Natsumi Mukai, Mukai
Extraits
Shonen/garçon
Country Girl : Alice in the Country of the Three-Sided Mirror Tome 1
Mikihiko Inaba est un jeune garçon particulièrement doué dans ses études et au sport. Il a trois grandes amies, Keiko Futatsumori, Miya Natsuki et Iyo Hikawa. Il prévoit de rentrer dans un lycée privé de Tokyo, mais échoue aux examens. Depuis, il ne vient plus en classe et ne contacte plus personne. Le temps passe, et toute la bande d'amis finit par se perdre de vue. Lorsque Keiko retrouve Iyo et Miya, bien plus tard, elle décide alors de tout faire pour rétablir les liens que les quatre camarades avaient à l'époque du collège et pour faire sortir Mikihiko de chez lui...
03/2021
Seinen/Homme
Pour le pire Tome 8
Arata Natsume, employé aux services d'aide à l'enfance, la trentaine et célibataire, prend contact avec Shinju Shinagawa. Cette détenie de 21 ans est condamnée à mort pour le meurtre de trois hommes, parmi lesquels le père d'un efnant dont il a la charge. Mais au cours de leurs entrevues au parloir, Arata demande Shinju en mariage, un coup de bluff qui les conduit de fil en aiguille à réellement se marier. Celle-ci sort alors de son silence pour clamer son innocence, à la surprise du tribunal. Guidé par les indices qu'elle lui laisse, Arata fait une découverte fracassante : Shinjo est peut-être encore mineure...
06/2023
Seinen/Homme
Pour le pire Tome 9
Arata Natsume, employé aux services d'aide à l'enfance, la trentaine et célibataire, prend contact avec Shinju Shinagawa. Cette détenue de 21 ans est condamnée à mort pour le meurtre de trois hommes, parmi lesquels le père d'un enfant dont il a la charge. Mais au cours de leurs entrevues au parloir, Arata demande Shinju en mariage, un coup de bluff qui les conduit de fil en aiguille à se marier pour de vrai. Celle-ci sort alors de son silence pour clamer son innocence, à la surprise du tribunal. Et grâce à Arata, sa consamnation à mort en première instance est annulée. Tous deux profitent alors de son transfert au pénitencier pour s'enfuir ensemble...
09/2023
Seinen/Homme
Pour le pire Tome 4
Arata Natsume, employé aux services d'aide à l'enfance, la trentaine et célibataire, prend contact avec Shinju Shinagawa. Cette détenue de 21 ans est condamnée à mort pour le meurtre de trois hommes, parmi lesquels le père d'un enfant dont il a la charge. Mais au cours de son entrevue avec elle, il la demande en mariage pour gagner sa confiance, dans l'espoir de lui soutirer ses secrets. A compter de ce jour, s'engage entre eux un duel psychologique à travers la vitre du parloir, qui les amène à se marier pour de vrai. Puis arrive le jour du procès en appel de Shinju, qui s'est soudain mise à clamer son innocence...
12/2021
Seinen/Homme
Pour le pire Tome 6
Un pur thriller psychologique. Arata Natsume, employé aux services d'aide à l'enfance, la trentaine et célibataire, prend contact avec Shinju Shinagawa. Cette détenue de 21 ans est condamnée à mort pour le meurtre de trois hommes, parmi lesquels le père d'un enfant dont Arata a la charge. Mais au cours d'une de leurs entrevues au parloir, Arata demande Shinju en mariage, un coup de bluff qui les conduit de fil en aiguille à réellement se marier. La jeune femme sort alors de son silence pour clamer son innocence, à la surprise du tribunal. Arata est persuadé que la vérité se cache dans les secrets de la mère de Shinju...
06/2022
Que-sais-je ?
