Recherche

Norbert Jonard

Extraits

ActuaLitté

Autres éditeurs (A à E)

Travaille ton Super-Vouloir

Un petit garçon vit avec son papa qui lui raconte tout le temps des histoires, au point qu'il ne sait plus si elles sont varies ou pas. Mais une chose est sûre, les deux veulent trouver une solution pour aider le plus de monde possible à sortir des problèmes qu'ils rencontrent.

04/2021

ActuaLitté

Mathématiques 4e

Mathématiques 4e. Edition 2021

Une vue à 360° des notions incontournables du programme De nombreux exercices autocorrectifs qui rendent les élèves autonomes

05/2021

ActuaLitté

Notions

La répétition, la politique et l'histoire. Le spectre et la puissance I (Marx / Heidegger II)

"Le philosophe, dans notre tradition occidentale, est le grand répétiteur. Avec Marx, le grand répétiteur est le prolétariat, et la répétition avec sa préparation est la révolution. Si le second répète le premier, le premier est déjà répétition, ils ont l'un et l'autre, le comique et le tragique, une structure de répétition. On ne pourra savoir à l'avance (théoriquement) ce qui est comédie, ce qui est tragédie". Le spectre et la puissance est la deuxième partie de notre travail sur Marx, croisé avec Heidegger. Il s'agit d'une lecture du Manifeste du Parti communiste. La répétition, la politique et l'histoire est le premier moment de cette lecture.

02/2023

ActuaLitté

Sociologie urbaine

Sociologie de la police. Politiques, organisations, réformes, 2e édition

La police au sens large - nationale, municipale, privée, gendarmerie - constitue un véritable acteur du jeu politique et un enjeu d'une centralité croissante dans le débat public. Mais elle est aussi un instrument de production de sens et de représentations politiques en ce qu'elle contribue à l'émergence de catégories descriptives qui participent de l'imaginaire collectif : crime crapuleux, outrage, racaille, violence collective, manifestation, ordre public... en sont des exemples connus. La police est devenue un élément incontournable des sociétés contemporaines. Pourquoi et comment la police s'est-elle constituée ? Quelle est la nature de l'organisation policière et quels rapports entretient-elle avec les autorités politiques ? Qui sont les agents de police (leur origine, leur profil) ? En quoi consistent leurs activités et quelles en sont les déviances ? Quelles transformations et réformes sont aujourd'hui possibles ? Pour répondre à l'ensemble de ces questions, ce manuel sans équivalent propose à la fois une sociologie et une science politique de la police. Riche en exemples dépassant le seul cadre français, appuyé sur de nombreux travaux de terrain et une dense littérature, il vient éclairer de manière originale les rapports entre la police et le politique, et interroger le fonctionnement de nos démocraties.

03/2024

ActuaLitté

Albums 3 ans et +

Les Soeurisées

Nous, nous sommes Nêxhï & Rÿxhâ les soeurisées ! Où nous vivons, le coeur et le respect appartiennent à tout le monde. Parfois il arrive que des outre-terriséaes Grreçif viennent prendre tout ce que nous faisons et cultivons. Mais il est hors de question de nous laisser dévorer sans rien faire ! Cet ouvrage permet aux enfants (et adultes) de découvrir une autre façon de partager le monde, sans être dans l'accaparement ni la naïveté. Une société horizontale avec une singulière façon de résoudre conflits et désaccords, la danse. Bien sûr quand surgissent des outre-terriséaes Grreçif, cela change la donne.

04/2024

ActuaLitté

Autres éditeurs (A à E)

Kotori : Kotori et les singes du mont Fuji

Quelle joie de se promener au milieu des feuilles de ginkgo en regardant au loin le mont Fuji ! Kotori est surprise par des cris aigus qui viennent de la montagne : ce sont des singes ! Bang ! ils partent tous en courant laissant Bébé singe, seul et apeuré. Mais Kotori va l'aider à retrouver sa maman. Tout finit bien !

05/2023

ActuaLitté

Policiers

Un mort trop exposé

L'inauguration de "Mont de Marsan Sculpture" c'était pourtant parfaitement déroulée. Mais dès le lendemain, le Commissaire Hervé Lafourcade se retrouve avec un mystère à élucider : qui a bien pu tuer Norbert Poirot, entrepreneur et sponsor du Stade Montois ? Concurrence de contrats immobiliers, affaire sportive, trop nombreuses maîtresses, les raisons d'en vouloir au défunt s'accumulent...

