Francesco Pittau, Bérangère Delaporte
Extraits
Poésie
Bouquet de mots
Cet ouvrage est un petit voyage qui confie à l'imagination le soin de dévoiler quelques paysages et de les mettre en valeur. De très nombreux paysages faits de temps de réflexion, avec quelques arrêts remplis de doute pour mieux reprendre la route. Une lecture comme conduite la main dans la main avec l'auteur, et analyser comment on peut faire des bouquets avec des mots et leur donner de très jolies couleurs ? Des bouquets de mots offerts tout au long de ce voyage parmi tant de pensées, quelques émotions, parfois un peu d'humour, mais aussi de l'équivoque, des passages de joies, quelques souhaits qui s'ébrouent, donner et montrer à quelques hommages la plus belle et tendre route de l'affection, mais malheureusement parfois aussi de peine. Des hommages appuyés aux parents pour leur absence insupportable, mais pleine de fierté, celle qui donne à l'avenir sa véritable dimension : La poésie est un petit voyage / Où on y reçoit parfums et images / Tant de plaisirs mais aussi émotions / Quelques sentiments et des convictions, / Où va survenir l'envie de partage / A les rédiger sur de belles pages.
12/2021
Histoire de France
Chroniques arabes des Croisades
Par la richesse de la matière, l'abondance vies précisions et la teneur proprement littéraire, l'historiographie arabe des Croisades petit soutenir avantageusement la comparaison avec celle vies chrétiens du Moyen Age. Ce livre veut aider le lecteur occidental à appréhender cette longue confrontation entre l'Islam et la chrétienté à travers les témoignages dit "camp adverse" Pour y parvenir, le grand arabisant italien Francesco Gabrieli a non seulement rassemblé des textes arabes traduits en français par les orientalistes du XIXe siècle, mais également des textes jamais traduits, y compris des manuscrits inédits. Epopées, chroniques, portraits, tous les genres se succèdent afin d'éclairer les événements majeurs : siège de Tyr, prise et reconquête de, Jérusalem, chute de Damiette, bataille de Tibériade, rencontres sous les murs d'Acre, sans oublier de longues années de paix armée, d'interminables négociations. Sont aussi précisés les grands profils : Baudouin II, Saladin, Nûr ad-Dîn et Zinkî, Saint Louis, Richard Coeur de Lion, les Templiers, Frédéric Barberousse, Baïbars... En parcourant ces pages et en les comparant aux récits des historiens chrétiens, on ne petit manquer de constater que cette guerre de deux cents ans, entrecoupée de fragiles trêves, n'a nullement servi, ni aux musulmans ni aux chrétiens, pour se connaître et apprécier les aspects les plus nobles de leurs fois respectives.
06/2014
Littérature étrangère
Petits moments de bonheur volés
Errer de nuit dans les rues désertées de Rome en plein mois d'août. Monter dans le train et espérer trouver quelqu'un à sa place pour l'en chasser avec délectation. Rester sagement assis, pendant que tous les invités se ruent sur le buffet, parce qu'un ami est allé nous chercher à manger. À mi-chemin entre Je me souviens de Perec et La Première Gorgée de bière de Philippe Delerm - mais avec cette petite touche de fantaisie si italienne -, Francesco Piccolo met à nu les plaisirs les plus inavouables, les petits vices et les faiblesses avec lesquels nous avons tous composé un jour. Page après page, le lecteur se laisse submerger par un délicieux sentiment de culpabilité et d'hilarité, le tout mêlé à une insistante impression de vécu ! Francesco Piccolo nous livre un catalogue irrévérencieux, universel, poétique des travers humains ordinaires et de ces moments si particuliers pendant lesquels on ressent, pour une obscure raison, une joie inépuisable, ces Petits moments de bonheur volés. Absolument délicieux.
