Hong Kong liberté
Extraits
Littérature française
This is not a love song
" Le temps s'étire et se contracte. Deux journées en une. Deux, cent, mille. Mon corps se dédouble. Franco-Anglais. Entrepreneur SDF. Fidèle adultère. Sauveur coupable. Frère et faux. Faux frère. Ma main voudrait caresser - mais elle s'agrippe, ripe, s'accroche - les doigts sont des griffes, elle est ma proie - la déchiqueter, la réduire en pièces, un amas de chair, des cheveux qui se détachent, des dents qui se déboîtent. La phrase lancinante, entre les tempes. This is not a love song. Je veux l'entendre crier - pas gémir. Des hurlements de louve à qui l'on prend ses petits. Il y a une heure. Il y a deux heures. Je n'ai pas voulu me laisser entraîner. J'ai refusé la rencontre avec Étienne. J'ai refusé que nous nous rendions à l'endroit exact. Là où. J'ai refusé en bloc les souvenirs et les regrets. Je ne plongerai pas dans un février où je n'étais pas. "
Vincent a la quarantaine conquérante de ceux qui ont su se faire une place au soleil, loin de la "lose" de leurs années de jeunesse. Jusqu'à ce mois de juillet où il revient dans sa ville natale, dix ans après l'avoir fuie sans un regard pour ceux qu'il laissait derrière lui.
08/2007
Littérature française
La double vie d'Anna Song
Anna Song, `la plus grande pianiste vivante dont personne n'a jamais entendu parler", laisse derrière elle une œuvre discographique sans précédent. Malgré la maladie, et clans un engagement du corps et de l'âme proche de la ferveur, elle a voué ses dernières années à arpenter, avec une indéfectible justesse, un territoire musical des plus vastes. Gardien du temple et architecte de la légende : Paul Desroches, son mari et producteur. Mais tandis que celui-ci raconte la femme aimée, de l'émerveillement enfantin aux patientes années d'une vie partagée dans une sorte de culte de la beauté, le scandale éclate. Anna Song n'aurait pas enregistré une seule note de sa discographie, pillée ail-leurs par l'amoureux démiurge. Imposture, falsification, trahison : au concert de louanges nécrologiques succède le tapage de l'opprobre, relayé par des médias d'autant plus féroces que bernés. C'est un fascinant jeu de miroirs qu'orchestre ici Minh Tran Huy dans un deuxième roman qui confirme l'avènement d'un univers d'une impressionnante cohérence. Où l'on retrouve l'omniprésente absence du pays des origines, le Viêtnam, dont la réalité floutée par le temps et l'éloignement s'enracine clans un silence peuplé de contes. Et aussi cette petite musique envoûtante, cette opacité impavide plus généreuse qu'elle ne s'affiche, qui évoque irrésistiblement les eaux calmes d'un lac, sous lesquelles se jouent - et demeurent - les plus violentes tragédies. Tombeau du premier, du grand, de l'unique amour, entre ode et plaidoyer, La Double Lie d'Anna Song révèle et défend la folie d'aimer, mais aussi le droit à inventer des vies à la hauteur de cette folie.
08/2009
Manga
One Piece Tome 32 : Love song
C'est le poing serré et avec le soutien de toute une population que Luffy part affronter Ener ! Parviendra-t-il à faire de nouveau résonner cette cloche en or qui porte en elle tous les espoirs des habitants de Skypiea ?! C'est dans un concert d'émotions que le périple de nos héros sur l'île céleste prend fin !!
01/2014
Littérature française
Heimat. Une quête ? Un long voyage !
Le mot "Heimat" n'a pas d'équivalent dans la langue française. C'est au XIXe siècle, dans l'Allemagne romantique, que le mot fait florès. A cette époque, "Heimat" évoquait une enfance heureuse vécue dans un milieu rural, au sein d'une famille où l'on avait été nourri de valeurs qui ne sont pas celles du mot "Vaterland" (patrie) ni celles du mot anglais "home, sweet home". "Quelle pourrait être ma Heimat ?". J'ai posé cette question à trois amis. L'amie musulmane a répondu : "C'est l'Algérie" ; l'ami allemand luthérien : "C'est la langue française" ; l'ami juif : "C'est l'Évangile".
01/2015
BD tout public
Un long destin de sang Intégrale
Paris, 31 mars 1918. L'ennemi a continué au cours de la journée à bombarder la capitale... Il y a un mort...
