Newton, Riviera
Extraits
Amérique du sud
Yucatán, Cancún et Riviera Maya. 2e édition. Avec 1 Plan détachable
Un guide entièrement repensé, en phase avec les nouvelles tendances du monde du voyage : abondamment illustré pour offrir un avant-goût de la destination, clair et synthétique pour construire facilement son itinéraire, riche en conseils et astuces pour des expériences au plus près des habitants. Un guide complet sur la péninsule du Yucatán, destination phare des voyageurs au Mexique. Les expériences incontournables d'un voyage au Yucatán : les spectaculaires ruines mayas de Palenque, de Chichén Itzá ou de Tulum, les plages de Cancún et de la Riviera Maya, les fonds sous-marins des îles Mujeres (Isla Mujeres) et Cozumel (Isla Cozumel), la Laguna de Bacalar et ses eaux aux teintes multiples, les cenotes (bassins naturels souterrains)... Une présentation très complète des lieux et des conditions de plongée sous-marine et de snorkeling. Tout sur la cuisine du Yucatán, très originale par rapport au reste du pays. Un chapitre sur le Chiapas et le Tabasco, deux Etats au sud de la péninsule nettement moins fréquentés. Toutes les informations pour rejoindre la péninsule, soit directement depuis votre pays, soit en passant par Mexico, soit en arrivant depuis le Belize ou le Guatemala. Et des conseils pratiques pour organiser votre séjour.
11/2023
Biographies
Les grands astronomes. les grands astronomes: Ptolémée, Copernic, Tycho Brahe, Galilée, Kepler, Isaac Newton, Flamsteed, Ha
Présentation de l'ouvrage : Il existe de nombreux types d'astronomes : de celui qui observe les étoiles et contemple les astres, au mathématicien abstrait qui travaille depuis son bureau. Dans ces pages, mon but a été de raconter la vie de chaque astronome avec suffisamment de détails pour que le lecteur puisse estimer, dans la mesure du caractère et de l'environnement de l'homme et je me suis efforcé d'indiquer aussi clairement que les circonstances le permettent, les principales caractéristiques de leurs découvertes qui les ont rendues célèbres. Note de l'éditeur pour la version imprimée : Afin d'être plus agréable lors de la lecture, cet ouvrage est en format Beau Livre. Dans la même optique, le papier est de couleur crème, ce qui fatigue moins les yeux que le papier blanc. Toutes nos publications font l'objet d'un travail soigné tant au niveau typographique qu'au niveau du design. Note de l'éditeur pour la version Kindle : Nos publications Kindle sont soigneusement conçues, avec une table des matières, un index, des notes de bas de page et références, là où cela est applicable. Un accent a été mis sur la typographie ainsi que le design. Vos commentaires sont les bienvenus sur discoverypublisher. com/fr/ - Merci d'avoir choisi Les Editions Discovery.
09/2021
Eveil de la foi
Activités autour de la Bible. Grilles de mots
Si on faisait un jeu ? Non, lisons plutôt une histoire de la Bible ! Et pourquoi pas les deux à la fois ? Ce livre contient des histoires de la Bible et des grilles de mots à rechercher. Il fournira à vos enfants de 7 ans des heures de jeux et d'apprentissage. Prenez le temps de lire les récits bibliques avec eux et aidez-les à retrouver les mots cachés dans les grilles. Pour enfants à partir de 7 ans.
03/2022
Bibles pour enfants
La Bible junior
De la Genèse à l'Apocalypse, les histoires racontées dans cette Bible junior offrent un aperçu complet de la Parole de Dieu, avec un niveau de langue adapté à un jeune public. Elles amènent le lecteur à mieux comprendre les messages fondamentaux de la Bible grâce à la reproduction fidèle de passages clefs des Ecritures. Cet ouvrage, agrémenté d'illustrations vivantes aux couleurs vives, ne manquera pas de ravir les enfants de 8 à 13 ans.
