Della volta lea Raso
Extraits
Littérature étrangère
Par-delà les fenêtres. Carnets IV
" Où est passé hier ?" se demandait Gamal Ghitany dans les premières pages de Sémaphores, paru précédemment au Seuil. Par-delà les fenêtres s'inscrit dans la même démarche, reflète la même inquiétude et on y retrouve un certain nombre des thèmes et questionnements chers à l'auteur, ainsi que le même attachement aux lieux, ceux de l'Egypte et du vaste monde. Mais ce nouveau Carnet se distingue du précédent en ce que chaque souvenir qui constitue la matière de ce livre apparaît dans le regard du narrateur par le truchement d'une fenêtre et donne lieu alors à une sorte de phénoménologie de la perception : l'enfance, le Caire, mais aussi le désir, l'effroi, le voyage, et, plus rare chez Ghitany, la peinture moderne. De très belles pages sont ainsi consacrées aux fenêtres d'Edward Hopper qui entrent en résonnance avec l'expérience de la solitude maintes fois contée par l'auteur, et donnent lieu à d'intenses méditations sur l'insaisissable.
02/2016
Actualité politique internatio
Wallonie-Flandre. Par-delà les clichés
Ils s'étalent dans les journaux, surgissent au détour d'une conversation de rue ou s'échappent en droite ligne de la bouche de nos responsables politiques : les stéréotypes sur la Flandre et la Wallonie sont légion, de part et d'autre de la frontière linguistique. Et ils ont la dent bien dure... "La Flandre est méritante" , "La Wallonie est un désert économique" , "Le Wallon est paresseux et le flamand travailleur" ou encore "La Wallonie vit au crochet de la Flandre" : ces clichés sur nos sociétés sont intimement liés à l'histoire de notre pays et de ses territoires. Ils s'immiscent régulièrement dans le quotidien des Belges, au point de modeler les imaginaires collectifs, d'influer sur les opinions politiques et de compliquer les relations entre communautés. Sont-ils fondés ? Renferment-ils un brin de vérité ? Ou relèvent-ils tout bonnement de représentations erronées ? A travers cet ouvrage accessible et documenté, Thomas Dermine ambitionne d'éclairer ces questions de manière factuelle, en replaçant la situation actuelle de nos régions dans une perspective à la fois historique, nationale et internationale. Résolument confiant et ambitieux pour l'avenir de la Wallonie, il rejette tout déterminisme et a la conviction que la chance, bien davantage que le mérite, est un facteur déterminant des trajectoires individuelles et collectives.
10/2023
Littérature francophone
Les sinistrés de l’au-delà
A la suite du décès d'Opa, fils d'un dignitaire du pouvoir, Hugues, douze ans, en tant que chef de file des petits du quartier petit Zanaga, est traqué et emprisonné. Sept ans plus tard, grâce à l'explosion de munitions du camp Biafra, il parvient à s'évader du pénitencier. Sa réinsertion sociale s'avère malheureusement difficile. Dans ce nouvel environnement, qui fait suite à une existence interrompue, à toute une multitude d'événements malheureux, il se sent étranger et perdu. Il est finalement tué. Toutefois, cette mort, loin d'être une fin en soi, sonne le début d'une autre vie : celle de l'au-delà.
03/2023
Littérature française
Les imaginaires de l’au-delà
Un très vénérable senior fête son centième anniversaire avec sa chère famille et ses très distingués amis dans la belle propriété du Midi de la France qu'il a pu acquérir grâce à une longue activité, fort lucrative, de comédien de premier plan, reconnu et apprécié comme tel. Après qu'ils ont disserté ensemble sur la longévité de la vie humaine et le rêve d'éternité, le centenaire demande à plusieurs de ces amis qu'ils racontent comment les différentes religions et courants de pensée considèrent l'âme et son devenir dans un hypothétique " au-delà " de la mort terrestre et de mettre en scène certains personnages supposés y être admis. Ce sujet est ainsi considéré dans l'Egypte ancienne, la Grèce et la Rome antiques, chez les Précolombiens, dans l'hindouisme et le bouddhisme, le judaïsme, l'islam et le christianisme. En conclusion de cette joute oratoire, la sympathique assemblée reste néanmoins partagée entre ceux qui considèrent que l'âme, faisant partie intégrante et indissociable de l'organisme, est destinée, comme lui, à mourir un jour, et ceux qui la tiennent pour distincte de cet organisme au point de lui survivre après la mort.
