Florence Autret
Extraits
Poches Littérature internation
D'autres couleurs
D’autres couleurs nous offre le visage d’un recueil exceptionnellement riche. Constitué de soixante-seize articles, essais, discours ou récits, il nous permet de nous plonger dans l’univers intellectuel et
culturel, mais aussi intime et familial, du grand romancier turc. Les thèmes abordés dans ces
différents écrits sont extrêmement variés. Son enfance dans le quartier de Nisantasi, à Istanbul, la
ville en général, la politique turque au sens large, et la place de la Turquie par rapport à l’Europe en
particulier, forment le sujet de plusieurs essais, mais Orhan Pamuk nous parle également du
tremblement de terre de Marmara en 1999 ou des catastrophes liées au passage des pétroliers dans le Bosphore. Dans la partie consacrée à la littérature, Pamuk évoque ses lectures et l’importance de certains auteurs dans son parcours (Yacher Kemal, Tristram Shandy, Thomas Bernhard, Milan Kundera ou Salman Rushdie, entre autres), puis nous parle de ses propres livres. La partie plus autobiographique, comportant notamment un très beau récit intitulé « Regarder par la fenêtre », revient sur le football, les jeux d’enfants, sur l’ambiance familiale lors des fêtes traditionnelles, ou encore sur la figure du père. Ce dernier est également au centre du discours de réception du prix Nobel d’Orhan Pamuk. Cet ensemble de textes, pour l’essentiel inédits, dessine un extraordinaire portrait d’Orhan Pamuk, en permettant au lecteur de suivre son parcours intellectuel et humain, et ainsi d’approfondir sa connaissance de l’oeuvre du grand romancier turc.
02/2011
Littérature étrangère
Amour & autres tracas
Un regard subtil sur la nature des relations humaines, les inquiétudes de l'amour, maladresses et malentendus, effusions et alarmes - comme s'il fallait se faire un petit peu mal pour mieux apprécier son bonheur... Quatre romans tout de délicatesse et d'humour, qui font ressembler la vie aux films en super-8. Une vie merveilleuse (1978). Guido et Vincent sont cousins et amis d'enfance. A ces trentenaires de la bonne société new-yorkaise, nantis d'un métier qui leur plaît et d'amis souriants, il ne manque que la femme de leurs rêves. Ils la rencontrent au même moment, l'un en la personne de l'élégante Holly, raffinée et secrète ; l'autre, de Mitsy, descendante d'immigrés russes, la rebelle jamais rassurée. Et les ennuis commencent... Une épouse presque parfaite (1982). Un soir de vernissage, Polly Solo-Miller rencontre Lincoln Bennett, un peintre à moitié ermite dont elle tombe aussitôt amoureuse. Malheureusement, Polly est mariée, aime toujours son mari, bichonne ses deux bambins comme personne, et, surtout, descend d'une famille où ces choses-là ne se conçoivent pas. Famille, tracas et Cie (1993) Jane Louise, juive new-yorkaise de 40 ans, vient d'épouser Teddy, issu d'une grande famille de la Nouvelle-Angleterre. Mais un mariage heureux, un mari charmant et un travail créatif ne mettent pas à l'abri des questions existentielles. Et quand, côté famille, Teddy et Jane Louise frôlent le désastre, il y a, dieu merci, les amis... Frank et Billy (1986). "A l'occasion d'un cocktail, Francis Clemens fut présenté à une spécialiste du capitalisme médiéval dont il avait apprécié les articles. Elle s'appelait Joséphine Delielle, et on la surnommait Billy. Il ne s'en était pas du tout rendu compte sur le moment, mais il était aussitôt tombé amoureux d'elle..." A son tour, Billy va se laisser séduire par Francis "Frank" Clemens. Seul problème : Frank est marié et Billy aussi !