03/2022
Eveil de la foi
Activités autour de la Bible. Relie les points
Vous êtes à la recherche d'une nouvelle activité qui permette à vos jeunes enfants de découvrir les histoires bibliques les plus connues ? Ce livre d'activités bibliques offre plusieurs heures de plaisir à relier les points, activité ludique et artistique, tout en enseignant les récits importants de la Bible. Des illustrations gaies et vivantes s'associent aux points à relier et aux histoires bibliques, pour faire de ce moment une expérience enrichissante et amusante que votre enfant aimera retrouver.
03/2022
Contes et nouvelles
Quelque chose de plus tendre
L'amour est au coeur des vingt nouvelles de ce recueil : amour maternel, conjugal, amour balbutiant ou cimenté par les années. Amour filial, surtout, qui se décline en genres et en teintes diverses : SF, fantastique, historique, sont les voix choisies pour dire avec gravité, humour et bien sûr tendresse la difficulté à raconter ce lien aux fils si intimement tissés.
10/2021
Littérature française
De très mauvaises intentions
Le fantôme d'un petit garçon qui aide et protège des enfants condamnés par la maladie. Un écrivain fou de désespoir parce qu'il ne fait que reproduire mot pour mot les oeuvres d'auteurs plus prestigieux que lui. Une équipe de jeunes basketteurs "hors jeu" mais pas pour les raisons que l'on croit. Une petite fille inoffensive qui s'invente un ami imaginaire très féroce... Voilà quelques-unes des vingt nouvelles fantastiques réunies dans ce recueil. Laissez-vous guider pour votre plaisir au travers de ces fictions parfois cruelles, énigmatiques mais aussi touchantes. Parce que nous savons que, vous comme moi, nous avons tous eu un jour de très mauvaises intentions.
07/2020
Religion
Angelique. Des excellences et perfections immortelles de l'âme
Angelique . Des excellences et perfections immortelles de l'âme. Par Dom Polycarpe de La Rivière,... Date de l'édition originale : 1626 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/2021
Traditions orientales et occid
La trahison spirituelle de la Franc-Maçonnerie
Jean-Marie Rivière dit Jean Marquès-Rivière (1903-2000), écrivain et journaliste français, est un brillant orientaliste, ancien maçon lui-même. Il mettra un terme à sa très courte expérience de Franc-maçon (dont il restera néanmoins un indélébile initié) en publiant La trahison spirituelle de la Franc-Maçonnerie. S'agissait-il d'un ouvrage impulsif causé par la déception d'un ordre, ou inversement, le point de départ d'une pensée amenée à mûrir et à s'étoffer ? Il organisera en France durant la iie Guerre mondiale l'important département des Recherches et recrute personnellement les délégués régionaux et départementaux. Il est le scénariste du film de Jean Mamy, Forces occultes (1943). Collaborateur au journal Documents maçonniques, rédacteur d'Au Pilori à partir du 4 mars 1943, il est condamné à mort le 1er juin 1949. Curieusement, au regard de son parcours littéraire, Marquès-Rivière aura critiqué et fossoyé pendant plus de soixante ans - une structure brièvement côtoyée - (initié à 24 ans, démissionnaire à la fin de l'année 1930) devenant à ses dépens et comme beaucoup d'autres avant lui, un "Frère défroqué" . "Le scénariste de Forces occultes, Jean Marquès-Rivière, avait lui aussi été Franc-Maçon ; il avait démissionné de la Grande Loge de France en 1931 et écrit plusieurs livres pour dénoncer les erreurs et les activités pernicieuses de la Franc-Maçonnerie. Plus heureux que son ex-frère et confrère Mamy, il réussit à se réfugier à l'étranger en 1944 et il a échappé ainsi aux épurateurs" (Henry Coston).
03/2023
Animaux, nature
Portrait d'une rivière sauvage. La Haute-Dronne
Plongez au coeur du Parc naturel régional Périgord-Limousin, dans les bouillons de la Dronne sauvage, torrentielle et discrète qui, de sa source à Saint-Pardoux-la-Rivière, rafraîchit chaque page de son parcours aux multiples reflets. Ce livre aborde l'histoire de la Haute-Dronne, ses lieux emblématiques, ses activités présentes et passées, ses richesses naturelles, ses légendes. Il montre les enjeux écologiques actuels, il donne la parole à ses habitants. Des photographies, des dessins, des documents anciens révèlent son patrimoine et ses paysages.