01/2022
Roman d'amour, roman sentiment
Au-delà des ombres. Les différences
Anne et Xavier mènent une vie presque parfaite, baignée dans la quiétude et la sérénité. Alors que leur couple semble indestructible, ils se retrouvent confrontés à une série d'événements troublants, faisant voler en éclats leur tranquillité. Le harcèlement et les préjugés, souvent enracinés dans les différences, émergent avec une force redoutable, jetant leurs ombres menaçantes sur leur bonheur. Dans cette ère où les réseaux sociaux façonnent nos interactions, la solitude collective devient une réalité oppressante, exacerbant les tourments individuels et fragilisant les liens les plus solides...
03/2024
Policiers
Un pied au paradis
Oconee, comté rural des Appalaches du Sud, début des années cinquante. Une terre jadis arrachée aux Indiens Cherokee, en passe d'être à jamais enlevée à ses habitants : la compagnie d'électricité Carolina Power rachète peu à peu tous les terrains de la vallée afin de construire une retenue d'eau, immense lac qui va recouvrir fermes et champs. Pour l'heure, la sécheresse règne, maïs et tabac grillent sur pied. Le shérif Alexander est le seul gars du coin à avoir fréquenté l'université, mais à quoi bon, quand il s'agit de retrouver un corps volatilisé ? Car Holland Winchester est mort, sa mère en est sûre, qui ne l'a pas vu revenir à midi, mais a entendu le coup de feu chez le voisin. L'évidence et la conviction n'y font rien : pas de cadavre, pas de meurtre. Sur fond de pays voué à la disparition, ce drame de la jalousie et de la vengeance, noir et intense, prend la forme d'un récit à cinq voix : le shérif, le voisin, sa femme, leur fils et l'adjoint.
08/2009
Littérature étrangère
Une terre d'ombre
Laurel Shelton est vouée à une vie isolée avec son frère - revenu de la Première Guerre mondiale amputé d'une main -, dans la ferme héritée de leurs parents, au fond d'un vallon encaissé que les habitants de la ville considèrent comme maudit : rien n'y pousse et les malheurs s'y accumulent. Marquée par ce lieu, et par une tache de naissance qui oblitère sa beauté, la jeune femme est considérée par tous comme rien moins qu'une sorcière. Sa vie bascule lorsqu'elle rencontre au bord de la rivière un mystérieux inconnu, muet, qui joue divinement d'une flûte en argent. L'action va inexorablement glisser de l'émerveillement de la rencontre au drame, imputable exclusivement à l'ignorance et à la peur d'une population nourrie de préjugés et ébranlée par les échos de la guerre. La splendeur de la nature, le silence et la musique apportent un contrepoint sensible à l'intolérance, à la xénophobie et à un patriotisme buté qui tourne à la violence aveugle. Après Le Monde à l'endroit (Seuil, 2012), Une terre d'ombre prolonge une réflexion engagée par l'auteur sur la folie guerrière des hommes, tout en développant pour la première fois dans son oeuvre romanesque une histoire d'amour tragique qui donne à ce récit poignant sa dimension universelle.
