Eugène Ionesco. Un chemin entre deux langues, deux littératures
Extraits
Littérature française
Revue gibraltar n° 10. Un pont entre deux mondes 2022
DOSSIER : L'odyssée des îles de Méditerranée L'Odyssée inachevée de Victor Bérard et Fred Boissonnas de Didier Goupil Crète : Il neige sous la mer... (fiction) de Jacques Houssay Italie : Procida, la tentation du chant des sirènes de Marine Vlahovic Majorque, à Magaluf : "On devrait l'appeler la planète Eau" (fiction) de David Torres Ile et château d'If : Le Comte de Monte-Cristo, genèse et puissance du mythe littéraire Marseille - Iles du Frioul, un présent à composer de Clémentine Thiebault Archipel de Palestine : Sous les cartes, le dessein de l'occupation (avec une carte-dépliant), essai de François Beaune, cartes subjectives de Julien Bousac et Julien Dupont AUTRES RECITS : Entretien avec le poète syrien Adonis : "L'Occident ne comprend pas le monde arabe et musulman" par marc Terrisse Octobre rose, c'est en Syrie aussi... par Pierre Challier Un toit pour apprendre, à l'école des enfants de travailleurs sans-papiers et demandeurs d'asile, récit photo de Ben Art Core Almería : Dans la salle d'attente de l'Europe, les rêves suspendus des travailleurs sans-papiers Enric Moner, la mémoire retrouvée du résistant de Maureillas, récit de Santiago Mendieta SUJETS PASSERELLE : Le chemin de la liberté de Lisa et Hans Fittko à Banyuls-sur-Mer Avicenne, les chemins de la raison et du savoir Un cimetière-jardin pour les "damnés de la mer"
11/2021
Littérature française
Confidences entre deux rondes. Un agent de sécurité se livre
Agent de sécurité, un métier souvent proche des gens et pourtant méconnu. Ce livre est le fruit de mes douze années d'expérience dans ce métier que j'ai exercé sur différents types de sites : voie publique, événementiel, site bancaire ou d'Etat, centre industriel... J'y décris mes rencontres, ma réalité, ma perception de ce métier. J'y évoque mes conditions de travail au travers de mes expériences, de portraits de collègues, d'analyses personnelles, de conflits et d'interventions en secourisme. Aussi, j'y relate beaucoup d'anecdotes. En somme, je vous invite à découvrir l'univers d'un agent de sécurité en jetant un oeil dans son quotidien, comme par un trou de serrure. - Ah ! Monsieur Leroy, vous êtes venu avec votre fille ! - Non, c'est ma femme. - Ah oui ? On dirait vraiment votre fille ! - C'est ma femme ! insista l'homme avec agacement. - Oh là là... En espérant que vous prendrez autant de plaisir à lire ce livre que j'en ai eu à l'écrire. Bienvenue dans les coulisses du métier d'agent de sécurité !
07/2023
Littérature française
Revue gibraltar n° 8. Un Pont entre deux Mondes 2020
Gibraltar N° 8 - NOUVEAU NUMERO Année 2020 SOMMAIRE : Dossier Au chevet de la terre : Aude : L'or de Salsigne et son silence empoisonné Camargue, quand la mer monte... Tunisie : L'oasis solidaire et les enfants de la Révolution Naples : Castel Volturno, paradis perdu d'Erwan, Luigi, Rosa, Mario... Alméria : Chronique d'un assèchement annoncé Andalousie : Sous le plastique, des femmes et des fraises Autres récits : Retirada : Joseph Bartolí, le dessin pour combat Syrie, Liban, Maroc, Europe : Les Doms, histoire et périple d'une communauté invisible Quand Casablanca était une ville taurine Espagne : Le magot des Franco Réfugiés, Palerme et les villes du sud esquissent une autre Italie Marseille, les baigneuses de Malmousque
11/2019
Histoire internationale
Vollrath. De Hitler à Adenauer, un ambassadeur entre deux mondes
"Demi-juifs, ou "Mischling", en allemand : tel est le terme forgé en 1935 par les nazis, dans leur folie de classification des races, pour désigner les individus descendant d'un ou deux grands-parents juifs. Issu de la très ancienne aristocratie terrienne du Mecklembourg par son père et de la bourgeoisie juive par sa mère, Vollrath von Maltzan est assigné à cette catégorie. S'attachant à retrouver les traces de ce personnage aujourd'hui oublié, qui fut un brillant diplomate à travers trois régimes politiques, Jean-Marc Dreyfus éclaire à travers son parcours ce que put être, dans la tourmente du IIIe Reich, le sort de ces "sang-mêlés". Il relate également celui du reste de sa famille, qui connut l'enfer de la persécution, de la déportation et de l'exil pour la branche juive, et s'accommoda du nazisme pour la branche protestante. Au plus près des archives et des témoignages de survivants, ce récit est aussi celui de la reconstruction d'après-guerre, quand Vollrath obtient le poste prestigieux de premier ambassadeur de la RFA à Paris. Le pays cherche alors, en mettant au premier plan un homme qui fut menacé par le nazisme, à faire oublier la présence, au sein même du ministère des Affaires étrangères, de hauts fonctionnaires qui, quelques années auparavant, ont été complices du génocide...