11/2019
BD jeunesse
La rivière à l'envers Tome 2 : Hannah
"Cette histoire est la plus belle chose que je puisse t'offrir, car tu es ce que j'ai de plus précieux, Tomek". Pour sauver sa passerine bleue, Hannah va entreprendre la plus grande aventure de sa vie. Sur la vertigineuse Route du Ciel, à travers le Désert, à la rencontre des silencieux ou vers le village des Parfumeurs, elle va parcourir des milliers de kilomètres pour trouver la Rivière Qjar, dont l'eau empêche de mourir. Parviendra-t-elle au bout de son voyage ? Retrouvera-t-elle Tomek, le jeune épicier au coeur pur ?
09/2019
Romans historiques
Sud lointain Tome 2 : La Rivière des Parfums
Indochine, 1938. Pour Francis Mareuil, le courageux planteur, pour son épouse, Catherine, pour ses enfants arrivés à l'âge adulte, pour ses amis, l'intrépide pilote de ligne Alban Saint-Réaux, le médecin des lépreux du Laos Ronan Kervizic, commence bientôt une lente et inexorable descente aux enfers, dont le "coup de force" nippon du 9 mars 1945 et sa cavalcade de violences ne seront pourtant que le prélude à une guerre de neuf ans. Plus terrible encore. Tous en sortiront meurtris. Quelques-uns y laisseront la vie. Pour les survivants, contraints au départ, ce sera l'exil. Un exil sans amertume, tempéré par l'espoir de voir, un jour, une aube nouvelle se lever sur l'Indochine...
07/2019
BD tout public
Karennis Tome 2 : La rivière de l'espoir
Le diptyque "Karennis" aborde des sujets d'actualité en Birmanie : Le travail forcé, les "déplacés interne" et les réfugiés, les enfants soldats, les mines anti-personnelles, les viols et les meurtres commis par l'armée, et plus généralement, la vie sous une des plus impitoyables dictatures de la planète.
10/2009
XIXe siècle
Jack Love. Tome 1, La Rivière de Sang
Fin août 1849 dans une Espagne en apparence paisible, un viol est commis. Soupçonné d ? être le meurtrier du violeur, Joseph assiste à la mort de sa femme, impuissant. Contraint de fuir l ? Espagne pour le nouveau monde, il se fait désormais appeler Jack Love. Il laisse à la merci des autorités royales, son frère Emet, sa belle-s ? ur Rachel et leurs trois jeunes enfants : Hiram, Rivka et Moïse, garçon sauvé de l ? esclavage. Jack Love vétéran des guerres carlistes en Espagne, traverse le nouveau monde à coups de révolvers. Son frère Emet est assassiné par le marchand d ? esclaves Bonito Abbas, qui dans la même violence, kidnappe son jeune neveu Hiram pour l ? embarquer avec lui dans sa ruée vers l ? or. Un juge missionne trois mercenaires impitoyables à la poursuite de Jack Love. Hiram, rebaptisé Matéo, plonge dans la violence de son nouveau père, abandonnant à l ? oubli sa véritable identité, son véritable passé. Sa mère Rachel, accompagnée de ses deux enfants traverse l ? Atlantique dans l ? espoir de le retrouver. Elle échoue en Californie, retirée dans un moulin au bord d ? une rivière, se résignant à attendre les improbables retrouvailles. Douze années vont passer ? Les chemins de Rachel, de Jack Love et de Matéo vont enfin se croiser mais ? leurs traits et leurs identités ont irrémédiablement changé? Ivre de vengeance Matéo va-t-il choisir de combattre sa propre famille jusqu ? à la mort ?
10/2023
Pocket jeunesse
La rivière à l'envers Intégrale . Edition collector
L'incroyable épopée de Tomek et Hannah sur les traces de l'eau de la rivière qui rend immortel dans une édition intégrale collector ! La Forêt de l'Oubli, le village des Parfumeurs, l'Ile Inexistante... C'est un voyage fabuleux qui va entraîner Tomek et Hannah, deux jeunes orphelins, jusqu'au bout du monde. Trouveront-ils cette rivière qui coule à l'envers et dont l'eau empêche de mourir ? Ou bien autre chose qu'ils ne cherchaient pas ?
