R. Cootes
Extraits
Littérature anglo-saxonne
Contes des Pampas
Qu'est-ce qui s'imprime dans la prunelle, laissant une marque indélébile, à la lecture de ces contes : l'herbe longue des pampas, ondulant comme la mer à perte de vue, l'ombre gigantesque du feuillage de l'Ombú abritant les paroles du vieux Nicandro déroulant ses souvenirs : la balle tirée à bout portant par le maître des lieux, l'intraitable Santos Uguarte sur son esclave préféré, Meliton, le calvaire de Monica devenue folle à la révélation de la mort de son promis, le cheval-pie de l'étranger, tué par accident, le jour du marquage des bestiaux, les manigances de l'invisible Nino Diablo qui entend dans la plaine des bruits qu'il est seul à entendre ? Le rire strident des sorcières, la nuit, très haut dans le ciel, au-dessus de la pampa ou les cris terrifiants "qu'aucune âme humaine ne pourrait supporter", à l'instant où Marta Riquelme, accablée par la vie, se transforme en Kakué, l'oiseau des âmes infortunées ?
06/2022
Contes et nouvelles
Vicissitudes. Contes & Récits
Vicissitude : Instabilité, disposition de toutes choses à changer rapidement de mal en bien... et vice-versa ! Une fillette affublée d'une langue de serpent qui l'oblige à toujours énoncer la vérité. Un jeune homme difforme, soudain métamorphosé en éphèbe par un mal ancestral. Une famille en voie de décomposition, coincée dans l'oeil d'un cyclone. Un homme hanté par des apparitions funestes issues de son enfance. Une jeune femme enfermée dans le piège d'un pervers narcissique. Un peuple aux visages dissimulés sous d'étranges masques de bois scarifié. Un couple âgé dont la relation et les sentiments se heurtent aux contraintes de la dépendance... Dans ce recueil de sept récits illustrés par Vanille Hurel, Florent Salem s'empare des structures du conte traditionnel pour explorer sous un angle moderne l'étrange clair-obscur dans lequel baignent les moments de vie où tout bascule.
01/2023
Livres 3 ans et +
Contes pour rire
S'amuser avec les contes ! Voici la devise de l'auteure lors des Rendez-vous contes ! mensuels à la Maison de quartier du Ronceray à Rennes. Parmi les titres de ce recueil, se trouvent : Un mariage au lait au lait, Bonde et Barrat, La canne fatiguée, Les souhaits, Le Chapeau, Le cheveu sur la langue du chat… Ces contes sont des contes pour enfants à partir de 5 ans, à partir de la grande section/CP/CE1, et pour adultes, parents, enseignants et conteurs.
09/2014
Contes et nouvelles
Contes de coyote
Il y a très longtemps, alors que les animaux parlaient encore aux humains, vivait Coyote, le plus grand fauteur de troubles de la forêt.
11/2021
Contes et nouvelles
Contes populaires slaves
Publié en 1882, ce livre intitulé "Recueil de contes populaires slaves traduits sur les textes originaux" n'a jamais été réédité. Il est dû à Louis Léger, le père fondateur de la slavistique en France. Ce n'est pas simplement pour rendre hommage à ce grand érudit que nous avons pris la décision de rééditer cet ouvrage : c'est parce que la qualité de la traduction, la saveur de ces contes, leur richesse et leur variété nous semblent mériter qu'on érige ce recueil au rang de classique. Traduits de neuf langues différentes (russe, polonais, biélorusse, ukrainien, tchèque, slovaque, bulgare, serbo-croate et dalmate), même si le russe domine, ils montrent à la fois la diversité et l'unité des traditions slaves, et constituent aujourd'hui encore une excellente porte d'entrée dans la culture populaire des pays slaves. De la Baba-Iaga, archétype de la sorcière, à l'inquiétant Kostieï l'immortel, esprit souterrain maléfique, ce recueil rend familier au lecteur l'imaginaire qui caractérise cette culture, source à laquelle n'ont cessé de puiser poètes et musiciens. La réédition de ce recueil est accompagnée d'un choix de gravures dues à de grands artistes russes et polonais du XIXe siècle
11/2021
Littérature française
Contes de Noël
Le Docteur Marc Galabru nous convie à découvrir deux contes, deux histoires en plein coeur de l'hiver au moment de Noël, époque pendant laquelle le froid s'allie à la magie, au bonheur des fêtes de fin d'année. Des histoires émouvantes qui vous réchaufferont le coeur.
