A travers plaines et ronciers
Extraits
Arts ménagers
A travers plaines et ronciers
" Lire, c'est voyager ", dit-on souvent. C'est en effet ce que vous proposent les auteurs de ce livre. Ce voyage, vous le ferez à travers les plaines et les ronciers du Haut-Anjou, guidés par les fanfares des trompes et les récris des chiens. Au fil de la lecture de la douzaine de récits de vénerie à pied qui composent cet ouvrage, vous découvrirez des histoires authentiques mettant en avant l'amitié, le respect et la convivialité, ainsi que les valeurs et les traditions rurales. Le tout au service d'une approche éthique et écologique de la chasse, actrice de la conservation et du développement d'un patrimoine vivant et historique, ouverte sur le monde et respectueuse de tous les usagers de la nature.
08/2021
Récits de voyage
A travers les grandes plaines. Une jeune institutrice à la conquête de l'Ouest
Le 1er mai 1865, une institutrice de vingt-quatre ans surnommée "Sallie" quitte le Missouri avec sa mère et deux de ses frères. Destination : les nouveaux territoires de l'Ouest, où elle et les siens veulent oublier les heures sombres de la guerre de Sécession. Par peur des Indiens ils rejoignent un long convoi de chariots, véritable microcosme dans l'immensité, mais les quatre mois de voyage n'en sont pas moins éprouvants : promiscuité, maladie et frugalité constituent le quotidien des pionniers - un quotidien que Sallie trouve le temps de décrire minutieusement dans son journal de voyage. D'un caractère bien trempé, elle ne perd jamais courage, car des amitiés se nouent ou se renforcent, et au bout de la route il y a l'espoir d'une existence nouvelle dans le Montana pour cette Américaine qui, au travers de sa plume, se fait la voix de centaines de milliers d'héroïnes du Far West demeurées anonymes.
04/2019
Erotique
A pleines mains
Du haut de sa jeune trentaine, Pablo a tout du parfait loser. Il vit une histoire d'amour parfaite avec Gudrun, mais le hic, c'est qu'elle n'est qu'un fantasme, qui se vit " à pleines mains ". Côté business, ça ne va pas fort non plus, son sex-shop fait faillite et il est obligé de rentrer chez ses parents. Pour lui faire plaisir son père a réinstallé sa chambre d'adolescent. Et là surprise ! Sa chambre est comme un voyage dans le temps et recrée les conditions de ses fantasmes adolescents. Il a trouvé ce qu'il va faire : sauver les gens qui rêvent de retrouver de tels lieux et renouer avec leurs rêves les plus inavouables. Il va les leur fabriquer. Avec son pote Emile...
02/2022
Littérature étrangère
Les Plaines
Sur leurs vastes terres les grands propriétaires des Plaines de l'Australie intérieure ont su préserver une culture à la fois riche et unique, inaccessible. Extrêmement préoccupés par leur habitat et leur histoire ils engagent des artisans, des écrivains, des historiens afin de conserver chaque détail de leur mode de vie ainsi que tout ce qui constitue la nature profonde de leur pays. Un jeune cinéaste arrive dans les Plaines avec l'espoir d'apporter sa pierre à l'édification de cette histoire. Engagé par un propriétaire imprévisible et énigmatique, comme il semble qu'ils le soient tous, il constatera, à mesure que son projet de film se défait, et peut-être parce qu'il se défait, qu'il devient un véritable habitant des Plaines. C'est vingt ans après son arrivée qu'il nous raconte ici sa vie dans les Plaines, cet infini territoire du dedans.
02/2011
Récits de voyage
Grandes plaines
L'Ouest ? Le mythe américain par excellence, nimbé du halo doré des légendes, magnifié par le western. Certes. Mais aussi, aujourd'hui, un vaste "nulle part" à l'abandon, que l'on survole en allant d'un point à un autre. Et où l'on stocke l'arsenal nucléaire. Rien que cela, vraiment ? Que nous dit encore, et dit de nous, l'Ouest américain ? Pour en avoir le coeur net, Ian Frazier, journaliste star du New Yorker, homme de l'Est par excellence, à l'oeil aigu et à l'humour ravageur, fasciné enfant par les "shows" télévisés, décide à trente et un ans de s'installer dans le Montana. Début d'un immense voyage dans les archives et par les routes, de la maison abandonnée de Bonnie et Clyde, dernier témoin de leur cavale, à la cabane de Sitting Bull, en passant par les lieux des crimes chroniqués par Truman Capote dans De sang-froid - 25 000 miles d'une exploration, entre légendes et réalité, d'un territoire hors norme où les étendues sauvages et anonymes disent tour à tour la force et la fragilité du rêve américain.
