Donner sa langue au chat
Extraits
Policiers
Dernière donne
Qui décide de son sort ? Qui le choisit ? Seuls quelques-uns y réussissent. Ceux qui sont prêts à aller jusqu'au bout de leur passion et de leur rêve. Baptiste Dupré, avocat et joueur dans l'âme, est prêt à assumer tous les risques pour vivre la redoutable partie qui lui est proposée. La seule qui vaille vraiment la peine d'être vécue. Une partie grandeur nature. Dans cette machination diabolique, comme dans une tragédie grecque, les hommes et les femmes de cette histoire vont être confrontés à leur destin et devoir choisir qui ils sont. Un roman noir implacable inspiré, en partie, de faits réels.
06/2014
Fantasy
Mauvaise donne
Vieux Royaume, République de Ciudalia. Benvenuto Gesufal, assassin à la solde de la Guilde des Chuchoteurs, accepte un nouveau contrat. Un coup facile, un meurtre de routine. Il entre, dague, décarre et empoche le pactole. Seulement, il y a une tuile. Tout dérape et Benvenuto s'y retrouve jusqu'au cou. Lui qui devait simplement suriner un anonyme se retrouve l'homme à abattre. Quand le chasseur devient la proie, rien n'est de trop pour sauver sa peau.
03/2022
Corse
Donne torre
Puru in la corte mirà, ella a si facia valè ! ùn cridite ch'ella fussi una mollacchera ! S'elli a circavanu più chè più, avia drittu à difende si. Avertita l'avia, a mamma, quandu, à l'età di cinque anni, cuminciò a scola : "S'elli ti cercanu, batti ! Tù, mena forte, mena ! è, in corpu ! chì cusì ùn si lascia tracce.?"
05/2023
Dictionnaire français
Dictionnaire libertin. La langue du plaisir au siècle des Lumières
" On dit du vin qu'il délie les langues. Que dire du plaisir ? Au XVIIIe siècle la langue de l'Eglise, le langage du droit, le discours médical s'inquiètent de l'assaut des belles lettres contre l'autorité. Les prêtres dénoncent en chaire l'affaiblissement de la foi et les progrès du vice. Dieu souffre en silence. Comment ne serait-Il pas indigné, demande l'abbé Cambacérès, devant "et les blasphèmes de l'impiété, et les triomphes de l'hérésie, et les progrès du libertinage, et tous les ravages que l'ennemi fait dans le champ de son Eglise". La langue est le lieu d'un combat ".
02/2011
Français CM1
Enquêtes au... - Etude de la langue CM1 - 2022 - Cahier - élève
S'entraîner à l'étude de la langue au CM1 Un cahier d'entraînement à l'étude de la langue à utiliser en complément de toute méthode Un outil pour alléger les tâches d'écriture et pour garder une trace écrite du travail de l'élève 28 séquences d'exercices différenciés pour couvrir tout le programme Deux rubriques d'exercices pour s'entrainer et réinvestir ses connaissances Des consignes courtes Des exercices adaptés à toutes les capacités d'attention ou de concentration Des activités variées : cocher, entourer, surligner, relier, compléter... De la place pour écrire ou répondre confortablement 28 mémos synthétiques Des mémos synthétiques et schématiques pour installer des liens logiques et mieux épouser les références très visuelles des élèves d'aujourd'hui. A télécharger gratuitement sur le site ressources : Les corrigés des exercices Ce cahier est imprimé en France et est 100% recyclable grâce aux encres vertes et aux vernis non polluants utilisés.