10/2010
Thèmes photo
Contes du Nord
Chaque personnage, quelle qu'ait pu être sa destinée, garde au fond de lui l'enfant qu'il a été. Et que font les enfants ? Ils rêvent, ils se créent des personnages, ils les vivent émotionnellement jusqu'aux tréfonds d'eux mêmes.
01/2022
Théâtre - Essais
Fraternité, contes fantastiques
Un livre de Caroline Guiela Nguyen.
01/2023
Littérature japonaise
Contes de guerre
Plaidoyer contre l'absurdité de la guerre, ces treize histoires sont l'illustration du pouvoir de la littérature et de la capacité à transformer des expériences traumatisantes en contes intemporels. Né de l'imagination débordante du célèbre auteur de La Tombe des lucioles, ce recueil est en effet le reflet d'une tragédie personnelle. Le jeune Akiyuki Nosaka perdit sa mère adoptive dans les bombardements et erra dans les décombres avec sa soeur, laquelle fut victime de la famine. La résonance de ces Contes de guerre avec l'actualité du conflit en Europe, ainsi que le regard plein de tendresse pour ses personnages de l'auteur séduiront adolescents et adultes. Cette version est la première publication du texte intégral hors du Japon.
10/2023
Littérature française
Contes de Noël
Veronica a perdu ses parents ; la fillette est élevée par sa grand-mère, cuisinière chez Elisabeth, la cousine de Marie. L'enfant, née d'une Juive et d'un soldat romain, est considérée comme un être impur et tous les habitants de la région la détestent ; elle ne peut donc pas se rendre à la synagogue prier Dieu, ni aller à l'Enseignement, ni faire des courses ou se faire des amies. Elle ne sort qu'en compagnie de sa grand-mère ou d'Elisabeth. Après l'Annonciation, Marie vient rendre visite à sa cousine, mais Veronica, par peur des critiques, se cache. Pourtant, par sa douceur et sa gentillesse, Marie va parvenir à redonner un peu de joie de vivre à la pauvre enfant. Très vite, Veronica considère Marie comme une mère, et peut en toute confiance se blottir dans ses bras. Mais Marie doit repartir pour Nazareth. La pauvre petite, dont le bonheur fut de courte durée, semble inconsolable. Marie parvient à lui faire sécher ses larmes en lui offrant un voile qu'elle a tissé elle-même. Elle lui dit : "Pose-le sur ton coeur, il te consolera. On se reverra bientôt, mais chut ! C'est un secret." Comment pourront-elles se revoir un jour ?
10/2014
Littérature française
Richard Ra-Contes
1919. On s'apprête à Cassillon à compter les braves tués au combat... et constater qu'il ne s'en trouve pas un seul nom à graver sur les flancs d'un obélisque, d'un mémorial, d'une stèle ou sur une simple plaque de marbre. En ce qui concerne les héros de la guerre, le bulletin nécrologique indique zéro ! Un cas inconcevable, certainement unique, terriblement incommodant, pour tout dire, intolérable. Les notables du village vont mettre au point une drôle de stratégie pour sauver leur honneur. "In Memoriam", histoire bientôt adaptée à la télévision, et neuf autres contes brillants et drôles à savourer
09/2014
Littérature française
Contes sans provisions
Au commencement était le conte. Avant de savoir écrire, nos ancêtres savaient rêver, inventer des fictions et les plus éloquents, parmi eux, racontaient leurs rêves en famille ou entourés de leur tribu, le soir autour d'un grand feu ou à la lumière des étoiles. Il n'y a pas que les bons comptes qui font les bons amis, les bons contes aussi : ils doivent être, de préférence, invraisemblables et poétiques, avec une pincée d'humour qui peut être noir si nécessaire !
08/2013
Livres 3 ans et +
Contes du monde
Quelque part en Afrique, l'esprit d'un roi rencontre celui d'une douce jeune fille sur le point de se marier. A la cour d'Autriche, une jeune princesse délaissée part en exil au Mexique avec toute sa famille. Dans les hauteurs majestueuses du Tibet, un jeune garçon trouve un jour un ballon de baudruche impérial auquel est accroché un petit mot... De sa plume habile, Laurence Dell Angelo dessine trois univers empreints de poésie qui invitent chacun à partir à l'aventure à travers le monde.