Littérature étrangère
Chinchilla(comment pratiquer le plus ancien métier du monde)
Le petit livre de Renate Rasp se développe avec un imperturbable sang-froid comme un traité d'initiation au métier de prostituée. Elle écrit selon une progression méthodique, depuis des conseils pratiques élémentaires à l'usage de débutantes (dont l'imprudence ou la timidité pourraient compromettre la carrière) jusqu'aux leçons de degré supérieur pour professionnelles confirmées. Une femme s'adresse à des femmes pour leur dispenser un enseignement. Nulle perversité, nul humour, dirait-on, dans le réalisme de cet enseignement technique : il s'agit de marchandises, du commerce à faire de ces marchandises, du profit à tirer de ce commerce. Nulle perversité, null humour, ne seraient que ces propos de femme à femme, exempts de toute plainte, récrimination ou révolte, sont faits sans doute pour être entendus le mieux par celui qui en est tout à fait exclu : l'homme, auquel, d'autre part, ces marchandises et ce commerce sont précisément et uniquement destinés. Il n'est pas interdit en ce sens de recevoir comme la plus subtile des vengeances ce précis flegmatique où l'homme parfaitement tenu à distance, sinon ignoré, est condamné à entendre la femme parler comme si elle avait librement, et contre lui, choisi d'être ce à quoi il tend sans cesse à la réduire.
11/1976
Poésie
Patrie déchirée
Elle m'a dit : "fais-moi des vers" Je lui ai répondu : "mais je ne sais pas faire des vers" - Fais-moi quand même des vers, s'entêta-t-elle. Alors je lui ai fait des vers, mais juste un semblant de vers... Car je n'en ai jamais fait. C'est mon premier pas dans le jardin de la poésie. Et c'est une Dame sensible qui m'a sollicité de lui faire des poèmes. Aussi, son spectre a souvent accompagné mes veillées d'inspirations que trop tristes et nostalgiques. Cette adorable dame, qui détestait les guerres, m'a quitté un jour de printemps, pour toujours.
10/2022
Monographies
Suzanne Valadon. Révolte
Après le livre sur Berthe Morisot (2021), Pagine d'Arte accueille un nouveau texte d'Elisabetta Rasy, cette fois sur la vie et l'oeuvre de Suzanne Valadon. Au départ, tout oppose ces deux artistes. La première, née dans la familiarité des poètes et des artistes, a toujours été entourée et suivie par des maîtres qui ont su stimuler son talent ; Suzanne Valadon, au contraire, est née en province de père inconnu et dans une situation familiale d'extrême précarité. Enfant, sa mère l'emmène à Paris où le village de Montmartre promet du travail... et l'enfant qui refuse l'école deviendra modèle avant de passer de l'autre côté du chevalet : sa place est devenue rapidement celle du peintre. Habituée à défier l'ordre établi, Suzanne Valadon quitte son rôle de modèle et s'invente artiste, écartant des obstacles de tout genre. Mais sa persévérance lui permettra de connaître, encore en vie, la reconnaissance de son oeuvre, notamment de la part d'artistes comme Toulouse-Lautrec. Son fils unique, Maurice Utrillo, toujours soutenu dans son art et son talent par sa mère, deviendra à son tour un peintre reconnu. Entre difficultés et extravagances, comme le souligne bien Elisabetta Rasy dans son texte, Suzanne Valadon et Maurice Utrillo ont su créer leur place dans l'histoire de la peinture.
11/2022
Littérature étrangère
Un long silence
Après la défaite des républicains au terme de la guerre civile en Espagne, une femme, ses filles et une jeune enfant reviennent dans la ville où elles vivaient et dont elles avaient été obligées de s'enfuir ; les hommes sont morts, emprisonnés ou absents. Elles sont épuisées, elles ont tout perdu, tandis que celles et ceux qui ont rejoint le camp des vainqueurs n'hésitent pas à abuser de leur nouvelle situation. Alors, chacune à sa façon, ces femmes vont faire face à la dureté de l'existence. Leurs idéaux ont été vaincus par les armes et elles devront lutter pour survivre, jour après jour et en gardant le silence. Mais elles ne renonceront à rien.