02/2018
Littérature Espagnole
Les plaines
Un homme quitte Buenos Aires pour s'établir dans les grandes plaines argentines. Là-bas, il consacre ses journées à créer un potager d'où il compte tirer sa nourriture quotidienne. Eloigné de tout et de tous, il essaye de se fuir lui-même, mais plus le temps passe, plus les bribes de son passé remontent à sa conscience et se mêlent aux observations qu'il consigne chaque jour dans ses cahiers. Aux petits et grands tracas du travail de la terre se juxtaposent des épisodes issus de son histoire familiale, la contemplation détaillée de la nature et, surtout, les traces laissées par une rupture très douloureuse avec son ex-compagnon, Ciro. Les plaines est le roman d'un deuil amoureux, d'une lente reconstruction, comme une célébration apaisée de la beauté du monde, et le récit d'une quête : celle d'un lieu où vivre pleinement. Description d'une solitude au coeur des vastes paysages de la pampa, c'est aussi une bouleversante déclaration d'amour aux histoires qu'on se raconte et qu'on raconte pour se relier aux autres.
09/2023
Poésie
Rimes et plaintes
Argumentaire auteur : Le traducteur, Michel Orcel, fait autorité en matière de textes classiques italiens. Il a reçu le prix Città di Monselice et le prix Nelly-Sachs pour sa traduction du Roland furieux (l'Arioste). Argumentaire livre : Un des plus grands poètes de la Renaissance italienne, Torquato Tasso (1544-1595), est plus célèbre que réellement connu par les lecteurs français. Son nom est essentiellement attaché à la renommée de La Jérusalem délivrée, oeuvre monumentale qui a quelque peu éclipsé le reste de son oeuvre Un des chefs-d'oeuvre de la poésie italienne donné aux lecteurs français dans une remarquable traduction. Le recueil proposé reflète les diverses tonalités du style, en donnant, à côté de nombreux poèmes d'amour, des pièces d'inspiration religieuse, extraits des Canzonieri (sonnets, madrigaux, canzone).
03/2002
Littérature française
A Travers
Le parcours d'un jeune homme qui découvre sa sexualité au temps du sida. A travers un récit sans fioriture, direct, il évoque les amours qu'il a eues et celles qu'il a perdues.
06/2015
Midi-Pyrénées
Chemins de traverse. Les travers du chemin
Des récits de clandestinités et de migrations forcées au coeur de la cordillère pyrénéenne évoqués à travers quatre courtes fictions. Que l'on migre pour des causes politiques, des faits de guerre ou des causes économiques, les Pyrénées, frontière naturelle, ont toujours été un lieu de franchissement, un passage obligé vers l'exil. Une ligne brisée parfois émiettée d'écueils. Les Pyrénées, terre d'accueil, de caches ou de rébellions. Des chemins de traverse sinueux, parsemés d'embûches pour des exilés, résistants ou hommes de l'ombre. L'auteur nous donne à réfléchir sur les migrants actuels, peuples minoritaires meurtris, condamnés à l'exode. Les opprimés d'hier sont les clandestins, réfugiés et rejetés d'aujourd'hui. Avons-nous su tirer les leçons du passé ?
06/2021
Policiers
Plaintes
Le Service des Affaires et Plaintes internes : des flics qui espionnent d'autres flics. Malcom Fox est un de ces enquêteurs que les "vrais" policiers détestent. Il vient de faire tomber un ripou et s'est mis tout le monde à dos. Sa nouvelle mission : prouver que Jamie Breck, de la brigade criminelle, échange des photos pédophiles sur le Net. A peine Fox se met-il au travail que le corps tuméfié de son beau-frère est découvert dans un chantier. Et le sergent chargé de l'enquête n'est autre que. Breck. Une première aventure pour Malcom Fox, qui ne décevra pas les fans de John Rebus, désormais à la retraite. L'Ecossais Ian Rankin crée un nouveau héros, flic à la police des polices. Pour aller au cour (pourri) des choses. Guillaume Fraissard, Le Monde des livres.Tous les ingrédients habituels des romans de Rankin sont au rendez-vous. On attend déjà avec impatience la suite des aventures de Malcom Fox. Yann Plougastel, M, le magazine du Monde.