07/2019

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Les animaux fantastiques 2 : Les crimes de Grindelwald. Le texte du film

Paris, 1927. Quelques mois après sa capture, le puissant mage noir Gellert Grindelwald s'est évadé. Il menace de faire régner les sorciers de sang pur sur les êtres non-magiques. Devant ce danger, le jeune Albus Dumbledore, professeur de défense contre les forces du Mal à Poudlard, fait appel à son ancien élève, Norbert Dragonneau.

11/2018

ActuaLitté

Folio junior

Les animaux fantastiques. Tome 2, Les crimes de Grindelwald. Le texte du film

Paris, 1927. Quelques mois après sa capture, le puissant mage noir Gellert Grindelwald s'est évadé. Il menace de faire régner les sorciers de sang pur sur les êtres non-magiques. Devant ce danger, le jeune Albus Dumbledore, professeur de défense contre les forces du mal à Poudlard, fait appel à son ancien élève, Norbert Dragonneau.

04/2022

ActuaLitté

Histoire de France

Plus noir dans la nuit. La grande grève des mineurs de 1948

Qui s'en souvient ? Fin 1948, la troupe est envoyée dans tous les bassins miniers, réprimer, brutalement, la grande grève des mineurs. Six morts, deux mille arrestations, autant de condamnations à de la prison entraînent autant de licenciements. Or, être viré pour un mineur, c'était tout perdre. La maison, l'école, le médecin, le chauffage, tout appartenait aux puissantes Houillères. Pire encore, dans le Pas-de-Calais, les ouvriers grévistes ont interdiction de travailler dans la région. "Moi vivant, t'auras plus jamais de boulot !", tonne le chef de Georges Carbonnier après sa sortie de prison. Chassé du coron, Georges empile meubles et vêtements sur une charrette à bras et traverse la cité, avec Simone, son épouse et leur bébé. Le début d'une longue errance, pour eux et pour d'autres. Colette et René Lebrun échouent, avec leurs enfants, dans une baraque en bois, sans eau, ni électricité. Norbert et Lucienne Gilmez n'ont plus rien. Jeanne et Henri Couchey emménagent dans un blockhaus désaffecté, ruisselant d'eau et grouillant de souris. Leur crime à tous était le même. Être communistes et grévistes en pleine guerre froide, sans que nul ne se soucie ni de leur grève héroïque, en 1941, contre les nazis, ni de leur ardeur à extraire le charbon à la Libération. Ce livre fait revivre cette histoire oubliée, à travers ceux qui l'ont vécue. Norbert, Colette, Jeanne et les autres, au soir de leur vie, racontent ici leur jeunesse dans ce monde des mines désormais englouti et leur fureur d'avoir été traités en parias. Voici Lucienne, sur le marché de Bully-les-Mines faisant essayer à sa fille un paletot rouge qu'elle ne peut lui payer. Voilà Colette qui, à Vermelles, se lève à 2 heures le matin pour nettoyer des bureaux. Voici Jeanne et Henri, le résistant, le militant qui "en a fait des sabotages contre les Boches !" et en fut si mal récompensé. La retraite venue, Georges et Norbert n'ont pas cessé de réclamer réparation des tourments passés, se heurtant à l'indifférence de tous les gouvernements successifs. Enfin, en 2013, ils obtiennent 30000 euros par famille. "Ce n'est pas assez !" clame Norbert, 92 ans, qui refuse de baisser les bras et continue le combat de sa vie : "Quand j'aurai gagné, je pourrai mourir content !"

03/2014

ActuaLitté

Policiers

A coups de crosse

Paris, fin des années soixante. Fabien, le braqueur violent, Patricia la pute romantique et Gérard, son mec, un boxeur raté, Chantal et Florence les deux soeurs " hôtesses ", Daniel et Mario les deux casseurs si proches, Norbert le mac amoureux, Linda la patronne de bar chinoise. Ils s'aiment, se battent, volent, tuent et essaye de vivre. Ils sont le Milieu.

12/2009

ActuaLitté

Sciences politiques

Gouverner les violences. Le processus civilisationnel en question - Mélanges Armelle Le Bras-Chopard

Ces contributions sont centrées sur le thème des violences qui parcourt l'ensemble de l'oeuvre scientifique d'Armelle Le Bras-Chopard. Elles proposent une réflexion à la fois transversale et interdisciplinaire, et revisitent la thèse de Norbert Elias relative au processus civilisationnel. Cet ouvrage s'inscrit ainsi pleinement dans les débats actuels qui portent sur la question centrale de la décivilisation.