09/2012
Science-fiction
Terre des Autres
J'ai vécu trop d'existence pour une seule humaine, alors parfois les images se confondent. Cependant, jamais je n'oublierai mon premier darztl... Sur une planète extrêmement chaude et tout ensablée, les darztls, une race de gros lézards, ont érigé une civilisation complexe. Pour eux, cette terre s'appelle Sielxth. Un jour, un vaisseau-colonie en provenance de la Terre se pose en catastrophe sur cette planète. Constatant qu'elle est habitable, les humains décident de s'y établir. Pour eux, cette terre portera le nom de Mars II. Bien sûr, au début, il y aura quelques rencontres dites de " troisième type ", voire des tentatives de cohabitation. Tant chez les darztls que chez les hommes, la curiosité et le besoin de comprendre l'Autre - ou plutôt d'apprivoiser sa différence - favoriseront les échanges... Pourtant, sous la surface couvent la peur et la violence ; bientôt il y aura des escarmouches, puis la rupture des contacts, finalement la chasse et l'esclavage. Malgré tous les darztls et tous les hommes de bonne volonté, un nouvel enfer vient de naître... Terre des Autres : la fascinante chronique d'un choc extrême des cultures, un roman d'une rare intensité.
02/2005
Littérature étrangère
D'autres nuits
Vingt-quatre heures dans la vie d'une femme cairote, dans les années 1970. Images brèves, fugitives, mais où se concentre déjà l'essentiel, où s'ébauche en quelques traits ce que sera la vie de Yasmine : présence-absence au monde d'une femme qui s'attache à recueillir, classer, exposer des objets témoins d'univers révolus ou en voie de l'être. Présence-absence de ses frères dont l'éloigne son existence urbaine et intellectuelle, mais qu'elle retrouve un temps et qui, une fois repartis, continuent de hanter ses souvenirs, de troubler ses déambulations. Présence-absence des hommes
dans sa vie : rencontres marquées par le hasard,
l'éphémère, la disparition. Comme à son habitude, Mohammed El-Bisatie ne livre pas les clés du mystère, pas plus qu'il ne s'attache à la psychologie des personnages, dans ce récit épuré de tout superflu et où n'apparaît qu'en filigrane, à travers quelques scènes brèves, la réalité sociopolitique de l'Egypte des années 1970.
04/2006
Littérature française
Menteries & autres monologues
Elle a beau se boucher les oreilles, dans la rue, dans le métro, partout où ses pas la mènent, elle entend ce que se disent les passants, même s'ils ne parlent pas. A partir de ces éclats d'âmes qui les révèlent implacablement, rien de plus facile pour Marie-Louise Audiberti que d'imaginer la vie des autres. Brefs récits de ces existences où chacun, du garçon de café à la fermière, de la mère à l'amoureuse, de Tante Berthe à la criminelle, s'insère dans un monologue silencieux et incessant qu'elle déchiffre avec une acuité féroce ou tendre, ou qu'elle invente au plus près d'une vérité sans concession. Ce recueil de monologues présente un "je" dans tous ses états.
05/2015
Littérature française
Les autres jours
Ce roman, qui a obtenu le prix des Libraires lors de sa publication, posait, plusieurs années à l'avance, tout le contenu de la revendication féminine. Jacques poursuit avec succès une brillante carrière universitaire, abandonnant sa femme à la solitude des tâches ménagères et familiales. A l'occasion d'un congrès en Italie, elle rencontre un ami de son mari. Un grand amour va naître entre eux qu'ils vont tenter de vivre sans abandonner leurs familles. Mais l'adultère heureux est-il possible ?
07/1971
Contes et nouvelles
D’autres histoires
Recueil de 14 nouvelles où l'on rencontre un apprenti tueur en série, un ours en peluche porteur de vérité, les risques de l'uchronie, des lutins, la recherche du temps perdu et de ce qui n'existe pas, la découverte de l'Amérique par les Européens puis de l'Europe par quelques Américains, le sexe et les jeux de hasard, la lutte des classes et une chasse d'eau en cavale. Leur point commun ? Une promenade dans l'Histoire, d'où nous sommes tous issus, la géographie, dont nous faisons intimement partie, mais aussi parmi les curiosités de l'âme humaine, les espoirs des uns et les peurs des autres.