08/2020
Théâtre - Pièces
Les deux mères, vaudeville en deux actes
Les deux mères : vaudeville en deux actes / par MM. Deslandes, Cormon et Didier... Date de l'édition originale : 1837 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/2021
Sciences historiques
Essai historique sur l'entre-deux-mers
L'Entre-deux-Mers est ce "triangle" déterminé par la Garonne et la Dordogne à leur confluent et qui s'achève sur une ligne La Réole-Castillon. Etroitement liée à la grande ville voisine de Bordeaux, cette terre n'avait jamais fait l'objet d'une étude historique, même succinte. Léo Drouyn, par ailleurs auteur de la monumentale "Guyenne militaire" et de divers ouvrages historiques sur la Gironde, nous livre une intéressante étude, sérieuse et documentée qui intéressera tous les amateurs d'histoire locale et girondine.
05/2019
Critique littéraire
La vie rurale entre les deux guerres
Témoignage de Joseph Rault alias Pierre Malitourne. Joseph Rault est né en 1913 au Pateureux, en Plouguenast (22). Son père meurt au front en 1917. Il vit son enfance puis sa jeunesse dans la ferme familiale, entre les deux guerres. Il est mobilisé en 1939 et échappe de justesse à la captivité. Militant J. A. C. , Joseph Rault fait carrière dans les organisations agricoles de Landerneau, participant au développement du monde agricole breton. Pendant 30 ans, il écrira plus de 1000 chroniques dans le Paysan Breton, sous le pseudonyme de Pierre Malitourne. Il sera maire de Plouguenast durant deux mandats. Joseph nous propose son regard sur la période d'entre les deux guerres dans le centre Bretagne gallo. Un témoignage riche sur la vie rurale de l'époque, son évolution, au travers de ce qu'il a vécu et observé : la vie quotidienne, les jeux d'écoliers, les amours, les loisirs, les travaux agricoles, la vie religieuse, politique... le tout nourri d'anecdotes savoureuses. Joseph était conteur à ses heures. Dans la dernière partie de l'ouvrage, vous trouverez quelques contes et monologues issus de son répertoire. Témoignage de Joseph Rault alias Pierre Malitourne. Joseph Rault est né en 1913 au Pateureux, en Plouguenast (22). Son père meurt au front en 1917. Il vit son enfance puis sa jeunesse dans la ferme familiale, entre les deux guerres. Il est mobilisé en 1939 et échappe de justesse à la captivité. Militant J. A. C. , Joseph Rault fait carrière dans les organisations agricoles de Landerneau, participant au développement du monde agricole breton. Pendant 30 ans, il écrira plus de 1000 chroniques dans le Paysan Breton, sous le pseudonyme de Pierre Malitourne. Il sera maire de Plouguenast durant deux mandats. Joseph nous propose son regard sur la période d'entre les deux guerres dans le centre Bretagne gallo. Un témoignage riche sur la vie rurale de l'époque, son évolution, au travers de ce qu'il a vécu et observé : la vie quotidienne, les jeux d'écoliers, les amours, les loisirs, les travaux agricoles, la vie religieuse, politique... le tout nourri d'anecdotes savoureuses. Joseph était conteur à ses heures. Dans la dernière partie de l'ouvrage, vous trouverez quelques contes et monologues issus de son répertoire.