11/2021
Littérature française
Un long chemin depuis la rivière des crevettes
Pascal, un jeune métis abandonné par sa mère à 7 ans, va vivre un incroyable destin ? : d'abord un long combat engagé dans cette vie façonnée par deux cultures, depuis une enfance bercée par les moeurs de l'Afrique, jusqu'à une maturité forgée par une forte résilience. Avec authenticité, poésie et émotion, l'auteur nous conte une histoire faite de rencontres extraordinaires, de situations cocasses, épiques ou dramatiques. Un magnifique voyage, par ailleurs enrichi de références historiques, culturelles et géographiques sur le Cameroun, qui donnent à cette histoire un accent insolite, en redistribuant la loi romanesque qui transcrit une singularité profonde.
08/2021
Réussite personnelle
Et ainsi coule la rivière. Histoires de vie
"Puissent ces anecdotes de vie également vous faire vibrer et mieux saisir que, derrière chaque événement de votre vie, il y a un point fort qui peut renforcer votre énergie vitale, si vous avez la sagesse de le chercher et l'humilité de le trouver". Jacques Maire De sa vie passionnante aux quatre coins du monde, Pierre Pradervand a créé un recueil de rencontres exceptionnelles et de réflexions philosophiques sur la bienveillance fondamentale de l'Univers. Il partage dans ce livre hors du commun sa rencontre avec un chef dogon au Mali, son cheminement pour devenir féministe militant, son engagement auprès d'un prisonnier dans le couloir de la mort de Huntsville au Texas, son amitié avec un vieux paysan de montagne solitaire du Valais, son étonnant voyage de 14 000 km dans certains coins les plus reculés d'Afrique... Laissez-vous emmener au coeur de ce voyage étonnant dont vous ne reviendrez pas le ou la même !
06/2022
Livres 0-3 ans
Qui se cache au bord de la rivière ?
Du matin au soir, les animaux de la rivière jouent à se cacher. Soulevez les flaps pour découvrir qui se cache et apprendre plein de choses passionnantes sur les animaux et la nature.
09/2019
Romans historiques
Au bord de la rivière Tome 3 : Xavier
Baptiste Beauchemin s'est éteint. Après l'hommage rendu au disparu, la vie reprend son cours au bord de la rivière. Irlandais et francophones se querellent encore, que ce soit sur l'ouverture d'une nouvelle école de rang bilingue ou sur le site du futur presbytère. Mais ces rivalités s'estompent lorsqu'il est question de contenir le curé Désilets, toujours aussi haïssable. Le village accueille deux nouveaux habitants : Paddy Connolly et le notaire Valiquette, qui deviendront rapidement des figures importantes de la nouvelle paroisse, n'en déplaise à certains... Chez les Beauchemin, Xavier est bien décidé à demander la main de la belle Catherine dont la réputation fait beaucoup jaser. Emma doit affronter une grande épreuve, alors que Camille voit son mariage se dégrader. Donat, lui, s'impose de plus en plus comme le chef de la ferme, ce qui fera de la chambre des maîtres un sujet chaud entre sa femme et sa mère.
11/2017
Romans historiques
Au bord de la rivière Tome 4 : Constant
Le quatrième roman de la saga Au bord de la rivière nous plonge une dernière fois dans le quotidien agité du petit village de Saint-Bernard- Abbé, théâtre des discussions animées entre francophones et anglophones, personnages colorés et savoureux dont seul Michel David a le secret.
04/2018
BD jeunesse
La rivière à l'envers Tome 1 : Tomek
"Ainsi vous avez tout dans votre magasin ? Vraiment tout ? Alors... vous aurez peut-être de l'eau de la rivière Qjar ? " D'où vient la jeune fille qui à poser la question à Tomek, l'épicier du village ? Lorsqu'il apprend que cette rivière coule à l'envers et que sa source a des propriétés surnaturelles, l'idée de partir ne le quitte plus. De la forêt de l'oubli au pays des Parfurmeurs et de l'île inexistante aux flancs de la Montagne sacrée, Tomek va vivre un voyage plein de rebondissements et de poésie. Trouvera-t-il l arivière qui coule à l'envers et dont l'eau empêche de mourir ?
