A voix de velours
Extraits
Littérature française
A voix de velours
Delphine se rêvait en instit et maman parfaite, mais c'est raté ! Elle se laisse déborder, crie sur ses enfants... Elle sent bien que ses réactions aggravent la situation, mais elle n'arrive pas à briser ce cercle vicieux. Et pourtant, peu à peu, la jeune femme va découvrir le chemin vers une autre façon d'être avec les enfants, les siens comme ses élèves. Aussi efficace que bienveillante, respectueuse des rythmes et du fonctionnement du cerveau de l'enfant, la pédagogie que va découvrir Delphine est à votre portée. A la suite du roman, la partie coach de cet ouvrage vous guidera dans l'univers des neurosciences et de la pédagogie Montessori, pour faire de toutes les petites personnes d'aujourd'hui les grandes personnes épanouies de demain !
09/2018
Littérature étrangère
A pas de velours
Le soir où Denis O'Connor sauve un chaton d'à peine deux semaines d'une mort certaine au beau milieu d'une tempête de neige, il ignore que cette petite créature va changer sa vie à jamais. Alors qu'il semblait n'y avoir aucun espoir, le petit rescapé survit miraculeusement pour devenir un grand et beau chat. Baptisé "Toby Jug", il nouera avec son sauveteur des liens d'une force incroyable et une extraordinaire complicité. Avec pour toile de fond la splendeur de la campagne du Northumberland, A pas de velours au clair de lune brosse une chronique charmante des aventures d'un homme et de son chat Maine coon. Entre une invasion d'abeilles du "cottage de la hulotte" où vit le narrateur et le mystère des tomates qui disparaissent, on n'a pas le temps de s'ennuyer avec Toby Jug – le chat convaincu d'être un humain. Mais quand Denis et Toby Jug partent en randonnée à cheval au coeur des monts Cheviot, c'est un nouveau monde qui s'ouvre devant eux.
05/2017
Essais
Choisis ta voix / voie
Professeur d'histoire-géographie et de cinéma audiovisuel dans le secondaire, intervenante en cinéma art et essai et auteur d'un premier livre intitulé Black or White, la place des Noirs dans le cinéma états-unien de la décennie Obama-Trump, je vous livre avec Choisis ta voix / voie, des interviews qui rendent hommage à ces travailleurs de l'ombre qui ont souvent bercé notre enfance, alors que les écrans étaient encore partagés par tous les membres d'une même famille, visionnant des films ensemble et n'oubliant plus jamais certaines voix si identifiables, et porteuses de souvenirs, des voix au jeu parfait. Ce livre est l'occasion également de connaître le dur chemin pour arriver dans cette voie professionnelle. Enfin, vous redécouvrirez certains films ou séries (Blade Runner, Dark City, Erin Brokovitch, The Killing...etc) en apprenant à mieux écouter.
06/2022
Livres 3 ans et +
Une nuit à pas de velours
"Cette nuit, je me suis réveillée, et j'ai vu un chat assis sur mon bureau. Un vrai de vrai. Avec des poils et des miaous. Il m'a fixée d'un air sérieux, puis m'a fait signe de le suivre en me lançant un roumàou pressé. Ca avait l'air important, alors je l'ai suivi. Vous auriez fait quoi ; vous ? ..."