03/2022
Français CM2
Enquêtes au - Etude de la langue CM2 - 2023 - Cahier - élève
S'entraîner à l'étude de la langue au CM2 Un cahier d'entraînement à l'étude de la langue à utiliser en complément de toute méthode Un outil pour alléger les tâches d'écriture et pour garder une trace écrite du travail de l'élève 28 séquences d'exercices différenciés pour couvrir tout le programme Deux rubriques d'exercices pour s'entrainer et réinvestir ses connaissances Des consignes courtes Des exercices adaptés à toutes les capacités d'attention ou de concentration Des activités variées : cocher, entourer, surligner, relier, compléter... De la place pour écrire ou répondre confortablement 28 mémos synthétiques Des mémos synthétiques et schématiques pour installer des liens logiques et mieux épouser les références très visuelles des élèves d'aujourd'hui. A télécharger gratuitement sur le site ressources : Les corrigés des exercices Ce cahier est imprimé en France et est 100% recyclable grâce aux encres vertes et aux vernis non polluants utilisés.
01/2023
Genres et mouvements
Aux limites de la langue. La langue littéraire de l'avant-garde (1965-1985)
L'avant-garde autour de Tel Quel, Change, TXT, a entrepris d'explorer les limites de la langue, produisant des textes réputés illisibles. Cette étude adopte le prisme de la langue littéraire, en liant imaginaire de la langue et pratiques stylistiques, pour en proposer des perspectives de lecture.
03/2022
Littérature néerlandaise
La langue de ma mère
La Langue de ma mère de Tom Lanoye est un hommage bouleversant et poignant d'un fils à sa mère. Suite à un AVC, Josée souffre d'une aphasie. Désormais son seul combat est de lutter pour essayer d'émettre quelques syllabes. - Hospitalisée suite à une attaque cérébrale, Josée, la mère de l'auteur, perd l'usage de la parole. Elle souffre d'une aphasie, une perte presque totale de la capacité de s'exprimer. Désormais, elle émet des sons inintelligibles traduisant son désespoir et sa colère d'être incomprise. Ancienne bouchère à Saint-Nicolas, comédienne dans une troupe de théâtre amateur, elle était pourtant connue pour son sens de la repartie et son caractère bien trempé. La langue était son instrument principal, désormais son seul combat est de lutter pour essayer d'émettre quelques syllabes. - A travers ce récit, Tom Lanoye rend hommage à sa mère, une femme forte et inspirante, il se remémore son enfance tout en étant confronté à l'insoutenable, la maladie, le silence et la mort.
08/2021
Autres collections (6 à 9 ans)
Toto Ninja chat : Toto ninja chat et la légende du chat sauvage
Attention : Toto est tout sauf une chatte ordinaire. Elle est peut-être presque aveugle mais c'est une grande Ninja ! Ce soir, avec son frère Silver, froussard expert en grignotage et en gaffe, elle va devoir sauver son quartier d'une terrible menace : le cobra royal Brian s'est échappé du zoo. La nuit risque d'être longue. Pas de répit pour notre Ninja chat !
06/2022
Policiers
Ce que savait le chat
Que faisait Mariah Cox, bibliothécaire simple et discrète, dans une splendide robe de haute couture derrière le pub d'un village ? Qui l'a abattue d'une balle en plein cœur ? Faute de témoin, le commissaire Jury est prêt à donner sa langue au chat. Car il ne manque que la parole au chat noir du pub pour révéler ce qu'il s'est passé. Un chat noir… C'est de mauvais augure. L'assassin pourrait ne pas en rester là…
01/2012
Livres 3 ans et +
Ischa mon petit chat. Allez, hop ! Au bain !
Ischa mon petit chat ne veut pas prendre son bain. C'est normal, les chats n'aiment pas l'eau, et encore moins les chatons ! Pourtant, Ischa va vite changer d'avis... Un album tout-carton aux illustrations tendres pour les enfants à partir de 1 an.
01/2021
Poésie
Un chat au Japon. Haïkus de Kobayashi Issa
Un chaton court après les papillons, une chatte s'endort sur le tatami... sous l'oeil observateur du grand poète Kobayashi Issa (1763-1828). Sont ici réunis 100 haïkus d'Issa, inédits pour la plupart, dédiés à ces petits félins. Ils s'accompagnent d'oeuvres d'artistes japonais, de Hokusai à Fukase, où se mêlent xylographies, dessins à l'encre et photographies.