10/2018
Romans historiques
Au bord de la rivière Tome 2 : Camille
1871. Affligé par la maladie, Baptiste ne peut plus marcher ni parler. La famille Beauchemin est forcée de se réorganiser autour de Donat, le fils aîné, qui hérite de toutes les tâches qu'exige l'exploitation de la ferme. En plus de veiller sur son époux, Marie tente de garder le contrôle sur la maisonnée. Xavier s'affaire au défrichage de sa terre, Bernadette fait l'école alors que Camille s'affirme de plus en plus comme une femme forte et déterminée. Le village de Saint-Bernard-Abbé est toujours aussi animé avec Samuel Ellis qui se prend pour le maire, Liam Connolly seul avec quatre enfants, le curé acariâtre, Constant Aubé qui courtise Bernadette, sans compter soeur Marie du Rosaire qui étourdit tout le monde avec son bavardage incessant. Si les affrontements entre Irlandais et Canadiens sont exacerbés à l'occasion de l'élection d'un certain Wilfrid Laurier, le mariage entre une Beauchemin et un Connolly est le signe irréfutable que les temps changent.
08/2017
Thrillers
Rivière maudite. Une enquête de l’inspecteur Pendergast
Pourquoi des dizaines de pieds mutilés, revêtus de chaussures vertes, sont-ils venus s'échouer sur l'île paradisiaque de Sanibel, en Floride ? Ce phénomène inexplicable et les questions qui en découlent aiguisent la curiosité de l'inspecteur Pendergast, du FBI, qui décide d'interrompre ses vacances. Nul ne sait d'où viennent ces pieds sectionnés. Ni même si leurs propriétaires sont toujours en vie. Débute alors une enquête qui mènera notre héros aux sources d'une rivière maudite... Confronté au complot le plus diabolique qu'il ait jamais eu à déjouer, l'agent spécial Pendergast, avec l'aide de sa pupille Constance, va devoir redoubler de sagacité s'il ne veut à son tour servir de cobaye...
05/2021
Pocket jeunesse
La rivière à l'envers Tome 1 : Tomek
Ainsi vous avez tout dans votre magasin ? demanda la jeune fille. Vraiment tout ? Tomek se trouva un peu embarrassé : "Oui... enfin tout le nécessaire..." "Alors, dit la petite voix fragile, alors vous aurez peut-être de l'eau de la rivière Qjar ?" Tomek ignorait ce qu'était cette eau, et la jeune fille le vit bien : "C'est l'eau qui empêche de mourir, vous ne le saviez pas ?"
01/2012
Littérature française
Un chômeur endormi à la riviere du moulin
Popol est coordonnateur de projet pour EDF Energie Nouvelle. Son projet de construction se termine dans la vallée de la Matapédia où 150 éoliennes ont été érigées. Il doit maintenant préparer sont transfert dans la région du Saguenay où 175 éoliennes doivent être montées. Il travaille fort, mais il s'ennuie, de chez lui car pour avoir de bons travailleurs sur les projets éoliens, il faut avoir des hommes célibataires sans enfants, prêts à voyager. Sauf que malgré la mélancolie, Popol est un rêveur et il a tout sauf une vie ennuyante.
06/2022
Littérature étrangère
L'art de la résurrection
Domingo Zárate Vega a commencé par remarquer des formes apocalyptiques dans les nuages qui survolent le désert d'Atacama, puis par prédire de petites catastrophes. Après la mort de sa mère il s'est établi comme ermite dans la vallée d'Elqui. Là il a découvert qu'il était rien moins que la réincarnation du Christ. Il parcourt alors le désert hostile et ses sermons le font surnommer dans les mines le Christ d'Elqui. Lorsqu'en 1942 il apprend que dans la mine voisine de la Providencia vit une prostituée dévote de la Vierge du Carmel, portant le nom de Magalena, il part à sa recherche, pour en faire sa disciple et sa femme et prêcher avec elle l'imminente Fin du Monde. Mais il est rattrapé par leur commune humanité. Fidèle à sa vocation de chantre du désert et de l'épopée du salpêtre, Hernán Rivera Letelier écrit ici un texte plein de verve, d'humour et d'espoir.