02/2014
Histoire de France
La Grande Guerre des trafiquants. Le front colonial de l'Occident maghrébin
Front "oublié" de la Grande Guerre, la rive méridionale de la Méditerranée a été le théâtre d'un phénomène mal connu mais largement relaté par les sources coloniales : la "contrebande d'armes". Cet ouvrage montre l'importance des actions de résistances anticoloniales, soutenues en hommes, argent, armes et munitions par l'Allemagne et son allié ottoman, et les stratégies adoptées par les autorités coloniales françaises pour contrecarrer l'armement massif des populations "dissidentes"
03/2014
Comics
Black Beetle Tome 1 : Sans issue
1941. Les postes radios américains crépitent au son du jazz et de l'annonce des récentes victoires militaires d'Hitler en Allemagne. Alors que la nation toute entière profite de ces derniers instants d'insouciance, les gangsters de Colt City bâtissent leur empire sur le racket de night-clubs, le trafic d'armes, la prostitution et la drogue, à peine inquiétés par une police corrompue. Mais au-delà de ces trafics, un mal plus sournois rôde... On murmure qu'une faction d'espions nazis serait sur la piste de puissants artefacts. Depuis les hauteurs de la ville, un protecteur veille. Son nom : Black Beetle.
01/2014
Littérature étrangère
Le rire sardonique. Chroniques d'une Sardaigne amère et aimée
Sans doute la plus ancienne terre émergée du bassin méditerranéen, la Sardaigne a connu, près de deux mille ans avant notre ère, une civilisation, dite nuragique (d'après les constructions cyclopéennes que sont les nuraghes), qui fonctionne aujourd'hui à l'instar d'une mythologie. Une coutume était l'élimination des anciens par les jeunes qui, pour affronter le rituel de cette mort commandée, se contraignaient à feindre un rire qui était un rictus obtenu à partir de l'euphorbe, dite "herbe sardonique". C'est le fil rouge de ce "rire sardonique" que l'auteur déroule dans une évocation de la nature, des hommes, des idées, des mythes, des tabous, des grandeurs et misères de l'identité sarde, que quelques figures peu familières au lecteur français viennent illustrer. Car, outre Grazia Deledda, prix Nobel de littérature en 1926, on découvrira l'importance d'un poète comme Salvatore Cambosu, ou celle de l'homme politique et écrivain que fut Emilio Lussu, longtemps exilé en France par l'Etat mussolinien. Entre littérature et anthropologie, ce recueil, plein d'intelligence et de finesse, propose ainsi une analyse spectrale de cette île de Sardaigne qui est "presque un continent".
11/2014
Philosophie
Du baiser
Par quel mystère un baiser donné à l'aimé(e) est-il d'une douceur incomparable par rapport au baiser que l'on donne à un père ou à une sœur ? Pourquoi le baiser cueilli sur la bouche l'emporte-t-il sur celui qui effleure le cou, les yeux, les mains ou le sein ? Et surtout comment expliquer le besoin jamais assouvi de renouveler les premières extases ? A cette énigme posée par son jeune interlocuteur, un vieil ermite philosophe délivre, au fil d'un délicieux dialogue, une solution lumineuse dans sa cohérence et, oserons-nous dire, convaincante, en dépit de la coupure épistémologique qui se are la Renaissance néoplatonicienne du siècle de Freud et de Lacan.
10/2002
Littérature étrangère
Je sais juste que mon père a de grosses mains, journal d'un enfant ; Le rire des moutons ; Mon voyage en Italie. Trilogie
Trois textes qui forment une trilogie. Trois récits, trois points de vue, trois albums. Trois voix : celles de l'enfant, de la mère et du père, auxquelles s'ajoute et se mêle celle de l'écrivain. La vie des migrants, les migrations et les exils ne peuvent être racontés que de manière multiple et fragmentaire. Francesco Micieli nous donne à entendre une poésie rude du congé donné à toute identité ou origine. Il ne reste plus que des ""contre-emplacements", seule localisation possible pour des migrants qui ne sont chez eux ni à l'endroit vers lequel ils ont migré, ni au lieu qu'ils ont quitté et qu'ils ne retrouvent plus en y retournant".