09/2014
Littérature française
Platines
Jean, un écrivain âgé, vit retiré dans un ancien couvent, pas très loin de Paris. Un soir, revenu par le train, il s'arrête dans le bar PMU du village. Pour boire un verre. Pour être seul au milieu des autres. La vision d'une jeune femme blonde, chanteuse d'un groupe amateur, va réveiller le passé. C'était en 1976. Le jeune romancier est alors en résidence d'écriture aux Etats-Unis et cherche à s'encanailler. Dans le couloir d'un bar, il croise Platine, rock star déjantée du New York underground. De cette furtive rencontre, il tire un livre qui paraît en 1978 et remporte le prix Goncourt. Quelques mois plus tard, elle accepte, contre toute attente, de jouer son propre rôle dans l'adaptation du roman qu'il doit réaliser lui-même. C'est le début de leur aventure, mais il demeure le petit " Frenchie " dans les vertiges de Manhattan. Et les histoires d'amour ont souvent une fin. Celle-ci le fracassera. Accepter de voir Marie, la jeune chanteuse sans grand talent, à la même blondeur platinée, c'est courir le risque de remuer des souvenirs douloureux dont l'isolement est censé le protéger. C'est aussi s'ouvrir une chance : celle d'écrire à nouveau. Sur un rythme soutenu, et inspiré par le personnage extravagant de Debbie Harry, du groupe Blondie, Julien Decoin signe un roman à la fois nostalgique et extrêmement contemporain, dans un esprit punk et romantique.
08/2019
Littérature étrangère
Chant des plaines
Les terres ingrates du Nebraska, glacées en hiver, caniculaires en été, soumises à de violentes tempêtes. Des voix féminines y résonnent et s'entremêlent, défiant le temps perdu tout autant que l'avenir. Il y a Cora, qui épouse un fermier au début du XXe siècle. Il y a Madge, leur fille, et Sharon Rose, élevées comme des soeurs. Madge qui devient une femme de la campagne dure à la tâche, désireuse de se marier. Et Sharon Rose qui part étudier à Chicago, observant de lois la vie de la famille et de la ferme qui continue sans elle. C'est l'époque où arrivent le téléphone, le réfrigérateur et la télévision la modernité. C'est l'époque où le monde, leur monde, change. Paru en 1980, Chant des plaines n'avait jamais été traduit dans notre langue. Les lecteurs français pourront dorénavant découvrir l'écriture éblouissante de Wright Morris, capable d'embrasser l'immensité des paysages comme l'intimité sensible de ces femmes fortes.
Littérature française (poches)
CANTIQUE DES PLAINES
Quatre générations d'une famille d'immigrants, les Sterling, ont pris souche dans les plaines de l'Alberta (Canada), entre la fin du siècle passé et les années soixante de celui-ci. L'un d'entre eux, Paddon, a tout connu de leur existence. Mais quand commence ce roman, Paddon vient de mourir. Et c'est à ce grand-père adoré, fils de pionniers en terre indienne, que la narratrice, Paula, adresse un ample récit en forme d'adieu.
L'enfance de Paddon, ses démêlés avec son père, son mariage avec la vertueuse Karen, ses déconvenues de chef de famille, ses déboires d'enseignant, son chimérique projet d'écrire un traité philosophique du temps, sa rencontre avec l'Indienne Miranda, amante prodigue qui le bouleverse en lui révélant enfin l'envers de la civilisation blanche et la vraie beauté du monde - tout ce qu'a vécu cet homme si magnifiquement, si exemplairement ordinaire est ici évoqué avec un lyrisme sans pareil.