09/2010
Littérature française
Entre midi et deux. Et autres nouvelles
Une rencontre dans une librairie de Provence, une histoire de chat, des vacances en caravane qui se terminent mal, un homme qui se suspend à son balcon, un autre qui tait des confitures, une soirée au théâtre... Autant d'histoires inspirées par les relations dans le couple, l'enfance, l'écriture, la vieillesse... Mylène Gougou touche à tout ce qui fait la vie... Plongez - vous dans son univers et laissez vous séduire comme la lectrice de Lis là.
03/2012
Critique littéraire
Mythocritique. Tome 2, Apollinaire entre deux mondes
En sept chapitres, comme il y a sept épées dans le plus divagant en apparence des poèmes d' "Alcools" , l'auteur étudie les éléments qui constituent un contrepoint mythique dans une poésie parfaitement maîtrisée.
11/1997
Ouvrages généraux
Lettres Persanes. Correspondance fictive entre deux voyageurs
Usbek, un grand seigneur persan, quitte Ispahan pour entreprendre, accompagné de son ami Rica, un long voyage à Paris. Il laisse derrière lui les cinq épouses de son sérail (Zachi, Zéphis, Fatmé, Zélis et Roxane) aux soins d'un certain nombre d'eunuques noirs et d'eunuques blancs. Au cours de son voyage et de son séjour prolongé à Paris (1712-1720), Usbek tient une correspondance avec des amis rencontrés dans les pays traversés et des mollahs".
11/2022
Romance historique
Sean et Maureen, pris entre deux guerres
Sean, marin-pêcheur, et Maureen, infirmière, s'aiment au premier regard lors de leur rencontre le soir de la Saint Patrick 1913 à Dublin. Leur conte de fée va pourtant très vite se heurter aux soubresauts de l'Histoire. Le lock-out retarde leurs fiançailles. La Grande Guerre est déclarée dans la semaine qui suit leur mariage. Les prémices de la guerre d'indépendance de l'Irlande prennent de l'ampleur. Leur amour survivra-t-il aux fracas des grands bouleversements de ce début du XXe siècle où ils sont entraînés bien malgré eux dans un conflit différent ?
09/2021
Seinen/Homme
L'île entre deux mondes Tome 2
Aoshima, une île caressée par le vent et les vagues, débordante de lumière. Tatsumi y a vécu lorsqu'il était enfant le voilà de retour pour enseigner dans l'école Aoto. Au contact de la nature omniprésente, il est confronté à des phénomènes étranges et à de nouvelles expériences sensorielles très agréables, comme s'il touchait du doigt aux différentes couleurs de la vie.
07/2021
Droit
Ecrits d'entre-deux-guerres (1928-1940)
Il y a dans la production scientifique du professeur René Capitant (1901-1970) deux périodes nettement distinctes : celle de l'entredeux-guerres et celle d'après la seconde guerre mondiale. La première (1928-1940) est la plus fructueuse et la plus ambitieuse et pourtant elle est paradoxalement la moins connue. C'est pour réparer cette injustice qu'on a cru bon de publier ici l'intégralité des écrits du jeune René Capitant, à l'exception cependant de ses articles sur le nazisme. L'ouvrage réunit des textes portant aussi bien sur la théorie du droit (sa thèse de doctorat) ou l'histoire des doctrines politiques (article sur Alain ou sur Hobbes) que sur le droit constitutionnel (de théorie constitutionnelle ou régime parlementaire) ou le droit administratif (sur l'urbanisme et le domaine public). La publication de cet ensemble devrait révéler, pour certains, et confirmer, pour d'autres, la diversité et la profondeur de cette œuvre ainsi que le talent et la richesse de pensée d'un des juristes de droit public les plus prometteurs de sa génération, duquel son ami Léo Hamon dira, plus tard, qu'il avait une " une manière de génie dans la matière des institutions et des évolutions de longue durée ".