06/2013
Religion
MONSEIGNEUR D'HULST ET LA SCIENCE CHRETIENNE. Portrait d'un intellectuel
D'Hulst fut un passionné. Il fallait être à une époque de conflits où germait un nouveau rapport de l'Eglise à l'Etat. Les enjeux étaient lourds. Cet intellectuel, préparé par sa naissance à penser politiquement les choses, devait choisir un camp. D'Hulst fut libéral et surtout réaliste. De sa vie brève et dense, on retient cette fidélité à une idée généreuse de la place de l'Eglise dans la société, idée déjà moderne d'une articulation possible entre une affirmation ecclésiale de la vérité sur l'homme et la reconnaissance de sa liberté de croire. L'ouvrage de F. Beretta permettra de mieux cerner la personnalité du Recteur d'Hulst auquel des historiens ont déjà consacré leurs travaux. Doté d'une belle introduction, ce livre décrit la vie du premier recteur de l'Institut Catholique de Paris, sous l'angle particulier de son action au service de la "science chrétienne" . A cet égard, l'ouvrage innove car il resserre l'approche et, présente des documents.
07/1997
Littérature étrangère
Les paroles la nuit
Les Paroles la nuit. Dans l'obscurité de la nuit, sur les sentiers des collines ligures battues par le vent, parmi ces terres arides, de roches et d'argile, de ronces, d'oliviers et de mimosas, erre une humanité inquiète en proie à la violence qui règne sur les côtes : ce sont les laissés-pour-compte de la modernité occidentale, attirés par la frontière française, à la recherche d'une terre d'accueil.
Des coups de feu, un bruissement dans les arbres, les restes d'un bivouac, des traces de sang, un cadavre retrouvé au petit matin sont les signes du passage de ces hordes de damnés, incarnés par deux personnages poignants, un homme et une petite fille kurdes qu'un implacable destin poursuit.
Donnant voix aux silences de Leonardo et de ses amis, à leurs remords, à leur perception des événements et des choses, l'auteur nous livre des tranches d'existence qui se détachent sur un paysage à la lumière changeante ; la dérive de notre monde malade revient sans cesse dans une conversation suspendue au-dessus de l'abîme.
08/1999
Policiers
Le livre perdu de Léonard de Vinci
Milan, 1496. Léonard de Vinci attend avec impatience de rencontrer le frère Luca Pacioli, célèbre mathématicien dont il espère apprendre beaucoup. Il découvre à cette occasion un portrait énigmatique et un code caché que son nouvel ami souhaite lui faire décrypter. Mais suite à l'assassinat d'un moine et au vol d'anciens textes byzantins qui sont d'un intérêt inestimable pour les mathématiques, les deux hommes voient leurs projets perturbés. De Milan à Venise, de Florence à Urbino, à travers une Italie où s'achève l'époque pacifique de Laurent de Médicis et des Sforza, ils se lancent sur les traces de l'assassin et des manuscrits volés.
04/2019
Poches Littérature internation
Une position inconfortable
Fabio, diplômé de la plus grande école de cinéma d'Italie, rêve de devenir le nouveau Fellini. Mais avant ça, il lui faut gagner sa vie. Alors, quand une boîte de production lui propose un gros salaire pour écrire des scénarios de films érotiques, Fabio accepte. Résultat : Vingt mille queues sous les mers ou Quand Harry ramone Sally rencontrent un succès sans pareil. Et le voici primé à Cannes, mais dans la section X. Cette reconnaissance inespérée risque de faire voler sa réputation en éclats... Une comédie déjantée, menée tambour battant par le fils spirituel de Woody Allen et Roberto Benigni.
04/2018
Littérature étrangère
Divine vengeance
Leo est fou amoureux de sa copine, mais, très pratiquante, elle suit à la lettre les principes de l'Eglise et ne veut pas coucher avant le mariage. Qu'à cela ne tienne ! Il s'apprête à faire sa demande et... la surprend en plein ébat avec un autre. Furieux, Leo se lance alors dans une vengeance digne des films de Tarantino : il va bafouer un à un les dix commandements et mener la vie rude à la belle, à sa famille, et même à son perroquet. Car pour se consoler, quoi de mieux que de se venger ?
