Pour de rire
Extraits
Poésie
Travail de Dire
Un recueil de poèmes consacré à l'écriture comme tentative d'exister et qui accorde une grande importance aux silences. Ces textes sont souvent inspirés par les personnes que l'auteur a connues, qu'il s'agisse de son fils ou de rescapés du génocide rwandais.
04/2019
Littérature française
Aire de Lorraine
Quelque part dans le Grand Est, l'Aire de Lorraine véritable refuge pour les voyageurs est un lieu de vies et de destins. Vous y rencontrerez Prisca la jeune vendeuse qu'une panne de voiture a abandonné là, Caroline, sa patronne et Lauriane la gérante de l'hôtel rattrapées par leurs passés. Vous y croiserez également Alexandra la belle routière, Sophie et Bruno un couple d'avocats amoureux, l'ignoble huissier de justice maitre Rapas et bien d'autres personnages à la forte personnalité. Mais dans cette oasis de la route, comme une menace, rôde discrètement une étrange automobile. Qui est son mystérieux conducteur ? Que cherche-t-il ?
06/2023
Littérature française
Le rire d'Irène
Clara est partie vers un ailleurs que l’on dit meilleur.
« Non ! Lili, répliquerait-elle, pas avec moi, à moins que tu ne considères comme un ailleurs un trou rempli d’asticots. Quant au meilleur, je te laisse seule juge, ma belle… »
Les héroïnes de ce roman, qui nous arrive de la Réunion, sont deux amies. Clara, qui aime comme elle déteste, jusqu'au bout du monde. Clara l'amoureuse des mots, qui un jour se sentant trahie par eux décidera de ne plus écrire à personne et Lili, la narratrice, gaie, insouciante, qui déteste et aime comme tout le monde. Rarement jusqu'au bout.
Entre elles, il y a la vie, les enfants, les voyages, les hommes, surtout ceux de Clara : Diego le cousin espagnol qui se cherche et Simon, l'Attenteur, joueur singulier qui attend Clara.
Entre elles, il y aussi des lettres étranges d'Amérique du Sud. Mais qui en sont les auteurs ? Des inconnus ou Clara, malgré sa promesse de ne plus écrire ?
Entre attente, exaltation, mystère et désarroi, ce roman traduit la constance d'une amitié.
Lili, un jour, n'aura plus peur d'aimer et finira par entendre Le rire d'Irène.
05/2012
Humour
Rire contre le racisme
Rire étant le propre de l'homme, peut-on dire que rire du racisme est le propre du sale de l'homme? Retrouve: dans cet album les textes d'humoristes les plus mordants adaptés en BD et une sélection de planches et illustrations (la plupart inédites), qui nous bousculent sur le thème du racisme. A rire et à (re)lire, pour que demain on puisse rire de tout avec tout le monde. Les bénéfices de l'ouvrage seront reversés à SOS Racisme et à l'UEJF.
03/2006
Littérature française
Le rire du sphinx
"La soirée était lourde, le ciel de cobalt ; le soleil venait de se coucher, et pourtant point de détente dans l'atmosphère. Les carrières de Mokkatam toutes violettes, par endroits plongeaient dans l'ombre. Lorsque Hildé eût disparu au détour de la rue étroite, toute blanche entre ses maisons basses aux terrasses de chaux vives, Kaloukli jeta sa rame sur son épaule et descendit vers le Nil. Il tira sur la berge une petite barque aux humbles gréements ; puis il enleva sa courte tunique et se mit à enduire de goudron la coque disjointe de l'embarcation. Un vieux marinier au visage étrangement tourmenté, aux lèvres minces et blanches s'approcha de lui....".
12/2022
Littérature française (poches)
Le rire du cyclope
Un coffret renferme l'arme absolue. La plus inattendue, la plus imparable. Le célèbre comique, le Cyclope, est mort d'avoir voulu le posséder. On ne l'ouvre qu'à ses risques et périls... Après Le Père de nos pères et L'Ultime Secret, une nouvelle enquête de Lucrèce et Isidore au cœur d'un des grands mystères humains : le rire.
05/2012
Littérature française (poches)
Mieux vaut en rire...
