Alice au Pays des Merveilles suivi de L'autre côté du miroir. Illustré et animé par MinaLima
Extraits
Grands textes illustrés
Alice au Pays des Merveilles suivi de L'autre côté du miroir. Illustré et animé par MinaLima
Suivez Alice dans le terrier du Lapin Blanc et entrez dans le monde fantaisiste du Pays des Merveilles. Au cours de ce voyage fait d'épreuves et de folles aventures, vous croiserez la route de personnages aussi étranges que fascinants. Découvrez Alice au Pays des Merveilles et De l'autre côté du miroir, chefs-d'oeuvre de Lewis Carroll dans cette éblouissante édition intégrale. Les illustrations et animations originales, créées par le célèbre studio MinaLima, enchanteront les lecteurs de tous âges.
10/2022
Classiques
Peter Pan. Illustré et animé par MinaLima
Envolez-vous aux côtés de Peter pan, de la fée Clochette et des enfants Darling vers le pays de l'Imaginaire, dans cette superbe édition intégrale du grand classique de J. M. Barrie. Les illustrations et animations originales créées par le fameux studio MinaLima émerveilleront les lecteurs de tous âges. Il vous suffira seulement d'ajouter une pincée de poussière d'étoiles...
11/2021
Petits classiques parascolaire
Alice au pays des merveilles - De l'autre côté du miroir et de ce qu'Alice y trouva
Né des histoires que racontait Lewis Carroll à des petites filles de son entourage, Alice au pays des merveilles dévoile un univers poétique, où le bizarre est érigé en norme et où l'absurde règne en maître : alors qu'elle s'ennuie par un après-midi d'été, Alice part à la poursuite d'un Lapin blanc soucieux de ponctualité. La fillette est bientôt propulsée dans un monde onirique où elle croise le Chapelier fou, le chat sans tête, perpétuellement hilare, et la terrifiante Dame de coeur prise d'une folie de décapitation... Encouragé par l'accueil que reçoit son texte en 1865, Lewis Carroll lui donne une suite en 1871 : De l'autre côté du miroir. Dans ce récit en forme de partie d'échecs, l'auteur continue d'interroger les rapports de la réalité et du rêve. Depuis, les innombrables lectures, reprises et adaptations des aventures d'Alice en ont fait un classique.
05/2016
Poches Littérature internation
Les aventures d'Alice au pays des merveilles ; Ce qu'Alice trouva de l'autre côté du miroir
Cette édition présente les deux principaux récits de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles (1865) et De l'autre côté du miroir (1871), qui en est la suite. Le premier est l'histoire d'un rêve : animaux fantastiques, changements de taille, animation d'objets, toutes les ressources du merveilleux s'y déploient. Dans le second, plus moderne encore, la petite fille accomplit un voyage «derrière le miroir», dans un pays fabriqué comme un échiquier, et où elle devient une figure dans le rêve d'un rêveur, avant d'être la reine du jeu d'échecs. Alice est en vérité un voyage initiatique, qui permet de découvrir le monde, et soi-même.
06/2015
Poches Littérature internation
Les Aventures d'Alice au Pays des merveilles, La Traversée du Miroir et ce qu'Alice trouva de l'autre côté
Tandis qu’elle s’ennuie sur la berge d’un fleuve, Alice voit tout à coup passer un lapin blanc, ce qui n’a rien d’exceptionnel, mais, chose plus surprenante, elle le voit également tirer une montre de la poche de son gilet. Intriguée, la voilà qui se lance à sa poursuite. Le lapin disparaît dans un grand terrier : elle décide d’y descendre à son tour. C’est à la demande d’une vraie petite fille, justement prénommée Alice, que Charles Dodgson, professeur de mathématiques à Oxford, couche sur le papier l’histoire qu’il lui a racontée, en promenade, un jour de l’été 1862. Trois ans plus tard, sous le pseudonyme de Lewis Carroll, il la fait paraître et, encouragé par l’accueil de la presse, lui donne pour suite La Traversée du Miroir dont le succès, en 1871, est encore plus considérable. C’est que l’auteur sait prendre l’enfant au sérieux, et du coup toucher les adultes, comme il sait se dégager assez de l’Angleterre victorienne pour ouvrir à son livre l’avenir d’une oeuvre classique.