La litterature japonaise -ned-
Depuis les premières chroniques et l'anthologie poétique du Recueil des dix mille feuilles, au VIIIe siècle, le Japon a élaboré une tradition littéraire profondément originale, aux genres et aux formes extrêmement variés, qui a donné à la littérature mondiale quelques-uns de ses plus grands chefs-d'oeuvre : Roman du Genji, Dit des Heiké, poésie haikai de Matsuo Bashô. Renouvelée au contact de l'Occident à la fin du XIXe siècle, la littérature japonaise s'épanouit de nouveau tout au long du XXe siècle, de Natsume Sôseki à Murakami Haruki. Aujourd'hui encore d'une grande vitalité, elle s'interroge et cherche de nouvelles voies pour offrir une vision contrastée, passionnante et souvent décapante, de la société japonaise.
10/2022
Seinen/Homme
Pour le pire Tome 10
Arata Natsume employé aux services d'aide à l'enfance la trentaine et célibataire prend contact avec Shinju Shinagawa Cette détenue de 21 ans est condamnée à mort pour le meurtre de trois hommes parmi lesquels le père d'un enfant dont il a la charge Au cours de leurs entrevues au parloir Arata demande Shinju en mariage un coup de bluff qui les conduit de fil en aiguille à se marier pour de vrai Et grâce à Arata sa condamnation à mort en première instance est annulée Tous deux profitent alors de son transfert au pénitencier pour s'enfuir ensemble Mais suite à une révélation stupéfiante sur l'identité de son père Shinju disparaît...
03/2024
Mondes futuristes
Achar. Livre 1 : Les fleurs s'épanouissent mieux dans l'ombre
La Dernière Guerre, celle que tout le monde connaît. La Dernière Guerre, dont les archives sont soigneusement rendues inaccessibles par les puissants. Kish l'ignore encore, mais ce conflit fait intimement partie de lui. La vérité, aussi noire soit-elle, éclate toujours. A seulement 19 ans, Kish est déjà très différent des autres élèves. Harcelé par ses pairs, il n'a pourtant jamais plié et encore moins renié ses valeurs. Malgré tout, malgré son indifférence apparente et la présence solidaire de Maxian, son unique ami, il se sent désespérément seul. Mais le jour où il rencontre sa nouvelle voisine, Natsumi, tout change. Une profonde et inexplicable connexion les lie presque aussitôt, sans que Kish comprenne pourquoi. Le jeune homme est déterminé à lever le voile sur ce mystère, mais il n'est certainement pas préparé à ce que la réponse bouleverse son existence tout entière. A vrai dire, un seul mot suffira pour cela : Achar. Un premier tome explosif et intrigant, dont les racines énigmatiques nous tiennent en haleine jusqu'à la terrible chute.
07/2021
12 ans et +
Re:Zero - Re:vivre dans un autre monde à partir de zéro Tome 8
Endurer les douleurs engendrées par la mort pour affronter les difficultés de la vie... Une réalité sans fin... Subaru Natsuki fait la connaissance d'Emilia, une jeune fille aux longs cheveux d'argent qui l'entraîne dans une dimension peuplée de monstres et d'ennemis en tous genres particulièrement hostiles. Le jeune homme a juré de la protéger, mais il ne résiste pas longtemps dans ce monde violent où il est tué rapidement. Pourtant, il revient d'entre les morts à l'aide d'un pouvoir qui le ramènera toujours à son point de départ. Subaru entame alors un combat perpétuel dans lequel il essaie, peu à peu, de changer le futur, où chaque fois les souvenirs sont à reconstruire...
01/2020
Light novel
Re:Zero - Re:vivre dans un autre monde à partir de zéro Tome 11
Endurer les douleurs engendrées par la mort pour affronter les difficultés de la vie... Une réalité sans fin... Subaru Natsuki fait la connaissance d'Emilia, une jeune fille aux longs cheveux d'argent qui l'entraîne dans une dimension peuplée de monstres et d'ennemis en tous genres particulièrement hostiles. Le jeune homme a juré de la protéger, mais il ne résiste pas longtemps dans ce monde violent où il est tué rapidement. Pourtant, il revient d'entre les morts à l'aide d'un pouvoir qui le ramènera toujours à son point de départ. Subaru entame alors un combat perpétuel dans lequel il essaie, peu à peu, de changer le futur, où chaque fois les souvenirs sont à reconstruire...