Maximes, aphorismes concernant la société d’aujourd’hui : Autopsie : L’homme devrait faire autopsier la femme avant le mariage pour savoir ce qu’elle a dans le coeur et le cerveau. Il vivrait mieux. Confessionnal : Ecole d’apprentissage des vices à usage des prêtres. Intelligence : Seule l’intelligence créatrice est intelligence ; l’intelligence purement contemplative n’est que somnolence de l’esprit. Prix : Rien n’a plus de valeur que la vertu, puisque rien n’est plus rare. Vieux : "Peu de gens savent être vieux" affirmait La Rochefoucauld. Il en est moins encore qui savent rester jeunes.
10/2012
Esotérisme
Le rire du sage
" Le rire du sage est le rire de la liberté. Ce que le sage a compris l'a débarrassé des fardeaux inutiles de l'existence, pour le projeter jusqu'aux régions où brille un éternel soleil. "Et cette lumière qu'il a conquise au prix de tant d'efforts, le sage n'a pas d'autre souhait que de la transmettre à ceux qui vivent auprès de lui ou qui viennent le visiter. Mais que de temps il faut pour qu'ils puissent l'assimiler! La seule chose que le sage peut donc communiquer immédiatement, c'est la joie qu'il puise dans cette sagesse, cette joie qui remplit son cœur, qui déborde de son cœur, et son rire est l'expression de cette joie qu'on peut aussi appeler amour."
10/2006
Littérature française
Un rire d'ailleurs
J'ai racheté la belle maison vosgienne de mon enfance pour y finir mes jours. Mes enfants sont loin et mon mari m'a quittée. J'ai passé trop de temps à écrire et à courir le monde, de reportage en cause humanitaire. J'ai négligé les miens, oublié qu'on peut faire le bien près de chez soi. J'ai voulu retrouver des lieux à défaut des êtres. Des souvenirs à défaut d'une famille. Et puis j'ai reçu cette lettre. Une lettre de ma sœur, Lou. Mais Lou est morte il y a vingt ans...
10/2008
Lecture 6-9 ans
La patrouille du rire
Dans le pays de Timéo, il est formellement interdit de rire. Alors quand des éclats de rire lui échappent dans la cour de récréation, le garçon est renvoyé chez lui. Il ne faudrait pas qu'il contamine ses camarades ! Mais il fait un détour et continue de rire à gorge déployée dans la rue. La terrible patrouille du rire, qui doit assurer le maintien de l'ordre, part à ses trousses...
05/2018
Littérature française
Et entendre ton rire
Deux respirations, deux rythmes de vie qui s'opposent et se complètent. Les uns au fin fond de l'Afrique, entre espoir de mission humanitaire et menaces terroristes, les autres dans le Sud de la France, confrontés à la misère humaine de l'enfance en danger. Les destins de Clémence, Mathieu, Paul et Julia s'emmêlent, et entraînent avec eux celui de deux petites filles. Chacune sur un continent, que rien a priori ne semble réunir. Et pourtant... Comment l'amour se mesure-t-il face à la violence et aux risques du monde ? Les couples y survivront-ils ? Les enfants pourront-ils rire à nouveau ?
02/2019
Littérature française (poches)
La Brigade du rire
Ils sont onze : Kowalski, dit Kol, né en colère, Betty, au chômage, Dylan, prof d'anglais et poète, les jumelles Dorith et Muriel, pour qui la vie est une fête permanente, L'Enfant-Loup, coureur et bagarreur, Suzana, infirmière en psychiatrie, Rousseau, prof d'économie, Hurel, industriel, lecteur de Marx, Isaac, distributeur de films, et Victoria, que personne n'attendait. Constitués en "Brigade du rire", ils kidnappent Pierre Ramut, l'éditorialiste vedette de Valeurs françaises, et le forcent à travailler selon ses préceptes : semaine de 48 heures, salaire de 20% inférieur au SMIC, productivité maximum, travail le dimanche. Il saura désormais de quoi il parle...