02/2022
Littérature étrangère
D' autres vies
Nous sommes au milieu des années 1990 à Mombasa, au Kenya. Myriam, Libanaise druze d’une
quarantaine d’années est « une femme sans habitudes, en résidence provisoire ». Elle décide d’aller à Beyrouth, un court séjour, précise-t-elle, et non un retour définitif. Il y a longtemps que la guerre
civile a cessé – mais est-ce jamais vraiment fini ? – et cela fait près de quinze ans qu’elle a quitté son pays natal. Il lui faut désormais solder les comptes du passé, s’occuper de la maison dont elle est l’unique légataire et revisiter l’histoire familiale : Salameh, son père devenu à moitié fou, Nadia, sa mère cloîtrée dans un mutisme complet, son frère Baha mort sous les bombardements, ainsi que le destin de ses grands-parents et de l’oncle Yussef. D’autres épreuves attendent Myriam : retrouver
son amie Olga – éphémère amour de l’adolescence – qui est atteinte d’une grave maladie, faire le
deuil de la passion de sa vie, Georges, l’homme qui devait la rejoindre à Adélaïde, peu après son
départ pour l’Australie en 1980, et qui fait partie des milliers de disparus durant le conflit fratricide.
Très vite, la narratrice se pose la question : combien de vies a-t-elle vécues, de Beyrouth à Adélaïde
puis à Mombasa ? De l’idylle inachevée avec Georges au mariage de raison avec Chris – un
médecin-chercheur anglais qu’elle a suivi au Kenya–, avant la rencontre décisive à l’aéroport de
Dubaï avec Nour, un journaliste quinquagénaire américain qui se rend à Beyrouth à la recherche de
ses racines… et avec lequel tout semble pouvoir recommencer.
Dans une langue délibérément moderne et sobrement poétique, l’auteur porte un regard documentaire sur Beyrouth, raconte les changements de l’ancienne ville martyre, ses quartiers, les
cafés de Hamra qui disparaissent et les enseignes de prêt-à-porter qui les remplacent. Son héroïne
retranscrit les débats animés de ses anciens amis sur la « gestion » de la guerre et l’amnésie, sur la
légitimité de ceux qui partent et de ceux qui restent.
D’autres vies est un roman d’exil, de mémoire, de culpabilité. Un roman sur la difficulté d’aimer,
d’enfanter, d’oublier, de faire le deuil tant que la guerre imprime encore sa marque. Sur ce que l’on
perd en s’expatriant, mais aussi sur ce que l’on croit recouvrer à l’heure du retour.
09/2012
Poésie
D'autres belvédères
Eugène Nolo avec ce recueil offre une peinture d'instantanés silencieux ou bavards, d'impressions quotidiennes comme autant de notes libres qui s'accordent pour poser un regard sur notre époque. Nos mains se cherchent pour reconstruire un monde aussi vaste qu'un jeu d'enfant. On se laisse étudier, un mélange laine-soie-lin sur le dos. Les mots ont-ils le pouvoir de l'aube ?
10/2022
Société et citoyenneté
Aider les autres
Les premiers documentaires illustrés des petits curieux qui, dès 3 ans, posent plein de questions et sont pressés de découvrir le monde. Aider les autres, qu'est-ce que cela veut dire ? à la maison, à l'école, au sein d'une association, dans les transports, il y a mille manières de s'entraider et d'être généreux.
06/2021
Fantastique
Les autres Intégrale
Parqués entre des murs et des clôtures, les Hommes, arrivés en bas de la chaîne alimentaire, sont épargnés grâce à l'Accord : tous les trimestres, des fourgons d'êtres humains sont offerts aux Autres afin de les nourrir. La règle est pourtant simple : seuls les délinquants sont envoyés de l'autre côté du mur, dans la Fosse. Soen, orphelin, maltraité et poussé aux méfaits par sa tante, n'est pas loin de suivre ce chemin. Mais si sa venue dans la Fosse était le premier pas vers son salut ?
07/2021
Littérature française
Vous les autres
Quand on a découvert la vérité sur les humains, ce serait d'une bassesse et d'une lâcheté inacceptables de faire preuve de la moindre tolérance.