10/2019
Littérature française
Babines de velours
Jamais une telle complicité entre une femme et un animal n'a été racontée avec tant de sensibilité. Honda n'est plus, mais son souvenir inaltérable demeure dans le coeur de Leïla. Cette histoire, racontée par une narratrice proche de la jeune femme, nous fait découvrir ou appréhender les causes profondes de cette surprenante amitié, de cet attachement singulier qui l'accompagne encore au-delà des mots. Ce récit hors du commun aborde avec simplicité et intensité le deuil de Honda. Deuil qui, depuis, a été transcendé. Tous les faits sont réels et témoignent avec force que, quels que soient les aléas ou les duretés de la vie, l'affection d'un animal est irremplaçable et même salvatrice. "...Si seulement elle pouvait l'attraper dans ses rêves, la faire revivre par quelque pacte magique, sentir son odeur si rassurante, elle n'hésiterait pas, donnerait sa propre vie pour la serrer dans ses bras, humer son parfum si particulier de terre, de transpiration, de plantes dans lesquelles elle s'est roulée, tout cela mêlé à son eau de toilette. Elle prendrait dans le berceau de ses mains son gros museau carré, ses babines de velours. Elle lui manque tellement, elle pleure encore et encore sa chienne en regardant les vidéos où elle est si vivante, si heureuse. Badis lui dit d'arrêter et qu'elle se fait du mal à regarder les vidéos en boucle. Je la comprends, il faut qu'elle soit saturée de ces images, mais est-on jamais saturé d'avoir aimé un chien, un chat, un animal quand il a été tout pour nous ? "
01/2020
Policiers
Griffes de velours
En cet étouffant mois d'août, celui que la presse surnommera Le Chat à neuf queues a déjà frappé à cinq reprises dans Manhattan : des crimes par strangulation en tout point semblables, des victimes qui n'ont aucun lien entre elles - sauf qu'elles sont chaque fois de plus en plus jeunes... Et pas l'ombre d'une piste ! En accord avec la mairie, le directeur de la police, estimant qu'il faut "un esprit neuf, dédaigneux de toute orthodoxie", demande à Ellery Queen de prendre l'affaire en main. Lequel, tenté par le défi intellectuel, n'hésite guère avant d'accepter. Publié en 1949, Griffes de velours - l'un des romans majeurs d'Ellery Queen - fait partie des chefs-d'oeuvre de la littérature policière du XXe siècle. Ellery Queen est le pseudonyme de deux cousins - Frédéric Dannay (1905-1982) et Manfred B. Lee (1905-1971) - et le nom du personnage de détective qu'ils ont créé en 1928. Elégant et raffiné, intellectuel et érudit, Ellery Queen résout en compagnie de son père, l'inspecteur Richard Queen de la Brigade criminelle de New York, les enquêtes les plus ardues, celles qui défient toute logique.
09/2019
Littérature française
La voix (voie) de l'âme
Diane est une jeune femme d'une cité française qui peine à trouver sa place dans sa famille et dans la société. Un jour, elle rencontre une de ces amies du quartier qui joue les michetonneuses dans les beaux quartiers de Paris. Diane est intriguée par cette vie, commence alors pour elle un voyage initiatique à la recherche de sa féminité, de son plaisir et d'elle même. Eva Diallo une jeune femme africaine, auteure, Slameuse née dans les banlieues de France. Elle vit et travaille actuellement en Suisse. Femme de coeur, femme libre, elle étonne par sa liberté de parole tout comme la fraîcheur de son écriture invite à la découvrir. Elle va jouer de sa grâce, la volupté de ses mots, leur précision, sa sensibilité et de l'acuité de son regard pour critiquer la société. Cette oeuvre évoque l'amour ou le sort parfois réservé aux femmes est transcendé par l'énergie du récit, l'humanisme qui le caractérise et toujours cette sensualité qui est intrinsèque à son écriture. L'érotisme est synonyme de renouveau dans son écriture, le sexe offert comme objet de catharsis : manière intime et féconde, féminine aussi de parler d'amour et d'espoir.
01/2016
Littérature érotique et sentim
Venin velours
Une ardeur bestiale s'est propagée dans la nuit éreintante. Des mains viriles ont pris le contrôle du corps offert, puis les verges ont comblé voracement ses orifices. Les gémissements se sont mêlés aux râles, évacuant l'excitation accumulée lors de préliminaires insolites. Pénétrations musclées de la boîte inféconde. Coups de reins à la cadence du vice. Des épreuves gourmandes à l'oral. Pulsions enlacées. Béate. Au bout d'un marathon torride, les trois étalons, à tour de rôle, ont craché leur semence sur son visage accueillant. Malika tutoyait les anges, éventrée de bien-être par ses orgasmes successifs. Portrait d'une femme libérée en perte de contrôle, exploration psychologique, satire d'un monde bancal, Venin/velours est un roman d'une rare modernité.
12/2019
Romans historiques
Une guerre de velours
Quand Lily débarque à Paris en 1938, son monde s'est écroulé. L'homme qu'elle aimait vient de mourir et cette jeune Américaine espère trouver du réconfort dans la lointaine Europe. Passionnée de mode et douée pour le dessin, elle trouve un travail dans l'atelier de couture d'Elsa Schiaparelli. Entre cette star montante de la mode et Coco Chanel, le conflit fait rage. A part leur amour pour l'élégance féminine, tout les oppose : si les créations de Chanel sont classiques, celles de Schiaparelli sont audacieuses et novatrices. Au milieu de cette querelle, Lily devient peu à peu amie avec les deux créatrices. Mais bientôt la guerre éclate, mettant fin à ce tourbillon de mondanités et de frivolités. Entre rumeurs de collaboration et dénonciations, les choix de Lily la feront basculer bien malgré elle au coeur d'un terrible combat...