08/2016
Littérature française
Mieux vaut en rire
« J’ai un gros problème. Par ma faute. Il faut que je t’en parle. Ne m’en veux pas. Je t’aime fort. Juste toi ma chérie. »Ne pas crever, ne pas crever avec son bébé dans le ventre, accoucher vite, à n’importe quel prix, pour redevenir comme avant, avant qu’il ne la trahisse, rester droite, digne, protéger les enfants, les deux grands et le tout petit que son père ne connaît même pas, garder le secret le plus longtemps possible, ne pas se taper la tête contre les murs, ne pas céder à la dépression, à la haine, à la facilité, à la médiocrité. Se battre, se battre pour le reconquérir, lui ouvrir les yeux sans perdre son âme et surtout tuer publiquement la méchante, la célébrité en mal de publicité qui a mis le grappin sur l’homme qu’elle aime, qui en coulisse, traite son bébé de bâtard et qui n’hésite pas à balancer leur histoire dans la presse à scandale pour parvenir rapidement à ses fins. Comprendre aussi. Comprendre ce qui leur est arrivé, comprendre qui est en face d’elle, déjouer, démonter, anticiper les manipulations perverses parce qu’on ne peut gagner qu’en connaissant parfaitement son adversaire. Elle sera la plus forte, elle sait attendre son tour, elle devine qu’il l’aime encore, d’ailleurs il le lui écrit tous les jours et bientôt toutes les nuits. Elle sera la plus forte, et après ? .
12/2011
Littérature russe
Rire dans la nuit
Voici un roman de Vladimir Nabokov inédit en français. Mécontent de la traduction anglaise de Chambre obscure qui était la version initiale de Rire dans la nuit, Vladimir Nabokov, exilé aux Etats-Unis, décida en 1937 de se traduire lui-même. Ce défi linguistique donna une oeuvre nouvelle et transformée, à "la précision absolue", évidente comme un axiome au pessimisme froid : "Il était une fois à Berlin, en Allemagne, un homme qui s'appelait Albinus. Il était riche, respectable et heureux. Un jour il abandonna sa femme pour une jeune maîtresse ; il aimait ; n'était pas aimé ; et sa vie s'acheva en catastrophe". Sous l'apparence d'un mélodrame berlinois, d'une comédie de moeurs, à trois, où l'on trompe et où l'on est trompé, Nabokov fait jouer la mécanique implacable de sa démonstration. L'amour est-il aveugle ? Oui, répond le démiurge Nabokov. La variation sur l'adultère devient alors une cruelle parodie où Gogol et Tolstoï passent comme des ombres. Le roman s'élargit en une fable intemporelle, les couleurs de la vie se fanent et se fondent bientôt dans une nuit noire sans lune. Pourtant, dans l'obscurité quelqu'un rit.
05/2022
Philosophie
Rire. Tractatus philo-comicus
Philosopher, c'est à apprendre à rire – à moins que ce ne soit l'inverse... Pourquoi, en effet, faudrait-il, à l'instar de Montaigne, "apprendre à mourir" quand rire peut procurer un art de vivre autrement plus joyeux ? Et si le rire avait quelque chose à apprendre à la philosophie ? Rire, une authentique sagesse, mais plus gaie que celle que nous prescrivent d'ordinaire les philosophes. Ils sont d'ailleurs peu nombreux à s'être penchés sur la question, à l'exception notoire de l'inusable Bergson. Pourtant, rire et réflexion ne sont pas antithétiques ! L'auteur, philosophe et humoriste, le démontre avec brio : de l'humour à l'ironie, de l'allégresse à l'hilarité, il examine toutes les facettes du rire, sans jamais oublier de rire. Les philosophes seraient des comiques qui s'ignorent – et que nous-mêmes ignorerions... De Démocrite, et son rire universel, à Schopenhauer, et son pessimisme radical, la pensée philosophique révèle ici tout son potentiel comique.
09/2016
Cinéastes, réalisateurs
Rire est une fête
Découvrez les meilleures anecdotes d'un réalisateur culte ! Les Visiteurs, Papy fait de la résistance, Le Père Noël est une ordure, Les Anges gardiens, Opération Corned Beef, Mes meilleurs copains... Dans ces mémoires cash, sans coupure ni montage, Jean-Marie Poiré dévoile les secrets de tournage de ses films cultes. Balasko, Clavier, Noiret, Bacri, Depardieu, Valérie Lemercier, Luchini, Villeret, Coluche, Jacqueline Maillan, Jugnot, Reno... Ils sont tous là, croqués sous la plume alerte d'un Jean-Marie Poiré qui, devant les aléas du métier et les caprices de ses acteurs, a toujours fait montre d'un optimisme à toute épreuve. Une invitation à partager les souvenirs d'un maître de la comédie qui a un jour découvert qu'un de ses plus " grands plaisirs (après les truffes du Périgord, le sexe, les grands crus, les musées, les belles caisses et les palaces) consistait à faire marrer les gens ".