Littérature anglo-saxonne
Chant des plaines
Les terres ingrates du Nebraska, glacées en hiver, caniculaires en été, soumises à de violentes tempêtes. Des voix féminines y résonnent et s'entremêlent, défiant le temps perdu tout autant que l'avenir. Il y a Cora, qui épouse un fermier au début du XXe siècle. Il y a Madge, leur fille, et Sharon Rose, élevées comme des soeurs. Madge qui devient une femme de la campagne dure à la tâche, désireuse de se marier. Et Sharon Rose qui part étudier à Chicago, observant de lois la vie de la famille et de la ferme qui continue sans elle. C'est l'époque où arrivent le téléphone, le réfrigérateur et la télévision la modernité. C'est l'époque où le monde, leur monde, change. Paru en 1980, Chant des plaines n'avait jamais été traduit dans notre langue. Les lecteurs français pourront dorénavant découvrir l'écriture éblouissante de Wright Morris, capable d'embrasser l'immensité des paysages comme l'intimité sensible de ces femmes fortes.
03/2023
Littérature française
Cantique des plaines
Quatre générations d'une famille d'immigrants, les Sterling, ont pris souche dans les plaines de l'Alberta (Canada), entre la fin du XIXe siècle et le milieu du XXe. L'un d'entre eux, Paddon, a tout connu de leur existence. Mais, quand commence ce roman, Paddon vient de mourir. Et c'est à ce que grand-père adoré, fils de pionniers en terre indienne, que la narratrice, Paula, adresse un ample récit en forme d'adieu.
03/2023
Littérature française
Cantiques des plaines
Quatre générations d'une famille d'immigrants ont pris souche dans les plaines de l'Aberta au Canada, entre la fin du XIXe et le milieu du XXe siècle. L'un d'entre eux, Paddon, a tout connu de leur existence mais il vient de mourir. Et c'est à ce grand-père adoré, fils de pionniers en terre indienne, que la narratrice, Paula, adresse un ample récit en forme d'adieu.
Poches Littérature internation
Plaies
Treize nouvelles aussi simples qu'impressionnantes suffisent à Rennie Sparks pour imprimer en nous son obsédante mélodie ; treize manières de dire à quel point la monstruosité est banale et la banalité monstrueuse ; treize instantanés de vie humaine dans le quotidien d'une Amérique qui a perdu ses repères et rue dans le noir, mais où la beauté se fait sidérante dans l'obscurité. Avec ces miniatures explosives qui ont l'intensité des dessins de Goya, l'auteure a transformé ses terreurs intimes en oeuvres d'art à vif.
09/2018
Littérature française
Côte à côtes. Un coureur des Plaines
Dans ce second opus, Julien Leroy nous entraîne à nouveau dans ses aventures de sportif amateur. Nous découvrirons cette fois-ci les sentiers escarpés de la Diagonale des Fous, les Dolomites ou encore les Highlands écossais... Un voyage haletant, qui célèbre ce qu'il y a de plus beau dans le sport : le dépassement, la découverte, et la complicité qui se créent autour de ces activités. Julien Leroy partage avec enthousiasme et ferveur sa passion pour le sport de pleine nature. Il dévoile la force qu'apporte le collectif dans cet accomplissement de soi individuel. Educateur spécialisé de profession et père d'une petite fille, Julien Leroy est passionné de sport en pleine nature. C'est inspiré par de nombreux récits d'aventures, qu'il décide de partager son expérience naissante.
02/2023
Littérature française
Venu du ciel et des plaines
Février 1942, après la félonie de Pearl Harbor, Nathanaël Runwater, un jeune indien Lakota s'engage, comme nombre de ses concitoyens. Par devoir, par défi et pour l'aventure. Plongé dans l'horreur de la guerre, il ne s'imaginait pas rencontrer l'amour en la personne d'Emma Fox-Carter, jeune infirmière au passé mystérieux. Avec leurs amis respectifs, Chelsea et Atticus, ainsi que les familles de chacun, restées au pays, une correspondance s'engage. Bien plus qu'une histoire de coeur au coeur de l'Histoire, ces lettres dressent le portrait d'une génération de jeunes gens face au plus grand conflit que le monde ait connu.