11/2022
Manga
La main droite de Lucifer Tome 6
Peu après l'arrivée de Ryisei à la clinique, une journaliste décide d'enquêter sur le mystérieux "docteur Lucifer". Au cours de ses investigations, elle se retrouve mêlée à l'enlèvement du Dr Wiseman, un ancien collègue de Yû Katsumi qui a travaillé avec lui en Afrique ! Son intervention permet à la fiancée de Yû, qui le croyait mort, de le retrouver et de renouer le contact en s'installant au Japon... De son côté, Eriko reste obsédée par son passé sans parvenir à se rappeler le moindre souvenir de son ancienne vie. Mais celle-ci va brusquement refaire surface de la pire manière qui soit... L'épilogue poignant de La Main droite de Lucifer, un savant mélange d'action et de suspense ciselé au scalpel !
06/2014
Light novel
Re:Zero - Re:vivre dans un autre monde à partir de zéro Tome 10
Endurer les douleurs engendrées par la mort pour affronter les difficultés de la vie... Une réalité sans fin... Subaru Natsuki fait la connaissance d'Emilia, une jeune fille aux longs cheveux d'argent qui l'entraîne dans une dimension peuplée de monstres et d'ennemis en tous genres particulièrement hostiles. Le jeune homme a juré de la protéger, mais il ne résiste pas longtemps dans ce monde violent où il est tué rapidement. Pourtant, il revient d'entre les morts à l'aide d'un pouvoir qui le ramènera toujours à son point de départ. Subaru entame alors un combat perpétuel dans lequel il essaie, peu à peu, de changer le futur, où chaque fois les souvenirs sont à reconstruire...
09/2022
Light novel
Re:Zero - Re:vivre dans un autre monde à partir de zéro Tome 9
Endurer les douleurs engendrées par la mort pour affronter les difficultés de la vie... Une réalité sans fin... Subaru Natsuki fait la connaissance d'Emilia, une jeune fille aux longs cheveux d'argent qui l'entraîne dans une dimension peuplée de monstres et d'ennemis en tous genres particulièrement hostiles. Le jeune homme a juré de la protéger, mais il ne résiste pas longtemps dans ce monde violent où il est tué rapidement. Pourtant, il revient d'entre les morts à l'aide d'un pouvoir qui le ramènera toujours à son point de départ. Subaru entame alors un combat perpétuel dans lequel il essaie, peu à peu, de changer le futur, où chaque fois les souvenirs sont à reconstruire...
03/2022
Shonen/garçon
Demon Slayer School Days. Tome 1
Pas de démons pour Tanjirô, Nezuko, Inosuke et Zenitsu ! Dans cet univers parodique de Demon Slayer, nos courageux héros mènent une existence ordinaire de collégiens et de lycéens. Mais un quotidien paisible ne veut pas forcément dire ennuyeux ! Découvrez ce spin-off hilarant dans lequel les cahiers d'école remplacent les épées, et les combats à mort s'effacent devant des situations délirantes ! Après avoir conquis des millions de lecteurs avec Demon Slayer, la série de Koyoharu Gotouge fait un virage à 180 degrés ! Demon Slayer School Days dessiné par Natsuki Hokami, est le manga dérivé de l'anime parodique du même nom. Cette fois, il n'est pas question pour nos pourfendeurs de se lancer dans des combats grandioses face à d'impressionnants démons. Ici, Tanjirô et ses amis sont sur les bancs de l'école et doivent affronter des situations désopilantes ! Demon Slayer était dramatique, Demon Slayer School Days est totalement loufoque !
04/2023
Littérature étrangère
Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines. Tome 2
Le lecteur qui aura effectué un premier survol de la littérature japonaise contemporaine trouvera dans cette seconde anthologie trente autres nouvelles pour compléter ce paysage des lettres japonaises. En dehors de Sôseki Natsume, Katai Tayama, Ango Sakaguchi ou Kôbô Abe, déjà bien connus du public français, la plupart des auteurs présentés ici sont à découvrir. Du naturalisme, qui marque les textes du début du siècle, au lyrisme abstrait dont sont empreintes certaines nouvelles des années cinquante, en passant par des récits qui, tels ceux de Aya Kôda ou de Fumiko Hayashi, échappent à toute définition scolaire et manifestent une sensibilité absolument originale : on ne restera pas indifférent à cette variété d'inspiration, et tout lecteur, à n'en pas douter, rencontrera ici une oeuvre qui comblera ses goûts et son attente.