11/2012
Littérature érotique et sentim
Night Owl Tome 1 : Long Night
A vingt-huit ans, Matt Sky a une vie parfaite : il a une belle petite amie, il a hérité d'une véritable fortune, et il a déjà écrit quatre best-sellers sous le pseudonyme de M. Pierce. A vingt-sept ans, Hannah Catalano a été victime d'un accident de train. Son petit ami est un loser fauché et elle déteste son boulot. Matt et Hannah se rencontrent sur le Net en tant que partenaires d'écriture. Leur relation est platonique et innocente… Jusqu'à ce que Matt voie une photo d'Hannah. Ce portrait de la jeune femme suscite une irrésistible attraction sur lui. Et lorsque les circonstances les amènent à se rencontrer, Matt et Hannah vont vivre une histoire d'amour passionnée, émouvante, inoubliable, incontrôlable et imparable.
01/2017
Littérature française
Le long voyage de la salamandre
Etre hospitalisé, ça laisse le temps pour faire le point. Surtout si on en a pour plusieurs semaines. Après avoir vu son existence voler en éclats et ne pas s'en être sorti indemne, Yann n'a d'autre choix que de réapprendre à vivre. Autrement. Comma la salamandre, symbole de résurrection, il entamera un long périple vers la guérison. Et plus rien ne l'empêchera de penser que, parfois, tout perdre peut permettre de renaître.
08/2021
Romans policiers
La vie un long fleuve tranquille ?
Agée de vingt-cinq ans, Cassandre Derain est une jolie jeune femme qui occupe un poste d'assistante de direction dans une grande société de cosmétiques. Bien qu'elle s'en serait volontiers passée, elle va être confrontée à des situations qui vont mettre ses nerfs à rude épreuve. Eh non ! La vie n'est pas un long fleuve tranquille pour Cassandre... loin de là.
09/2021
Romans de terroir
Un long fleuve pas si tranquille
Le Rhône, fabuleuse rivière aux multiples facettes, est un "taureau furieux descendu des Alpes et qui court vers la mer" comme le chantait si bien le grand poète Mistral. Et combien de mariniers tels les héros de cette fiction ont travaillé sur son échine, reposé sur ses rives et redouté ses colères ? De celles que l'on attribuait à des forces mystérieuses comme la Tarasque qui avait son repère dans les eaux agitées aux confins de Tarascon... Le "Drieu", narrateur de son amitié au cours du Rhône avec le " Dius ", - deux serviteurs dévoués du fleuve - croit bien avoir rencontré cet animal fabuleux... dans ses rêves. [... le fantasmagorique animal s'apprêtait à plonger dans les eaux troubles de mon délire. Il fouettait de sa queue hérissée de dards la surface des eaux, créant des vagues qui s'enroulaient dans la vallée... Alors des montagnes d'eau se dressaient entre les rives, des tourbillons gigantesques avalaient les ponts, les remorqueurs, les villages entiers, les vignobles des terrasses s'effondraient et les raisins dégorgeaient d'un sang noir qui assombrissait les flots. Brimborion perdu dans la masse liquide, je m'enfonçais inexorablement vers le fond du fleuve là où le titan, dans son antre, un gigantesque entonnoir de ténèbres, allait se repaître de ses proies ballottées et noyées...]