05/2018
Sociologie
Notre destinée - Chemin de pleine conscience
Un matin des plus banals, un homme se réveille dans un état de conscience modifiée. Déconcerté par une petite voix intérieure qui l'interroge, il commence un chemin initiatique. Qui es-tu homme ? Quel est le sens de ta vie sur terre ? Pourquoi fais-tu ce que tu fais ? Pourquoi as-tu peur ? Pourquoi es-tu si triste ? Veux-tu avoir des réponses à toutes tes questions ? Alors prends ma main et suis-moi et tu iras de découvertes en surprises ! Le livre propose une réflexion sur la relation entre le corps et l'esprit qui l'habite, relation complexe, source de souffrance et de maladies. Comment réussir cette cohabitation ? Comment ces deux dimensions peuvent-elles évoluer ensemble de façon harmonieuse ? Cet ouvrage explore une nouvelle façon de voir l'homme dans ses dimensions les plus sensibles : la souffrance, la conscience, la relation à l'autre, l'amour, le mental, la mort et la dimension spirituelle. Elaboré à partir de 25 ans de pratique en tant que psychothérapeute confronté à la souffrance de l'homme, ce livre est le fruit d'années de recherches et de réflexions sur le mystère de la vie. Cette expérience est un passage forcé sur cette Terre, et nous ne sommes pas tous également armés pour y faire face. Pourtant la souffrance peut aussi être le lieu d'une rencontre qui régénère, qui nous guérit, mais comment y accéder ? Ce livre se propose comme un accompagnement, une réponse possible, un moyen de développement, une sorte de guide pour le lecteur.
10/2018
Poches Littérature internation
Tout va très bien, madame la comtesse !
La comtesse Maria Vittoria dal Pozzo della Cisterna est effondrée : elle a dû se séparer de la quasi-totalité de ses domestiques et la voilà réduite à faire ses propres courses au supermarché. Tout ça à cause d'un fils, beau comme un dieu et bête comme une huître, qui a jugé malin d'offrir le dernier joyau familial à une starlette décérébrée. Pour sortir de ce pétrin, il va falloir faire preuve d'imagination...
04/2017
Policiers
Dans le miroir du Caravage
Rome, 1604. Dans un monde de ténèbres, la lumière est l'exception. Ainsi parle Michele Merisi, dit le Caravage, dont le clair-obscur a fait la gloire. Et des jaloux. Le peintre aime les bas-fonds de la ville éternelle, ses hommes et ses femmes de l'ombre, débauchés et courtisanes, dont il fait, par son génie, des apôtres et des madones. L'assassinat de l'une d'elles, Annuccia, qui a jadis posé pour lui, le bouleverse au point d'enquêter sur sa mort. Il ignore que cette quête de vérité l'amènera au scandale, à l'exil, à la mort et à la résurrection.
10/2017
Théâtre
Histoire du théâtre sarde
Cette Histoire du théâtre sarde est avant tout une histoire du théâtre en langue sarde (in limba). Longtemps ignorée des chercheurs, cette histoire remonte en fait à l'époque presque fabuleuse de la civilisation dite nuragique (d'après les monuments emblématiques de la Sardaigne que sont les nuraghes), avec les rituels, encore actifs de nos jours, des mammutones aux masques noirs. Sous les dominations successives qui voulurent imposer dans l'île leurs us et coutumes, court le fil rouge de la langue sarde, qui exprime - à travers poésies religieuses, représentations sacrées, comédies de moeurs satiriques, comédies bourgeoises, farces populaires, représentations communautaires et contestataires plus récentes - l'identité d'une " nation " sarde. Cet ouvrage, à la fois historique et critique, révèle l'existence de plus de 200 pièces du répertoire In limba.
05/2017
12 ans et +
Iqbal. Un enfant contre l'esclavage
1993, Pakistan. Iqbal a treize ans et, comme tant d'autres enfants, il part tous les matins travailler dans une usine de tapis. Exploité, Iqbal n'a plus qu'une idée en tête : se sauver et surtout dénoncer le travail des enfants. Réussira-t-il à mener ce combat pour la liberté ?