08/2019
Livres 3 ans et +
Le lapin de velours
"Si un enfant nous aime beaucoup, dit le cheval à roulettes, pas seulement pour jouer, s'il nous aime longtemps et réellement, alors on devient vrai."
10/2017
Littérature érotique et sentim
Les Mains de Velours
Ce roman retrace le parcours et l'évolution personnelle de cinq femmes, placées dans un moment charnière de leur existence, chacune pour des raisons différentes. Elles sont de tous âges, se trouvent à la croisée des chemins, avec en commun l'envie de découvrir ou de renouer avec leur propre sensualité, leur féminité, leur corps de femme, les désirs et plaisirs... Et finalement leurs aspirations à devenir elles-mêmes. Elles rencontreront un homme... Un homme aux mains de velours... Un homme qui aime à caresser le corps des femmes, pour les aider à trouver le chemin qui mène à leurs plaisirs, un homme qui apprécie de les masser, corps, sexe, intimement, sensuellement... Cet homme existe, et celles qui vont le rencontrer ne savent pas que leur vie va irrémédiablement changer. Commentaires de lecteurs, lectrices : Un livre qui fait du bien ! Lecture sensible et sensuelle. Quelle belle aventure ! Le début est alléchant... Sublime... Un beau voyage dans les fantasmes de la vie. Un voyage en montagne... Un ouvrage dédié au plaisir féminin, que femmes et hommes devraient tous lire... Des clés pour comprendre la sexualité féminine, merci !
02/2020
Littérature érotique et sentim
L'oeillet de velours
"Je vois une silhouette sur les marches de l'entrée, la jupe de cette noire apparition soufflée par les bourrasques coléreuses. Puis, l'ombre enlève sa capuche et je vois apparaître le visage de Rebekah. Je me recule, appuyée de toutes mes forces contre le tronc de l'arbre qui me dissimule tandis qu'elle tourne la tête dans ma direction, les cheveux au vent." Hester White est une jeune femme pleine de ressources et désire ardemment quitter les bas-fonds de Londres où, depuis peu, trop de gens disparaissent sans raison. Lorsque sa route croise celle de la riche famille des Brock, elle n'hésite pas une seconde. Les Brock décident de la prendre sous leur aile et c'est la mystérieuse Rebekah Brock qui se charge de son éducation. Au fil des jours, Hester et Rebekah se rapprochent et vont chercher 3 résoudre l'énigme de ces disparitions qui inquiètent tant Londres. Leur enquête les entraînera au coeur d'un secret bien plus sombre que tout ce qu'elles avaient pu imaginer... et leur révélera, par la même occasion, leurs véritables aspirations.
03/2019
Sciences politiques
Les révolutions de velours
Les " révolutions de velours " ont métamorphosé l'espace est-européen et postsoviétique. Une vague de démocratisation a porté au pouvoir des dirigeants qui n'ont pas tardé à prendre leurs distances avec Moscou et à s'aligner sur Washington. Serbie, Géorgie, Ukraine, Kirghizstan... à qui le tour? Quel rôle les ONG et les fondations américaines ont-elles joué dans ces changements de régimes ? Moscou qui veut stopper ces démocratisations a formé un " front anti-orange ". Mais la Russie a-t-elle vraiment la capacité de contrôler des populations qui lui tournent le dos ? Et quel rôle l'Union européenne jouera-t-elle ? L'ouvrage éclaire le jeu à trois entre Moscou sur la défensive, les États-Unis toujours plus influents et une Union européenne attentiste. L'auteur nous entraîne ainsi dans une analyse fine des enjeux géopolitiques qui déterminent déjà notre avenir.
03/2006
Mondes fantastiques
Little Shade Tome 1 : A pattes de velours
Depuis sa naissance, Bastet peut se transformer en jaguar, une capacité qu'elle et sa famille ont toujours pris soin de cacher. Mais depuis son déménagement à Exeter, Bastet ne cesse de croiser le même homme. Un homme qui semble savoir à son sujet des choses qu'elle-même ignore... Elle croyait être unique, elle se trompait. Son secret n'en est plus un. Dorénavant, où qu'elle ira, le danger rôdera.