07/2009
Autres collections (9 à 12 ans
Aventures d'Alice au pays des merveilles ; De l'autre côté du miroir et ce qu'Alice y trouva. Edition de luxe
C'est un retour aux sources que Chocolat ! Jeunesse propose avec cette édition d'Alice au pays des merveilles, dans une nouvelle traduction scrupuleusement proche du texte d'origine et cependant aussi accessible que l'édition originale pouvait l'être pour les lecteurs du XIXe siècle. La seule fantaisie contemporaine que nous nous sommes accordée, c'est de réunir "Alice au pays des merveilles" et "De l'autre côté du miroir" dans un seul volume, tête-bêche : deux tomes aujourd'hui indissociables. Pour le reste, cette nouvelle édition nous l'avons voulue conforme aux élégants livres rouge et or, parus en 1865 &1871 : format, papier, nombre de pages, placement et taille des illustrations d'époque de Sir John Tenniel, mise en page, couleur des pages de garde, dorures sur couverture, dorures sur tranche, tranchefile... Au final, un véritable fac-similé des éditions originales. L'occasion de (re)découvrir Alice comme les lecteurs anglais la découvraient il y a cent cinquante ans.
11/2021
Grands textes illustrés
Blanche-Neige et autres contes de Grimm. Illustré et animé par MinaLima
Une pomme empoisonnée, une pantoufle égarée, un sommeil de cent ans, qui n'a jamais rêvé ou tremblé devant les contes des frères Grimm ? Depuis leur première publication en 1812, ces histoires, connues dans le monde entier, ont captivé des générations de lecteurs. Blanche-Neige, Cendrillon, La Belle au bois dormant, Raiponce, Le Hardi Petit Tailleur... Vingt grands contes de Grimm, dans leur cersion originale, prennent vie avec cette édition magnifiquement illustrée et animée par le studio MinaLima.
10/2022
Littérature anglo-saxonne
Alice au Pays des Merveilles. Edition Classique Illustrée
Alors qu'elle somnolait sur le bord d'une berge durant une longue journée d'été, le regard de la jeune Alice Liddell est attirée par un drôle de lapin blanc qui parle ! Décidée à le suivre, elle va s'embarquer dans l'une des aventures les plus folles de la littérature classique. Immortalisé dans l'imaginaire collectif grâce à Disney et Tim Burton. Redécouvrez ce chef-d'oeuvre de Lewis Carroll, dans une prestigieuse édition totalement illustrée par John Tenniel.
12 ans et +
Le Livre de la Jungle. Illustré et animé par MinaLima
Plongez au coeur de la mystérieuse jungle indienne, où les singes de balancent de liane en liane et les tigres règnent en maîtres. La nature sauvage du Livre de la Jungle est célébrée de façon inédite dans cette édition superbement illustrée. Enrichi d'illustrations et d'animations originales créées par le fameux studio MinaLima, cet ouvrage unique enchantera les lecteurs de tous âges.
11/2020
Classiques
Le Magicien d'Oz. Illustré et animé par MinaLima
" En route, nous partons pour la Cité d'Emeraude demander au grand Oz comment retourner au Kansas. " Partez à l'aventure avec Dorothée au pays magique d'Oz ! Accompagnée de l'Epouvantail, du Bûcheron-en-fer-blanc et du Lion Poltron, la jeune fille devra relever de nombreux défis pour parvenir à la merveilleuse Cité d'Emeraude. En chemin, elle trouvera aussi le vrai sens de l'amitié. Découvrez un grand classique de la littérature américaine dans cette superbe édition intégrale. Enrichi d'illustrations et d'animations originales du célèbre studio MinaLima, cet ouvrage au charme unique enchantera les lecteurs de tous âges.
11/2021
Manga
Alice au pays des merveilles
A la poursuite d'un lapin blanc, la jeune Alice va s'égarer au Pays des Merveilles, là où plus rien n'est logique. Et elle n'est pas au bout de ses surprises ! Elle va tour à tour rapetisser, grandir, rencontrer un chat dont seul le sourire flotte dans les airs, assister à un thé des plus absurdes et se faire condamner à mort par la Reine de Coeur. Où se trouve la vérité ? Ici, les notions de bien ou de mal n'ont plus aucun sens. Complètement perdue, que va devenir Alice, explorant ce monde étrange rempli de mystères ?