02/1989
Shonen/garçon
Orient - Samurai Quest Tome 15
La confrérie de l'obsidienne a lancé une guerre totale contre les cinq grands généraux. Et ces derniers comptes bien s'organiser pour contre-attaquer ! Musashi, déterminé à sauver son ancien camarade, Katsumi Amako, décide de se lancer lui aussi dans cette bataille ! Accompagné de son clan, il se rend au château du seigneur Hôjô dans l'espoir de trouver la clé pour éveiller les pouvoirs de la déesse en lui. Ils y apprennent que les lames noires forgées avec le kitetsu du kishin noir peuvent leur permettre de décupler leurs forces de frappe. Musashi et Kojirô suivent alors le clan Hôjô à l'assaut du kishin originel afin de prélever de son kitetsu, et c'est en son sein que Kojirô va y faire une rencontre innatendue...
12/2022
Manga guides et revues
La révolution Garo 1945-2002
Fondé à l'automne 1964 au moment où le Japon allait accueillir les premiers Jeux olympiques de Tokyo, le mensuel Garo a non seulement ouvert la voie à une révolution dans l'univers du manga, mais il a aussi accompagné l'évolution de la société japonaise au cours de cette décennie cruciale dans l'histoire du pays. Au-delà de son rôle pionnier sur le plan graphique, Garo s'est imposé comme un espace de réflexion pour une partie de la jeunesse japonaise désireuse de remettre en question le fonctionnement de la société. Au cours des 10 premières années d'existence du magazine, les oeuvres de Shirato Sanpei, Tsuge Yoshiharu, Mizuki Shigeru, Tsuge Tadao, Katsumata Susumu ou encore Tatsumi Yoshihiro ont contribué à ouvrir un chapitre important de l'histoire du manga.
11/2023
Shonen/garçon
Baki the Grappler Tome 16 . Edition de luxe
La rue contre le dojo Le tournoi suit son cours dans l'arène souterraine du Tokyo Dome. Chaque combat apporte son lot de surprises et d'excitation. Bien malin celui qui arrive à prévoir l'issue d'une confrontation comme celle qui voit s'affronter deux combattants aussi différents que Katsumi Orochi et Kaoru Hanayama. L'expérience martiale du premier sera-t-elle suffisante pour juguler la brutalité pure du second ? Le karatéka parviendra-t-il à faire plier l'homme qui reste toujours debout... Ou au contraire, viendra-t-il se briser les poings contre lui ? Quant à la rencontre entre le tsuppari Chiharu Shiba et le champion de boxe Iron Mickael, peut-elle vraiment déjouer tous les pronostics ? Découvrez-le dans ce tome débordant d'adrénaline !
05/2023
Manga
Keroro Tome 29
Le sergent Keroro, une grenouille verte extraterrestre coiffée d'une casquette à rabats, constitue l'avant-garde de l'invasion de la Terre par son peuple. Pauvres de nous...? ! Pas vraiment car il devra d'abord convaincre la famille Hinata qui l'a recueilli, du sérieux de cette invasion et ce n'est pas gagné ! De leur côté, les frère et soeur Fuyuki, et Natsumi Hinata auront toutes les peines du monde à éviter les catastrophes que Keroro ne manque pas de provoquer ! Dans cette série loufoque, on retrouve nombres d'allusions à d'autres séries de l'univers manga : "Naruto", "Full Metal Panic", "Gundam". Le personnage Keroro devient même un collectionneur maladif de maquettes de robots Gundam ! Une lecture à divers degrés est possible et même recommandable. Keroro présente une panoplie de personnages drôles et attachants, des situations rocambolesques, du grand burlesque ! Bref, c'est un manga avec lequel on ne s'ennuie pas une seconde et qui arrive enfin en France !! Deux sites sont consacrés à la version animée de Keroro, découvrez sur chacun d'eux des jeux, des fonds d'écrans, des extraits vidéo, une présentation des héros de la série, et bien plus encore !