03/2023
Traduction
De langue à langue. L'hospitalité de la traduction
Fort de sa triple culture - africaine, française et américaine -, Souleymane Bachir Diagne s'interroge sur la traduction dans ce texte engagé et humaniste, porteur d'une éthique. Si la traduction manifeste le plus souvent une relation de profonde inégalité entre langues dominantes et langues dominées, elle peut aussi être source de dialogue, d'échanges, de métissage, y compris dans des situations d'asymétrie, propres notamment à l'espace colonial, où l'interprète, de simple auxiliaire, devient un véritable médiateur culturel. Faire l'éloge de la traduction, " la langue des langues ", c'est célébrer le pluriel de celles-ci et leur égalité ; car traduire, c'est donner dans une langue hospitalité à ce qui a été pensé dans une autre, c'est créer de la réciprocité, de la rencontre, c'est faire humanité ensemble, c'est en quelque sorte imaginer une Babel heureuse. La question de la traduction, de l'universel et du pluriel, est au coeur de l'oeuvre de Souleymane Bachir Diagne, l'une des voix africaines contemporaines les plus respectées. Il a notamment publié, chez Albin Michel, En quête d'Afrique(s) : universalisme et pensée décoloniale, coécrit avec Jean-Loup Amselle (2018).
03/2022
Linguistique
Morphogenèse. Donner lieu au patrimoine originaire, avec Arno Stern et Pascal Quignard
L'originaire fait signe. Il fait signe dans les découvertes scientifiques, dans l'art, dans les rêves, dans la langue littéraire, dans l'amour, dans le jeu des enfants, dans la vie sauvage. Comment accueillir ces traces dont la manifestation précède le logos (le langage de la raison) et les sciences régies par le logos ? Les ouvrages d'Arno Stern d'une part, ceux de Pascal Quignard d'autre part, déclinent dans toute son amplitude la question de la morphogenèse, la naissance des formes envisagée sous l'angle de la sémiologie (Stern) et du rêve (Quignard). L'ouvrage collectif, auquel contribuent entre autres Catherine Dolto, Emmanuel Anati, François Farges, Geneviève Hag, Miguel Barcelo, offre une méditation interdisciplinaire à l'intersection de la paléontologie, de l'embryologie, de la psychanalyse, des sciences du langage, de la danse, de la peinture et de la littérature, et s'interroge sur les conditions d'accueil et d'expression du patrimoine originaire.
03/2023
Critique littéraire
Plurilinguisme et autotraduction. Langue perdue, langue "sauvée"
Pour un écrivain, transposer son ouvrage dans une autre langue relève d'une forme d'écriture très particulière. A la fois auteur et traducteur, l'écrivain occupe une position double, instituant simultanément un point de vue intérieur et extérieur sur son texte. C'est le cas de Nabokov, Tsvetaeva, Singer, Milosz, Beckett et tant d'autres… Cette posture scripturale ambiguë, impliquant des tensions fécondes entre création et reformulation, constitue l'originalité fondamentale des textes littéraires issus de l'autotraduction. L'évolution de ce phénomène au cours du XXe siècle témoigne des mouvements transculturels dus à l'hétérogénéité croissante de certains environnements. Au lendemain de la révolution russe, le plurilinguisme littéraire est amplifié par les déplacements - exil, mouvements migratoires, déportations, relégations. Les pratiques de traduction auctoriale des écrivains issus d'Europe centrale et des régions de l'ancien Empire russe n'ont pas encore donné lieu à une étude spécifique. Ce travail collectif est l'un des premiers à envisager les divers formes d'autotraduction dans un cadre géoopolitique complexet et, partant, dans un champ littéraire souvent supranational, incluant les oeuvres de langues russe, polonaise, serbe, ukrainienne, géorgienne et yiddish, jusqu'à l'occitan. A ces langues s'ajoutent le français, l'anglais et l'allemand comme langues cibles. L'approche choisie par les auteurs du reueil offre une réflexion sur les rapports entre langue et exil, faisant ressortir la richesse des interconnexions des domaines littéraires. Ils interrogent le statut des langues mises en regard, leur valeur sur les "marchés linguistiques", comme le positionnement des auteurs, de la critique et du public face à la dualité centre/périphérie. Cette opposition, qui prend une acuité particulière dans des aires culturelles marquées par le plurilinguisme, est au coeur de l'ouvrage. Avec les contributions de : Olga Anokhina, Stanley Bill, Iryna Dmytrychyn, Yana Egorova-Moral, Vladimir Feschenko, Eva Gentes, Rainier Grutman, Sabine Haupt, Christine Lombez, Anna Lushenkova-Foscolo, Magdalena Lubelska-Renouf, Atinati Mamatsasvili, Hélne Martinelli, Michaël Oustinoff, Tatiana Ponomareva, Michèle Tauber.