10/2021
Livres rabats, tirettes
10 Autres Chaises
En 2016, paraissait 10 CHAISES, de Dominique Ehrhard. Ce livre mettait en scène et en volume 10 chaises iconiques du XIXe et du XXe siècle. Véritable exploit de création en animation papier, il a su, au cours des années, trouver son public de curieux et de passionnés et a reçu en 2017 le Grand Prix du jury "La Nuit du livre" . Dans le même format et la même présentation, ce nouveau volume propose de découvrir de nouvelles chaises iconiques du XX ? et XXI ? siècle : Sitzmaschine, Joseph Hoffmann, 1905 / Chaises et table pour jeu d'échec, Alexander Rodtchenko, 1925 / Fauteuil Barcelona, Lilly Rich & Mies van der Rohe, 1929 Chaise Wishbone CH-24, Hans Wegner, 1949 / Chaise Fourmi, Arne Jacobsen, 1952 / Chaises Capitello Ionico et Sole, Piero Fornasetti, 1955 / Heart Cone Chair, Werner Panton, 1958 / Chaise longue Arc, Pascal Mourgue, 1938 / Chaise N°543 - Broadway, Gaetano Pesce, 1992 / Chaise Vegetal, Erwen & Ronan Bouroullec, 2008.
09/2022
Thrillers
Captive. Les Autres
Désormais ils ne sont plus seuls. Pourront-ils leur faire confiance ? Qui tirera les ficelles de ce jeu d'influence ?
10/2021
Littérature française
Igor, les autres
L'action se déroule de nos jours, dans la France profonde. Trois amis d'enfance formaient, quelques années plus tôt, une bande tapageuse : les virées en voiture du samedi soir, les beuveries, les filles, tout était bon pour échapper à un ennui lénifiant et à un avenir grisâtre. Mais le temps est passé et le coeur n'y est plus. Les centres d'intérêt ont changé, les vies ont bifurqué. Certains se sont mariés, d'autres pas. Il a fallu se colleter au monde du travail. Les plus "chanceux" sont devenus employés de bureau, les autres sont au chômage ou en passe de l'être. Un jour, l'un d'eux est retrouvé mort dans des circonstances suspectes.
10/2013
Littérature française
Osbert & autres historiettes
Bestiaire tour à tour tragique et loufoque, Osbert & autres historiettes présente une galerie d'animaux doués de la parole et d'un sens aigu de l'observation : un rongeur au regard plein d'ironie, un gentlecat raffiné, un bouledogue des services secrets anglais, un ours d'appartement et même un moineau des Deux Magots. De Paris à Londres, en passant par Oxford et Bruxelles, ces animaux nous font mieux connaître l'étrange tribu des humains de compagnie.
04/2014
Science-fiction
D'autres royaumes
Récemment démobilisé pour blessure, Alex White s'installe à Gatford, un paisible village anglais. Les bois environnants sont réputés hantés par des esprits capricieux et maléfiques, mais ce ne sont sûrement que des racontars. Pourtant, une effrayante rencontre dans la forêt va conduire Alex chez Magda, une veuve au charme si envoûtant qu'on la dit sorcière. Malgré ses avertissements, Alex ne peut s'empêcher de retourner dans les bois, attiré pas leurs verdoyants mystères. Il y rencontrera les fées, l'amour, le danger et bien plus encore...
08/2014
BD tout public
D'autres larmes
"Les larmes ne viennent plus depuis quelques temps, juste la
colère."
06/2012
Religion
Monseigneur des autres
Il fait scandale quand il accorde une interview à Lui ou s'exprime dans un journal d'homosexuels. Il fait scandale quand il s'envole pour l'Afrique du Sud afin d'y rencontrer l'un de ses paroissiens, communiste emprisonné. Il fait scandale quand il critique l'insuffisante démocratie au sein de la conférence épiscopale française, s'écarte des thèses officielles à propos du sida, vante l'idée laïque, accepte la modernité. Evêque " de choc ", Jacques Gaillot, depuis son diocèse d'Evreux ? Certes non. Il dit aussi la douceur évangélique, la tolérance, le respect de la différence. Tranquillement. Obstinément. Evêque " rouge " ? Sûrement pas. Evêque " vert ", plutôt, qui prêche le désarmement et le dialogue inlassable. Evêque libre, surtout. Jacques Gaillot, dans ses pages, défend l'héritage du concile Vatican II, préfère que les clercs se soucient de justice plutôt que de police sexuelle, et rêve d'une Eglise qui aspire moins à la reconquête qu'au service des paumés, des exclus, des autres. En collaboration avec Catherine Guigon.