08/2016
Religion
La route du soleil
En 1997, Francesco Lorenzi créait le Sun Eats Hours, qui deviendra en quelques années le meilleur groupe de punk rock dans le monde. Sur scène, les satisfactions sont énormes, mais leur vie privée se délite : drogue, alcool, sexe... Francesco entre alors dans une crise profonde : il sent que cela ne peut pas continuer, que le lien entre les membres du groupe est en train de disparaître, qu'il lui manque une véritable source d'inspiration. Mais tout va basculer. A travers une série de "Dieuincidences", il rencontre jésus et renaît en tant qu'homme et en tant qu'artiste. Il réussit à recréer une véritable amitié entre ses musiciens et à les délivrer de leurs dépendances. Le groupe prend alors le nom de 7he Sun, car ils se sentent désormais conduits par un soleil qui illumine leur coeur. "Une autobiographie passionnée et passionnante. Une expérience sur la "route du Soleil" que l'auteur souhaite à tous les jeunes qui marchent dans les rues de nos villes avec des écouteurs dans les oreilles."
08/2016
Policiers
Le livre secret de Dante
Le 14 septembre 1321, Dante Alighieri meurt de la malaria. Il avait 56 ans et la gloire. Le monde le pleure et l'honore. Mais les lamentations unanimes ne parviennent pas à ensevelir les doutes qui saisissent Giovanni, jeune disciple du génie, devant sa dépouille. Les lèvres anormalement noires du poète laissent penser à un empoisonnement. Et la disparition des treize derniers chants du " Paradis " ne fait que renforcer son intuition. Aidé de sa soeur Béatrice, la fille du poète, et guidé par les codes que recèle La Divine Comédie, il va tenter de résoudre cette énigme et de retrouver l'assassin. Que contiennent réellement ces derniers chants ? Qui pouvait vraiment vouloir la mort du poète ? " Thriller ésotérique, roman historique, philosophique, prophétique, allégorique, poétique... Le premier roman de Francesco Fioretti répond à tous ces qualificatifs. " Historia " Un suspense infernal ! " France Dimanche
10/2016
Poches Littérature internation
La maison du soulagement mental
Le narrateur rend visite à sa tante internée à "La maison du soulagement mental", un hôpital psychiatrique. Elle a été dénoncée par les bigots du village pour son érotomanie, lui-même devra repousser les avances de la présidente de l'association des bigotes qui veut le convertir. Lors de ses visites il découvre la folie ordinaire, celle des patients, celle aussi de ceux qui les ont en charge. Ainsi les docteurs Korea et Gruber, par leurs propos, méthodes et théories, semblent tout aussi inquiétants que les "classiques" fous, pyromanes ou érotomanes que l'on rencontre au détour d'un couloir. Marqué par ces rencontres, il est la proie d'insomnies et de visions nocturnes dans un paysage qui est aussi celui où sont morts et enterrés des milliers de soldats de la Grande Guerre. Le narrateur a un ami en la personne du baron Alfonso, rejeton de la puissante famille Manotazo, un vieux dandy de province propriétaire de poupées gonflables extrêmement humaines dont s'occupe un repris de justice condamné pour des moeurs hors normes. L'arrivée du père qui brandit la scie électrique qui l'a mutilé plonge le héros dans un Enfer que Gruber viendra porter à son paroxysme en racontant son parcours de médecin nazi, devenant ainsi l'emblème de la folie institutionnelle.
01/2015
Technologie
Traité des machines à vapeur, d'après les études théoriques et pratiques les plus récentes
Traité des machines à vapeur, d'après les études théoriques et pratiques les plus récentes, ouvrage destiné aux constructeurs et à l'enseignement technique, par Francesco Sinigaglia,... traduit de l'italien par E. de Billy,... avec une préface de H. Léauté,... Date de l'édition originale : 1890 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2023
Littérature française
Un été vénitien
Eté 1978. Le narrateur, un adolescent de Venise, passe les vacances dans sa ville. C'est l'occasion de rencontres passionnantes, d'un temps heureux propice aux expériences. Cet été vénitien ressemble à une éducation sentimentale sur les rives de la Sérénissime. Toutes les découvertes sont permises. Le jeune Francesco vit avec sa mère, son frère et leurs innombrables animaux. Il fréquente les enfants d'un gondolier et d'un pêcheur, ses voisins, ainsi qu'écrivains et peintres célèbres. Adultes et adolescents se lient d'amitié dans une cité qui conserve tout son éclat et qui n'est pas encore cette attraction touristique vertigineuse : une Venise omniprésente et inconnue est ici dévoilée par Francesco Rapazzini. L'auteur restitue avec brio et talent l'atmosphère de ces années de liberté et de magie. Magnifique roman de l'amitié et de l'initiation, Un été vénitien est aussi une ode à la langue française et à la passion de Venise.