01/2020
Lecture 6-9 ans
Au revoir, les chats volants
Au revoir, les chats volants ! Petite Jane quitte ses frères et sœurs et s'envole, insouciante, vers l'aventure. Désormais seule, elle ne devra compter que sur elle-même pour affronter les dangers. Après un voyage mouvementé, elle arrive enfin à la ville et se glisse aussitôt par une fenêtre ouverte pour s'abandonner à la chaleur d'un foyer retrouvé. Mais les humains lui réservent de drôles de surprises... Retrouvez les chats volants dans une histoire tendre et chaleureuse où le merveilleux se mêle au quotidien.
01/2008
Livres 3 ans et +
Les chats pelés : Au boulot !
Découvrez le cochon décrotteur de nez, le moustique piqueur de roupillons et le caméléon " ravigoteur " de couleurs dans cet album très grand format.
05/2001
Josei/femme
Bienvenue au café des chats !
Un salarié pressé de terminer son travail entre dans ce qu'il pense être un café traditionnel. C'est en réalité un café à chats. D'abord déboussolé, il s'assoit et un chat en profite pour se poser sur ses genoux. Le salarié découvre alors que le temps passé avec un chat n'est pas le même que le temps réel et décide finalement de se laisser aller à la rêverie. Voici une des histoires de ce manga, scénarisé et dessiné par Ikue AIZAWA, autrice du magnifique Demande à Modigliani ! , déjà édité chez naBan Editions.
11/2022
Animaux, nature
Sa majesté le chat. Au fil des plus beaux textes littéraires
Boule de poils soyeux ronronnant de plaisir sous une caresse, le chat est un animal qui inspire tendresse et affection à la plupart d'entre nous. Mais, en aucun cas ne nous laisse indifférent. Passionné ou bien curieux, plongez-vous dans cette promenade littéraire et poétique félinophile où vous aurez pour guides des personnalités aussi diverses que Plutarque, Du Bellay, les frères Grimm, Maupassant, Baudelaire, Kipling, Colette, mais aussi Prokofiev, Béjart, Brassens... Bienvenue dans l'univers riche et mystérieux de nos amis les chats !
11/2019
Humour
Les chats mots. Jeux de mots félins, charmeurs et chaleureux
Un beau livre illustré qui rend hommage aux chats qui se sont glissés dans la langue française ! Daniel Lacotte s'associe au dessinateur Pierre Fouillet (Magig-Majid, Les aventuriers du cubisme, Le Chat-Pelote) pour témoigner dans un joli livre illustré de leur passion commune pour les chats et la langue française. On y croisera le chafouin, qui affiche en permanence une mine sournoise. Surtout quand il participe à la moisson sous un chaud soleil d'été qu'il déteste par dessus tout, le châle, qui se drape dans une grande pièce d'étoffe qui couvre ses épaules, et une centaine d'autres chats-mots savoureux...
05/2019
Livres 3 ans et +
Splat le chat Tome 10 : Splat et le gang des chats !