10/2015
Lecture 6-9 ans
Alice au Pays des Merveilles
Connaissez-vous l'histoire d'Alice au pays des merveilles, de Lewis Carroll ? Un monde imaginaire plein de surprises, un lapin qui court partout, une reine inquiétante et bien d'autres personnages étonnants... Tout un roman !
09/2018
Loisirs et jeux
Alice au Pays des Merveilles
Découvre l'histoire d'Alice dans cet album richement illustré. Cherche et trouve les objets et les personnages de l'histoire et suis la petite fille dans son aventure au pays des merveilles.
08/2018
Grands textes illustrés
Alice au pays des merveilles
Cette exceptionnelle édition anniversaire immerge son lecteur au coeur d'un univers pétri de références satiriques, magiquement illustré par Benjamin Lacombe. Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (titre original : Alice's Adventures in Wonderland), fréquemment abrégé en Alice au pays des merveilles, est un roman écrit en 1865 par Lewis Carroll (nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson). à l'heure de commémorer les 150 ans du roman, cette très belle édition inédite, traduite par Henri Parisot, propose une immersion singulière : au fil du récit, les images s'imprègnent d'une envoûtante fantaisie baroque. Grâce à différentes techniques (gouache, huile et aquarelle), Benjamin Lacombe auteur phare de la nouvelle illustration française offre une dimension graphique surréaliste et subversive à un grand classique de la littérature anglaise.
Livres animés (3 ans et +)
Alice au pays des Merveilles
Il était une fois... une histoire avec plein de pop-up ! Un conte classique revisité pour les plus petits, où Alice, le Lapin blanc, le Chapelier fou et la Reine de Coeur prennent vie comme par magie grâce a de séduisantes illustrations et de nombreux pop-up.
01/2022
Littérature française
Alice au pays des merveilles
Le chef d'oeuvre de Lewis Carroll sublimé par l'oeuvre poétique et délicate d'Arthur Rackham. A travers 28 illustrations superbement reproduites, cet ouvrage propose une lecture du mythe d'Alice à la (dé)mesure de l'imaginaire baroque de Lewis Carroll. Passage initiatique de l'enfance à l'âge adulte, réflexion sur l'identité et le temps, le mythe d'Alice touche à des questionnements humains universels et continue de captiver toutes les générations. Les illustrations d'Arthur Rackham, d'une grande beauté formelle et symbolique, répondent aux différents niveaux de lecture du texte et à ses univers multiples : surréaliste, dramatique, fantastique.
10/2021
Autres collections (6 à 9 ans)
Alice au pays des merveilles
Publié en 1865, Alice au pays des merveilles sera traduit dans 172 langues, il est devenu un mythe, un classique et a bercé de nombreuses générations d'enfants. De la littérature à la musique, du cinéma à la publicité, on ne compte plus les références à l'oeuvre de Lewis Carroll et à ce monde onirique découvert au fond d'un terrier. Alice au pays des merveilles fait partie de ces histoires dont on peut avoir plusieurs degrés de lecture au fil du temps. Au premier abord, nous découvrons l'histoire d'une enfant curieuse qui découvre, au milieu de la terre, un monde merveilleux dans lequel les animaux parlent et vivent à la manière des hommes. Mais il faut savoir lire entre les lignes pour découvrir les nombreuses interprétations. Les Atemporels, c'est une collection qui réunit des oeuvres qui ne vieillissent pas, qui ont une date de publication mais pas de date de péremption. Car elles seront encore lues et relues dans un siècle. Nouvelle traduction par Clémentine Vacherie, qui a traduit 1984 de G. Orwell (JDH Editions - 2021). Préface, analyse et biographie de Mickaële Eloy
06/2022
BD tout public
Alice au Pays des Merveilles
J'étais bien mieux à la maison... Je ne passais pas mon temps à grandir et rapetisser, il n'y avait pas de souris ou de lapin pour me donner des ordres... Comme je regrette d'être entrée dans ce terrier.
