Amélie Malibert ou l'odeur des troènes
Extraits
Littérature française
Amélie Malibert ou l'odeur des troènes
"C'était le mois de mai ; la haie de troènes était tout en fleurs. Son parfum emplit la chambre. Elle ouvrit les yeux, se redressa. Il était là, debout devant la fenêtre ouverte, blond et jeune dans sa capote bleu horizon. Il la regardait de ses yeux si tendres". Du Moyen-Age aux années soixante en passant par la Grande Guerre, ces cinq nouvelles invitent à voyager entre les époques au fil d'intrigues poétiquement mises en scène. On retrouve dans ce livre empreint de douceur à la fois des histoires tendres saupoudrées d'un zeste de fantastique et une épopée divertissante, l'ensemble au rythme de l'Histoire. Après La Saga des Pâtureau-Froment - Une famille à travers le XVIIIe siècle, Annick Grenier revient dans un genre différent et inattendu. Comme un clin d'oeil à son premier roman, on y retrouve avec plaisir des histoires familiales habilement mêlées aux évènements historiques.
03/2019
Poésie
Sous l'odeur des troènes
Depuis sa première publication en 2004, Hervé Martin a toujours su que ses différents livres avaient pour but de préserver la mémoire des êtres qui, à l'arrière-plan de l'histoire, ont contribué à rendre notre existence acceptable. Même si au départ son objectif était obscur, il s'est donné les moyens artistiques, notamment en lisant d'une manière attentive les poètes de son temps, de parvenir à sauver de l'oubli des individus et des lieux, qui, sans lui, auraient définitivement disparu. Hervé Martin ne s'y est pas trompé ! Loin de se laisser emporter par de vagues idées ou de bons sentiments, il a procédé par étapes. Il a patiemment été rechercher dans sa mémoire les détails significatifs, les sensations vraies et les mots justes qui font la différence entre poème et témoignage.
06/2022
Littérature française
L'odeur des planches
Comédienne dans les plus grands théâtres publics, Samira Sedira se retrouve à 44 ans en fins de droit, faute d'engagements, et obligée de faire des ménages pour survivre. Fille de travailleurs immigrés algériens, elle est alors renvoyée brutalement à ses origines sociales, elle qui croyait s'en être échappée. Dans ce journal du désenchantement, elle croise les fils de sa mémoire familiale, son quotidien de bonne à tout faire et son amour pour le monde du théâtre. Des ombres à la lumière, un premier "roman" très fort.
03/2013
Romans de terroir
L'odeur des noisettes
Le «?Parisien de Marguerite?», c'est ainsi que tout le monde nomme le petit Michel, enfant de l'Assistance, élevé par Marguerite, une bienveillante mère de famille, dans un village de campagne. À la maison, son origine citadine ne fait aucune différence : «… il y a quatre gosses de tailles décroissantes et bien pareils dans leurs quatre paires de sabots?!?» Dès ses premiers pas à l'âge adulte, il suit «?un chemin creux qui sent la noisette?» et mène aux bêtises d'homme…
09/2015
Poches Littérature internation
L'odeur des pommes
Décembre 1973. Marnus Erasmus a dix ans. Il vit au Cap. dans une belle demeure dominant False Bay, et étudie avec l'élite afrikaner. Enfant privilégié. il voit son monde s'effondrer suite à l'arrivée d'un général chilien invité par son père. Cette visite va rapidement mettre à nu les failles et les vices, le vrai visage de la famille Erasmus, comme un écho douloureux aux troubles qui ébranlent l'Afrique du Sud. Marnus, alors trop jeune pour comprendre, sera le spectateur de ces bouleversements mais ne mesurera que des années plus tard la portée cruelle de ce qu'il a vu cet été-là.
05/2013
Littérature étrangère
L'odeur des pommes
1973, Marnus a dix ans. Il vit au Cap et rêve d'être un jour aussi fort que son père, le plus jeune général de l'armée sud-africaine. Ce dernier reçoit souvent la visite de militaires, venus soutenir le régime de l'Apartheid. Cette fois, il s'agit d'un général chilien, l'énigmatique M Smith. L'arrivée de cet étranger menace l'équilibre de la famille. Marnus est le témoin de ces bouleversements mais ce n'est que bien plus tard qu'il comprendra la portée cruelle de ce qu'il a vu et de ce qu'il a tu, complice malgré lui. Un premier roman bouleversant. Le portrait d'une famille et d'une société dévastées.