02/2021
Littérature française
La voie transcendantale de la voix de l'Ange
Dans cet ouvrage théorique, Véronique Klesse met en lumière 25 notions complémentaires liées au travail de la voix. Cette démarche de concentration intense et ce travail intérieur se métamorphosent, de voix... en voie, allant droit à l'essentiel et reliant l'humain au divin. La voix se fait symbole angélique puis instrument, tour à tour méditative et libératrice, et mène à la transcendance de l'être humain.
Professeur de chant, Véronique Klesse est passionnée par le travail essentiel sur les émotions à travers le chant. Après " La voix du coeur " (Editions du Panthéon, 2020), elle prolonge son travail de réflexion sur la voix humaine comme approche du sacré.
Professeur de chant, Véronique Klesse est passionnée par le travail essentiel sur les émotions à travers le chant. Après " La voix du coeur " (Editions du Panthéon, 2020), elle prolonge son travail de réflexion sur la voix humaine comme approche du sacré.
01/2021
Poches Littérature internation
Patte de velours, oeil de lynx
Sara et Björn ont quitté la vie citadine pour s'installer à la campagne dans la maison qu'ils viennent de rénover. A la clé, un grand jardin à défricher, paradis d'espace et de liberté pour eux comme pour leur chatte, Michka. Le couple d'en face, uniques voisins, leur réserve un accueil plus que cordial, thermos de café et brioches maison en guise de cadeaux de bienvenue. Ils n'ont qu'un seul défaut, leur propre chat, Alexander, un animal belliqueux qui défend son territoire toutes griffes dehors. Tel chat, tel maître ? Les cicatrices du passé et la fragilité des êtres révèlent parfois de bien sombres desseins. Au fond du jardin ou derrière les rideaux tirés, une guerre des nerfs s'engage. Un conseil : ne sortez jamais sans votre sécateur...
05/2019
Poésie
À voix basse
rien ne s'annonce
mon silence est muet
mais je demeure en attente
prêt à capter ce qui va sourdre
soudain des mots
surgissent s'assemblent
et lentement
au profond de la nuit
les murs s'élèvent
une maison basse et retirée
où chantonne
en permanence le vivifiant
murmure de la source
où celui qui s'est perdu
pourra venir se rejoindre
retrouver son visage
renouer avec son sang
12/1997
Littérature anglo-saxonne
A quatre voix
"Il fut un temps, m'expliqua-t-il, où je ne m'appuyai que sur la raison, pour découvrir ensuite que la raison ne pouvait supporter tout le fardeau de la vie. Il fut un autre temps où je ne m'appuyai que sur l'émotion, pour découvrir que c'était un abîme sans fond. La raison et l'émotion, vois-tu, étaient miennes. L'homme ne peut s'appuyer sur lui seul. Je n'ose rentrer en ville avant d'avoir trouvé mon soutien. - Que suggères-tu donc ? - Allez tous deux à Calcutta". Dans A quatre voix (Chaturanga, 1916), classique de la littérature bengalie, fascinante méditation sur la foi et le cheminement spirituel, mais aussi histoire d'un amour, se déploie tout le souffle du grand écrivain indien, Prix Nobel en 1913.
05/2021
Poésie
La voie-voix du poète. Tome 3
Voici des poèmes dédiés à tout lecteur qui veut devenir un humaniste et découvrir la véritable métaphysique ; des poèmes de vie et d'amour qui célèbrent la femme. Ces textes fondent leurs racines dans la vie quotidienne pour l'ennoblir et libérer l'esprit de tout conditionnement afin de retrouver son bon sens, pour devenir comme la Nature, qui se développe, se régénère à partir de n'importe quelle origine, situation, épreuve. Ils indiquent que la poésie n'est pas une matière abstraite, mais aide à mieux saisir la vie dans son essence. À travers des poèmes liés à l'histoire, à la guerre, à la mythologie grecque, égyptienne…, Yaptri Rainbow invite le lecteur à mieux se connaître et à gérer sa vie pour atteindre le bonheur à chaque instant, à se hâter de remplir son existence d'œuvres d'art et d'amour.