04/2024
Littérature française
Les Misérables pour rire, parodie, avec un beau portrait de Victor Hugo (Éd.1862)
Les monastères bénédictins d'Italie : souvenirs d'un voyage littéraire au delà des Alpes. T. 2 / par Alphonse Dantier...Date de l'édition originale : 1867Sujet de l'ouvrage : Monastères -- ItalieLe présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur sur le site hachettebnf.fr
05/2012
Retz
Des jeux avec les mots pour commencer à lire
Des activités ludiques et variées pour découvrir de nouveaux mots et entrer dans la lecture. Ces exercices jeux portent sur des situations concrètes et amusantes, permettant : d'identifier et combiner des syllabes ; d'écrire et lire des mots courants ; de connaître et mémoriser le vocabulaire spécifique à certains thèmes (sport, vacances, animaux...). Les Petits Cahiers : s'entraîner à son rythme tout en s'amusant !
02/2021
Religion
L'abandon. En mission pour le meilleur et pour le pire
Que voulait dire Jésus quand il enseignait de calculer la dépense avant de débuter un projet ? Gary et Bonnie Witherall, un couple trentenaire, furent appelés par Dieu auprès du peuple libanais en 2001. Désireuse d'obéir à la voix divine, Bonnie aida de tout son coeur les femmes palestiniennes qui venaient à la clinique de Sidon. Elle le paya de sa vie : elle fut assassinée par un terroriste islamique le 21 novembre 2002. Son mari fait ici le récit bouleversant de leur amour et de leur engagement dans le champ missionnaire, pour le meilleur et pour le pire. Ce témoignage poignant révèle la fidélité de Dieu dans les moments tragiques de nos existences.
03/2020
Roman d'amour, roman sentiment
Retrouve-moi cet hiver (pour le meilleur et pour le pire)
Il est celui qui lui a brisé le coeur... mais aussi le seul qui pourrait recoller ses morceaux. Depuis que Liv a croisé son regard au mariage de sa meilleure amie, elle ne peut plus nier la réalité : Josh, son amour de jeunesse est bien là. Cela fait huit ans qu'elle tente, en vain, de l'oublier. Huit ans qu'il lui a brisé le coeur en la quittant, sans plus jamais lui donner de nouvelles. Et aujourd'hui voilà qu'il réapparaît, comme si de rien n'était, dans son petit village enneigé du Maine et dans sa vie... Mais s'il croit qu'il peut effacer les blessures du passé à coup de belles paroles et de sourires charmeurs il se trompe sur toute la ligne ! Elle n'est plus la jeune fille naïve qu'il a connue : l'amour a fait place à l'amertume, et son coeur s'est protégé derrière une armure de glace. Alors, Josh est peut-être revenu avec les meilleures intentions mais il va recevoir le pire des accueils... A propos de l'autrice Cindy Lia vit en région parisienne depuis son enfance. Elle rêve de voyages, de grands espaces et de dépaysement. Bien qu'elle n'y soit encore jamais allée, les Etats-Unis sont une source inépuisable d'inspiration, où elle s'amuse à mettre en scène des héroïnes fortes, indépendantes, et des hommes mystérieux qui leur courent après.
10/2021
Littérature française
Main dans la patte. Pour le meilleur et pour le pire
Aimer un animal signifie veiller sur lui sans relâche, année après année, quelle que soit la situation : voyages, déménagements, etc. Adopter un animal implique d'assumer la responsabilité de sa vie, de le protéger et de le soigner jusqu'à la fin. Cet amour animalier apporte joie et bonheur, et c'est un engagement pour le meilleur et pour le pire. Jean-Marc Miquet partage à travers une série d'anecdotes, mêlant humour, émotion, parfois tristesse, mais toujours empreinte de tendresse, son amour inconditionnel pour ses chats. Ils sont pour lui une source essentielle de soutien psychologique et émotionnel depuis son enfance. Il en est convaincu, sans eux, il ne serait peut-être pas en vie aujourd'hui.