03/2010
Littérature française
L’odeur des hommes
La rencontre inattendue de deux jeunes femmes, dans un Paris plongé au coeur des attentats de 2015, va créer entre elles, une relation profonde. La curiosité, puis la complicité qui les lie, engendrent le récit, et en parallèle, leurs deux histoires d'amour. Amandine vit une relation durable mais chaotique ; Tara explore au contraire des territoires plus clandestins. A travers ces deux trajectoires pourtant si différentes, les deux femmes, et avec elles, le lecteur, saisiront le fil qui tisse l'aliénation entre les êtres, quand autrui se transforme en objet. Ce roman au style alerte, bien ancré dans notre époque, suscite l'intérêt non seulement par sa capacité à faire vivre devant nos yeux des personnages complexes, mais aussi par la réflexion qu'il fait naître sur la relation amoureuse.
12/2019
Littérature française
L'Odeur des Inconnus
Les affaires marchent bien pour Naomi. Elle est jeune, belle, sexy, elle vit sur la Côte d'Azur, elle gagne de l'argent... Beaucoup d'argent, et d'une manière pas très légale. Elle ne fait pas de sentiment. Ses plans semblent fonctionner à merveille, elle est en passe de réaliser ses rêves égoïstes... Jusqu'à ce qu'un jour, sans crier gare, sa vie soit ébranlée, ses repères bousculés, ses illusions et ses certitudes remises en cause. Naomi se retrouve entraînée dans un imbroglio d'envergure internationale qui la dépasse totalement. Il lui faut faire face aux dangers, et composer avec la revanche du monde qui l'entoure. Ce monde oppressant qu'elle a toujours voulu fuir pour mieux le dompter, selon ses propres règles, et se tailler sa part du gâteau. Prisonnière de sa bulle, elle devra puiser la force pour s'en libérer, se jouer des écueils, échapper au déchirement intérieur, pour s'accepter et enfin trouver sa place...
03/2022
Littérature française
L'Alliance. L'Héritière des Trônes
Les nuits deviennent une prison pour Callie Jautvhims lorsque celle-ci, dès qu'elle ferme les yeux, se retrouve tourmentée par un monstre, plus animal qu'humain. Pourquoi lui parle-t-il de l'Alliance, dont une des principales fonctions assure la paix entre des peuplades magiques ? Tellement étrange et absurde, elle refuse d'en parler à ses parents et ses soeurs, persuadée que la folie s'est emparée d'elle. Pourtant... Pourquoi ce sentiment d'authenticité lorsque le monstre lui parle de sa mère ? Le monde n'est-il pas celui qu'elle croyait ? Lorsque les parents Jautvhims décident d'envoyer leurs trois filles dans une école " spéciale ", les jeunes femmes découvrent un nouveau monde magique, qui semble leur tendre les bras. Mais la magie s'accompagne-t-elle toujours du merveilleux ? N'est-elle pas aussi une source dangereuse et parfois mortelle ? Une expédition aux mille combats, au-delà des mondes connus, aux frontières des univers. Nouveau cauchemar ou libération ultime ?
09/2020
Littérature française
Amélie ou la concordance des temps
Par quel sortilège le professeur Louis Campelle, éminent professeur d'histoire, spécialiste du XIXe siècle, se retrouve-t-il transporté brutalement dans cette époque qu'il connaît jusque dans ses moindres détails ? Entre rêve et coma, démence et lucidité, comment ne pas perdre la raison au fil de cette troublante expérience qu'aucun scientifique ne pourra expliquer mais dont le savant historien ne semble pas si pressé de revenir ? Avec humour et érudition, Maurice Denuzière entraîne le lecteur dans une fantastique plongée romanesque au cœur du siècle passé, mais aussi sur les traces d'un impossible amour. Une fable haute en couleur sur le sens du temps - pas si unique qu'on le prétend - et sur les singulières fluctuations du témoignage humain.
03/2001
BD tout public
L'odeur des garçons affamés
Texas, 1872. Oscar Forrest, photographe, répertorie les paysages de l'Ouest pour le compte du géologue Stingley. Entre Oscar et Milton, jeune garçon à tout faire du groupe, s'installe une relation ambiguë. ... Alors qu'autour de l'expédition, rôdent un inquiétant homme en noir et un Indien mutique. Stingley a conduit la mission aux portes d'une région hostile, dernier bastion de résistance des redoutables Comanches. Sur cette frontière lointaine, les limites entre civilisation et sauvagerie s'estompent. Un western intense où la Nature révèle les secrets les plus troubles.