01/2004
Littérature érotique et sentim
Entre deux témoins sans embrasser la mariée
Chloé est jeune, belle et trompée par son "cher et pas tendre époux" qui se l'est offerte au même titre que sa voiture ou son avion. Méprisée par le clan dans lequel celui-ci évolue, elle est considérée comme la poupée Barbie de service. Elle finit par s'en moquer et prendre le meilleur de la situation avec humour jusqu'au jour où son mari apprend qu'il est atteint de la maladie de Charcot et condamné. Le destin, en redistribuant les cartes, va mettre entre les mains de Chloé des atouts qui vont bouleverser la vie de ce couple si atypique.
09/2014
Littérature française
L'enfant de l'entre-deux rive
Samuel est pêcheur d'anguilles à l'embouchure du Rhône. Un jour d'éclipse, alors qu'il est sur son lieu de pêche, il fait naufrage. Il s'éveille sur une plage entre deux rives. Un enfant, étrange naufragé, lui apparaît et se propose de lui porter secours... De cette rencontre s'ensuivra une quête initiatique et philosophique dans laquelle Samuel fera tour à tour la rencontre d'un alchimiste, de trois sœurs tisseuses de filets, d'un nocher et d'un fou dansant. Enigmes, symbolisme, introspection et réflexions sur le sens de la vie ; autant de combats de l'âme que Samuel devra livrer s'il souhaite un jour pouvoir s'enfuir de l'entre-deux rive. Mais c'est de la découverte de la véritable identité et de la véritable nature de l'étrange enfant aux yeux mi-clos que dépendra son salut...
07/2016
Paranormal, Bit-lit, Science-f
Vengeance à Dublin . Entre deux mondes, T2
Découvrez la fin des aventures d'Aeden et Niall. Sale temps sur la capitale irlandaise... Tout avait pourtant si bien commencé. Il a suffi de quelques révélations pour que tout se casse la figure et que l'amour d'Aeden et Niall soit brisé dans l'oeuf. Sans compter que l'affaire des disparitions piétine et que, maintenant, des gens se font assassiner. Aeden et Niall vont devoir faire preuve de persévérance pour venir à bout de ce nouveau mystère qui hante les rues de Dublin, quitte à voyager sur les terres inconnues du Sidhe. Et quels efforts seront-ils prêts à faire pour se réconcilier ? Car le pardon, tout comme la confiance, prend du temps pour s'accorder. De rencontre officielle en rencontre imprévue, d'amitiés de longue date en amitiés récentes, ils tentent de lever le voile et de résoudre les secrets qui pèsent sur l'Irlande, la leur et celle des faes. #MM #paranormal #enquête #faerie
11/2022
Science-fiction
Entre deux mondes. Le monde de Véga
Véga est née en 2020, en pleine crise sanitaire. Elle grandit sous la dictature de la peur. En 2060, elle a 40 ans, son monde n'est plus celui qu'elle avait connu mais elle le tolère car elle en a oublié les notions essentielles. C'est au cours d'une nuit qui la transportera au coeur de l'année 2002, qu'elle redécouvrira l'amour et la liberté. Elle s'en réveillera grandie, le coeur en bandoulière mais vivante, vibrante, reconnaissante. Mais qui est à l'origine de cette transformation ? Qui lui a transmis ce doux rêve ? Aidée de son mari Dionysos, et de deux adolescents, Hélios, son fils et Danaos, un ami, elle traversera le tunnel qui la conduira sur le chemin de la vérité. A son retour, elle se battra pour redonner de la couleur à son monde. Hier, elle ne savait pas ce que c'était que d'être triste, blessée ou déçue, elle était vivante, certes, mais aujourd'hui elle vit.