07/2014
Littérature française
Contes de Nod
A l'origine de ces Contes de Nod, il y a l'envie de raconter, c'est-à-dire rêver, imaginer, se faire peur et se faire rire ensemble. Pour cela, il fallait des formes courtes qui puissent se lire à voix haute. L'essence et la magie du conte. Ces textes sont aussi le prolongement d'un travail de thérapeute ou de "thérapoète" : des métaphores à pouvoir utiliser afin de travailler son lâcher-prise, sa présence à soi-même, le sens de son évolution personnelle et la question de l'éveil. On flirtera donc, dans ces contes à s'éveiller debout, avec les histoires zen, mais également avec des thèmes comme le cirque ou des récits plus urbains et occidentaux, pour finir avec une figure énigmatique d'homme errant qui nous emmène sur les "terres de Nod". Terres de notre vie, sources et fruits de tensions et d'insouciances, aussi exaltantes que prosaïques, réelles qu'imaginaires. La véritable danse, cher lecteur, commence à l'instant.
05/2014
Littérature française
Contes pour Mélusine
« Sur les berges d'une rivière où naissaient des fleurs de lotus, un prince à la peau couleur d'ambre cheminait, des poèmes sur les lèvres. Il lui en venait comme les perles d'un collier fabuleux et il s'imaginait que ces strophes enchantées, enchâssées au cœur de bijoux aux reflets d'orient pouvaient orner les forêts avoisinantes... » Dans une explosive ronde de fleurs, princes et princesses mais aussi personnes modestes, chevaliers et cavalières émérites, princes persans et beautés exotiques s'entrecroisent en un quadrille à l'ombre des palais ou le long des rivières pleines de charmes et de pièges. Si nos amies les bêtes sont de la partie, les enfants tiennent également une place de choix, apportant une note de fraîcheur et d'espoir... Les contes de fées n'ont décidément plus de secrets pour Marguerite-Marie Roze. Ses dernières envolées imaginaires nous sont offertes afin que notre monde devienne désirable et que l'on se prenne à rêver de changer le cours du temps !
10/2014
Littérature érotique et sentim
Contes. Cinquième période
Le classicisme libertin en forme d'historiettes en vers ! POUR UN PUBLIC AVERTI. Gaillards et subtilement provocateurs, les Contes de La Fontaine sont la marque d'un esprit licencieux et révèlent un talent de libertin raffiné. L'auteur y ajoute en préface une plaidoirie en faveur de ses contes, craignant que ses contemporains ne soient choqués par la liberté de ces petites histoires galantes.Découvrez le cinquième volet des Contes de La Fontaine qui, jadis frappés par la censure, se distinguent des Fables par leurs penchants grivois.EXTRAITLa confidente sans le savoir ou le stratagème[...] La jeune Aminte à Géronte donnée,Méritait mieux qu'un si triste hyménée ; Elle avait pris en cet homme un épouxMalgracieux, incommode et jaloux.Il était vieux ; elle à peine en cet âgeOù quand un coeur n'a point encore aiméD'un doux objet il est bientôt charmé.Celui d'Aminte ayant sur son passageTrouvé Cléon, beau, bien fait, jeune et sage,Il s'acquitta de ce premier tribut,Trop bien peut-être, et mieux qu'il ne fallut[...] A PROPOS DE L'AUTEUR : On connait davantage Jean de La Fontaine pour ses Fables moralisatrices, grands chefs-d'ouvre de la littérature française, que pour ses écrits grivois, peu propices à l'édification de la jeunesse. L'influence de l'Eglise, à la fin du règne de Louis XIV, et la pudibonderie janséniste du XVIIIe siècle ont jeté le voile sur les contes licencieux que le moraliste a publié en cinq recueils (1664, 1665, 1666, 1671 et 1674). Sa prouesse a été de ne jamais être explicite ou de nommer la sexualité mais de la suggérer, de la dire à demi-mot. Cependant, la réputation coquine des historiettes provient en partie des illustrations ornant les premières éditions de l'ouvrage. Elu à l'Académie française, La Fontaine a dû renier ses contes licencieux qui lui ont valu de nombreuses critiques.A PROPOS DE LA COLLECTION : Retrouvez les plus grands noms de la littérature érotique dans notre collection Grands classiques érotiques.Autrefois poussés à la clandestinité et relégués dans " l'Enfer des bibliothèques ", les auteurs de ces ouvres incontournables du genre sont aujourd'hui reconnus mondialement. Du Marquis de Sade à Alphonse Momas et ses multiples pseudonymes, en passant par le lyrique Alfred de Musset ou la féministe Renée Dunan, les Grands classiques érotiques proposent un catalogue complet et varié qui contentera tant les novices que les connaisseurs.