08/2019
Littérature française
Le coeur régulier
" Vu de loin on ne voit rien ", disait souvent Nathan. Depuis la mort de ce frère tant aimé, Sarah se sent de plus en plus étrangère à sa vie, jusque-là " si parfaite ". Le coeur en cavale, elle s'enfuit au Japon et se réfugie dans un petit village au pied des falaises. Nathan prétendait avoir trouvé la paix là-bas, auprès d'un certain Natsume. En revisitant les lieux d'élection de ce frère disparu, Sarah a l'espoir de se rapprocher, une dernière fois, de lui. Mais c'est sa propre histoire qu'elle va redécouvrir, à ses risques et périls. Grâce à une écriture qui fait toute la place à la sensation, à l'impression, au paysage aussi bien intérieur qu'extérieur, Olivier Adam décrit les plus infimes mouvements du coeur et pose les grandes questions qui dérangent.
Manga
Angel Heart 1st season Tome 7
Grâce au coeur de Kaori qui bat dans sa poitrine, Xiang-Ying se découvre peu à peu des sentiments. Mais lorsqu'elle rencontre Yoshiki Natsume, un jeune peintre qui connaissait sa "mère adoptive", elle a dû mal à comprendre que la sensation qui l'envahit est peut-être l'amour... Angel Heart est l'une des trois séries cultes de Tsukasa Hôjô. Elle reprend les personnages adulés des fans de la série City Hunter tout en les plaçant dans un futur alternatif, ce qui permet à l'auteur de faire redécouvrir aux lecteurs les personnages et leur histoire. Une émotion inconnue a saisi le coeur de Xiang-Ying. Serait-ce l'amour...? Par ailleurs, une nouvelle mission apparaît sur le tableau des messages : "Retrouvez ma soeur ! " Qui est cette cliente qui a donné rendez-vous au café Cat's Eye ?
07/2020
Littérature française
Le coeur régulier
"Olivier Adam excelle à dire les gestes inachevés, les mots au bord des lèvres, les élans avortés, la tendresse retenue". Télérama Depuis la mort de son frère, Sarah est perdue. Ce n'était pas un accident, croit-elle. Pour en avoir le coeur net, elle se rend dans un village côtier au Japon, au pied des falaises où il fut heureux. Chez Natsume, vieil homme solitaire qui a guéri Nathan de son désespoir, Sarah va revivre les derniers moments de la vie de ce frère tant aimé. Eprouver les mêmes sensations... mais aussi les mêmes vertiges. Olivier Adam, né en 1974, est l'un des auteurs les plus doués de sa génération. Certains de ses romans ont été adaptés au cinéma. Passer l'hiver, Falaises, A l'abri de rien et Des vents contraires sont disponibles chez Points.
07/2023
Manga
My lovely hockey club Tome 12
Hana et le club de hockey partent à Hokkaidô pour passer Noël dans la maison de campagne d'un ami de Martin. Perdus au beau milieu de la montagne en pleine tempête de neige, ils ne parviennent pas à trouver la maison en question et atterrissent dans une pension de famille tenue par la mystérieuse Miyuki. Pourquoi mystérieuse ? Parce que malgré le froid polaire qui règne au dehors, elle refuse d'allumer le chauffage, propose des glaces à ses clients, les oblige à prendre leur bain dans une eau gelée et fait un malaise dès que la température se réchauffe. Izumi est donc persuadé qu'ils ont affaire à une sorcière des neiges ! Et il tient à le prouver pour éviter qu'elle n'absorbe l'énergie vitale de toute la bande. Mais Natsuki est tombé amoureux de la belle Miyuki, et il ne l'entend pas de cette oreille !