09/2013

ActuaLitté

Beaux arts

L'art du lieu. Architecture et paysage, permanence et mutations

Au seuil du XXIe siècle, les disciplines de l'architecture et de l'aménagement des villes et des campagnes sont en crise. On assiste à la perte du sens du lieu, à le faillite des significations des grandes formes et figures de l'habiter, enfin à un oubli des fondements mêmes de la tradition et de la modernité. En réponse à ce désarroi de l'homme moderne face à un monde technique où il a perdu ses repères, et plus précisément aux inquiétudes de ceux dont la mission est de concevoir ses formes, Christian Norberg-Schulz s'est toujours attaché à retrouver, à travers toutes les époques et les cultures, les racines profondément humaines de l'habiter. L'Art du lieu fait en cela figure de testament intellectuel, qui nous invite ne lecture transversale, à la fois érudite et sensible, du phénomène bâti, qu'il soit l'oeuvre d'humbles paysans de l'Europe centrale ou des dernières stars de l'architecture internationale. L'analyse rigoureuse de Christian Norberg-Schulz est fondée sur une vaste érudition en matière d'histoire architecturale, qui embrasse plusieurs siècles, de l'Antiquité à notre fin de siècle en passant par le baroque (auquel il a consacré plusieurs ouvrages) et les grands maitres modernes auxquels il voue un attachement quasi amical : Wright, Mies va der Rohe, Kahn, Le Corbusier. Elle s'appuie aussi sur une connaissance très approfondie des grands mouvements de pensée de notre siècle, de la psychologie de la Gestalt à, surtout, la phénoménologie et l'analyse existentielle de Heidegger. En cela l'Art du lieu n'est pas un livre réservé aux spécialistes. Illustré par plus de deux cents photographies réalisées par l'auteur au cours de ses innombrable voyages, c'est la leçon que nous donne un vieux sage pour apprendre à regarder - et respecter - le monde qui nous entoure.

01/1997

ActuaLitté

Economie

Quand le développement crée la pauvreté. L'exempel du Ladakh

Le Ladakh, ou " petit Tibet ", situé à l'ouest de l'Himalaya, est parvenu, en dépit de ressources rares et d'un climat hostile, à développer une culture florissant depuis plus de mille ans. Des traditions de frugalité de coopération associées à une connaissance intime de l'environnement ont permis à ses habitants non seulement de survivre, mais de prospérer. Mais la vie des Ladakhis, rythmée par les activités agricoles et les rites bouddhistes, s'est vue bouleversée par l'irruption du " développement " en provenance de l'Occident. Aujourd'hui, le secteur moderne est miné par la pollution et les dissensions, l'inflation et le chômage, l'intolérance et la cupidité. Des siècles d'équilibre écologique et d'harmonie sociale ont été ébranlés par les pressions du consumérisme. En dépeignant successivement ces deux phases, illustrées de nombreuses anecdotes vécues, Helena Norberg-Hodge écrit plus qu'un livre sur le Ladakh : elle soulève d'importantes questions sur les notions mêmes de progrès et de développement, explore les causes premières du malaise qui touche les sociétés industrielles. Dans le même temps, l'histoire du Ladakh est instructive pour notre propre futur, suggérant qu'il est possible de réinscrire nos vies dans le local, l'intime, le naturel et l'humain, de retrouver un mode de vie davantage en accord avec nos besoins fondamentaux.

03/2002

ActuaLitté

Policiers

Morts au Salève

Norbert de Saint-Massié, troisième fils d'une richissime famille de France, dilapide sa fortune. Sa femme, Hélène, vit recluse dans leur manoir perché au sommet du Salève-barrière rocheuse surplombant Genève et Cruseilles. Elle reporte son affection sur ses deux fils : Gaëtan, qui dirige le domaine, et Renaud qui gère, à Annecy, une société de négoce en diamants. Norbert organise une réception autour d'un fabuleux rubis réputé maudit. Coupés de tout à cause d'une terrible tempête de neige, les de Saint-Massié se trouvent confrontés à des phénomènes inexpliqués : fantômes et voix venues de l'Au-delà les terrorisent. Morts et suicides surviennent alors. Mais qui est Magda, cet énigmatique médium ? Pourquoi Thierry Delorme, l'ami d'enfance, réapparaît-il à ce moment ? Qui est ce mystérieux motard qui rôde autour de la demeure des de Saint-Massié ? Et qui parcourt, la nuit, les souterrains du manoir ? Le commissaire Rudel aura bien du mal à démêler le vrai du faux, car son adversaire, cette fois, n'est autre que le Diable ! . . . À moins que ! .. .