03/2016
Poésie
L'odeur des pierres mouillées
Avec L'odeur des pierres mouillées, Léa Rivière tisse des mondes dont on ne peut jamais vraiment dire s'ils ont toujours été là ou s'ils sont sur le point d'advenir. Elle fabrique des histoires qui mêlent traditions, science fiction, écologies trans, relations aux ancêtres et interdépendances des villages. Du dialogue poétique qui flirte avec la performance à l'épopée wittigienne, Léa Rivière révèle une écriture précise et protéiforme, toujours au service de ce qu'elle nome 'travail narratif' : une manière de faciliter l'émergence de récits nécessaires à la vie de celleux qui occupent les interstices des narrations hégémoniques.
07/2023
Littérature coréenne
L'odeur des clémentines grillées
Haewon quitte son emploi de professeur de dessin à Séoul et retourne au village de Bookhyun où elle a vécu lorsqu'elle était adolescente. Elle retrouve son ancien camarade de classe, Eun-seop, qui gère la petite librairie Goodnight. Rapidement, elle fait la connaissance des membres hétéroclites qui composent le club de lecture. Au Ql des livres qu’ils partagent et d’un journal pas si intime, le quotidien de la librairie va se confronter à des secrets ensevelis et des sentiments qui ne tardent pas à refaire surface. L’Odeur des clémentines grillées est une histoire de pardon et de guérison, une ode à l’amitié, à la tendresse et aux livres qui nous rassemblent.
10/2023
BD tout public
L'odeur des garçons affamés
Texas, 1872. Oscar Forrest, photographe, répertorie les paysages de l'Ouest pour le compte du géologue Stingley. Entre Oscar et Milton, jeune garçon à tout faire du groupe, s'installe une relation ambiguë. ... Alors qu'autour de l'expédition, rôdent un inquiétant homme en noir et un Indien mutique. Stingley a conduit la mission aux portes d'une région hostile, dernier bastion de résistance des redoutables Comanches. Sur cette frontière lointaine, les limites entre civilisation et sauvagerie s'estompent. Un western intense où la Nature révèle les secrets les plus troubles.
04/2016
Autres collections (9 à 12 ans
Amélie
Amélie Nodès, 15 ans, vit dans le Paris de 1860 avec ses parents et ses soeurs cadettes, Marthe, toujours à fredonner, les jumelles Suzanne et Joséphine, toujours à se chamailler, et Pascale, le garçon manqué. Alors que les vieux quartiers insalubres de la capitale sont défoncés pour creuser leurs nouvelles avenues aux immeubles au profit des grands immeubles haussmanniens, et que sa famille de prolétaires est renvoyée aux extrémités de la ville renvoyant les Nodès en périphérie, l'aînée des cinq filles Amélie est bien décidée à quitter le cocon familial pour prendre son envol et accomplir son rêve : devenir modiste. Pour ça, elle devra se former auprès d'une chapelière tout feu tout flamme, grimper les échelons parmi les vendeuses des grands magasins et même affronter un fantôme !
04/2023
Mer
L'odeur du luzin
"Ce recueil se lit comme l'eau qui s'écoule le long de la coque ; fluide, gracieux, léger. Chamsi, nous fait partager son amour pour la mer, sa passion pour son métier et sa conviction que toute son histoire n'a de saveur qu'avec tous ces gens qu'il a croisés. Car la vie de marin, comme il le dit si bien, n'est rien sans les rencontres des personnes qui partagent les océans. Il y a les marins que l'on côtoie à bord au quotidien et avec qui il faut souvent s'accorder, il y a ceux qui restent des amis fidèles comme compagnons de "galère" ou ceux d'une rencontre à l'occasion d'un pilotage, pas toujours facile. Les marins sont des techniciens de fort caractère. Chamsi les apprécie même si parfois dans l'exercice de son rôle de pilote, il doit composer. Mais c'est à travers ces rencontres, ces conflits parfois, que Chamsi progresse, se perfectionne, jubile. Tous les marins se reconnaîtront dans L'odeur du luzin. Dans certains endroits du monde, un port se sent avant de l'apercevoir. Que ce soit l'odeur entêtante du fuel, des vapeurs âcres de la cuisine, de la cigarette d'une passerelle enfumée, la mémoire du marin est d'abord olfactive. L'odeur ramène au passé. Ces souvenirs qui émaillent ce recueil sont l'écho, en quelque sorte de la vie de tous les marins avec leurs histoires, leurs rencontres, leurs odeurs..." Hervé Baudu, de l'Académie de Marine.