04/2012
Littérature française
Fenêtres sur le Japon. Ses écrivains et cinéastes
Le Japon est la planète habitée la plus proche de la Terre : pas facile, de prime abord, d'en saisir les codes, d'explorer ses facettes cachées, d'identifier ses tabous et ses obsessions. Des réalisateurs et écrivains nous ouvrent pourtant la voie pour comprendre ce monde si proche et si lointain, pour peu que nous soyons attentifs à ce qu'ils disent entre les lignes ou en pleine lumière. Il est question ici d'un archipel de livres et de films reliés par des passerelles qui permettent de circuler d'un point à l'autre, des premiers pas du roman moderne à l'Age d'or du cinéma. Au terme d'une déambulation en compagnie de Natsume Sôseki, Junichirô Tanizaki ou Ryû Murakami, d'Akira Kurosawa, Mikio Naruse ou Hirokazu Kore-eda, se dessine un portrait du Japon d'hier et d'aujourd'hui.
03/2021
Shonen/garçon
Bomber Boy Tome 2
Le petit état de Yamato combat sans relâche la grande puissance militaire de Mars. En mission sur l'île de Gallet et dans une situation très critique, le sergent Tatsumi est sauvé d'une mort certaine grâce à une chose inconnue apparue soudainement. Son nom ? Kitetsu. Sous les traits d'un jeune garçon, Kiketsu est une arme secrète surpuissante qui représente le dernier espoir du Grand Empire de Yamato. Mikumo Seto obtient le prix de nouveau talent du magazine Mensuel Sunday en 2009. Après plusieurs one-shots, des histoires courtes et une première série en 2 tomes, l'auteur entame sa deuxième série : Bomba Boy en 2018, dont les traits bruts de pinceau, rappellent certaines séries comme Shaman King de Hiroyuki Takei. Le mangaka nous offre ici un récit de guerre auquel il a ajouté des éléments de SF rappelant les films de super héros. L'histoire explore également deux sentiments dominants chez le héros Kitetsu : la souffrance et le doute.
09/2021
Fantastique
Les noces de la renarde
#NoelYoungAdult – 1461, Japon. Hikari, une mystérieuse jeune femme, vit avec ses soeurs dans une forêt peuplée de petits Dieux de la province d'Izumi. Fascinée depuis toujours par les humains, elle s'intéresse de près aux villageois installés au pied de la montagne, et plus particulièrement à Jun, l'un des bûcherons. Mais le contact avec les hommes est formellement interdit par son clan... 2016, Tokyo.
Depuis toujours, Mina a le pouvoir de voir et de côtoyer les yokaï, esprits et monstres du folkore japonais. Solitaire à cause de ce don qu'elle doit cacher à tous, la jeune fille ne se sent pas à sa place dans la société. Jusqu'au jour où un esprit tente de s'introduire dans ses rêves et que Natsume, une fille de sa classe, l'entraîne dans une chasse au démon à travers la capitale... Deux univers qui se croisent, deux destins qui s'entremêlent, entre quête d'identité et désir d'émancipation.
05/2019
Shonen/garçon
Baki the Grappler Tome 19 : Perfect Edition
Quel poids pour quatre millénaires ? Alors que Baki est face à une légende du puroresu, la variante japonaise du catch, il se trouve brièvement distrait par une apparition imprévue dans les gradins. Parviendra-t-il à se ressaisir et surtout à trouver prise contre un Kanji Igari ambitieux et prêt à tout pour arracher ce à quoi il aspire depuis des années ? La lutte s'annonce rude ! Quant au combat entre Retsu Kaioh et Katsumi Orochi, il dépasse largement le cadre de leurs simples personnes. A travers eux, c'est le kenpo chinois et un de ses héritiers historiques, le karaté japonais, qui s'affrontent. Quel peut être l'issue de ce duel à la portée historique ? Mais surtout, qui est donc cette montagne de muscles qui s'approche de l'arène ? Et comment Jack Hammer a-t-il bien pu se forger le corps hors normes qui est le sien ? Ce tome saura vous fournira les réponses à toutes ces questions... Ainsi qu'une bonne dose d'adrénaline pour votre journée !