02/2021
Esotérisme
Conversations avec des Esprits entre deux Vies
Que se passe-t-il au moment de la mort ? Notre personnalité survit-elle après la mort ? Où allons-nous par la suite ? Telles sont les éternelles questions que nous nous posons. Dolores Cannon a collecté des informations sur l'expérience de la mort pendant quarante-cinq années de pratique de la recherche par l'hypnose et la thérapie des vies antérieures. Tandis qu'ils revivaient des expériences de vies passées, des centaines de sujets ont fait part des mêmes souvenirs au moment de vivre leur mort, l'arrivée dans l'au-delà et leur renaissance. Vivez les séances telles qu'elles se sont déroulées et qui ont été enregistrées et dictées mot pour mot. Les sujets révèlent des enseignements très édifiants cachés dans le subconscient de toute l'humanité. Cet ouvrage explore : L'expérience de la mort ; Les différents niveaux d'existence dans le royaume spirituel ; Les guides et les anges gardiens ; Le paradis et l'enfer existent-ils ? ; Fantômes et poltergeists , La planification de notre vie actuelle et les relations karmiques précédant la naissance ; Considérations sur Dieu et le diable ; La signification des "mauvaises" vies ; Les différents Conseils et leur influence sur l'humanité et l'univers.
03/2021
Fantasy
Lauranea Tome 1 : Entre les deux mondes
Je m'appelle Lauranéa Green. Je suis la dernière lignée d'une famille de sorcière. Ma grand-mère Viviann et notre gouvernante Thérèse m'élèvent depuis que j'ai trois ans , suite à la mort accidentelle de mes parents. Le jour de mes dix huit ans, ma grand-mère disparue mystérieusement. Une année s'écoula sans que je ne sache ce qu'elle était devenue. Un soir, sa voix résonna à mon oreille, me demandant de lire la lettre qu'elle m'avait écrite avant de disparaître et qu'elle avait confiée à Thérèse. A cet instant, j'ai eu la sensation que mon destin n'était pas seulement de devenir la dernière gardienne de notre magie bleue, comme me l'avait enseigné Viviann durant toutes ces années. Mais que des forces maléfiques venues des profondeurs gravitaient autour de moi.
05/2022
Seinen/Homme
L'île entre deux mondes Tome 1
Saurez-vous percevoir les murmures de la nature ? Aoshima, petite île éloignée des îles principales du Japon. Caressée par le vent, bercée par les vagues, cette "île bleue" baigne dans la lumière. Dans ces paysages hors du commun, d'étranges phénomènes happent Tatsumi, jeune professeur nouvellement muté à l'école locale, et le plongent dans un monde à la lisière de la nature et du surnaturel...
04/2021
Roman d'amour, roman sentiment
La main au panier 1. Entre-deux
Lucas essaie de faire survivre son petit club de basketball de campagne tant bien que mal, jusqu'à l'arrivée d'une inscription surprenante. Il accepte alors d'accueillir Oli Hayton, ancienne championne professionnelle, dans son équipe masculine, en pleine transition pour devenir l'homme qu'il attendait et qui soignera son coeur.
02/2022
Littérature française
Entre deux mères ou la violence embusquée
Véra et sa petite soeur Katia ont eu la chance - ou la malchance - d'avoir trois familles. Contrairement aux familles recomposées, en général où il y a un ordre chronologique qui inscrit dans une hiérarchie le père 1, le père 2... la mère 1, la mère 2... ici tout est bouleversé. Le couple parental n'est pas le vrai. La mère première n'est pas la vraie et la mère biologique ne sera rencontrée que plus tard. Trois familles, trois attachements, trois déchirures. Tout est confus, faute aux nombreux mensonges. Comment survivre dans cet imbroglio ? Comment renaître et devenir mère à son tour ?
02/2023
Shojo/fille
Barbara, l'entre-deux-mondes Tome 1
Tokio Watarai est un enquêteur bénéficiant d'un don unique : celui de pénétrer dans les rêves des gens. Quand un jour, on lui demande de s'introduire dans l'esprit d'une adolescente plongée dans un long coma depuis des années, il ne s'attend pas à la voir mener une vie idyllique sur Barbara, une île imaginaire qui semble pourtant liée à son propre fils... Alors que rêve et réalité se confondent, Watarai pourrait bien être confronté à son passé, entre quête de jouvence et cannibalisme...