05/2022
Indépendants
Nuit rose
On avait pu découvrir Francesco Cattani en 2011 avec Barcazza, son premier livre, déjà chez Atrabile, suivi en 2017 par Lune du matin, un livre remarqué, sélectionné au Festival d'Angoulême, et multiprimé en Italie ("Meilleure bande dessinée de l'année" au festival de Rome ainsi qu'à celui de Naples). Nuit rose regroupe plusieurs histoires courtes et illustrations parues ici ou là, et nous permet de découvrir toute l'étendue du talent inclassable de Francesco Cattani. Nourri aussi bien par Katsuhiro Otomo et Carl Barks qu'Andrea Pazienza, Francesco Cattani semble refuser de s'arrimer artistiquement à une berge ou se rattacher à une chapelle, et joue ainsi une partition qui sans cesse passe d'une émotion à une autre : récits intimistes frontaux à la portée quasi psychanalytique, visions hallucinées peuplées de monstres et démons, moments métaphoriques et ouvertement politiques - le tout réalisé avec les tripes et un sentiment d'urgence qui font de ce recueil un livre qui bouscule, qui remue et interroge. Comme dans un sursaut salvateur et désespéré face à un monde qui se lisse et s'aseptise, Cattani nous balance tout à la figure - contes morbides, fantasmes sexuels, pochades burlesques et malaisantes - avec une énergie vorace et inquiétante qui semble pourtant bien vouloir célébrer la vie - comme s'il fallait parfois se baigner dans les fluides et la fange pour pouvoir en apprécier la beauté, et rappeler ainsi que ce sont les aspérités qui en font toute sa richesse.
05/2022
XIXe siècle
Les fiancés dauphinois, souvenirs de Grenoble, nouvelle historique
Les fiancés dauphinois, souvenirs de Grenoble : nouvelle historique / François Campadelli Date de l'édition originale : 1863 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/2022
Critique littéraire
Plusieurs advis et conseils traduits d'italien en français par Antoine de Laval
En 1576 l'humaniste Antoine de Laval produit à partir du texte de l'édition princeps - publiée la même année à Paris par l'exilé florentin Jacopo Corbinelli - la première version en langue française des Ricordi de Francesco Guicciardini. La traduction répond à la nécessité, très vivante en France à la fin du XVIe siècle, de préparer une sorte de vademecum pour la formation du souverain, capable de fournir des modèles universels adaptables à des situations et des contextes disparates dans la pratique politique des ambassadeurs, des conseillers et des secrétaires. Dans un moment de crise du rôle et des fonctions de la souveraineté, Antoine de Laval offre une collection de préceptes pour la cour, afin de défendre l'unité et la stabilité de la monarchie.
09/2017
Littérature étrangère
Le Silence
Le Silence est l'ultime texte de Francesco Biamonti. Il comporte vingt-neuf feuillets dactylographiés qui constituent l'embryon du roman auquel travaillait l'écrivain juste avant sa mort. C'est l'histoire d'une rencontre et d'un amour - noyau d'un récit plus ample qui, d'après Biamonti lui-même, devait " raconter les désastres des idéologies moribondes ". Sur fond de paysage franco-ligure, plein de " choses détruites, et d'autres en voie d'extinction ", se dessine un rapprochement (im) possible entre deux êtres : Edoardo, qui a passé sa vie en mer en rêvant de la terre ferme, et Lisa, une femme très belle et ambiguë, qui a perdu son mari terroriste à l'âge de vingt ans et s'occupe d'une amie malade, Hélène. Les deux destins d'Edoardo et de Lisa se croisent et s'entremêlent (vers quelle fin ? nous ne saurons jamais), jusqu'à cette soirée " transgressive ", qui nous laisse sur le mystère du sexe et de l'amour.