07/2023
Littérature française
Eloge du chat
Dans ce petit essai littéraire, Stéphanie Hochet, après tant d'autres écrivains, célèbre avec talent et amour le compagnon domestique préféré des Français. Elle décrit les relations complexes qui unissent depuis toujours étroitement l'homme au petit félin. Livre érudit, bien documenté, «Éloge du chat» multiplie avec humour les références pêle-mêle de Rilke à Quignard en passant par Natsume Sôseki, Rabelais, La Fontaine, Balzac, Perrault, Colette, T. S. Eliot, Patrick Rambaud et Amélie Nothomb. Tour à tour adulé des Egyptiens et persécuté par l'Inquisition, pris pour symbole du magistrat corrompu (le Grippeminaud de «Pantagruel») ou du prélat hypocrite et madré (le Raminagrobis de La Fontaine), le chat incarne avec autant de bonheur la séduction féminine ou la bonhommie ; voilà pourquoi il occupe notre cœur comme notre imaginaire. Pour autant, bien malin serait celui qui se vanterait de comprendre parfaitement la nature du chat. C'est ce que suggère l'auteur lorsqu'elle interroge le lecteur : « «Et si cet animal était avant tout un point d'interrogation se promenant sur des coussinets ?» »
05/2016
Religion
Bouddhisme et cultures locales. Quelques cas de réciproques adaptations, Actes du colloque franco-japonais de septembre 1991
Gérard Fussman : Upaya-kausalya, l'implantation du bouddhisme au Gandhara. Anne Vergati : Bouddhisme et caste dans la vallée de Kathmandu. Mohan Wijayaratne : Les rites funéraires des bouddhistes singhalais. Georges-Jean Pinault : Aspects du bouddhisme pratiqué au nord du Taklamakan. Mimaki Katsumi : Doxographie tibétaine et classifications indiennes. Takata Tokio : Bouddhisme chinois en écriture tibétaine : le Long Rouleau chinois et la communauté sino-tibétaine de Dunhuang. Kuo Li-Ying : Divination, jeux de hasard et purification dans le bouddhisme chinois : autour d'un sutra apocryphe chinois, le Zhangchajing. Yamada Toshiaki : Repentance Rituals in Taoism and Chinese Buddhism. Fukui Fumimasa : La fonction bouddhique des song ou "strophes" dans la littérature taoïste. Yamaori Tetsuo : Buddha-s and Kami-s : about the Syncretic Relationship between Shinto and Buddhism. Robert Duquenne : Pérégrinations entre l'Inde et le Japon : du "Mont en Tête d'Eléphant" et d'autres montagnes sacrées. François Macé : Pensée cloisonnée et pensée syncrétique, temps humain et temps divin : le cas du Gengenshu de Kitabake Chikafusa. Hartmut O. Rotermund : Chasse à la bouddhéité, un exemple de syncrétisme japonais. Bernard Frank : Amour, colère, couleur : variations sur Aizen-myoo.
01/1994
Poches Littérature internation
Rashômon. Et autres contes
Né à Tôkyô en 1892, Akutagawa Ryûnosuke se suicida en 1927. Son aîné d'une dizaine d'années, le grand romancier Shiga Naoya, dit à cette occasion : "Il ne pouvait pas faire autrement". Akutagawa était en effet torturé par diverses maladies : du coeur, de l'estomac, de l'intestin, sans parler de sa neurasthénie. En dépit de ses souffrances et d'une vie si brêve, il produisit près de cent quarante titres. La plupart de ses oeuvres sont des contes... Dès la publication du Nez, en 1916, il fut reconnu comme un maître et obtint l'amitié de Natsume Sôseki, l'auteur du Pauvre coeur des hommes. En un temps (l'ère Taishô, 1912-1925) où les lettres japonaises se partageaient entre naturalisme, décadence et idéalisme, cet homme très cultivé, formé aux lettres européennes, mit sa passion à redécouvrir la technique du récit bref. Violents, étincelants, palpitants mais toujours dominés par un métier parfait, une langue savante et variée, ces contes furent traduits par Arimasa Mori, qui leur consacra dix ans de son travail. On y lira, notamment, une des nouvelles d'Akutagawa qui sont à l'origine de Rashômon, le célèbre film japonais.
03/2011