03/2009

ActuaLitté

Littérature française

Une soudaine infortune

Norbert Gaspard, bouquiniste de profession, rentre d'un séjour à Montréal où il a rencontré son correspondant pour enrichir son fonds d'auteurs québécois qu'il souhaite faire découvrir à sa clientèle. Jusqu'à maintenant, il mène une vie stimulante aux côtés d'une compagne épatante, de deux enfants délicieux et d'amis généreux. Cette belle tranquillité se trouve soudainement chamboulée lorsque la foudre s'abat sur lui au mi-temps de sa vie. Suite à une intense fatigue, il est hospitalisé en urgence pour soigner une leucémie aiguë. Un long combat contre la maladie commence, dont l'issue est incertaine. Comme l'union fait la force, chacun dans son entourage se mobilise pour soutenir Norbert dans sa lutte pour sa survie. Il déploie l'énergie d'un homme qui considère qu'il n'est pas encore temps de lâcher la rampe de l'existence. Son souhait le plus cher lorsqu'il retrouvera la santé est de s'offrir un voyage transcanadien avec sa compagne et d'organiser, dans la ville où il vit, un salon du livre autour de la littérature québécoise.

01/2023

ActuaLitté

Autres collections (9 à 12 ans

Les animaux fantastiques. Tome 3, Les secrets de Dumbledore. Le texte du film

Le professeur Albus Dumbledore sait que le puissant mage noir Gellert Grindelwald cherche à prendre le contrôle du monde des sorciers. Incapable de le contrer seul, il sollicite l'aide du magizoologiste Norbert Dragonneau pour réunir une équipe intrépide composée de sorciers, de sorcières... et d'un boulanger moldu. Face à un tel enjeu, Dumbledore pourra-t-il encore rester longtemps dans l'ombre ?

08/2022

ActuaLitté

BD tout public

Les vacances de Nor

Quel désastre ! Les grandes vacances sont arrivées et Norbert ne pourra pas rester tranquillement dans sa chambre. Direction un petit village oublié du monde empreint de mystère et de magie, là où vivent ses grands-parents. Renfrogné, le jeune garçon se fera pourtant très vite de nouveaux amis avec qui il vivra d'époustouflantes aventures car, au plus profond de la forêt, une créature aussi légendaire que terrifiante rôde...

06/2020

ActuaLitté

Romans de terroir

Pisseur au vent

A la grande époque de l'équipe de foot de Reims, Norbert, 16 ans, orphelin sans histoire, commis vacher en Sologne, se trouve confronté à une série de meurtres inexpliqués. L'occasion pour lui de jouer au détective, mais aussi de découvrir les règlements de compte qui ont suivi la Libération. Surtout, l'opportunité inespérée de remonter le fil de sa naissance, et de tenir sa promesse : retrouver sa mère...

04/2018

ActuaLitté

Livres-jeux

Harry Potter Créatures. Le carnet magique

Grâce à ce carnet magique, truffé d'images des films et de souvenirs de l'équipe de tournage, devenez incollables sur les créatures les plus connues, dont celles de la Forêt interdite, du lac de Poudlard et de la valise de Norbert. Vous trouverez de nombreuses surprises à détacher et à déplier, dont un livre spécial sur les créatures des ténèbres, mais aussi des stickers et des cartes à collectionner.

01/2022

ActuaLitté

Littérature française

Nathan est fou !

Nathan passe ses journées à photographier des milliers d'écoliers dans toute la Bretagne. A 35 ans, le jeune homme va bientôt être père et a tout pour être heureux. Pourtant, un inexplicable burnout va changer sa vie à jamais. En proie au désespoir, réfugié dans les antidépresseurs et l'inactivité, Nathan se croit fini. C'est Norbert, un étonnant autiste de 17 ans, qui va lui redonner goût à la vie et l'entraîner dans une aventure mouvementée. Geek génial, le jeune homme sévit sur le Net sous le pseudo d'AspergerBoy. Il s'attache à Nathan et ne le lâche plus, bien décidé à le sortir de sa noirceur récurrente. Aussi timbrés l'un que l'autre, en marge de la société, le duo se lance le défi de vivre en autosuffisance. Ils s'installent dans une petite maison bigoudène et commencent une nouvelle vie en communauté. Mais Nathan est fou. Il se morfond dans sa déprime, et fait tout dérailler. Il lui faudra du temps pour comprendre le plan diabolique de Norbert. Pleine de malice et de personnages attachants, Nathan est fou est une histoire amusante, parfois mystérieuse, qui réserve son lot de surprises.

