamentales et des structures de phrases allemandes. Les connaissances acquises ou réactivées avec cet ouvrage leur permettront de se sentir plus à l'aise en allemand, à l'écrit comme à l'oral. Divisée en 5 parties, La Grammaire allemande des collèges et lycées aborde : L'orthographe et la prononciation des mots allemands ; Les déclinaisons des noms, adjectifs et pronoms ; les formes verbales ; la syntaxe de la phrase allemande ; la formation des mots allemands et, pour s'entraîner, des exercices et leurs corrigés viennent appuyer chaque point de grammaire étudié. Ces corrigés sont disponibles en téléchargement sur wwwophrys.fr. Dans cette nouvelle édition se trouvent également en annexe la liste des verbes forts et des verbes mixtes (verbes faibles irréguliers) ainsi qu'un index pour mieux se repérer dans l'ouvrage.

10/2019

ActuaLitté

Bilingues

Le Robert & Collins poche allemand. Français-allemand ; Allemand-français, Edition 2023

Une nouvelle édition du dictionnaire allemand le plus riche en format poche pour s'exprimer aussi bien à l'écrit qu'à l'oral ! Tout le vocabulaire actuel et de nombreuses aides complémentaires : une grammaire anti-fautes, un guide d'expression... NOUVEAUTE : l'application " Le Robert quiz langues " pour réviser facilement les verbes irréguliers offerte. Le poche le plus complet - 210 000 mots, expressions et traductions - le vocabulaire le plus actuel - un usage facilité par de nombreux exemples - tous les niveaux de langue - des repères culturels + des outils pratiques et efficaces - une grammaire anti-fautes de 32 pages - un guide d'expression pour communiquer facilement - des modèles de lettres, de CV... Conforme au CERL (Cadre européen commun de référence pour les langues). INCLUS avec votre dictionnaire : LE DICTIONNAIRE NUMERIQUE : un moteur de recherche intelligent la prononciation en anglais des traductions du français à l'anglais et de l'anglais au français Disponible en ligne L'APPLICATION POUR REVISER LES VERBES IRREGULIERS : une application ludique et efficace idéale pour mémoriser facilement tous les verbes compatible iPhone et Android Des packs de difficulté croissante, et option ajouter aux favoris Disponible sur l'Apple Store et le Google Play Store Configurations requises pour accéder au Robert & Collins essentiel allemand, téléchargement PC : Téléchargement du logiciel via l'url et le code d'activation imprimés sur la carte qui accompagne l'ouvrage. Compatible avec Windows 7/8/8. 1/10. /11. 347 Mo disponibles sur le disque dur. Une connexion Internet est nécessaire pour télécharger et activer le logiciel. Une fois activé, le dictionnaire est installé sur votre ordinateur et consultable hors ligne. Configurations requises pour accéder à l'application Le Robert Quiz Langues Accessible sur Google Play Store et l'App Store. Recherchez et téléchargez l'application gratuite Le Robert Quiz Langues. Nécessite une version équivalente ou ultérieure à Android 5. 0 ou iOS 12. En cas de problème, contactez notre service Relation clients : relation. clients@lerobert. com

06/2023

ActuaLitté

Bilingues

Le Robert & Collins poche allemand. Français-allemand ; Allemand-français, 9e édition

Une nouvelle édition du dictionnaire allemand le plus riche en format poche plus, pour s'exprimer aussi bien à l'écrit qu'à l'oral ! Tout le vocabulaire actuel et de nombreuses aides complémentaires : une grammaire anti-fautes, un guide d'expression... NOUVEAUTE : l'application " Le Robert quiz langues " pour réviser facilement les verbes irréguliers offerte. Le poche le plus complet avec couverture renforcée - 210 000 mots, expressions et traductions - le vocabulaire le plus actuel - un usage facilité par de nombreux exemples - tous les niveaux de langue - des repères culturels + des outils pratiques et efficaces - une grammaire anti-fautes de 32 pages - un guide d'expression pour communiquer facilement - des modèles de lettres, de CV... Conforme au CERL (Cadre européen commun de référence pour les langues). INCLUS avec votre dictionnaire : LE DICTIONNAIRE NUMERIQUE un moteur de recherche intelligent la prononciation en anglais des traductions du français à l'anglais et de l'anglais au français Disponible en ligne L'APPLICATION POUR REVISER LES VERBES IRREGULIERS une application ludique et efficace idéale pour mémoriser facilement tous les verbes compatible iPhone et Android Des packs de difficulté croissante, et option ajouter aux favoris Disponible sur l'Apple Store et le Google Play Store Configurations requises pour accéder au Robert & Collins essentiel allemand, téléchargement PC : Téléchargement du logiciel via l'url et le code d'activation imprimés sur la carte qui accompagne l'ouvrage. Compatible avec Windows 7/8/8. 1/10. /11. 347 Mo disponibles sur le disque dur. Une connexion Internet est nécessaire pour télécharger et activer le logiciel. Une fois activé, le dictionnaire est installé sur votre ordinateur et consultable hors ligne. Configurations requises pour accéder à l'application Le Robert Quiz Langues Accessible sur Google Play Store et l'App Store. Recherchez et téléchargez l'application gratuite Le Robert Quiz Langues. Nécessite une version équivalente ou ultérieure à Android 5. 0 ou iOS 12. En cas de problème, contactez notre service Relation clients : relation. clients@lerobert. com