06/2016
Poésie
La voie-voix du poète. Tome 4
Voici des poèmes dédiés à tout lecteur qui veut devenir un humaniste et découvrir la véritable métaphysique ; des poèmes de vie et d'amour qui célèbrent la femme. Ces textes fondent leurs racines dans la vie quotidienne pour l'ennoblir et libérer l'esprit de tout conditionnement afin de retrouver son bon sens, pour devenir comme la Nature, qui se développe, se régénère à partir de n'importe quelle origine, situation, épreuve. Ils indiquent que la poésie n'est pas une matière abstraite, mais aide à mieux saisir la vie dans son essence. À travers des poèmes liés à l'histoire, à la guerre, à la mythologie grecque, égyptienne…, Yaptri Rainbow invite le lecteur à mieux se connaître et à gérer sa vie pour atteindre le bonheur à chaque instant, à se hâter de remplir son existence d'œuvres d'art et d'amour.
06/2016
Poésie
La voie-voix du poète. Tome 1
Les poèmes de ce recueil sont dédiés à tout lecteur qui veut devenir un humaniste, la véritable métaphysique. Des poèmes de vie et d'amour qui soulignent la grande importance de la femme. Ils fondent leurs racines dans la vie quotidienne pour l'ennoblir et libérer l'esprit de tout conditionnement afin de retrouver le bon sens ; pour devenir comme la nature qui se développe, se régénère à partir de n'importe quelle origine, situation ou épreuve. Ils indiquent que la poésie n'est pas chose abstraite, mais aide à mieux saisir la vie dans son essence. Ce sont également des poèmes liés à l'histoire, contre la guerre, la mythologie grecque, égyptienne ; afin de sensibiliser le lecteur à mieux se connaître et gérer sa vie pour atteindre le bonheur en chaque instant. Ils invitent à se hâter de remplir d'œuvres d'art et d'amour notre temps limité.
06/2016
Poésie
La voie-voix du poète. Tome 2
Ce recueil est constitué de poèmes qui évoquent la vie quotidienne, l'auteur ayant voulu la démystifier et libérer l'esprit pour dépasser toutes limites ou traumas... Cette démarche lui a ainsi permis de retrouver son bon sens, pour devenir comme la « Grande Nature », qui se développe toujours à partir de n'importe quelle origine ou situation, et sachant cependant faire pousser ses fleurs et donner des fruits succulents. Mais c'est aussi une relecture de l'histoire que nous offre notre auteur, comme celle de la seconde guerre mondiale, de l'Égypte ancienne, pour instiller, malgré n'importe quel drame, l'idée que nous sommes facteurs de vie à notre tour et que nous devons savoir nous corriger et nous éduquer pour devenir de vrais humanistes. Une véritable métaphysique pour tout être en somme, sachant qu'il faut savoir que notre temps a un terme et qu'il nous faut savoir le remplir d'œuvres d'art, d'œuvres de vie sans gaspiller aucune seconde.
06/2016
Poésie
Velours Noir. Recueil artistique
Une soirée d'ivresse, une épopée de tendresse, la destinée d'une jeune femme qui se balade dans les tréfonds de l'amour sans savoir si elle pourra s'en libérer un jour. Si l'Enfer existe, il se pare d'espérance et d'intimes ris, il peut être exploré en une nuit par les valses de plusieurs coeurs alanguis. Dans cet univers de mensonges et d'illusions, de fards ardents et de promesses de passion, pourra-t-elle sauver son âme en quête de damnation et de rédemption ?
01/2023
Littérature française
Le Velours du vent
Il était une fois une jeune fille très belle qui... Combien de fois avons-nous lu cette phrase au début de belles histoires ? Surtout celles destinées aux petites filles. Les romans de notre enfance laissent en nous des conditionnement indélébiles. Nous sommes l'écho du passé, des enseignements reçus. A nos enfants attentives, que leur donne-t-on à envisager d'elles-mêmes ? Quelle est cette recommandation dans laquelle soupire une grande injustice et surtout des perspectives vite éteintes... En une phrase, on les enjoint implicitement à la jeunesse, la virginité perpétuelle et la beauté. Isabelle Malowé revisite le mythe fondateur de Psyché et l'Amour. La trame antique soutient un conte de nos jours, dans un bidonville où s'égare la communauté de Pënsiaré. La structure du texte est atypique, au service de cet entremêlement des deux époques qui se répondent. Un récit en miroir dont un éclaircissement naît de chaque réfraction. Comment progresser sur un tel sujet hormis en utilisant des voies détournées ? Les sentiments et la Raison poursuivent leur débat millénaire - qui détient la vérité ? Quelle voie emprunter pour s'assurer de son bonheur ? Un conte entre érotisme et philosophie ; un camouflet aux trois injonctions majeures : la jeunesse, la virginité, la beauté.