12/2017

ActuaLitté

Religion

La force d'aimer. Florilège de Padre Pio

Collection Paroles libres, de petits livres cadeaux pour entretenir l'amitié ou apporter un peu de réconfort. Des petits ouvrages reliés qui font du bien : des pensées d'amour et de sagesse saisissantes de réalisme chrétien. Les splendides prises de vue de Norbert Jung réhaussent la beauté des textes. Religieux capucin italien (1887-1968), Saint Padre Pio fut l'un des plus grands mystiques et le premier prêtre stigmatisé, dans l'histoire de l'Eglise.

12/2015

ActuaLitté

Histoire des Etats-Unis (1776

Le processus de civilisation américain

Comment expliquer les paradoxes - vus d'Europe, du moins - d'un pays où coexistent une civilité cordiale et l'application de la peine de mort, l'excellence scientifique et la pratique religieuse instituée (In God We Trust), un pays où l'usage de la cigarette est plus souvent interdit que la détention d'armes à feu et où des inégalités croissantes contredisent une égalité pourtant revendiquée comme un trait distinctif ? Comment comprendre, encore, que cet Etat relativement faible au sein de ses propres frontières se soit néanmoins imposé comme la seule superpuissance au niveau mondial ? Mobilisant et prolongeant la théorie des processus de civilisation de Norbert Elias, Stephen Mennell retrace les dynamiques constitutives du développement des Etats-Unis depuis la colonisation de l'Amérique, et décrypte leurs mythes fondateurs, de la "? destinée manifeste ? " au "? rêve américain ? ". Un grand livre d'histoire et de sociologie. Professeur émérite de sociologie à l'University College Dublin, Stephen Mennell est l'un des grands spécialistes mondiaux de Norbert Elias, dont il a supervisé l'édition anglo-saxonne de référence en dix-huit volumes. D'abord publié en 2007, The American Civilizing Process (Polity Press) a connu un très large écho aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne. Traduit de l'anglais par Claire Le Strat

05/2023

ActuaLitté

Sociologie

Regard critique sur le fantasme contemporain de la "société de communication". L'idéologie de la cybernétique

La communication par machines interposées qui est érigée aujourd'hui en valeur centrale de la société, parce que gage de la reliance sociale et donc de la paix et du progrès de l'humanité, en lieu et place de l'homme, a-t-elle pu mettre définitivement fin à l'entropie et à la barbarie planétaire engendrées par les deux guerres mondiales, selon le rêve de Norbert Wiener, l'inventeur de la cybernétique ? C'est toute la problématique de ce livre.

05/2016

ActuaLitté

Policiers

Les caresses du diable

Novembre 2014. Un avion de tourisme s'écrase en pleine nuit dans un champ du Baden-Württemberg. Quelques jours plus tard, on découvre le corps d'un jeune homme assassiné au domicile d'un haut-fonctionnaire européen résidant à Sélestat. Lui-même est retrouvé étranglé, baignant dans un étang. Le commandant Jovard est chargé de l'affaire. Très vite, il comprend que se cache derrière ces meurtres une épouvantable machination. C'est alors pour ses hommes et lui le début d'une enquête éprouvante, au coeur du pouvoir politique comme dans l'univers des mafias qui, dans l'ombre, opèrent sur nos territoires... . Car les nobles intentions et les brillants discours dissimulent parfois les caresses du diable...

03/2017

ActuaLitté

Sociologie

Petit précis de théorie sociologique

Une porte d'entrée vers la sociologie : ses idées fondatrices expliquées à travers 7 grandes figures et leurs textes majeurs. Cet ouvrage présente les éléments clés de la théorie sociologique tels que les ont posés les " pères fondateurs " et leurs successeurs jusqu'à aujourd'hui. La présentation est chronologique, en trois parties : les intuitions des fondateurs d'une discipline naissante (Emile Durkheim, Max Weber, George Herbert Mead) ; les synthèses théoriques de la sociologie classique (Norbert Elias, Talcott Parsons) ; les critiques et développements contemporains (Harold Garfinkel, Niklas Luhmann).