Les amis de Splat ont monté un groupe de musique : le Gang des Chats. Il ne manque que Splat ! Mais que va-t-il pouvoir y faire ?
01/2014
Autres langues
MAIN BASSE SUR MA LANGUE. Ma langue s'appelle liberté
Un homme d'art et de culture chante sa langue maternelle, l'alsacien, belle et fragile, menacée. Un élu régional met en garde contre les dérives qui - au nom de la légitime défense de la culture régionale - réveillent de vieilles rancœurs (la haine de la France) et des rêves dangereux (l'Alsace allemande). Avec courage et conviction, Robert Grossmann propose un bilan des politiques du bilinguisme en Alsace, dénonce les agissements des influents groupes de pression germanophiles, met en garde contre les effets néfastes qu'aurait, en Alsace tout particulièrement, la Charte des langues régionales. Alsacien de cœur, Français d'instinct et de raison, Européen de culture, il invite à réfléchir, alors que se multiplient partout dans le monde les conflits identitaires, à une redéfinition moderne, républicaine, du couple région-nation.
11/1999
Poésie
Chat-Poète chante. Tome 2
Si quelques chats naissent de l'imaginaire, c'est toujours avec humour, délectation et sensibilité que l'échotière continue à se faire la porte-parole de ses chat-chats. La rime est un prétexte à l'écriture qui reste auditive, basée sur un mélange de sons issus de la diction classique française et du chant de variété tout en élisions. Chaque texte raconte une histoire de Chat dans l'histoire ou avec lui-même enfin en relation avec d'autres chats ou bien évidemment les humains. Ces récits sont parfois anachroniques, souvent réalistes mais toujours ludiques.
10/2021
BD tout public
Le Chat Tome 3 : La vengeance du Chat
Vous avez souri (souris ? ) avec Le Chat, vous avez ri avec Le Retour du Chat, alors vous allez vous tordre avec La Vengeance du Chat, le seul personnage qui sait se couper en quatre, au sens propre, pour faire plaisir à ses lecteurs et qui parle aussi bien de football que de grande peinture. Cette nouvelle édition en couleurs du Chat vous permettra de savourer 56 pages de "geluckeries" pur jus.
12/2017
Autres éditeurs (A à E)
Le chat aux yeux bleus
Un grand classique de la littérature jeunesse danoise, aujourd'hui introuvable, et réédité en fac-similé. L'histoire de Chaton, courageux et valeureux dans sa quête malgré les brimades de ses congénères aux yeux jaunes, offre un beau message de tolérance et de persévérance aux jeunes lecteurs de notre époque. Le Chat aux yeux bleus, publié en 1949, est un classique de la littérature jeunesse au Danemark. Le héros, Chaton, a les yeux bleus et subit les moqueries de ses congénères aux yeux jaunes. Malgré les brimades et les difficultés, il poursuit avec confiance et bonne humeur son voyage en quête du " pays aux nombreuses souris ". Parviendra-t-il à ses fins ? Saura-t-il se faire accepter ? Cet album illustré, particulièrement adapté aux enfants qui commencent à lire tout seul, séduit par son ton simple, poétique et souvent drôle, jamais moralisateur. Les illustrations sobres, relevées par quelques touches de couleurs (bleu et jaune) et d'humour, mettent en scène un personnage attachant, à l'optimisme communicatif. Texte et images se complètent ainsi parfaitement, soulignant la valeur symbolique et intemporelle de la quête du chat aux yeux bleus, un message en faveur de la tolérance et du droit à la différence.
11/2022
Agendas adulte
LE CHAT -AGENDA LE CHAT 2024
L'agenda de bureau Le Chat 2024 est élégant, pratique et bien organisé ; il vous permettra de noter vos rendez-vous, le sourire aux lèvres. De janvier 2024 à janvier 2025.