10/2023
Critique littéraire
Le rire de Sade. Essai de sadothérapie joyeuse
Sade reste le loup du coin du bois littéraire, où se promènent de conserve les gens de goût et de raison. Issu du siècle des Lumières, le tendre marquis s'adresse pourtant aux femmes, dévoilant le grotesque du pouvoir masculin. Marie-Paule Farina ose, avec une grande érudition, comprendre et défendre le "rire de Sade", proche de celui de Rabelais. Son interprétation joyeuse incite à relire le philosophe pornographe, suggérant aux contemporains une revigorante sadothérapie, égratignant au passage quelques commentateurs érudits, qui, au contraire du subtil Flaubert, n'imaginaient pas rire avec Sade.
04/2019
Beaux arts
Esthétiques du rire & violences de l'histoire
Rire et violence de l'histoire constituent une aporie singulière. Pourtant, nombre d'artistes traitent de l'histoire au moyen des esthétiques du rire qui ne cessent de se réinventer et de renouveler les images et les formes. Mais qu'entendre par le terme de violence et comment définir le rire ? Enfin, avec quels outils et avec quels questionnements aborder la dialectique rire/violence pour penser la capacité des oeuvres à se faire résistantes ? En posant son socle terminologique, historique et argumentatif, ce livre, premier d'une série de cinq ouvrages, amorce la réflexion.
07/2019
Littérature française
Le rire de Schéhérazade et autres récits
Marie Bruyns écrit des récits où la fiction met en scène la réalité d’un monde bouleversé et nous la renvoie concentrée, c’est-à-dire cruelle. La douleur, la guerre, la misère sont des évidences peu représentables dans les seuls faits. L’auteur raconte donc, sans trahir mais en dilatant ça et là des faits, des situations, des personnages… Marie Bruyns pose un regard lucide, sans clichés, bouleversant souvent, sur les tentatives et les difficultés des « expat » humanitaires dispersés à travers le monde. Ils sont là pour soigner, consoler, restaurer dans leur dignité les populations fragilisées par la faim, la guerre ou la maladie. Mais ils trouvent toujours autre chose : une part d’eux-mêmes insoupçonnée, les grandeurs et les absurdités des hommes reliés dans l’extrême.
A travers des nouvelles d’Afghanistan, du Libéria, du Soudan, du Congo et d’ailleurs, l’auteur nous fait mesurer l’abîme qui sépare les mondes développés de ceux qui se débattent pour survivre. Elle dissèque au scalpel les réalités du terrain. Sa sensibilité de médecin et de femme nous invite à faire, avec elle, un grand écart quelquefois douloureux.
01/2012
Littérature française
Mai 2012 ou l'éclat de rire
Nicolas Sarkozy va-t-il surmonter une impopularité record, démentir les prévisions et les sondages, et emporter de nouveau l'élection présidentielle ? Ou bien Martine Aubry, qui a réussi à s'imposer dans les primaires, va-t-elle mettre fin à la malédiction qui, depuis 1995, pèse sur les socialistes ? Il existe sans doute une réponse logique à ces questions. Mais la logique a-t-elle un sens en politique ? Et qu'en sera-t-il des impondérables, et notamment des caprices du climat ? Dans un récit à rebondissements, à la suite d'un suspense digne d'un roman policier, l'auteur, observateur attentif et parfois attristé de la vie politique française, nous apporte une réponse. Anticipation ? Prévision ? Provocation ? Rêve ou cauchemar ?
01/2011
Sciences historiques
Histoire du rire et de la dérision
Le rire est une vertu que Dieu a donnée aux hommes pour les consoler d'être intelligents, disait Marcel Pagnol. Une vertu qui a plus de deux mille ans, comme en témoignent les recueils d'histoires drôles dont Grecs et Romains étaient déjà friands. Mais peut-on rire de tout ? Oui, affirme Démocrite, dont le rire désabusé a des accents étonnement modernes. Oui, dit aussi Cicéron qui répertorie mille façons de faire rire. Non, proclament en revanche les Pères de l'Église, car le rire est un phénomène diabolique, une insulte à la création divine, une manifestation d'orgueil. Leurs arguments ne sont cependant guère entendus au Moyen Age : les rois s'entourent de fous, les hommes jouent à se moquer les uns des autres lors des charivaris, et l'humour, qui n'est encore que parodie, se glisse même dans les sermons des prédicateurs.