12/1989
Livres 3 ans et +
Nous autres europeens
Après avoir présenté l'Union Européenne dans le livre "Nous sommes 27+1", nos deux voyageurs ont décidé de poursuivre l'aventure européenne. Aussi nous ont-ils rapporté des 19 autres pays du Conseil de l'Europe, je jolis contes, un par pays. Ils espèrent ainsi mieux vous faire connaître nos autres amis européens, parfois si loin et pourtant si proches.
06/2018
Généralités
Mémoires des autres
Mémoires des autres / Jules Simon ; ill. de Noël Saunier ; gravées sur bois par Charpentié, Méaulle et Quesnel Date de l'édition originale : 1890 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
04/2021
Romance et érotique LGBT
D'autres horizons
Lorsque Andrew, architecte à l'avenir prometteur, commet un faux pas en mêlant vie sentimentale et affaires, il se retrouve parachuté à Madagascar pour superviser la construction d'une école de brousse. Loin de Seattle, il vit mal son exil et ne s'acclimate ni au pays ni à ses habitants. Sa rencontre avec Tiana, un jeune autochtone venu de la capitale pour alphabétiser des adultes, est explosive. Si le maire du village n'y prend pas garde, ces deux-là pourraient bien finir par s'entretuer... A moins que Jean de Dieu, un gamin fragile à l'imaginaire très développé, ne parvienne à les réconcilier ? Embarquez pour D'autres Horizons, et vivez avec Andrew le choc des cultures et la découverte d'un monde qui le transformera à jamais.
03/2021
Généralités
Mémoires des autres
Mémoires des autres / Jules Simon ; ill. de Noël Saunier ; gravées sur bois par Charpentié, Méaulle et Quesnel Date de l'édition originale : 1890 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2023
Théâtre - Pièces
D'autres mondes
CNLVoyages – Au début des années 1960, un physicien français au génie précoce et un auteur de science-fiction soviétique à l'imagination féconde travaillent sans le savoir sur le même concept : l'existence d'univers parallèles au nôtre, qui expliquerait la nature même de notre réalité.
Quelques décennies plus tard, leurs enfants - le leader d'un groupe de rock renommé et une futurologue médiatique - sont chacun hantés par l'héritage paternel et confrontés au même moment à d'étranges événements... Frédéric Sonntag poursuit son exploration des mythologies de la culture pop, de l'histoire des idéologies et des mutations du capitalisme.
A la fois fable sur le destin de nos existences, analyse de notre perception de la réalité et voyage à la frontière de nos fantasmes et de nos souvenirs, D'autres mondes sonde notre besoin d'imaginer des ailleurs plus habitables et de croire encore à l'existence de nouveaux possibles. Ce texte à la construction vertigineuse se dévore comme un roman de SF et offre des enjeux de création infinis.
04/2021
Littérature française
Partout les autres
De quoi parle Partout les autres ? D'amours inaccomplies. De folie destructrice. De lieux chéris. De violences qui laissent de marbre. De cleptomanie, d'un rat philosophe et de noyaux de cerises. Ici, l'humanité accepte sa complexité et son imperfection. Elle se montre comme on se regarde dans la glace, comme on s'écoute dans le noir. Sans manières ni faux-semblants. David Thomas est l'auteur de plusieurs romans et recueils d'instantanés, parmi lesquels La Patience des buffles sous la pluie, Un silence de clairière, Le poids du monde est amour. Son dernier recueil, Seul entouré de chiens qui mordent (L'Olivier, 2021), a reçu le prix de la Nouvelle de l'Académie française.
01/2023
Contes et nouvelles
Et autres nouvelles…
"Le début de la côte est rude. La foulée du coureur se raccourcit. Son coeur accélère. Son souffle devient rauque. A deux cents mètres du sommet, Christophe s'arrête à l'entrée d'un ancien petit chemin maintenant totalement envahi par les ronces. Lorsque la lame pénètre dans le gras de son bras gauche, Christophe a le souffle coupé. Une vague de souffrance l'inonde. Il pose un genou à terre, le bras droit soutenant le membre blessé. La douleur le submerge. Une sueur glacée perle sur son front, dégouline dans son cou. Il se sent défaillir".