03/2010
Histoires à écouter
Alice au pays des merveilles
The Amazing Keystone Big Band présente un conte musical jazz raconté par Virginie Efira : Alice au Pays des Merveilles dans un tout nouveau format ! Cet après-midi, pas question pour Alice de rester allongée dans l'herbe à contempler les pâquerettes. Elle veut partir à l'aventure ! Suivre un lapin blanc qui porte un gilet et qui parle ? C'est un bon début. Retrouvez les célèbres aventures imaginées par Lewis Carroll, tombez dans le terrier, buvez et mangez ce qu'il ne faut pas... et attention à la Reine de coeur ! Une belle introduction à ce classique des classiques... comme vous ne l'avez jamais lu, et tout en musique !
09/2023
Tout-carton
Alice au pays des merveilles
Suis le Lapin blanc et plonge dans l'histoire d'Alice au pays des merveilles. Accompagne-la dans sa drôle d'aventure et fais la connaissance du Chat, du Chapelier fou et de la Reine de Coeur. Une collection pleine de surprises pour découvrir les grands classiques
03/2023
Livres 3 ans et +
Alice au pays des merveilles
A la poursuite d'un lapin blanc, la jeune Alice va s'égarer au Pays des Merveilles, là où plus rien n'est logique. Et elle n'est pas au bout de ses surprises ! Elle va tour à tour rapetisser, grandir, rencontrer un chat dont seul le sourire flotte dans les airs, assister à un thé des plus absurdes et se faire condamner à mort par la Reine de Coeur. Où se trouve la vérité ? Ici, les notions de bien ou de mal n'ont plus aucun sens. Complètement perdue, que va devenir Alice, explorant ce monde étrange rempli de mystères ? Le célèbre roman de Lewis Carroll rejoint la collection Mes Contes Kawaï dans une version aux illustrations colorées et pleines de fraîcheur associées à une transcription allégée du texte. La recette idéale pour une première introduction de l'oeuvre au plus jeune lectorat !
11/2015
Livres 3 ans et +
Alice au pays des merveilles
La jeune Alice s'ennuie, perchée dans son arbre, à écouter la leçon d'histoire de sa soeur... Soudain, un lapin blanc, vêtu d'un gilet, passe sous ses yeux ahuris. Sans réfléchir, Alice le suit et s'enfonce dans un profond terrier. Un monde incroyable s'ouvre alors à elle : le Pays des Merveilles !
06/2016
Livres 3 ans et +
Alice au pays des merveilles
Un lapin blanc très pressé, une sage chenille bleue, un chat de Chester, un lièvre de Mars, un chapelier fou, une reine capricieuse... suivez Alice dans la plus merveilleuse des aventures !
02/2017
Littérature étrangère
Alice au pays des merveilles
De John Tenniel à Mervyn Peake, en passant par Anthony Brown, nombreux sont les artistes de hier et d'aujourd'hui qui ont illustré l'oeuvre de l'un des auteurs anglais les plus connus au monde. En voici une nouvelle version, qui détonne par son explosion créative et son originalité. S'accordent merveilleusement au texte, de manière presque étrange, les illustrations psychédéliques extraites de l'oeuvre de l'artiste Yayoi Kusama. Couleurs flamboyantes, abondance de ronds, incessants jeux sur la typographie et la mise en page, le texte et les images s'entrelacent et se superposent, créant un lien sans cesse renouvelé et modernisé avec le monde rêvé de l'auteur.
10/2015
Livres 3 ans et +
Alice au pays des merveilles
Alice s'ennuyait. Elle s'allongea sur le ventre dans l'herbe. Soudain, Alice aperçut un lapin qui courait dans l'herbe. Vêtu d'un beau veston, il jeta un oeil à sa montre. "Oh non, je vais être en retard ! " se lamenta le lapin. Oh... un lapin qui parle ? Je vais le suivre pour en savoir plus, se dit Alice. Savourez avec votre enfant le célèbre conte d'Alice au pays des merveilles, délicatement illustré et réécrit pour les enfants d'aujourd'hui.