02/2019
Littérature étrangère
L'amie des jours en feu
Printemps 1917. Engagées comme infirmières volontaires, Maria Rosa et Eugenia font connaissance dans un hôpital militaire proche du front, dans le nord de l'Italie. La première, riche et belle Napolitaine, a fui les règles bourgeoises de sa famille, la seconde, une petite provinciale du lac de Côme, entend prouver à son père qu'elle est capable de devenir médecin. Le soir elles regagnent leur chambre, anéanties par un quotidien que dominent la souffrance, l'angoisse et la mort. Malgré un premier élan de méfiance, elles apprennent à se connaître et se laissent bientôt emporter par une passion qui les transforme au point de leur insuffler la conviction qu'elles vivront ensemble, en femmes libres, une fois la guerre achevée. Mais, alors que les blessés affluent, de plus en plus nombreux, et que disparaissent autour d'elles médecins, amis, soldats, l'avenir semble aussi irréel qu'incertain. La voix vibrante de Maria Rosa nous raconte la vie au front d'un point de vue inédit, révélant le courage de ces femmes volontaires et donnant ainsi à la guerre un visage inattendu. Une histoire d'amour, autant que le roman d'un apprentissage de la liberté.
03/2018
Littérature française
Quand les Dieux se voilent les yeux
Dans un village isolé de la région d'Oran, en Algérie ; un policier est confronté aux terroristes durant la période infernale des années 1990. Les affres que va vivre ce policier sont insoutenables. Tout le monde l'abandonne y compris sa femme. Toutefois, une jeune enseignante lui tend la main. Tiraillés entre menace et amour, le policier et la jeune fille vont vivre une aventure extrêmement émouvante. Un amour pur, une passion infinie, un policier fier, une fille tenace, une menace terrifiante, tout un baume de cocktail explosif qui va bouleverser le paysage paisible du petit village. Une histoire émouvante qui ne finira pas de vous surprendre...
06/2021
Faits de société
Les grands yeux noirs
Vieillir et aimer, c'est comme un film muet. Vous aimez juste avec le coeur sans y mêler la raison. L'important c'est de pouvoir aimer librement. Un roman d'amour classé dans l'indifférence du temps et glacé sur l'échelle de la différence des âges et des coutumes. " Oui, je suis fatigué de pleurer seul dans la solitude et l'incompréhension de mes semblables, je suis fatigué de vivre sans joie et sans amour. Je suis fatigué d'écrire pour décrire des peines que j'endure depuis ma naissance. Je suis juste fatigué de vivre dans ce monde qui n'est plus mon monde à moi. Toutes ces choses que j'ai aimées, tout ce qui comptait dans ma vie, tous mes rêves, tous mes espoirs se sont évanouis. Il ne me reste que les larmes pour pleurer mon triste sort. Perdu dans ma vieillesse et dans le destin d'une fatalité implacable. La femme que j'aime se meurt, agonise devant moi, dans la souffrance et l'indifférence des dieux. Oui, je suis fatigué de tout cela. Je ferme les yeux et je rêve. Je rêve d'un monde beau, bon, juste et humain. "
08/2021
Histoire internationale
Les ondes en uniforme. La propagande de Radio Bruxelles en Belgique occupée (1940-1944)
La Seconde Guerre mondiale fut l'enjeu d'une véritable "guerre des ondes" . Les causeries au coin du feu de Roosevelt, les retransmissions des emphatiques discours d'Hitler, les joutes verbales de Jean Oberlé et de Victor de Laveleye depuis Londres sont autant de symptômes d'une guerre psychologique menée sur les ondes à coups de mots, de diatribes et de mensonges. En Belgique occupée, un arrêté de la Militärverwaltung crée officiellement Radio Bruxelles le 31 juillet 1940. Quatre ans durant, cette radio à la solde de l'occupant, dirigée par un personnel belgo-allemand, a offert aux Belges l'opportunité d'un délassement et permis à l'ennemi de propager une propagande sans accent suspect. Par la voix des collaborateurs wallons, les informations de Radio Bruxelles prétendent, d'heures en heures, rendre compte de l'évolution de la guerre, endoctriner par la magie du verbe, convaincre par la puissance de la parole. Née de la guerre et morte avec elle, cette institution a cherché le ralliement de la population belge à l'Ordre nouveau. Sans succès. Céline Rase est historienne et journaliste. En 2009, elle a réalisé un mémoire de master en histoire sur la propagande radiophonique allemande en Belgique occupée. Elle poursuit actuellement ses recherches sur Radio Bruxelles dans le cadre d'une thèse de doctorat aux Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur.