04/2022
Thrillers
Chez les autres
Les gens sans histoire ont bien de la chance. Dix ans après la mort de son fils dans des circonstances tragiques, Kate n'arrive pas à faire son deuil. Pour voir à quoi ressemble la vie de ceux qui n'ont pas été brisés par le destin, elle visite des maisons à vendre dans les quartiers cossus de Sydney. Des maisons qu'elle n'a ni les moyens ni l'intention d'acheter. Lorsque Kate s'invite dans la somptueuse demeure des Harding, son regard s'attarde sur leur portrait de famille : un homme charmant, une femme incroyablement belle, et un garçon qui ressemble à s'y méprendre à celui qu'elle a perdu. Sa curiosité pour les Harding tourne à l'obsession. Ne risque-t-elle pas de se mettre en danger si elle découvre les sombres secrets qui se cachent sous cette façade un peu trop parfaite pour être vraie ? " Tendu, intelligent et incroyablement convaincant. J'ai été happée de la première à la dernière page. " Nicola Moriarty " Les rebondissements s'enchaînent dans ce roman fourmillant d'émotions. Un premier roman prometteur qui séduira les amateurs de thriller. " Books + Publishing " Un roman addictif servi par une très belle plume ! " Booktopia
03/2022
Pédagogie
Souvenirs & autres écrits
Le 12 juin 2011, à l'initiative de certaines des Fédérations départementales de la Libre-Pensée, un rassemblement a été organisé autour de la tombe de Ferdinand Buisson, à Thieulloy-sur-Oise. S'y associèrent des représentants des radicaux de gauche, et bien entendu de Théolib, qui a déjà réédité plusieurs titres de Ferdinand Buisson. Chacun apportant sa pierre à sa façon, Théolib a alors préparé cet ouvrage, en souvenir de Ferdinand Buisson, mais où figurent aussi ses propres "souvenirs" - en hommage à Buisson, mais où l'on trouve également l'hommage que lui-même rendit à celui en qui il voyait le modèle de I"`initiateur moral", celui qui était "à la fois son père et son frère" : Félix Pécaut. A partie égale, les textes de Buisson - dont certains inédits - rencontrent ici des articles contemporains, constituant, outre les hommages, trois grands ensembles : l'école de la République, le combat de la Libre-Pensée, enfin "l'unité d'une vie". Pour ce dernier, nous avons fait appel à Martine Brunet. Dans les archives familiales de Ferdinand Buisson, mais aussi dans celles de l'Institut national de la recherche pédagogique, Martine Brunet redécouvrit de nombreux textes inédits, soulignant l'unité des engagements de Buisson. Elle attesta également l'étonnante proximité, chez lui, entre protestantisme libéral et socialisme libertaire, mais l'amitié à l'égard d'Elie et Elisée Reclus l'attestait bien suffisamment... De par sa diversité, ce livre est sans doute le livre à recommander à quiconque veut découvrir la pensée et l'action de Ferdinand Buisson.
11/2017
Poésie
D'autres amants
"Ce film plastique de protection protège ton corps à ton insu Tu caches ta vie, surréaction, protège ton coeur de mes blessures N'idéalise pas mon portrait, tu ne vois au-delà de mes yeux Tu confonds l'idylle de mes traits, individualiste, ne prend pas l'amour pour un Je"
05/2022
Littérature anglo-saxonne
Les autres américains
Un soir de printemps, après avoir quitté le diner dont il est propriétaire, Driss Guerraoui, un Américain d'origine marocaine, est renversé par une voiture et meurt sur le coup. Le chauffeur du véhicule, lui, prend la fuite. La nouvelle de sa disparition est un choc pour sa famille, et ravive des blessures et des questionnements que tous auraient préféré laisser derrière eux. Cette mort est-elle un tragique accident de la route, ou faut-il y voir la marque d'un crime raciste ? Car, si les Guerraoui sont l'exemple type d'une immigration réussie, la société américaine n'en a peut-être pas fini avec le rejet de l'autre. Nora, la fille cadette de Driss, en est persuadée. Dans ce beau roman choral, la vérité n'est jamais là où on l'attend. Pas de manichéisme, mais une construction virtuose qui emballe et fait réfléchir. Avantages. Laila Lalami nous plonge dans un quotidien américain gangrené par le racisme. Introspectif, subtil et grave. Le Matricule des anges. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Aurélie Tronchet.
06/2023