09/2019
Autres maux
Covid long comment s'en sortir
Grande fatigue, essouffl ement, brouillard cérébral, brûlures d'estomac, perte d'odorat et de goût, douleurs articulaires, vertiges, sensation d'oppression thoracique... Ce sont les symptômes du Covid long que vous ressentez encore des semaines après avoir été atteint par le virus et qui vous handicapent dans votre vie quotidienne. Heureusement, des solutions existent pour s'en sortir : alimentation, activité physique et relaxation sont les clés d'une bonne récupération. Voici le tout premier programme de remise en forme mis au point par le Dr Nicolas Barizien de l'hôpital Foch et adapté par le Dr Laurent Uzan de l'Institut médical sport santé. Innovant et complet, il permet - en 8 semaines - de retrouver une condition physique "comme avant" . AVEC : - des autodiagnostics pour évaluer vos troubles - des exercices illustrés en pas à pas pour vous renforcer - un programme d'entraînement de 8 semaines - des exemples de menus pour une alimentation équilibrée - une boîte à outils pour retrouver le goût et l'odorat
09/2021
12 ans et +
Collectif Blackbone Tome 1 : Coltan Song
Un roman d'un genre nouveau : un thriller engagé ! Résumé : Marie, 18 ans, vient de perdre sa mère journaliste dans un accident de la route. En triant ses affaires, elle comprend qu'Irène s'intéressait aux conditions de fabrication d'un smartphone dernière génération et à un mystérieux individu lié à cette entreprise. Et si la mort de sa mère n'était pas accidentelle ? Avec l'aide de Léo, un jeune hackeur, et de sa marraine, reporter italienne, Marie reprend l'enquête et remonte la piste d'un trafic de minerais rares en Afrique. Elle apprend que son père a été assassiné avant sa naissance en Sierra Leone. Marie veut révéler au grand jour ce trafic et le nom des meurtriers de ses parents. Mais les voix de deux adolescents et d'une journaliste peuvent-elles faire le poids contre une entreprise internationale ? Le premier volet des aventures du Collectif Blackbone qui porte sur les " minerais du sang " en Afrique. Roman ado dès 15 ans
01/2020
Manga
The song of Yoru and Asa
Asaichi est chanteur dans un groupe qu'il a monté avec des amis afin d'être populaire avec les filles. Lorsque le bassiste s'en va, c'est Yoru, musicien très populaire dans son ancien groupe, qui prend sa place. Un soir, après un live, alors que les membres terminent à l'hôtel avec des fans, Asaichi confond Yoru avec l'une d'entre elles, et couche avec lui ! Par la suite, Yoru en profite pour déclarer ses sentiments à Asaichi. Celui-ci, jaloux de Yoru depuis son entrée dans le groupe, lui répond que l'homosexualité le dégoûte , mais lorsqu'il va voir un concert donné par l'ancien groupe de Yoru, il n'arrive pas à s'empêcher de ressentir du désir en écoutant Yoru chanter...Entre les sentiments de Yoru envers Asaichi et le désir mêlé de dégoût de celui-ci, comment leur relation va-t-elle bien pouvoir évoluer ?
12/2016
Animaux, nature
Au long des rivages. Côte Ouest
Ces guides de nouvelle génération, publiés en partenariat avec le Muséum, ouvrent les portes de la nature à ceux qui veulent mieux la connaître. Les ouvrages s’articulent en deux parties. La première partie propose une lecture géographique et géologique des paysages : falaises, plages, lagune, marais salant, courants marins.... La seconde partie est consacrée à l’identification proprement dite : les espèces de coquillages, d’oiseaux, d’arbres, de fleurs, de poissons, d’oursins, de céphalopodes... les plus courantes sont présentées sous forme de fiches d’une page. En annexe, un carnet pratique donne les coordonnées d’associations, de musées, de sites web scientifiques grand public, ainsi qu’une bibliographie.
06/2012
Religion
Mille textes. Voyage au long coeur
Les textes rassemblés, relus ou écrits par Jean Humenry tout au long de trente années d'animations et de spectacles, nous ramènent aux sources de notre humanité. Certains ont été écrits par Confucius, Socrate, saint Augustin... D'autres encore par Jean Humenry lui-même. Tous vont à l'essentiel : la vie, l'amour, le bonheur, la paix, l'autre, Dieu. Plus de 220 textes courts facilement repérables grâce à une table thématique détaillée.
01/2000
BD tout public
Le tueur Tome 1 : Long feu
Homme solitaire et froid, méthodique et consciencieux, le tueur ne s'embarrasse ni de scrupules ni de regrets. Tapi dans l'ombre, il guette sa prochaine victime. Plus l'attente dure et plus il s'énerve. Si les cartes sont truquées, il n'en sait rien encore. Gare aux éclaboussures.
11/1998
Histoire internationale
Le long périple de la maât
L'auteur dresse un panorama du péril religieux qui guette l'Afrique et mine tout projet de renaissance et d'unité du Continent. En remontant très loin dans l'histoire et en se fondant sur des faits sociologiques et anthropologiques, il montre comment l'Afrique a sorti l'humanité des ténèbres en posant les fondements du monothéisme. La Maât, code moral établi à l'ancien empire égyptien, est cette lumière partie de l'Afrique pour illuminer le reste du monde.