06/2011
Essais biographiques
Berthe Morisot. Inquiétude
Elisabetta Rasy invite le lecteur à une rencontre innatendue avec l'artiste Berthe Morisot dont elle raconte l'immense talent et l'esprit indépendant. Le texte de l'écrivaine italienne est illustré par un choix de dessins , gravures et de tableaux de l'artiste.
10/2021
Poésie
L'ivresse de la solitude
Décidément, mon recueil de poésies se tisse et s'échafaude en général sur les méandres de la société prolétaire, particulièrement rurale. La pauvreté, la nature muette, la servitude, la claustration, la condition humaine, la marginalisation de la femme ; tous ces ingrédients poétiquement mijotés viennent de donner le jour à mon recueil ; intitulé "L'ivresse de la solitude". Une poésie simple, spontanée, naturelle, sans trop de mots "accordéons" ; générée dans un climat de solitude ; par un coeur sensible, émotif, et sincère. C'est mon deuxième recueil ; j'espère et souhaite de tout coeur qu'il parviendra à vous plaire.
07/2023
Science-fiction
Le Bélier fantastique
Un esprit humain se retrouve dans la peau d'un bélier. Cette bête humaine va vivre une existence trépidante ; et fera face à la férocité ignominieuse des humains. Le bélier ira d'aventure en aventure ; cherchant désespérément un espace sécurisé, mais le trouvera-t-il ? La narration à la première personne ne donnera que plus de susceptibilité aux sentiments de cette bête humaine ; qui souffrira en cohabitant avec des êtres que l'on nomme communément "les humains" .
10/2021
Histoire de la philosophie des
Hector Lebrun. La science en filigrane
Aristote, de Vinci, Galilée, Newton, Pasteur : l'histoire des sciences est jalonnée de grands noms. Mais l'immense majorité des scientifiques qui ont, pierre par pierre, érigé l'édifice de la science, restent méconnus. Hector Lebrun est l'un de ces oubliés. Naturaliste, médecin, inventeur, professeur, philosophe, ce savant effacé a pourtant laissé derrière lui des archives étonnantes qu'un heureux hasard a déposées à la Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin (Namur). Ce catalogue magnifiquement illustré relit la documentation d'Hector Lebrun et la met en dialogue avec les oeuvres de ceux qui ont inspiré ses positions philosophiques et ses découvertes scientifiques. Cette plongée bio-bibliographique est l'occasion de remonter le fil de l'histoire des sciences et d'entrevoir la richesse du patrimoine livresque conservé à la BUMP. C'est aussi un hommage à tous les scientifiques et les experts ordinaires qui accomplissent d'extraordinaires missions de recherche, d'enseignement et de transmission.
04/2023
Littérature française
Les Insurgés
Le regard d'un enfant sur un pan de la révolution algérienne. Mémoire épisodique d'une guerre atroce dans les djebels algériens. Des femmes et des hommes épris de liberté vont affronter une terrible puissance mondiale. Leurs bravoures se payeront en sacrifices. Mais le soleil de l'indépendance brillera, certainement, un jour sur les sépultures de ces mémorables martyrs. Pourtant, dans ce paysage effroyable ; une idylle amoureuse s'invite, se dessine, et se cristallise malgré un environnement sans lendemain sans espoir...