04/2019
Collège
Alice au pays des merveilles
" Quelle drôle d'histoire, tout de même ! Je me demande bien ce qui a pu se passer ! Du temps où je lisais des contes de fées, je pensais que ce genre d'aventures ne pouvait décemment pas se produire, et me voilà au beau milieu d'une d'entre elles ! Il faudrait écrire un livre sur moi, voilà ce qu'il faudrait ! " Découvrez ou redécouvrez le grand classique de Lewis Carroll dans une nouvelle traduction de Maxime Le Dain, magnifiquement illustré par Elsa Roman. Préface de Lawrence Gasquet, spécialiste de Lewis Carroll et autrice de Lewis Carroll et la persistance de l'image et de Lewis Carroll et les mythologies de l'enfance. Lewis Carroll, pseudonyme de Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898), naît à Daresbury, dans le Cheshire. Il fait ses études à la Christ Church d'Oxford, avant d'y enseigner comme professeur de mathématiques. C'est là qu'il rencontre la fille du doyen Alice Liddell, inspiratrice de sa première oeuvre littéraire : Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles. Ecrit et mis en images par l'auteur dans une première mouture en 1864, le texte paraît en juillet 1865 avec des illustrations de John Tenniel. Par la suite, Lewis Carroll publiera De l'autre côté du miroir et ce qu'Alice y trouva (1871), La Chasse au Snark (1876) et Sylvie et Bruno (1889). Son oeuvre intemporelle, audacieuse et profonde a inspiré d'innombrables adaptations, sur tous les supports et pour tous les publics, de la prime enfance aux plus éminents psychanalystes ou experts littéraires.
Manhwa
Alice au pays des merveilles
Découvrez le grand classique de Lewis Carroll en manga ! Alors qu'elle se promène avec sa soeur, Alice rencontre un Lapin Blanc qui attise sa curiosité... Elle décide de le suivre, mais tombe brusquement dans son terrier. Qu'arrivera-t-il à Alice, fraîchement arrivée au pays des merveilles ? La collection " Manga littérature du monde " est composée de grands classiques de la littérature pour enfants adaptés en manga afin de rendre leur lecture plus facile et amusante. Cette collection a été conçue pour développer la sensibilité, le vocabulaire et l'imaginaire des jeunes lecteurs et pour les aider à l'apprentissage de la lecture.
02/2024
Décoration
Les aventures d'Alice au pays des merveilles. De l'autre côté du miroir et de ce qu'Alice y trouva, Edition bilingue français-anglais
Alice au Pays des Merveilles et De l'autre côté du Miroir, récits étroitement liés et complémentaires écrits par Lewis Carroll en 1865 et 1872, entraînent le lecteur dans un monde onirique où Alice, à la frontière mouvante de l'enfance, de l'adolescence et du monde adulte, est confrontée à un univers où règne le désordre absolu. Grâce au regard facétieux du peintre néerlandais Pat Andrea, l'humour en sourdine de Lewis Carroll jaillit : le non-sens prend tout son sens, la démesure ne se mesure plus, les jeux de langage sont cryptés et décryptés. Sous le prisme de Pat Andrea, Alice multiplie ses facettes. Dans cette édition bilingue et annotée, nous suivons pas à pas Alice, Lewis Carroll et Pat Andrea, pénétrons au Pays des Merveilles, traversons le miroir et découvrons combien cette oeuvre littéraire, magnifiée par la vision du peintre, nous touche profondément et nous permet de revenir à notre propre enfance.
03/2015
Comics divers
Alice à Wonderland. De l'autre côté du miroir
Il y a bien longtemps, une petite fille du nom d'Alice fut envoyée dans le monde malsain de Wonderland. De cette effrayante expérience, nul n'avait idée. La seule chose que l'on savait était que la candide Alice était devenue une femme brisée. Ce livre conte, dans toute son horreur, cette aventure au coeur de Wonderland. Une histoire qui éclaire bien des mystères... Wonderland est une des adaptations les plus originales du conte pour enfant Alice au Pays des Merveilles. Découvrez l'origine de cette aventure extraordinaire ! Mélange subtil d'horreur, de thriller et de fantastique, la série Wonderland nous invite à un voyage aux confins de la folie !
11/2022
Coloriages adultes
Hello Alice au pays des merveilles
6 magnifiques petits tableaux autour des aventures d'Alice au pays des merveilles à faire apparaître ! Découvrez de jolies cartes aux couleurs variées et aux motifs inspirants pour vous détendre en coloriant. Pour cela, il vous suffit de gratter l'encre noire des cartes en suivant le modèle pour faire apparaître : le lapin en retard, le goûter fantasmagorique, Alice buvant le philtre, Alice et la reine... Magique ! Dans la pochette : 6 cartes à gratter en couleurs + 1 bâtonnet
06/2022