03/2018
Littérature érotique et sentim
Contes. Quatrième période
Le classicisme libertin en forme d'historiettes en vers ! POUR UN PUBLIC AVERTI. Gaillards et subtilement provocateurs, les Contes de La Fontaine sont la marque d'un esprit licencieux et révèlent un talent de libertin raffiné. L'auteur y ajoute en préface une plaidoirie en faveur de ses contes, craignant que ses contemporains ne soient choqués par la liberté de ces petites histoires galantes.Découvrez le quatrième volet des Contes de La Fontaine qui, jadis frappés par la censure, se distinguent des Fables par leurs penchants grivois.EXTRAITLe roi Candaule et le maître en droitForce gens ont été l'instrument de leur mal ; Candaule en est un témoignage.Ce roi fut en sottise un très grandpersonnage.Il fit pour Gygès son vassalUne galanterie imprudente et peu sage.Vous voyez, lui dit-il, le visage charmant,Et les traits délicats dont la reine est pourvueJe vous jure ma foi que l'accompagnementEst d'un tout autre prix et passe infiniment ; Ce n'est rien qui ne l'a vueToute nue.[...]A PROPOS DE L'AUTEUR : On connait davantage Jean de La Fontaine pour ses Fables moralisatrices, grands chefs-d'ouvre de la littérature française, que pour ses écrits grivois, peu propices à l'édification de la jeunesse. L'influence de l'Eglise, à la fin du règne de Louis XIV, et la pudibonderie janséniste du XVIIIe siècle ont jeté le voile sur les contes licencieux que le moraliste a publié en cinq recueils (1664, 1665, 1666, 1671 et 1674). Sa prouesse a été de ne jamais être explicite ou de nommer la sexualité mais de la suggérer, de la dire à demi-mot. Cependant, la réputation coquine des historiettes provient en partie des illustrations ornant les premières éditions de l'ouvrage. Elu à l'Académie française, La Fontaine a dû renier ses contes licencieux qui lui ont valu de nombreuses critiques.A PROPOS DE LA COLLECTION : Retrouvez les plus grands noms de la littérature érotique dans notre collection Grands classiques érotiques.Autrefois poussés à la clandestinité et relégués dans " l'Enfer des bibliothèques ", les auteurs de ces ouvres incontournables du genre sont aujourd'hui reconnus mondialement. Du Marquis de Sade à Alphonse Momas et ses multiples pseudonymes, en passant par le lyrique Alfred de Musset ou la féministe Renée Dunan, les Grands classiques érotiques proposent un catalogue complet et varié qui contentera tant les novices que les connaisseurs.
03/2018
Littérature érotique et sentim
Contes. Première période
On considère Les Fables de La Fontaine comme l'un des plus grands chefs-d'œuvre de la littérature française. Leur portée morale ainsi que la virtuosité de l'écriture ont contribué à leur très large succès. La Fontaine prit modèle sur Ésope, auteur de l'Antiquité grecque. Le maître n'aurait sûrement pas eu à rougir de l'élève, puisque celui-ci entra à l'Académie française en 1684.
Les fables ont ainsi éclipsé les contes grivois. L'influence de l'Église, à la fin du règne de Louis XIV, et la pudibonderie ambiante, au siècle suivant, ont jeté le voile sur les écrits licencieux que le grand moraliste publia en cinq périodes, de 1665 à 1674. Le tour de force que réussit La Fontaine – probablement pour se jouer de la censure –, fut de ne jamais nommer la sexualité mais de la suggérer, de la dire sans la dire, en misant sur l'intelligence et la complicité du lecteur.