10/2019
Littérature française (poches)
L'odeur du café
"J'ai passé mon enfance à Petit-Goâve, à quelques kilomètres de Port-au-Prince. Si vous prenez la nationale Sud, c'est un peu après le terrible morne Tapion. Laissez rouler votre camion (on voyage en camion, bien sûr) jusqu'aux casernes (jaune feu), tournez tranquillement à gauche, une légère pente à grimper, et essayez de vous arrêter au 88 de la rue Lamarre. Il est fort possible que vous voyiez, assis sur la galerie, une vieille dame au visage serein et souriant à côté d'un petit garçon de dix ans. La vieille dame, c'est ma grand-mère. Il faut l'appeler Da. Da tout court. L'enfant, c'est moi. Et c'est l'été 63. Da boit son café. J'observe les fourmis. Le temps n'existe pas."
05/2016
Poches Littérature internation
L'odeur du foin
Les récits qui composent ce livre sont étroitement liés aux écrits précédents de Giorgio Bassani. Cette fois encore, nous sommes presque constamment à Ferrare, et toujours dans la sphère de cette moyenne bourgeoisie, en majorité juive. Et lorsque nous ne sommes pas à Ferrare, mais à Rome ou à Naples, c'est encore le même narrateur que l'on rencontre ici et qui cherche inlassablement à comprendre les mystères de ce microcosme. L'odeur du foin appartient donc à cette saga, d'inspiration souvent autobiographique, à laquelle l'auteur a travaillé de nombreuses années.
06/2011
Littérature française
L'odeur du minotaure
De la blessure que lui firent les fils de fer barbelés, alors qu'elle s'élançait, confiante, dans un champ où broutaient des vaches, la petite fille n'a gardé qu'une trace sur le bras. Elle qui ne voulait pas grandir a réussi un parcours sans faute. Son enfance terne, sa première histoire d'amour avec un jeune homme aussi rangé qu'elle, elle les a remisées bien loin. Marjorie, après de brillantes études, est devenue la « plume » d'un ministre. Caparaçonnée dans ses certitudes, belle et conquérante, elle se joue des hommes et de son passé. Mais le numéro qui s'affiche sur l'écran de son téléphone portable tandis qu'elle s'apprête à rejoindre son ministère, elle le reconnaîtrait entre mille, bien qu'elle ne l'ait plus composé depuis longtemps : sa mère l'appelle au chevet de son père mourant. Quand, au volant de sa puissante voiture, elle quitte l'autoroute qui la conduisait chez ses parents, pensant prendre un raccourci, un choc violent la fait s'arrêter net. Elle vient de heurter un animal. Bouleversée, tremblante dans la nuit de la forêt, elle recueille le dernier souffle du grand cerf qu'elle a tué. Et c'est à ce moment que sa vie bascule. L'Odeur du Minotaure, comme les contes initiatiques auxquels il s'apparente par l'extrême concision de sa langue et la simplicité de sa structure, est un beau roman de la métamorphose.
08/2014
Poésie
L'Odeur du temps
L'odeur du temps est un recueil de poèmes d'inégale longueur en vers libre qui revient sans cesse sur le silence des hommes face à la laideur du temps. L'odeur du chaos sent sur la terre mais le silence retentit telle une symphonie sur laquelle les humains se trémoussent, chacun à sa manière sans que les pas ne s'accordent. Ce livre paraphrase en quelque sorte la vie muette de l'heure et s'inscrit comme un acte de résistance et d'arrogance face à la situation actuelle du monde.
10/2022
Policiers
L'odeur du ciel
Faux recueil de nouvelles, ce vrai roman noir raconte, au fil de quatre récits gigognes, la tragique histoire d'un célèbre peintre, révolutionnaire de son art dans les années 1950. A sa mort, l'enquête conclut au suicide. Mais bien des années plus tard, la question de cette dramatique disparition se pose à nouveau : ne s'agirait-il pas d'un meurtre ?
01/2014
Littérature française
L'Odeur du figuier
Cinq histoires dont le point commun est une odeur de figuier sauvage, une senteur d'été, d'enfance, de nostalgie, un parfum de délicieuse mélancolie, comme une chanson qui ramènerait à une époque oubliée. Et cette odeur, suspendue sur la vie des personnages, est là pour leur rappeler que la joie est admissible et recevable, qu'elle est tout près, qu'il faut la respirer, y croire, la laisser planer et s'en envelopper.