10/2014
Littérature française
Le long chemin de safietou dieye
"De la toute première ligne jusqu'au dernier mot de son récit, Sophie Perret démontre qu'elle est une femme de combats. "Ne jamais baisser les bras" et "Arracher son bien être" sont ses deux leitmotivs. Elle les a incessamment mis en pratique au Sénégal, son berceau, et jusqu'à aujourd'hui dans sa vie en France, en Bourgogne, dans la Nièvre. Sophie s'est battue pour elle, pour se sortir d'une spirale qui, dès son enfance, aurait pu faire chavirer sa vie ; elle s'est ancrée dans un combat pour prouver qu'au Sénégal une femme a toutes les qualités requises dans des fonctions d'enseignante, puis de directrice d'école (alors que la grande majorité des postes était l'apanage des hommes) ; elle s'est mobilisée sans compter pour que ses élèves, filles et garçons, aient les mêmes chances dans la vie ; elle a fédéré des centaines de personnes, par le biais d'associations, pour que son école de Kébémer, Mbaye Fatma Kébé, devienne l'exemple d'une parfaite coopération, d'une belle amitié franco-suèdo-sénégalaise dont l'écriture se poursuit aujourd'hui. On ne peut pas rester insensible à ce récit qui donne des clés pour comprendre la vie là-bas, tout en suivant le chemin parcouru par Safiétou l'enfant donnée, par la jeune femme, l'institutrice, la maman ; et désormais, la Franco-Sénégalaise plongée dans l'univers de la danse country tout en cultivant toujours ses liens avec son pays et son école. " Jean-François PERRET
12/2017
Sciences politiques
Le Monde selon Kim Jong-Un
Depuis l'arrivée de Donald Trump à la Maison Blanche, le péril d'un conflit apocalyptique avec la Corée du Nord, maîtresse du feu nucléaire, n'a jamais été aussi palpable. Les Etats-Unis oseront-ils la frapper militairement, au risque de déclencher des représailles aux conséquences incalculables pour toute la planète ? Dans cette enquête exceptionnelle menée au cours de plusieurs séjours en Corée du Nord, Juliette Morillot et Dorian Malovic nous révèlent les clés d'une énigme qui fait trembler le globe. Ils dévoilent le mystère du monde selon Kim Jong-un. Un monde fondé sur la survie du régime par tous les moyens : stratégie politique et militaire implacable, usines souterraines de missiles, financements clandestins sur les cinq continents, espions surentraînés, cyber-armée de dix mille hackers de comptes bancaires et de monnaies virtuelles... Des révélations stupéfiantes sur une péninsule coréenne dont l'embrasement pourrait faire basculer l'avenir du monde.
02/2018
Littérature étrangère
Une superproduction de Kim Jong-il
Quand un fils de dictateur, chef de la propagande et fou de cinéma, rêve de faire un blockbuster, mieux vaut ne pas être de la distribution. Shin et Choi l'ont appris à leurs dépens. Kidnappés par Kim Jong-il en 1978, le célèbre réalisateur sud-coréen et son actrice vedette n'ont dû leur survie qu'à leur obéissance aveugle au Cher Dirigeant. Leur mission : faire de la Corée du Nord une grande nation du cinéma. Leurs moyens : illimités. Leur salaire : la peur. Leur espoir : la fuite. Leur hantise : la mort. Dans ce thriller grinçant, où le spectacle de l'arbitraire provoque autant le rire que l'effroi, tout paraît invraisemblable - et pourtant tout est vrai.
04/2015
Yuri/homosexualité féminine
Whispering You a Love Song T02
Himari et Yori, deux lycéennes ont un coup de foudre bien différent un coup de foudre amoureux pour l'une et admiratif pour l'autre. Au fur-et-à-mesure de leurs interactions, la distance entre les deux jeunes filles se réduit et les sentiments de Yori envers Himari ne font que crotte. Au moment de se séparer, après leur rendez-vous, les sentiments refoulés de Yori débordent et elle se déclare à Himari. Cependant, de la détresse nait sur le visage de la plus jeune alors qu'elle suit du regard une Yori qui s'en est allée, trop embarrassée par la confession qu'elle venait de faire...
04/2022
Contes et nouvelles
Les gares ont le bras long
De courtes histoires qui tracent chacune un portrait sombre de notre époque. De voyages en rencontres, de violences en mensonges, chacune de ces nouvelles nous donne un instantané parfois drôle, parfois glaçant, toujours très distancié.