12/2014
Petits classiques parascolaire
Contes de sorcières
Vous n'en avez jamais vu et pourtant vous en reconnaîtriez une au premier regard ! Vieille, laide, avec ses verrues et son nez crochu, toute de noir vêtue, la méchante sorcière se déplace de nuit, chevauchant son balai pour se rendre à des cérémonies diaboliques. Ses pouvoirs sont grands, et il ne sort jamais rien de bon de son chaudron magique. Pour découvrir l'histoire ensorcelante de ce personnage maléfique, cette anthologie vous invite à parcourir seize contes qui vous feront voyager à travers les siècles et les continents, à la rencontre de femmes enchanteresses et monstrueuses !
02/2017
Livres 3 ans et +
Contes d'Asie
Ce recueil de 96 pages propose de voyager dans tout le continent asiatique pour découvrir la richesse et la diversité de ce vaste continent : Chine, Tibet, Vietnam, Japon, Inde, Indonésie, Corée, Népal... Le lecteur part à la découverte d'histoires magiques et traditionnelles, mettant en scène des animaux et des personnages issus de la culture de chaque pays. On se laisse emporter par les histoires d'un cerf-volant de soie au Tibet, d'une grue et de carpes en Inde, du génie du mont Tan Vien au Vietnam, du monstre de la montagne au Népal, de la fée du ciel en Indonésie ou des rouleaux d'un vieux moine au Japon. Des contes pour voyager, découvrir et rêver.
10/2020
Livres 3 ans et +
Recueil de contes
Quatre contes : Le petit garçon qui faisait toujours des bêtises, Le grapaillou, Les trois frères, Les voleurs volés. Etienne est plein de bonne volonté mais il n'écoute pas ce qu'on lui dit. Pourquoi les choses tournent-elles à la catastrophe alors qu'il veut bien faire ? Le grapaillou va de village en village pour vendre dentelles et rubans. Un jour il croise le lion, le loup et le renard qui ne sont pas ses amis. Julien, Pierre et Jean sont très pauvres. Comment vont-ils s'y prendre pour faire fortune avec pour seule richesse une faucille, un chat et un coq ? Paul et Jules se rendent à la foire quand ils rencontrent une bande de voleurs. Comment leur échapper ? Grimper sur un arbre pour qu'ils ne leur prennent pas leur argent ?
08/2020
Littérature française
Contes du Corovinarus
Un virus inattendu et insolite tombe du ciel. Pendant deux mois et demi, de l'Alsace à la Bretagne, en passant par Paris, le Nord, le Cantal, les Pyrénées, avec une échappée vers l'Afrique et même plus loin encore, des femmes, des hommes et des enfants voient leurs vies bouleversées... De la souffrance, des épreuves, mais aussi beaucoup de solidarité, d'entraide, d'amour, d'amitié voient le jour. Les animaux et les arbres, quant à eux, regardent les étranges bipèdes que nous sommes avec étonnement...
07/2020
Livres 3 ans et +
Contes d'Afrique
Qui est le plus fort de la savane ? Pourquoi le crocodile vit-il sous l'eau ? Pourquoi l'éléphant est-il furieux au point de déraciner les arbres ? A travers ces 20 contes de la culture orale, découvrez l'Afrique et ses traditions.
07/2020
Littérature française
Contes de fées
La comtesse de Murat fit publier ces trois récits en 1697, pendant la grande mode des contes de fées. Ces contes marquent le début de ses succès dans les salons mondains qu'elle quittera de façon définitive en 1702 suite à son exil de Paris, pour atteinte aux bonnes moeurs. Son style se démarque de l'image classique des contes de fées par la profusion des images et des sens invoqués, ainsi que par une touchante sensibilité mise en oeuvre dans la description du sentiment amoureux.
07/2012
Littérature française
99 contes fantastiques
Ces contes se présentent en ordre croissant, du plus court au plus long. Leur facture est d'une part, classique (rigueur, regard souvent féroce sur la réalité) et, d'autre part, ils privilégient la fantaisie, l'imaginaire, le mystère et même parfois le surnaturel. Sans oublier, bien sûr, la poésie.