02/2023
Lecture 9-12 ans
Un détective aux pattes de velours
La mort de la voisine est suspecte. Et Marion doute de la version officielle. Quelqu'un en avait après Mlle Citronnelle. Un pickpocket ? Une personne rendue malade par une des potions que de la vieille dame fabriquait ? Ce dont Marion est sûre, c'est que Chopin, son très perspicace chat, va l'aider à mener l'enquête. D'autant plus qu'il est fou amoureux de la jolie chatte de la victime.
09/2014
Littérature française
La femme au collier de velours
Le meilleur conte fantastique d'Alexandre Dumas, l'un des plus grands écrivains français. Il y rend hommage aux écrivains qui l'ont marqué ou influencé.
Littérature française (poches)
La femme au colier de velours
1793, année noire. C'est le règne de la Terreur. L'ombre de l'échafaud plane sur Paris. Et celle du diable n'est pas loin... Il s'appelle Hoffmann. II a quitté l'Allemagne pour monter à l'assaut de ses rêves. Car il en est convaincu : le monde est un théâtre et Paris est sa scène. Et si le décor avait un envers ? Pire que dans un conte ! Amours vénales et vénéneuses, rencontres magiques et terrifiantes, ivresse et folie du jeu ! A-t-il rencontré Arsène, la danseuse au collier de velours ? A-t-il déversé des flots d'or à ses pieds ? L'a-t-il bien vue dans la nuit, pleurant Danton, son amant guillotiné ? Une chose est sûre : deux fois parjure au serment qu'il avait fait en quittant son pays, Hoffmann a vendu son âme et sacrifié ceux qu'il aime...
Littérature française
La femme au collier de velours
Le meilleur conte fantastique d'Alexandre Dumas, l'un des plus grands écrivains français. Il y rend hommage aux écrivains qui l'ont marqué ou influencé.
05/2022
Romans policiers
La femme au collier de velours
Apportez un support physique au livre numérique CARDBOOK va vous permettre de pouvoir vendre des ebook avec un support physique pour que vos lecteurs conserve un souvenir du produit au même titre qu'un livre papier. Grace a CARDBOOK vos lecteurs découvrirons des oeuvres classiques ainsi que de nouveaux auteurs . Les nouveaux auteurs seront disponible au format papier ce qui vous permettra un gain de place . Permettre aux modestes auteurs de faire leur place en librairie . Dans la capitale, le spectacle est un peu plus difficile que dans ses rêves : sa première vision sera celle de la du Barry que l'on va guillotiner, la seconde celle d'Arsène, une danseuse qui porte à son cou un collier de velours... . Enivré par le désir de posséder cette jeune femme.
10/2021
Religion
Voix (suivi de). Autres voix
" Je n'ai trouvé qu'en Antonio Porchia une aussi haute coïncidence entre la sagesse de la vie et la sagesse du langage. Il y a longtemps que j'ai renoncé à tenter de m'expliquer les causes de cette étrange convergence en un être de relative et même étroite culture formelle, et cela dans un temps où la sagesse est une dimension presque perdue... Mais je n'ai pu renoncer, par contre, au sentiment que c'est seulement dans cette rare unité où équivalence du dire et de la vie que se donne la vraie sagesse. Et là seulement aussi l'expérience et la littérature qui importent. " Roberto Juarroz Antonio Porchia vécut en Argentine (1886-1968). Homme simple et qui exerça divers métiers manuels, il n'écrivit dans sa vie qu'un seul livre, issu de cette vie même dont il consigne l'expérience extrême. A ce titre, Voix est un des grands " documents spirituels " de notre temps. Dès 1949, Roger Caillois, à qui le livre est dédié, en avait publié, chez G. L. M. , sous le même titre de Voix, une première sélection. Roger Munier en donne aujourd'hui la première traduction intégrale.
01/1979