10/2022
Littérature Espagnole
Dernier train pour Canfranc
Mars 1943. Accroupis dans une pièce secrète, les clandestins retiennent leur souffle en attendant que le bruit des bottes des soldats allemands s'éloigne... Laurent Juste, chef de gare breton, son amie Jana et le contrebandier Esteve Durandart risquent tous les jours leur vie pour sauver des innocents, leur faisant franchir la frontière franco-espagnole sur laquelle se dresse la gare mythique de Canfranc. S'inspirant de la vie d'Albert Le Lay qui, en véritable Oskar Schindler français, a permis à des centaines de réfugiés - dont des artistes comme Max Ernst, Marc Chagall ou Joséphine Baker -, d'atteindre la liberté, le premier livre de Rosario Raro nous plonge au coeur de ces années noires qui ont vu naître, en dépit de tout, des actes d'humanité, de compassion et de courage. Un roman traversé par la grande Histoire et, quand celle-ci recoupe celle de celui qu'on avait surnommé "El Rey de Canfranc" , elle nous émeut au plus profond. Historia. Traduit de l'espagnol par Carole Condesalazar.
11/2021
Littérature étrangère
Un hiver à Rome
Arrivée à la cinquantaine, Costanza traverse une sorte d'hiver : en proie à une soif insatiable de lumière et d'amour, elle arpente les rues de Rome et en particulier le mausolée de la sainte dont elle porte le prénom, où elle croit entrevoir la clef d'un mystère commun. Mais c'est la mort de Bruno, un photographe allemand de grand talent, qui lui apportera la solution à sa quête. L'ordinateur qu'il lui a légué renferme non seulement ses travaux sur les statues antiques, sorte de testament spirituel, mais aussi une incroyable surprise. Car l'hiver, à Rome, est parfois traversé par une lumière si vive qu'on en est presque aveuglé. Tout en finesse, Elisabetta Rasy nous offre un roman de formation d'un genre inédit, celui de la maturité d'une femme.
03/2014
Littérature étrangère
L'obscure ennemie
De sa jeunesse d'aspirante actrice, avant guerre, madame B. a gardé une grâce que ses amours contrariées et les difficultés n'ont jamais altérée; et quand elle arpente de son pas léger les rues de Rome le matin de bonne heure, on pourrait la croire éternelle. Aussi la radio des poumons qu'elle mentionne au détour de la conversation n'alarme-t-elle en rien sa fille, la narratrice, qui ne l'a jamais vue vieillir. Un simple examen de routine, que justifie une ancienne tuberculose. Mais il en va tout autrement. C'est le début d'un douloureux voyage à travers le monde hostile de la maladie, où tout, vocabulaire, codes, relations humaines, est à apprendre. La narratrice voudrait accompagner sa mère le long de ce chemin, mais elle ne sait comment s'y prendre, elle a peur, elle se perd. Et, peu à peu, un silence maladroit s'installe entre les deux femmes pourtant profondément liées. Car madame B. a également entrepris un voyage intérieur, parmi les souvenirs et au fond de son âme, où elle aimerait entraîner sa fille. Une fille écrivain à laquelle le langage fait soudain défaut. Elisabetta Rasy brosse avec pudeur le portrait d'une mère insoumise confrontée à la mort et aux fantômes de son histoire, et celui d'une fille, spectatrice épouvantée.