06/2021
Littérature française
A pleines dents la poussière
Au long de ces neuf nouvelles, Stéphane Le Carré dresse les portraits, saisis dans le vif, de solitaires amochés qui courent après des rêves fuyants, taillant la route dans un ouest américain frelaté, ou vissés aux comptoirs de rades oubliés du Finistère. Un recueil à boire cul sec, comme un tord-boyaux de contrebande.
10/2014
Littérature française
A travers monde
Dimitri, Axel, Solwen, Alexandre et Milian, cinq êtres venant de différents milieux et qui n'étaient pas destinés à se rencontrer. Et pourtant. Leur vie bascule du jour au lendemain, à cause d'une sensation et d'une odeur qui leur fait perdre la tête et ils se retrouvent dans un lieu inconnu, confrontés à leurs doutes, leur passé et leur futur sous prétexte qu'ils sont uniques, puissants mais surtout utiles pour l'avenir du monde. Mais est-ce la réalité ou bien un rêve qui ne fera que les amener aux frontières du possible ?
06/2018
Science-fiction
A travers temps
Tout juste licencié, largué par Barbara, sa compagne, Tom Winter sombre dans la dépression et l'alcool. Aidé par son frère, il décide de revenir dans sa ville natale, Belltower, où il acquiert une maison banale et loin de tout. Elle a autrefois appartenu à un certain Ben Collier qui a mystérieusement disparu, dix ans plus tôt. Mais Tom sent que cette maison pourrait lui permettre de prendre un nouveau départ. Ce qu'il ignore, c'est que Collier était en fait un voyageur temporel ; il a été assassiné dans le jardin où il faisait des plantations et son corps a été caché dans la forêt voisine. Cinquième roman de l'auteur, écrit en 1991, À travers temps est une des plus belles réussites de Robert Charles Wilson, un roman typique de sa veine mélancolique, humaniste et écologique.
03/2013
Science-fiction
A travers temps
Août 1964 : Le voyageur temporel Ben Collier s'installe à Belltower, au nord-ouest des Etats-Unis, dans une maison de cèdre qui cache bien des secrets. Avril 1979 : Le soldat Billy Gargullo débarque d'une Amérique future à feu et à sang, dont toute la filière agricole est à l'agonie. Après avoir éliminé le gardien de l'avant-poste de Belltower, il disparaît encore plus profondément dans le passé. 1989: Récemment licencié, largué par sa compagne,Tom Winter revient dans sa ville natale, Belltower, où il acquiert une banale maison en cèdre. Un soir, sa petite télé à cent dollars s'allume toute seule et n'affiche plus que le message : "Aidez-moi." Ecrit en 1991, mais jusqu'à présent inédit en français, À travers temps est une des plus belles réussites de Robert Charles Wilson, un roman typique de sa veine mélancolique, humaniste et écologique.
04/2010
Littérature étrangère
A travers Athènes
Pètros Màrkaris n'est pas seulement l'auteur de polars bien connu. Dramaturge, scénariste, traducteur, il a également écrit cet A travers Athènes, portrait de la ville où il vit depuis cinquante ans. Pour nous faire découvrir l'Athènes des Athéniens, Màrkaris nous embarque dans le métro : nous parcourons la plus ancienne ligne, du Pirée à Kifissia, loin des grands lieux touristiques. L'auteur nous balade à la fois dans l'espace et le temps. Station par station, il ajoute aux descriptions des lieux l'évocation de leur passé, mêlant par petites touches informations diverses (urbanistiques, sociologiques, historiques) et réactions personnelles. Il se désole et enrage, comme nous tous, devant la laideur actuelle d'une ville presque partout noyée sous le béton. Ce qui ne l'empêche pas d'éprouver pour elle de la tendresse. A travers Athènes est l'histoire d'un homme errant dans le désert à la recherche d'oasis : une petite rue préservée par miracle, une maison ancienne oubliée par les démolisseurs, une taverne cachée où l'on se lèche les doigts. C'est en même temps l'autoportrait implicite d'un homme attachant, curieux de tout, observateur lucide, généreux, chaleureux, dont le livre nous touche par son charme nonchalant, son humour et son humanité.