06/2023

ActuaLitté

Lycée parascolaire

Allemand 1re

Avec Interro surprise faites le bilan révisez et approfondissez vos connaissances en grammaire et en vocabulaire vérifiez les progrès accomplis Au programme les notions de grammaire et les thèmes de vocabulaire à maîtriser en 1re 114 fiches pour réviser 302 exercices chronométrés corrigés Bonus des logos illustrant les axes au programme sur les fiches de vocabulaire

04/2019

ActuaLitté

Allemand apprentissage

Dictionnaire mini + allemand. Edition bilingue français-allemand

Un ouvrage incontournable : efficace, pratique et convivial. 110 000 mots, expressions et traductions - le vocabulaire indispensable et le plus actuel(biométrique, liseuse, tablette numérique, ampoule basse consommation, etc.) - la prononciation de tous les mots - de nombreux exemples pour trouver plus facilement le sens recherché - les faux amis des notes culturelles sur la culture et la vie de tous les jours en Allemagne et en France - une grammaire de l'allemand de 32 pages - un guide de conversation de 20 pages avec 400 phrases clés -10 pages de tableaux d'unités et de mesures - des fichiers audios à télécharger pour améliorer sa prononciation , 400 phrases à télécharger.

01/2020

ActuaLitté

Allemand apprentissage

Dictionnaire allemand bilingue allemand-français : französisch-deutsch

Ce dictionnaire bilingue est conçu pour donner l’information la plus directe, la plus fiable et la plus actuelle à des utilisateurs francophones ou germanophones. Vous y trouverez : • près de 40 000 entrées en allemand et en français ; • 35 000 expressions idiomatiques et exemples ; • un vocabulaire délibérément contemporain ; • les abréviations et sigles les plus usuels ; • des indications précises sur les contextes d’emploi et les constructions ; • un ensemble d’annexes : tableaux des verbes irréguliers et forts en allemand / de noms de pays, de leurs habitants et de la langue parlée / des noms géographiques, etc.

07/1998

ActuaLitté

Histoire littéraire

Passé et présent - 1830-1838. 1830-1838

L'intérêt majeur de ce texte est dans la mise en évidence du rôle de Heine et Börne, intellectuels juifs, dans la genèse de la conscience politique allemande : écrire que Napoléon a été l'émancipateur des Juifs allemands et que sa défaite en a été une pour eux, mais aussi pour tout le peuple allemand.

01/2023

ActuaLitté

Histoire littéraire

Passé et présent - 1830-1838. 1830-1838

L'intérêt majeur de ce texte est dans la mise en évidence du rôle de Heine et Börne, intellectuels juifs, dans la genèse de la conscience politique allemande : écrire que Napoléon a été l'émancipateur des Juifs allemands et que sa défaite en a été une pour eux, mais aussi pour tout le peuple allemand.

01/2023

ActuaLitté

Poésie

Automnes

« De retour, rêveuse, j'attrape le crayon, Classe tous mes esprits, retrouve la raison. Sur la page blanche, ravie, je conterai Les lieux magiques, ténébreux où j'ai erré. Je suis simple voyageur. Mon esprit est doux, songeur... Et j'aime vagabonder Avec mes libres idées. » Certes, les illustrations ont ici quelque chose d'éthéré et d'abstrait, mais l'écriture, elle, est attachée au réel, aux détails, au poids de l'instant et à sa saveur. Et, avec « Automnes », C. Preux compose un recueil tout en nuances, doux-amer, qui dit aussi bien la fragilité des amours que la douceur de vivre, la contemplation que la légèreté. Entre mélancolie et amour de l'existence, cet ouvrage poétique en bien des points envoûtant dévoile par la même occasion un pan méconnu de la sensibilité de C. Preux, que l'on connaissait jusqu'ici en tant que romancière.

05/2015

ActuaLitté

Allemand apprentissage

Ecrire le stigmate. Une nouvelle littérature judéo-allemande, Textes en français et en allemand

Dans le célèbre discours qu'il tient à Munich en 1970, le critique littéraire Marcel Reich-Ranicki (1920-2013) affirme que le chapitre de la littérature judéo-allemande a été " clos de manière irrévocable " par la Shoah. Les premières publications de Barbara Honigmann, Rafael Seligmann et Maxim Biller dans les années 1980 sont donc accueillies avec surprise. Nés après la guerre, ils n'ont connu les persécutions nazies qu'à travers les récits des aînés et l'histoire officielle. Ils écrivent dans une langue qui est aussi celle des bourreaux et ont dû apprendre non sans douleur à se situer entre germanité et judéité. De l'humour grotesque au choix d'une littérature " mineure " en passant par la réinvention de l'allemand, quelles stratégies adoptent Honigmann, Seligmann et Biller pour décevoir les attentes stéréotypées adressées à l'" écrivain juif " dans l'Allemagne contemporaine ? Fondée sur le croisement entre les études littéraires et la " sociologie du stigmate " développée par Erving Goffman, cette étude ne s'adresse pas seulement aux germanistes et aux spécialistes de la culture juive, mais aussi à tous les étudiants et enseignants à la recherche d'un renouvellement de leurs outils méthodologiques.

09/2018