09/2012
Littérature Espagnole
L'invincible été de Liliana
Trente ans après le meurtre de sa petite soeur, Cristina Rivera Garza retourne au Mexique pour tenter de faire rouvrir l'enquête et retrouver l'assassin qui n'a jamais été condamné. Avec une douleur ancienne et une rage froide, elle rassemble des archives - articles, témoignages, brouillons de lettres, journaux intimes, plans d'architecte - pour comprendre l'engrenage qui a mené au crime mais aussi et surtout pour redonner voix à Liliana au-delà de son statut de victime. Ecrit dans une prose lumineuse et acérée, L'Invincible Eté de Liliana est un livre d'amour, de révolte et de deuil. C'est aussi une excavation dans la vie d'une jeune femme qui n'avait pas le langage pour identifier, dénoncer et lutter contre la violence sexiste qui caractérise tant de relations patriarcales. Grâce à Cristina Rivera Garza, sa soeur, la voix de Liliana traverse le temps et rend ainsi justice aux nombreuses femmes qui, chaque année, sont victimes de violences conjugales.
08/2023
Papier et carton
Origamis faciles. Plus de 20 modèles
Grâce à des pas-à-pas simples et très bien illustrés, réalise plus de 20 modèles d'origami des coccinelles, un cygne, une maison, un écureuil, des bateaux, une grenouille... et beaucoup d'autres surprises encore ! Pour chaque modèle, tu trouveras différentes feuilles de motifs, pour te permettre de varier les plaisirs ! Un plateau de jeu inclus, pour jouer et mettre en scène tes réalisations.
05/2021
Concours
Mises en je(u) de Hamlet, Prince of Denmark
Normal021falsefalsefalseFRX-NONEX-NONE / Style Definitions / table. MsoNormalTable {mso-style-name : "Tableau Normal" ; mso-tstyle-rowband-size : 0 ; mso-tstyle-colband-size : 0 ; mso-style-noshow : yes ; mso-style-priority : 99 ; mso-style-parent : "" ; mso-padding-alt : 0cm 5. 4pt 0cm 5. 4pt ; mso-para-margin-top : 0cm ; mso-para-margin-right : 0cm ; mso-para-margin-bottom : 8. 0pt ; mso-para-margin-left : 0cm ; line-height : 107% ; mso-pagination : widow-orphan ; font-size : 11. 0pt ; font-family : "Calibri", sans-serif ; mso-ascii-font-family : Calibri ; mso-ascii-theme-font : minor-latin ; mso-hansi-font-family : Calibri ; mso-hansi-theme-font : minor-latin ; mso-bidi-font-family : "Times New Roman" ; mso-bidi-theme-font : minor-bidi ; mso-fareast-language : EN-US ; } Les étudiants qui préparent l'agrégation, autant que les admirateurs du Barde, se réjouiront de (re)découvrir cette pièce légendaire sous un axe nouveau et original. Cet ouvrage dédié à l'étude de la pièce Hamlet, Prince of Denmark de William Shakespeare, au programme du concours de l'agrégation d'anglais 2023 et 2024, comprend dix chapitres déclinés sur le thème du jeu. Les auteurs et autrices s'intéressent notamment aux jeux de dissimulation, de stratégie, d'images, de langage et de scène, qui sont autant de façons de décrypter les variations du "je" principal, c'est-à-dire celui du personnage d'Hamlet. Ils ouvrent des perspectives de lecture - analytique, esthétique, linguistique, philosophique ou métaphorique - et d'interprétation que les candidats pourront poursuivre au fil de leur propre exploration.
09/2023
Psychologie de l'adolescent
Le développement social de l'enfant et de l'adolescent
Ce livre suit, étape par étape, l'évolution de la relation de l'enfant avec autrui d'un point initial où l'autre n'existe pas jusqu'à l'intégration dans la société adulte. L'auteur part de l'analyse des premiers rapports entre mère et enfant et de la première distinction du Moi et de l'autre. Il aborde ensuite l'étude des relations d'enfant à enfant et des conflits entre parents et enfants pour aboutir aux lois selon lesquelles l'adolescent s'intègre à la société des adultes.
04/2022