01/2024
Immigration
Entre deux terres. Trente ans de clandestinité
Arrivé en Suisse à l'âge de seize ans, Arsim Sharri s'est intégré, engagé dans la restauration et marié. En 1998, bouleversé par les événements au Kosovo, il risque de tout perdre en retournant au pays pour participer à la guerre d'indépendance, renonçant au passage à son permis de séjour. Rescapé, il n'est toutefois pas au bout de ses peines : revenu en Suisse comme clandestin, il effectuera pendant plus de dix années des allers-retours dangereux, par moments hallucinants, sur terre et sur mer, pour continuer de voir sa famille restée au pays, jusqu'à cette fameuse année 2017 où Genève décide de régulariser ses travailleurs sans-papiers bien intégrés. Un Kosovar sur dix vit aujourd'hui en Suisse et peu ont écrit leur histoire de vie. On connaît les célébrités du football ; moins les plus petites gens qui constituent pourtant la majorité de la communauté, leur histoire, leurs aspirations, leur lien avec la terre et les familles du Kosovo. Cet ouvrage permet aussi de mieux connaître, par le témoignage, un des nombreux visages de l'opération Papyrus.
05/2023
CD K7 Littérature
Entre deux mondes. 1 CD audio MP3
Adam a découvert en France un endroit où l'on peut tuer sans conséquences.
11/2020
Littérature érotique et sentim
Petits jeux entre amies
Brandy et Tess sont professeurs de sport dans un hôtel-club, sur une île tropicale du golfe du Mexique. Le temps y est parfois long et les rencontres, féminines ou masculines, rarement satisfaisantes. Leurs petits jeux entre amies sont donc idéals, en attendant de trouver l'âme sœur. Brandy est ravie lorsqu'arrive un groupe de trois cents lesbiennes. Ces petits jeux lui apparaissent soudain bien fades, face à la perspective d'une soirée en compagnie de l'attirante Céline. Pourtant le lendemain, malgré une nuit mémorable, elle est perplexe : et si, finalement, ce qui n'était qu'un pis-aller dissimulait autre chose ? Osera-t-elle avouer ses sentiments à Tess ?
11/2007
Histoire de France
Entre quatre z'yeux
Alain Juppé, pur produit de l'élitisme républicain, voudrait rassembler la droite en trouvant la formule magique du " libéralisme à visage humain ". Ce réformateur pressé a connu des réussites et l'amertume des défaites, la " tentation de Venise " et le retour aux affaires publiques. Serge July, co-fondateur de Libération avec Jean-Paul Sartre, est un indépendant de gauche iconoclaste, pour qui la bonne démocratie a notamment besoin d'une gauche et d'une droite républicaines. Alain Juppé est engagé dans l'action étatique, Serge July l'est dans les débats de la société civile. Depuis février 1998, l'ancien Premier ministre de Jacques Chirac, actuellement maire de Bordeaux, et le journaliste et éditorialiste politique dialoguent. Entretiens sur l'histoire politique des 25 dernières années, la droite et la gauche, le gouvernement Juppé et les années Jospin ; sur les révolutions invisibles de la société française, les réformes réussies et les réformes ratées ; sur la politique étrangère, la mondialisation et l'aventure européenne ; sur le nouveau visage de la France. Un face-à-face entre deux sensibilités d'ordinaire plus accoutumées à croiser le fer qu'à confronter leurs regards.
04/2001
Littérature française
Hommes entre eux
Paul Hasselbank vient d'apprendre qu'il est gravement malade. Son désir ultime : revoir une dernière fois Anna, la femme de sa vie, partie vivre au Canada. Sur les traces de son amour perdu, il croise la route de Floyd Paterson, un bûcheron vivant reclus dans les bois. Entre ces hommes blessés se noue une complicité aussi puissante qu'inattendue...
05/2021
Autres éditeurs (A à E)
Lili. Deux ailes, deux nids
Les parents de Lili se sont encore disputés. Désormais, Lili a deux nids. Découvrez le quotidien de Lili, mis en lumière et en couleurs par Jonna Lund Sorensen, nouveau talent dans le monde l'édition jeunesse.
05/2021
Littérature française
Malko. L’antre des deux mondes
Agé de quinze ans, Malko bascule dans un autre univers où la magie est omniprésente. Une immense arène, le Farior, attise les passions. Aucune équipe n'est jamais venue à bout de ses maléfices. Le temps est compté... Des combats font rage alors que les créatures des plaines ormaliennes gagnent du terrain. Des peuples divisés par leur histoire, leurs croyances, leur couleur de peau... devront s'accorder pour prospérer. Bienvenue en Orme.
01/2021