01/2010
Littérature étrangère
La science des adieux
Nadejda n'a que dix-neuf ans quand elle rencontre Ossip, le 1er mai 1919 ; elle est fascinée par ses vers, convaincue de partager avec lui quelque chose de mystérieux, " l'insouciance et la conscience d'une catastrophe inéluctable ". Un amour absolu naît aussitôt entre eux. Tout au long de leurs vingt ans de vie commune, dans un pays bouleversé par la révolution et la guerre civile, affrontant la misère et la faim, la maladie, la peur, les délations, les vexations littéraires et politiques, les époux Mandelstam vagabondent, de Kiev à Leningrad, puis en Crimée, à Moscou, en Arménie, à Yalta... jusqu'en 1938, année où Ossip est déporté et meurt dans un goulag sibérien. Au fil des années, Nadejda est devenue la mémoire vivante de ce poète habité. Pressentant la persécution dont il sera victime, elle a retranscrit ses vers, les a appris par cœur et diffusés auprès de leurs amis. C'est ainsi qu'elle donnera aux poèmes de son mari le destin public que l'Union soviétique avait peu à peu nié à cet homme ayant " l'habitude dangereuse de dire ce qu'il pense ". Derrière le portrait de cet être fragile qui fut l'un des plus grands poètes du XXe siècle, Elisabetta Rasy dépeint la Russie des années trente, en faisant revivre la tragédie des artistes d'avant-garde.
02/2007
Littérature étrangère
Pausilippe
Naples dans l'après-guerre, blessée, engourdie et cynique, est pour Elisabetta Rasy le lieu du souvenir, magnifié par l'éclat des couleurs et la vivacité des sons, la violence de la lumière et la douceur des voix. C'est le lieu de l'enfance, au pied de la colline de Pausilippe, dans une famille extravagante sans cesse menacée par la ruine, le lieu du premier amour, mais aussi du déchirement, de la séparation et de la perte après le départ pour Rome.
Oscillant entre fiction et réalité, le récit s'ouvre sur un naufrage, celui de l'Andrea Doria, prélude à bien d'autres bourrasques et tourmentes qui vont jalonner le voyage de la narratrice du port tranquille de l'enfance vers la mer agitée de l'adolescence. Une initiation sentimentale dans laquelle l'entraîne son amie de cœur, la belle et sombre Fiammetta, qui lui dévoilera l'enchevêtrement des liens amoureux.
L'azur du ciel napolitain baigne cette amitié, que l'ocre terreux de l'exil romain, mais surtout le monde terne et hostile de la vie adulte finiront cependant par altérer.
08/1998
Littérature étrangère
La citoyenne de l'ombre
Paris, décembre 1792. Alors que le procès de Louis XVI vient de commencer, une jeune étrangère se promène dans les rues boueuses de la capitale. Rebelle anticonformiste, propagatrice impétueuse des droits de la femme, Mary vient de quitter Londres, attirée par les promesses éclatantes de la Révolution, dont elle entend suivre de près les événements pour les consigner dans ses carnets. Les tracas quotidiens de cette femme de lettres anglaise se mêlent donc au destin des personnages célèbres de l'époque Danton, Robespierre, Marat, Babeuf Mais elle tombe follement amoureuse de Gilbert, un aventurier américain aux allures de gentilhomme, et cette passion furieuse vient mettre en danger ses idéaux égalitaires. En prêtant sa voix à une jeune servante qui raconte ses souvenirs, Elisabetta Rasy place au centre de son roman la figure de Mary Wollstonecraft, pionnière du féminisme européen, mère de Mary Shelley et inspiratrice des premiers romantiques anglais. Elle nous dévoile la face cachée d'un être hors du commun, dont les batailles intérieures suivent le grand tourbillon de la Révolution française, nous offrant ainsi un personnage sombre et lunaire qui ne cesse d'osciller douloureusement entre rêve et réalité.
08/2001
Littérature étrangère
Trois passions. Récits
A la fin du siècle dernier, l'Italie à peine unifiée, dominée par le conformisme et la tradition, découvre le charme et les risques de la modernité : Cesare Lombroso fonde la criminologie moderne et D'Annunzio poursuit son rêve de grandeur et de beauté.
Au milieu de ces changements évoluent trois femmes anticonformistes, effrontées et ambitieuses qui ont lié leur propre histoire à celle de la jeune nation.