04/2011
Littérature française
L'odeur du jasmin
Dans les boursouflures de Beyrouth se tissaient des fatalités cosmopolites que n 'éclairait aucun espoir et pourtant. ! Mohamed Diab naquit à Salim Massad, où s'entassaient les communautés les plus pauvres de la ville. Sur ce terreau des scènes jaillissaient en étincelles destructrices : coutume, promiscuité, transgression, amour, haine. Les opérations de nettoyage et les rumeurs de guerre ponctuèrent son adolescence.
Puis, le communisme le téléscopa avec un mirage d'image restaurée et de fraternité. Kalachnikov en main, coiffé du keffieh, il arpentait la ville en ruine. Lors d'un voyage dans le sud il fut témoin épouvanté des massacres de Damour. Tout déraillait, il se décida à l 'exil.
Puis, le communisme le téléscopa avec un mirage d'image restaurée et de fraternité. Kalachnikov en main, coiffé du keffieh, il arpentait la ville en ruine. Lors d'un voyage dans le sud il fut témoin épouvanté des massacres de Damour. Tout déraillait, il se décida à l 'exil.
12/2020
Policiers
L'odeur du crime
L'argent n'a pas d'odeur », dit l'adage, mais le crime, lui, en a visiblement une?! C'est en tout cas l'idée que défend Elisa, non voyante mais dotée d'un nez particulièrement sensible. Alors qu'un crime est commis sur le pas de sa porte, l'odeur du tueur, qu'elle n'oubliera plus, se représente bien vite à elle. Mais comment convaincre la police de la culpabilité de quelqu'un que l'on n'a même pas vu?? Plus que la maison d'Elisa, c'est tout le domaine voisin du Rhin, sur lequel elle habite, qui semble être le théâtre de drôles d'affaires où se nouent et se dénouent de sombres histoires de main-d'œuvre clandestine. Dans ce nouveau roman policier, Bernard Fischbach, auteur de nombreux polars, fait s'entrecroiser crimes passionnels et grand banditisme dans une Alsace fictionnelle.
02/2014
Littérature française
L'odeur du pain
Meriem, une jeune femme, d'origine marocaine, née en France, parfaitement adaptée à la société occidentale se souvient un jour de l'odeur du pain qui s'échappe du four du boulanger traditionnel, et avec elle monte le désir du retour au pays où vit toujours sa grand-mère. C'est pour l'auteure l'occasion de nous parler de l'intégration en France comme de l'importance de la culture d'origine et de la culture tout court. L'auteure a longtemps vécu au Maroc, elle parle avec une grande sensibilité de Marrakech, de ce qui y perdure et change. Son héroïne ouvre un cabinet de psychothérapie dans la médina où le lecteur découvre la diversité et la complexité de son travail avec une société civile où pauvres et riches reçoivent de plein fouet les transformations liées à la mondialisation. La jeune femme mûrit et se transforme dans l'affrontement au quotidien avec des vies, des rêves qui lui permettent de mieux se situer elle-même, de s'armer aussi contre les perturbations présentes dans l'actualité mondiale.
05/2018
12 ans et +
L'odeur du jour
Je m'appelle Lili et je suis une flaireuse. Au réveil, je sens l'odeur du jour. Celle qui me dit si je vais passer une bonne ou une mauvaise journée. Ce matin, une puanteur de cauchemar m'assaille. Quelque chose d'horrible s'est produit, c'est sûr. Je ne tarde pas à comprendre quoi : ma prof préférée a été tuée. Et là, surprise : Angie, le " démon " du lycée, prend ma défense quand je fonds en larmes. Elle me dit combien elle aimait notre prof elle aussi. Qu'elle non plus n'accepte pas les explications qu'on nous donne. Que toute cette affaire est louche. Alors on va mener notre enquête. Quitte à suivre les indices laissés par ces deux garçons étranges que nous semblons être les seules à voir...
02/2019
Livres 3 ans et +
L'odeur du couscous
Yanis habite au numéro 12 du boulevard du front de mer à Oran. Le lendemain de l'anniversaire qui célèbre ses 7 ans, il quitte l'Algérie pour suivre son père dans un exil économique vers la France. Yanis trouve rapidement sa place dans sa nouvelle vie, mais quelque chose d'invisible le relie à sa terre d'enfance... Une mystérieuse odeur de couscous le hante !