04/2013
Littérature française
Cinq contes fantastiques
II est dans l'un et l'autre paysages à la fois, là à la même place, sans remuer. Il les sent tous les deux, les sent bien dans son corps tous les deux, tout autour de son corps, aussi loin qu'il puisse appréhender le monde. Pour une fois ! L'univers s'offre à lui dans une dualité insoupçonnée, séductrice, jusqu'à ce jour celée dans la coïncidence. L'impression est universelle. Cela dure un bon moment. La métamorphose se prolongeait, le randonneur se sentait pris au jeu et jouissait sans retenue de la faculté nouvelle à lui octroyer pour prix de sa disponibilité. De son désir d'errer, sa jouissance à s'égarer, se perdre. Est-ce là un monde ancien ? je l'aurai vu sur les gravures, songeait-il, les contes figuraient ce trouble sur les scènes lointaines où l'on jouait. Cet éclat modulé, troublant, l'intense tension de l'être et l'émerveillement. Cette splendeur dans l'herbe. Ce qui aurait pu passer au regard d'autrui pour une aimantation extraordinaire de la contrée s'est effacé d'un coup, dédoublement des lignes comme gommé d'un clin d'oeil.
06/2013
Poches Littérature internation
Contes et libelles
Quelle audace sous la plume d'un auteur ministre de la Culture, même déchu de son poste ! Les récits de Contes et libelles mettent à mal les prétentions de la bureaucratie et soulignent les travers d'un régime qui ne sait plus où il va. Que penser de Ma-le-Sixième qui meurt de ne jamais avoir obtenu de poste de chef ? De ce professionnel de la parole qui passe du bégaiement à l'aphasie, son silence le conduisant à une célébrité toute de vent ? La mélancolie aussi est présente, les rêves qui bientôt se confondent avec les souvenirs, l'amour avec la liberté absente. Tour à tour lyrique et parodique, Wang Meng nous ouvre les portes de la Chine contemporaine et dépeint, avec humour, notre vanité de mortels.
11/2012
Littérature étrangère
Contes et mécontes
" On me conseilla le gin pur. J'en pris. " Mark Twain.
02/2010
Littérature étrangère
Contes populaires yiddish
Dans un village, à côté d'un shtetl, vivait un pauvre Juif avec sa femme et son petit garçon. " Ainsi commence la première histoire de ce recueil de contes collectés en 1931, auprès de Juifs émigrés d'Europe de l'Est, par Yehuda Leyb Caban. Exclusivement puisés dans la tradition orale, ces récits ne mettent pas en scène des figures bibliques ou pieuses. Pas d'Isaïe, ni de Moïse venant rappeler les miracles de la religion. Pas de chevalier, ni de prince non plus. Non, ici, le héros est pauvre, modeste cordonnier ou humble tailleur, et doit faire face à un monde gouverné par de puissants goyim empereur, seigneur ou évêque qui lui sont souvent hostiles. Mais son astuce ou sa bravoure lui permettent de triompher des obstacles, puis d'en être récompensé. Ces histoires simples, souvent teintées d'humour, baignant dans un quotidien typique, font ainsi revivre tout un monde aujourd'hui disparu. Provenant de Lituanie, de Pologne ou d'Ukraine, elles constituent un ensemble émouvant et unique car, au-delà des horreurs du siècle, la voix de leurs conteurs nous est heureusement parvenue.
10/2009
Littérature étrangère
Anthologie de contes
Des têtes qui changent de corps, jouent aux cartes, se désagrègent ; un oeil de verre qui voit tout ; une ligne circulaire de tramways ; un défunt plus vivant que mort ; des saints qui mènent la danse... telle est l'atmosphère troublante de ces Histoires de la main gauche, où la vie des personnages s'écoule entre le réel et l'imaginaire. Dans Le café de la grenouille, les récits, vivifiés par les dialogues, comme dans le premier recueil, révèlent que, de temps en temps, le train-train quotidien est perturbé de façon inattendue : un batelier peut devenir Sisyphe et un passeur de l'Ebre souhaite remplacer Charon. Le dernier recueil, Têtes de mort abasourdies, donne la parole à différents locuteurs assoiffés de justice (la leur). On l'a compris : si toutes ces histoires, savamment orchestrées, constamment balayées d'une touche humoristique et critique se déroulent dans un village fictif - qui s'inspire de Mequinensa, toutefois bien ancré dans le contexte politique et social de l'après-guerre, elles renvoient également à des préoccupations moins locales, aux problèmes existentiels qui ont interpellé l'humanité depuis la nuit des temps, qui continuent et continueront de la tarauder sans cesse.
12/2010