09/2023
Humour
LE CHAT -CALENDRIER LE CHAT 2024
Le calendrier Le Chat 2024, on le consulte parce que c'est pratique, mais on le regarde aussi pour l'amour de l'art et du détournement selon Philippe Geluck. De janvier 2024 à janvier 2025.
09/2023
Linguistique
Le discours et la langue N° 12.1/2020 : Pragmatique interculturelle, médiation des langues-cultures
Le présent numéro prend à la lettre l'intitulé de la revue, et se propose de se pencher sur le discours et la langue sous l'angle des dimensions (inter)culturelles. En définissant la langue comme fait social et le discours comme pratique située dans un contexte socio-historique donné.
06/2021
Critique littéraire
Introduction à la lecture des Langues Anciennes africaines à partir d'une langue africaine actuelle
Le fils de Douaouf, le grand scribe du début de la XIIe dynastie Xty "Khety" disait ceci : "L'homme continue à subsister après avoir atteint le havre de la mort et ses actions sont à côté de lui en un tas". Si la régression est la cause principale de la situation alarmante de l'Afrique et ses oripeaux les conséquences perceptibles à tous les niveaux, la solution à ce problème est éminemment d'ordre politique. Elle passe inévitablement par la constitution d'un Etat panafricain. Pour les Hommes, il n'y a pas d'unité sans mémoire du passé. De fait, la construction d'un Etat fédéral passe inévitablement par la restauration de la conscience historique africaine. Il n'y a pas d'identité nationale et fédérale sans une LANGUE COMMUNE. L'unification de l'Afrique ne sera donc possible que si elle prend la mesure de son unification linguistique. Dans une moindre mesure mais à l'instar de Cheikh Anta DIOP dans l'Unité culturelle, j'ai été animé tout au long de cette heuristique par l'idée que seule la connaissance véritable du passé peut entretenir la conscience et le sentiment d'une continuité historique indispensable à la consolidation d'une nation pour un objectif de construction d'un Etat multinational conforme à son passé. Tout comme Cheikh Anta Diop, je bâtis ma certitude sur l'idée légitime qu'un peuple qui a perdu une part importante de sa mémoire historique doit se livrer à l'investigation sur son passé par tous les moyens possibles. Cette investigation peut prendre les contours d'une reconnexion avec son passé à travers des langues dites anciennes. Mais un peuple ne peut pas vivre en se contentant de répéter ce que les autres lui intiment de dire de lui-même. L'investigation à travers son passé linguistique permet surtout une connaissance directe de soi. Outre le fait que cette connaissance mette simplement en évidence ses faiblesses, elle permet de prendre conscience par une démarche introspective et donc réflexive de ses réelles capacités et de ses forces. Elle structure l'Etre et la conscience de l'Etre pour résister à toute forme d'idéologie servile et avilissante. Cette quête du passé, non fondée sur la passion aveugle mais l'objectivité, nourrit une saine ambition pour un réel universalisme. Connaître son passé, c'est déjà se projeter vers son avenir. Connaître son passé, c'est se donner la capacité de pouvoir apporter aux autres dans une
04/2018
Chats
Ce que chat veut dire. Pour entretenir une relation durable et équilibré avec son chat
Percez le mystère des chats ! Ce petit guide illustré est indispensable à tous ceux qui veulent le bien-être de leur chat et vivre en harmonie avec eux. Les illustrations permettent de comprendre les besoins de son chat en observant son comportement, ses expressions, ses mouvements. Il donne des conseils pour garder son chat en bonne santé et pour agencer sa maison pour contribuer à son bien-être. Il aide aussi à déceler lorsque son chat est malade. Chapitre 1 : Les secrets du corps des chats Chapitre 2 : Comprendre ce que ressentent les chats à travers leur comportement Chapitre 3 : Améliorer la santé de son chat par des petits gestes quotidiens Chapitre 4 : Comment créer le lien avec son chat Chapitre 5 : Aménager un habitat confortable et agréable Chapitre 6 : Fiche de données pratique pour votre chat
06/2024