Avec Rabelais apparaît une autre façon de rire, un rire ambigu qui ébranle toutes les certitudes et se prolonge au-delà de la Renaissance, un rire tour à tour picaresque, grotesque, burlesque. La monarchie absolue veut faire rentrer les rieurs dans le rang. Mais peut-on domestiquer le rire ? Déguisé en humour acide, il ronge peu à peu les fondements du pouvoir et de la société. C'est tout naturellement qu'au XIXe siècle il trouve son terrain de prédilection dans la satire politique, tandis que les philosophes dissèquent ses vertus, parfois pour les déplorer, et que Baudelaire recherche le " comique absolu ". L'ironie devient un mode de relation de l'homme au monde. Elle protège contre l'angoisse et l'exprime en même temps. " Je ris avec le vieux machiniste Destin ", écrit Victor Hugo qui fixe en des formules immortelles l'ambiguïté du rire. Avec les Zutistes, Fumistes et autres J'menfoutistes, le XIXe siècle s'achève sur une apothéose du rire insensé. Le monde va désormais tout tourner en dérision, ses dieux comme ses démons.
09/2000
Littérature française
Le rire du monde (fragments de voyage...)
Une réflexion originale, passionnée et attachante sur les voyages, nos voyages...
09/2018
Religion jeunesse
Pour te dire que la Terre est belle
La fabuleuse histoire de la Création du monde est ici racontée aux enfants par Dieu lui-même dans un humble, joyeux et vibrant discours. Sous la plume de Laurence Gillot, Dieu prend la parole, pour expliquer à ce petit enfant dont il est si proche comment il a créé le monde qu'il a offert aux hommes : "(...) Arrives-tu à imaginer comment c'est, rien ? ! Et puis, en six jours, j'ai crée le monde. La terre et la mer. Le ciel et les astres. (...)" Une double page est consacrée à chacun des 7 jours de la Création.
10/2017
Histoire de France
Guerre d'Algérie. Les mots pour le dire
C'est un lieu commun que les relais médiatiques et les commentateurs pressés manient encore avec gourmandise : la guerre dite d'Algérie aurait été une "guerre sans nom". Dès l'origine, ce conflit a mobilisé des termes très divers visant Les textes rassemblées ici émanent d'universitaires, d'intellectuels, d'artistes : Etienne Balibar, Mathieu Belezi, Slimane Benaïssa, Messaoud Benyoucef, Catherine Brun, Jean Daniel, Daho Djerbal, Fatima Gallaire, Jean-Yves Guérin, Jacques Guilhaumou, Pierre Guyotat, Julien Hage, Daniel Lançon, Francine Mazière, Gilbert Meynier, Edgar Morin, Bernard Noël, Nathalie Quintane, Régine Robin, Todd Shepard, Pierre Vermeren. Ils s'attachent à penser la charge souvent brutale, toujours vive, de termes dévoyés, de silences subis, d'abus de langage. Ils manifestent la diversité et la concurrence de désignations irréductibles et irréconciliables. Ils dénoncent les unanimismes de façade. Ils récusent les réductions et les simplifications consensuelles. Ils lient cette histoire et notre présent.
10/2014
Autres langues
Les 800 expressions pour tout dire en néerlandais
L'essentiel du néerlandais pour s'exprimer facilement ! Ce Petit Livre est indispensable pour voyager et converser en néerlandais sans soucis. Plus qu'un lexique de vocabulaire, il présente toutes les phrases et expressions utiles pour vous faire comprendre. Découvrez les phrases, les formulations et les expressions idiomatiques conformes à toutes les situations du quotidien (au restaurant ; en voyage ; au travail ; etc.) qui vous aideront à survivre en milieu néerlandophone. Wat nieuws ? Si vous traduisez littéralement "Net regent pijpenstelen." par "Il pleut des tuyaux de pipe." ou Si vous ne savez pas quoi répondre à la simple question "Hoe is't ?", glissez sans honte ce livre dans votre poche ! Vous y trouverez toutes les particularités du néerlandais parlé en Belgique.
12/2012