10/2019

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Les animaux fantastiques

J. K. Rowling, créatrice de la mythique saga Harry Potter, nous invite à découvrir une nouvelle ère du Monde des Sorciers, au côté du jeune explorateur et magizoologiste Norbert Dragonneau, cinquante ans avant le début de l'histoire de Harry. Revivez le film écrit par J. K. Rowling avec le texte original de l'auteur : l'intégrale des dialogues, mais aussi l'action, le jeu et les émotions des personnages, les descriptions des décors... Une aventure épique et fabuleuse, une grande histoire de magie et d'amitié.

01/2019

ActuaLitté

Romans, témoignages & Co

Dead. Le plus nul des chevaliers

Vous cherchez un livre de super héros ? Celui-ci n'en est pas un ! Dead, c'est le plus nul des personnages : il meurt à chaque livre ! La reine Gretamalda lance une prime sur la tête du nécromancien Norbert le Noir, qui met en danger la quiétude du royaume. Pour Dead, cette mission est l'occasion d'enfin obtenir assez de gloire et de prestige pour devenir un vrai de vrai chevalier ! Mais tu le sais déjà... ça ne se passera pas tout à fait comme prévu !

03/2021

ActuaLitté

Policiers

Revue Alibis numéro 45

Un numéro éclectique sous le signe de l'angoisse, de l'étrange, mais aussi de la magouille. Le numéro débute avec Ariane Gélinas, qui offre une nouvelle joliment sanglante, véritable hommage au giallo italien. Catherine Astolfo, l'invitée canadienne-anglaise du numéro, suit avec " Ce qu'a fait Kelly ", un texte tout aussi prenant. Vient ensuite une surprenante vignette de Luc Baranger qui, de son style inimitable, relate un fait vécu, et " Comme on se retrouve ", de Geneviève Blouin, qui renoue avec Marie, l'agente du SCRS qui avait bouleversé les lecteurs dans la nouvelle gagnante du prix Alibis 2011. Et c'est Maxime Houde qui ferme le volet fiction avec " Le Ring des magouilles ", un titre qui respecte la thématique d'une certaine Commission ! Table des matières : Fictions " Cinq compagnes pour la cigale : hommage au giallo ", d'Ariane Gélinas ; " Ce qu'a fait Kelly ", de Catherine Astolfo ; " 27, impair et manque ", de Luc Baranger ; " Comme on se retrouve ", de Geneviève Blouin ; " Le Ring des magouilles ", de Maxime Houde. Articles et entrevues " L'Année 2012 du polar québécois ", de André Jacques " Conversation avec David S. Khara ", de Pascale Raud. Chroniques Présentation : Un trimestriel deux point zéro Camera Oscura, Christian Sauvé Le Crime en vitrine, Norbert Spehner Dans la mire, André Jacques, Martine Latulippe, Morgane Marvier, Simon Roy, Norbert Spehner

04/2013

ActuaLitté

Poésie

Par tous les chemins. Florilège poétique des langues de France (alsacien, basque, breton, catalan, corse, occitan)

"Il y a des livres possibles, des livres pourquoi pas, des livres on se demande pourquoi, et des livres nécessaires : celui-ci en est un", écrit le grand poète Jean-Pierre Siméon dans la préface de cet ouvrage. Et il argumente ainsi son propos : "Toute langue non conforme à la langue dominante est une terre de liberté. En outre nulle langue n'est seule : elle est toujours terre de migration, le français si profondément métissé depuis toujours, comme les autres. C'est donc une chance inestimable à mes yeux que le français cohabite en son lieu même d'usage avec d'autres langues : Il me plaît d'imaginer que des millions de locuteurs bilingues, voyageant chaque jours d'une langue à l'autre, apportent au français des accents neufs, des mots oubliés, des syntaxes imprévues, des couleurs qu'elle avait perdues. C'est toujours la rencontre avec l'autre qui nous fait meilleur." On ne saurait mieux exprimer l'intention des coordonnateurs de ce projet collectif : à l'opposé de tout enfermement identitaire, rassembler en un même ouvrage l'expression poétique contemporaine dans 5 langues de France dites "régionales", accompagnée d'une traduction française. Cette entreprise est la première en date. S'il existe des publications associant deux langues régionales (occitan et catalan, occitan et basque, occitan et corse, par exemple), nul n'avait jusque-là entrepris de rassembler en un même ouvrage la poésie contemporaine en alsacien, basque, breton, catalan, corse, occitan. Gageons que la parution de cet ouvrage et sa mise en circulation généreront d'autres rencontres et, pourquoi pas, d'autres entreprises éditoriales de cet ordre.

05/2019