02/2005
Littérature étrangère
Ceux d'Arasolé
Cest la guerre. Tous les hommes du petit village d'Arasolé sont envoyés sur le front russe: Peppe le séducteur, Efisio le forgeron, Mammutone le cordonnier, les jumeaux chevriers...
Seul rescapé, Danièle, le carillonneur, rapporte aux femmes du village les affres du froid, de la faim, les poux, les rats, l'atroce et ridicule capitaine " Chie et sue ". Il se souvient de leurs passions, leurs mensonges, des fêtes de l'enfance et de leurs joies partagées. " Avec des mots de neige, transparents et légers, des mots de soleil, doux et chauds, Masala, le poète, écrit les rires et les larmes. " Martine Laval, Télérama. " Un court roman qui illustre à la perfection cette poétique désespérée et ricanante par trop d'amour des hommes. " Jean-Baptiste Marongiu, Libération.
04/2005
Poésie
Où pensées s'insèrent
Cet ouvrage est écrit, comme on pourrait le faire sur un miroir, où on y voit les pensées qui s'y reflètent. Il est comme un tricot que l'on commence, au fur et à mesure que l'on avance, cela prend forme, et enfin fini, donne ce plaisir que l'on partage bien souvent avec soi-même, en entraînant une autre pensée, celle de s'y investir. Puis au fur et à mesure de l'inspiration, ce besoin de déposer sur une feuille de papier, voire donner à la solitude la capacité d'apaiser, qui donne le temps de réfléchir, d'analyser un thème, une situation, prendre une décision, éclairer une route. L'écriture de la poésie permet aussi d'y glisser quelques visions que la lecture fait activer, mais aussi et surtout de déposer entre les lignes tout ce qui n'est pas dit, ou clairement, et que relire se doit d'imaginer. Mais alors, où pensées s'insèrent ? Dans ce besoin d'édifier, de confier ses écrits, de les glisser entre les lignes, de laisser le lecteur à ses capacités et son imagination. Ecrire est un grand espace de liberté où tant d'éléments viennent s'y bousculer : sentiments, émotions, souvenirs, convictions, agacements, nostalgie, amertume, peine. Pourrait-on dire et penser que l'écriture serait : Confier toutes ses impressions, Reprendre tant de sentiments, Intégrer l'imagination, Raconter très élégamment, Ecouter sans autre ambition, Réaliser en toute fidélité comme son titre : Où pensées s'insèrent ?
04/2022
Poésie
Enfantines. Edition bilingue français-allemand
Enfantines : poèmes de l'imagination créatrice, poèmes du jeu pour de vrai, poèmes du jeu qui sait qu'il est un jeu mais qui se vit tout de même comme réel. Le lecteur se sent immédiatement de plain-pied avec ces Enfantines : car elles suscitent en lui mille images intimes tirées de cet album qu'on feuillette encore quelquefois au hasard d'une impression furtive et imprévue. Tous ces poèmes ouvrent un univers où l'on se rejoint soi-même dans un temps révolu mais étrangement présent, un temps où la présence au monde était sans cesse questionnée, toujours inquiète et toujours merveilleusement comblée. Oui, que d'images ! et quel regard, quelle attention elles nous découvrent sur l'enfant que nous avons été et sur les enfants qui nous entourent. Car c'est une évidence : si " tu ouvres la porte de ta chambre, la mer est là " ; et l'on peut ajouter : la mort est là, la mère est là, le père est là, les oncles... et l'araignée et la panthère et le lion et l'ange, et Dieu, bien sûr. Tous les lecteurs les reconnaîtront et reconnaîtront ces transactions secrètes, ces pactes que l'enfant conclut intimement avec ses proches, avec ses monstres aussi, au coeur de cet immense amour inquiet qui embrasse le tout. Tous les lecteurs reconnaîtront ces quelques lieux et quelques objets très simples qui peuplent le monde de l'enfance et les leçons des choses.
03/2024