03/2024
Littérature française
Tout au long de nos soifs
Les soifs dont parlent ces nouvelles sont celles qui transcendent la monotonie des jours, peuplent la solitude, donnent un sens à ce qui paraît absurde. Elles peuvent être comblées par la plénitude des corps, les liens qui nous unissent à l'autre et à nous-même, la voix de la nature, celle de la musique, qui consolent, exaltent, réchauffent les heures les plus sombres. Vingt et une nouvelles poétiques, passionnées, gourmandes, fatales, éphémères dans lesquelles l'auteure explore certains aspects inéluc- tables de l'existence, sous le prisme des relations qui constituent une vie humaine.
08/2019
Actualité et médias
La parole enchaînée
"Notre lutte est devenue votre lutte, que ça vous plaise ou non. C'est précisément pour cette raison que le monde libre ne peut rester sans rien faire alors que la situation à Hong Kong continue de se détériorer. Si nous échouons, la première ligne de défense mondiale disparaît aussi. C'est pourquoi soutenir Hong Kong, c'est soutenir la liberté. Et c'est pourquoi vous devez agir maintenant, avant qu'il ne soit trop tard."
02/2020
Poches Littérature internation
Si la Chine était un village
Ce livre nous ouvre les portes d'un village comme des centaines de milliers d'autres en Chine. C'est une enquête passionnante, et profondément émouvante. Car l'auteur a pris pour objet d'étude le village reculé de la Plaine centrale qui l'a vue naître. Pendant cinq mois elle a écouté avec attention ses compagnons d'autrefois, ses parents, et aussi les notables et représentants de l'Etat dans le village. Elle analyse de l'intérieur les mécanismes du dépérissement accéléré de la campagne chinoise. Les jeunes migrent massivement vers la ville, les liens familiaux se délitent, les rivières sont polluées, les écoles deviennent des porcheries... D'une communauté villageoise ordinaire, ce livre a fait l'exemple saisissant des défis que pose la modernité à la Chine tout entière.
09/2019
Critique littéraire
La traduction et la réception de Stendhal en Chine. 1922-2013
Cette étude porte sur l'histoire de la traduction et de la réception de Stendhal en Chine depuis les années 1920. Il s'agit de mettre en relief, par une approche comparatiste, les images nuancées du romancier et les caractéristiques de la réception de ses oeuvres dans les différentes époques. En effet, les études sur Stendhal en Chine sont étroitement liées au contexte social et politique de la société chinoise. Le Rouge et le Noir, roman étranger qui connaît le plus de traductions chinoises, est considéré tantôt comme un chef-d'oeuvre de la littérature réaliste, tantôt comme une "herbe vénéneuse" contre le Parti communiste. La réception de Stendhal en Chine reflète, dans une certaine mesure, celle de toute la littérature occidentale. L'auteur a essayé de mettre en évidence les facteurs essentiels à la réception de Stendhal en Chine et les transformations des oeuvres du romancier face à l'épreuve d'une culture et d'une société étrangères.
08/2019
Littérature étrangère
Enfants des fleurs
Voici le roman passionnant, émouvant, honnête et souvent choquant d'une relation mère-fille dans la Chine post-maoïste. Ce récit personnel, très largement autobiographique qui succède à Une fille de la faim, fait le pont entre la Chine pré-1979 et celle post-socialiste grignotée par la fièvre consumériste. Différemment de Brothers, le chef-d'oeuvre de Yu Hua qui abordait cette question sous l'angle de la rupture, L'Enfant des fleurs souligne la continuité politico-historique entre ces deux ères et les traumatismes vivaces. Rares sont les romans chinois contemporains aussi dérangeants et impudiques, et aussi révélateurs des contradictions de la Chine d'aujourd'hui. Le livre s'ouvre de nos jours, par la mort de Mère et les rites funéraires auxquels participent tous les membres de la famille. La narratrice, romancière installée en Grande-Bretagne, est de retour chez elle après une longue absence. Elle ne s'explique pas la fin de vie de sa mère, acculée à la misère, et à qui elle a dissimulé un douloureux secret. Elle remonte dans le passé, revisite l'existence tumultueuse de Mère, s'intéresse aux relations sentimentales tourmentées de sa nièce, à la cupidité de ses proches, à l'obsession de la Quatrième Soeur pour un professeur de littérature dénommé Xiao Tang, et évoque largement ses propres amours et liaisons. Cette mise à nu vise à mieux comprendre le destin de Mère, son sens du sacrifice, et les dangers qu'elle a courus par amour. Mais elle amène également peu à peu à mieux comprendre le mystère intime de la narratrice. Un poème chinois compare l'amour au fil qu'une mère utilise pour coudre les vêtements de ses enfants, fil que rien ne peut rompre, ni le temps ni l'espace. La narratrice n'en mesurera la vérité que trop tard. Puissant, sans détour, lyrique et cru, ce texte aussi personnel qu'allégorique impose Hong Ying comme l'une des voix les plus étonnantes de la Chine d'aujourd'hui.