De la Sardaigne archaïque et mystérieuse où vit Grazia Deledda (prix Nobel de littérature en 1926) à la Lombardie ouvrière de la poétesse Ada Negri, chantre du socialisme italien, puis à Naples et à Rome, où Matilde Serao affine sa plume de journaliste et de romancière, c'est une merveilleuse mosaïque de l'Italie fin de siècle qui se dessine à travers trois portraits intimistes, servis par la sensibilité et l'intelligence de l'auteur, une écriture raffinée, riche en couleurs et dont la violence exprime à la perfection la révolte de ces femmes, les premières prises de conscience, les difficultés affrontées surmontées, les amours vraies ou présumées, la ténacité dans le travail et enfin le succès habilement géré.
01/1997
Littérature étrangère
Entre nous
Tandis que, dans les années soixante, Rome troque la grisaille de l'après-guerre pour un nouveau bien-être, une adolescente s'arrache aux certitudes de l'enfance pour avancer dans un univers aux contours instables : quartiers périphériques peuplés de chats, rues aux noms étranges, parcs sombres et envoûtants. Dans la situation précaire où elle se trouve, le monde extérieur est une " éternelle tempête ". Chaque objet, chaque être se présente comme une énigme dont elle tente de dénicher la clef : sa mère, une femme qui a été trop aimée puis abandonnée, sa grand-mère, dont les longs cheveux blancs flottent dans le vent, les voisins russes, figurants attitrés de Fellini, Marco, son premier amour, ou Emilia Starita, le professeur de français qui disparaît mystérieusement. Entre confessions chuchotées, aveux volés, conversations à deux et premiers baisers, la jeune narratrice cherche une réponse aux interrogations de la vie
09/2004
Littérature étrangère
Le chant de la Tamassee
Ruth Kowalsky, 12 ans, se noie dans la Tamassee, rivière de Caroline du Sud, alors que ses parents pique-niquent tranquillement à quelques mètres de là. Le courant étant trop fort à cet endroit, les plongeurs ne parviennent pas à dégager son corps, coincé sous un rocher à proximité d'une chute. Le père de la victime, un banquier qui a des relations, obtient l'installation un barrage amovible pour détourner le cours de l'eau vers la rive droite, contre l'avis des gens du cru qui connaissent le danger encouru. Une guerre s'engage alors avec les écologistes locaux, qui se targuent du Wild and Scenic Rivers Act, loi fédérale interdisant à quiconque de perturber l'état naturel d'une rivière qui a obtenu le label" sauvage". Très vite, le fait-divers prend une dimension nationale, le cirque médiatique se déchaîne de répugnante manière et des enjeux plus importants que la digne sépulture d'une enfant se profilent : pouvoir local, chantage politique, intérêts financiers. Une jeune photographe de presse, Maggie, native du comté où se joue le drame, est chargée de couvrir les événements. Consciente que l'opinion publique soutient les parents, elle penche affectivement du côté des protecteurs de la nature : comme elle, plus d'un lecteur hésitera entre les deux camps.
01/2016
Littérature étrangère
Incandescences
Les douze nouvelles de ce recueil sont des portraits de désespoir rural, des tranches de vie oblitérées par la misère, le manque d'éducation, la drogue. Situées dans le décor sauvage et magnifique des Appalaches, déjà rencontré dans Le Monde à l'endroit et Une terre d'ombre, elles évoluent entre l'époque de la guerre de Sécession et nos jours. Elles décrivent avec une compassion affligée et lucide de pathétiques gestes de survie, une violence quotidienne banalisée par la pauvreté, des enfants sacrifiés par leurs parents au culte de la crystal meth ou des actes meurtriers commis sous couvert de bonnes intentions. Elles parlent aussi de vieux mythes et des croyances qui perdurent dans cette contrée imperméable au progrès et à la modernité. A mi-chemin entre le minimalisme de Raymond Carver et le gothique de William Faulkner, Ron Rash écrit une prose d'une noirceur poétique, laissant par instants entrevoir un éclair d'humanité même chez les êtres les plus endurcis.
04/2015