12/2017
Romans d'espionnage
L'Odeur du mal
Trois jeunes femmes ont été retrouvées en bordure d'un lac, habillées comme les poupées d'autrefois, les lèvres étrangement cousues. Curieusement, les victimes sont vivantes, mais plongées dans un sommeil profond. Stéphane Maltais, de la SQ de Montréal, et Pascale Dumoulin-Thornby, de la SQ de Lanaudière, sont mobilisés. Les recherches ne sont pas simples ; qui pourrait infliger une telle torture à des innocentes ? Si le mode opératoire rappelle une enquête vieille de quelques années, ce crime fait aussi écho à une sombre affaire survenue de l'autre côté de l'Atlantique. Où qu'elle se cache, la vérité est là, toute proche. On en sent déjà l'odeur... Dans ce polar aussi sombre que pittoresque, Michel Mongeau confronte ses deux inspecteurs aux maux sordides de l'âme humaine, dans un Québec intriguant qui n'a pas fini de les faire voyager.
05/2021
Antiquité
L'Odeur des Ombres de Babylone
Aranne est à la fois réel et magique. Il vient d'une époque et d'un monde qui n'existent plus : la Babylone antique. Il doit s'y rendre. Il a réussi à traverser le temps grâce à une transaction conclue un marché de l'ancienne ville, l'achat d'une horloge à eau qui possède une histoire sur le temps. En rencontrant Anna et en apprenant qu'elle se rend à Berlin pour traduire les tablettes qui proviennent des fouilles de sa ville, il comprend qu'elle est le message qu'il attend depuis son départ. Ses dieux ont choisi Anna pour l'aider à retourner à Babylone, même si cette ville n'est plus qu'un champ de ruines. Il doit s'y rendre parce qu'il se l'est promis, lorsqu'il a commencé son exil il y a bien plus de 2000 ans et il doit aussi y retrouver les documents comprenant son état civil et celui de ses proches qu'il avait enterrés dans des jarres sous sa maison juste avant son départ en se disant qu'elles lui serviraient de preuves, lorsqu'il accomplirait son retour. Aranne a vécu soixante vies. Lorsqu'il rencontre Anna, il décide qu'elle raccompagnera sur le lieu de son passé. Anna Moevus attend un poste de reporter en Irak. Entre temps elle doit se rendre à Berlin pour photographier douze tablettes babyloniennes qui viennent à peine d'être traduites. Elle se trouve gare de l'Est à Paris. Son train est en retard. A cause d'une odeur d'agneau provenant d'un sandwich que mange un inconnu non loin d'elle, va refaire surface le monde du magique et de l'improbable, rempli d'odeurs et sensations, ce monde qui l'a habitée pendant toute son enfance. Cet inconnu Aranne, bien réel, est lui aussi magique et improbable, puisqu'il provient d'un monde qui n'existe plus, Babylone. Ce roman s'apparente à un extraordinaire voyage vers des racines où l'imaginaire et le mystère rejoignent l'histoire de la vraie Babylone mésopotamienne, ce lieu situé à cent kilomètres au sud de Bagdad, qui rayonnera et qui alimentera une légende traverse les siècles, cet endroit où a émergé la plus grande cité du monde, celle de la tour de Babel, celles des jardins suspendus, où aujourd'hui presque plus rien de visible ne subsiste, sauf ce que seulement au XXe siècle l'archéologue Robert Koldewey mit au jour. Babylone se trouve sous la surface. Le livre nous y emmène à travers l'odeur des ombres mais la destination ne s'offrira pas à tout le monde.
06/2021
Littérature étrangère
L'Odeur humaine
Premier texte traduit en français de l'écrivain hongrois Ernö Szép, L'Odeur humaine est un témoignage d'une grande valeur littéraire et historique sur le destin des Juifs de Budapest. Chronique de la vie d'un immeuble "étoilé", le livre s'achève par le récit de la déportation de ses habitants vers un camp de travaux forcés, en octobre 1944, alors que l'approche des troupes russes incite les nazis à précipiter le processus d'extermination. Ernö Szép échappera miraculeusement à la mort, mais perdra tous les siens. Publié dès 1945, L'Odeur humaine effectue un retour sur ce passé proche et terrible, avec une volontaire sobriété. Le livre surprend par son ton étrangement posé, dénué de tout pathos, teinté d'humour -parfois cruel- et d'une nostalgie paradoxale. Ernö Szép se montre viscéralement attaché à la vie, sans volonté cependant d'occulter le pire : il met simplement un terme à son récit au seuil de l'indicible.
02/2010