10/2013
Littérature étrangère
Le livre des secrets de l'alcôve
À l'automne 1935, Julian Bell, vingt-sept ans, vient enseigner la littérature anglaise contemporaine à l'Université de Wuhan, dans une Chine encore traditionnelle, mais agitée par les démons de la modernité et surtout menacée à la fois par l'offensive maoïste et la pression japonaise. Julian a été élevé au sein du groupe Bloomsbury, mouvement d'intellectuels et d'esthètes avant-gardistes britanniques rassemblés autour de sa mère Vanessa Bell, son oncle Roger Fry et sa tante Virginia Woolf. C'est à la fois un garçon idéaliste, poète aux idées libérales et révolutionnaires et un hédoniste réfléchi, séducteur impénitent. La rencontre avec Lin, une femme de huit ans son aînée, épouse du doyen de l'université, va bouleverser sa vie. Lin entreprend en effet d'initier Julian aux secrets de l'extase sexuelle taoïste, qu'elle a appris dans un antique livre des arts de l'alcôve, le Canon de la Chambre de jade. Et un amour absolu va enflammer leurs deux existences.
01/2003
Monographies
Mémoires de familles
Kong Vollak est né en 1983 à Phnom Penh, au Cambodge. Artiste protéiforme, il travaille au fusain, à l'encre, au crayon sur papier, crée des sculptures avec tout type de matériau, pratique la gravure, la lithographie et la photographie. Vie urbaine, architecture, histoire et mémoire sont ses sujets de prédilection. En 2007, avec d'autres artistes de sa génération, il forme le groupe "Stiev Selapak" : "Les rebelles de l'art" .
07/2021
Littérature étrangère
L'été des trahisons
A l'aube du 4 juin 1989, au cœur de la répression brutale des manifestations étudiantes de la place Tienanmen, une jeune femme poète fuit les balles, les chars et les soldats, tentant désespérément de rejoindre l'appartement qu'elle partage avec son amant. Lorsqu'elle le découvre au lit avec l'épouse dont il a promis de divorcer, elle s'enfuit seule dans le maelström de terreur et de risque qu'est devenu Pékin. Au cours des mois suivants - alors qu'elle est emportée par les souvenirs douloureux du passé et la tourmente du présent - elle subit un changement radical: la libération sexuelle lui semble la seule issue réelle. Mais la trahison et l'asservissement rôdent partout. Eperdue et lucide, la victime se livrera, nue, aux forces de l'ordre.
05/1997
Littérature étrangère
Une fille de la faim
Lorsqu'elle est née, à Chongqing, l'année de la grande famine, le tigre du zoo a mangé son gardien. Hong Ying est originaire du quartier des ouvriers du fleuve Yangzi, bateliers comme son père ou coolies comme sa mère. Dans ces cahiers de départ d'un pays natal, elle dresse le tableau poignant et terrifiant d'un monde misérable et sans amour, une fois dissipée l'hypnose maoïste. En 1980, à l'âge de dix-huit ans, Hong Ying cherche à comprendre pourquoi elle s'est sentie étrangère dans sa propre famille. En même temps, elle noue une idylle passionnée avec son professeur d'histoire. A travers ses souvenirs d'enfance, les récits de ses proches, et l'identification de l'homme qui la suivait à la sortie de l'école, elle découvre le secret de sa naissance. Menacé par le Parti, son amant l'initie aux plaisirs des sens avant de se donner la mort. Enceinte de lui, elle avorte sans anesthésie. Sa rage de vivre, elle l'a héritée de sa mère, dont elle trace un portrait saisissant. Des tourbillons de l'extase aux petits matins blêmes, comme dans L'Eté des trahisons (1995), que ce récit fondateur préfigure, Hong Ying décrit un chemin spirituel dramatiquement incarné. Dans sa quête éperdue des origines, elle naît à la littérature lorsqu'elle se sent appelée à témoigner au nom des idéaux trahis de sa génération, celle de Tian'anmen.
09/2000