05/2019
Beaux arts
A travers Paris
"Dans les dernières années de sa vie, Alberto Giacometti (1901-1966) travaille à un livre sur Paris, la ville qu'il a choisi d'habiter et dans laquelle il déambule inlassablement. Commande de son ami l'éditeur Tériade, Paris sans fin ne paraîtra qu'après la mort de l'artiste, en 1969. A travers Paris réunit pour la première fois les dessins réalisés en marge de ces planches, sur des motifs identiques et dans les techniques les plus variées : crayon, stylo-bille ou encre. Le Paris que Giacometti explore de jour et de nuit se déploie en cercles concentriques à partir de son atelier, situé dans le quartier de Montparnasse. Ses proches, ses amis intellectuels et artistes, les cafés qu'il fréquente, mais aussi les rues et les passants sont ses sujets de prédilection. Les dessins réunis dans cet ouvrage sont tous issus de la collection de la Fondation Giacometti, Paris, et pour la plupart inédits." Catherine Grenier
04/2018
Littérature française
A travers toi
"Si je m'unis à lui, je veux toucher son âme, l'imprégner de moi pour le restant de ses jours..." On dit que les amants ne se sont jamais rencontrés un jour en un lieu par hasard, ils sont toujours l'un dans l'autre. Nina a 28 ans, passionnée par son travail, elle brûle sa vie dans une agence de publicité internationale. Lors de son premier voyage professionnel en Chine, très aventureux ,elle fait la rencontre aussi belle que terrifiante de son jumeau spirituel, un mystérieux photographe de Hong Kong. Ce choc amoureux bouleverse toute sa vie. Un monde clair-obscur et sensuel s'offre à elle... Karine Andrea signe ici son premier roman, une intrigue amoureuse visionnaire et initiatique,mêlantspiritualité et sensualité. Un récit photographique, troublant, riche d'émotions intenses qui traverse les continents. Il nous interpelle sur la quête de l'âme soeur, des moments de déjà vus comme un fil prémonitoire.
04/2021
Littérature française
A travers champs
Je retiendrais ma langue qu'à la condition spirituelle de l'eunuque. Ce n'en est point le cas nous concernant. Dès lors, pourquoi diable voudrais-tu encore adopter un enfant ? Si tu as des droits basiques, un enfant ne devait-il pas en avoir tout aussi ? Car sa condition de mineur nous condamnerait davantage si tel n'en était point le cas, n'est-ce pas ? Annette, maintenant tu es libre de te marier avec un homme ou pas, tu es libre d'aller avec une autre femme, tu es libre de faire le trottoir, tu es libre d'être croyante ou athée et que sais-je d'autres ? Cependant, en étant dans cette condition morale, tu n'es pas libre d'adopter une personne mineure et qui à son temps de vin, elle a le droit comme toi de choisir le type d'union qui lui conviendrait.
03/2024
Humour
Pensées, plaies et bosses
"Quand on est pris sous une avalanche il ne faut pas paniquer mais prendre son mal en patience et attendre le dégel. Un banquier n'a confiance qu'en lui mais pas en toi, il ne t'accorde aucun crédit. Dans le Pacifique tu ne peux pas te noyer : grâce aux amas de plastiques qui flottent on peut survivre avec l'aide de la pollution plus que du Bon Dieu. Découvrez des pensées chargées d'humour noir, qui sauront égayer vos journées.
01/2022
Girls
A travers ma fenêtre Tome 2 : A travers toi
" Qu'est-ce que ça fait de vivre avec trois mecs aussi canons ? " , " T'as trop de chance, Claudia ! " , " Tu veux bien me filer leur numéro ? " : voilà le genre de questions et remarques auxquelles j'ai droit tous les jours depuis que les frères Hidalgo sont devenus le fantasme de toutes les filles du coin.
On m'envie de vivre chez eux, mais ma vie à leur côté est loin d'être aussi rose et enviable qu'on pourrait le penser. Oui, j'ai grandi avec Artemis, Ares et Apollo Hidalgo, mais je ne fais pas partie de leur famille. Si les gens en savaient un peu plus sur mon histoire, ils seraient surpris. . .
06/2022
Droit
Les Livres fonciers, rapport
Les Livres fonciers, rapport par M. Georges Deloison,... Date de l'édition originale : 1894 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
