La Meute Weston. Tome 4, Quatre jours
Extraits
Paranormal, Bit-lit, Science-f
Les quatre cavaliers. Tome 3, Famine
Ils sont venus sur Terre - Pestilence, Guerre, Famine et Mort. Chevauchant leurs effroyables destriers, les Quatre Cavaliers ont parcouru le globe, avec chacun le pouvoir d'anéantir l'humanité. Ils sont venus sur Terre... pour nous éliminer tous. Ana de Silva a toujours su qu'elle mourrait jeune. Elle ne s'attendait simplement pas à ce que ce soit aux mains de Famine, l'être immortel qui l'obsède depuis qu'il l'a épargnée tant d'années auparavant. Si le Cavalier se souvient d'elle, il ne semble pas s'en soucier, car quand elle se retrouve face à lui pour la deuxième fois, il la poignarde et la laisse pour morte. Sauf que la mort ne veut pas d'elle. La cruauté est un domaine dans lequel Famine excelle. Et comme ces salauds la méritent ! Malgré ses efforts, il ne peut oublier ce qu'ils lui ont fait. Mais quand Ana, un fantôme du passé, le rattrape et lui promet mille souffrances pour ce qu'il lui a fait subir récemment, elle le fascine suffisamment pour qu'il décide de la garder en vie. Fin. Ou pas. Certes, Ana et Famine sont attirés l'un par l'autre, mais ils restent ennemis. Rien ne peut changer ça. Pas même un premier acte de bonté, ni un deuxième. Et surtout pas quelques nuits de passion. Toutefois, quoi qu'ils soient l'un pour l'autre, s'ils n'arrêtent pas bientôt leurs petits jeux, le Ciel le fera pour eux. #Apocalypse #Cavaliers #Guerre
07/2021
Shojo/fille
Quatre frères pour moi ! Tome 3
Un rêve d'avoir une famille qui se réalise... plus ou moins...
09/2023
Littérature française
Trac en quatre actes. Tome 3
Redoutée des acteurs, vert est cependant dit-on couleur de l'espérance. Elle vous donne aussi le signal de la voie ouverte à la circulation. Alors, tenez-vous prêts à partir à la découverte de mon multi-vert ! A destination d'abord d'une trilogie ouverte sur la mésaventure d'une sale gosse qui se retrouve punie de son arrogance d'une fort étrange façon. Puis, nous l'oublierons un peu pour suivre les démêlés cocasses qu'un malheureux auteur, en recherche d'inspiration et d'un nouvel appartement, va rencontrer avec l'arrivée chez lui d'une maman très invasive. Laissant passer 7 ans de "malheurs" nous retrouverons notre auteur aux prises avec une héroïne fort encombrante, qui parvenue à s'extraire de la contrainte d'un miroir, va venir semer un bien grand désordre dans le couple de notre cher auteur. Pour finir, je vous ferai revivre les temps du confinement anti-COVID dans un temps-mort partagé entre trois voisins. Un huis clos presque normal... Jusqu'à ce que... Je vous souhaite une très agréable lecture.
09/2023
BD tout public
Missions Kimono Tome 15 : Quatre Scalp
Après avoir visité clandestinement l'île Tsiolkovski en océan Arctique, les Français ont découvert sur place un technicien russe seul et en danger, ainsi qu'un mystérieux bunker enterré. Ils savent qu'un grand danger menace la planète ; que faire ? Le Gouvernement français est alerté. Mais comment va réagir le Président de la République, alors que ce sont des Ovnis qui ont désigné l'île et dévoilé la menace... ?
03/2014
12 ans et +
Trois (ou quatre) amies Tome 3
Une nouvelle année commence pour les Inséparables… et elle s'annonce plus excitante que jamais ! En effet, poussée par ses amies, Sand s'est présentée au casting d'une émission de télé-réalité. Qui sait, ses talents de rockeuse et son caractère explosif la rendront peut-être célèbre ? Bien sûr, les filles la soutiennent, mais elles ont aussi leurs propres préoccupations. Pour Mar, il s'agit de se trouver, quitte à s'envoler au bout du monde pour y arriver. Quant à Sol et Ange, c'est l'amour qui les rattrape !
09/2015
Science-fiction
Les quatre cavaliers Tome 2 : Guerre
Elle est pompier et veut sauver l'humanité. C'est un cavalier de l'apocalypse venu la détruire. Découvrez une histoire d'amour interdite née d'un chaos sanglant. Ils sont venus sur Terre - Pestilence, Guerre, Famine et Mort. Chevauchant leurs effroyables destriers, les Quatre Cavaliers ont parcouru le globe, avec chacun le pouvoir d'anéantir l'humanité. Ils sont venus sur Terre... pour nous éliminer tous. Le jour où Jérusalem tombe, Miriam Elmahdy comprend que son existence est terminée. Les maisons brûlent, les rues sont rouges de sang, et une armée perfide massacre jusqu'au dernier résident. Il est impossible de survivre à cette tragédie - encore moins quand elle attire l'attention de Guerre lui-même. Mais quand le colossal et terrifiant Cavalier finit par la rattraper au lieu de la tuer, il la ramène avec lui, parce qu'elle est apparemment son épouse. Désormais, la jeune femme est confrontée à un avenir effroyable dans lequel elle regarde son monde brûler, une ville après l'autre. Le responsable de toutes ces atrocités n'est autre que son "mari" , cet homme de toute évidence invincible, mais qui sait aussi se montrer doux et aimant - et bien déterminé à la reconquérir. Est-elle assez forte pour lui résister ? Or, s'il est une chose que Miriam a apprise, c'est qu'amour et conflit ne peuvent coexister. Le choix auquel elle doit faire face est donc incommensurable : se soumettre à Guerre et assister à la fin de l'humanité, ou tout sacrifier pour l'arrêter. #Paranormal #Sexy #Kick Ass Heroine #Humour Chaque tome peut se lire indépendamment des autres.
06/2020
Science-fiction
Les quatre cavaliers Tome 1 : Pestilence
Il veut détruire l'humanité. Elle va tout faire pour l'en empêcher. Ils sont venus sur terre - Pestilence, Guerre, Famine et Mort. Chevauchant leurs effroyables destriers, les quatre cavaliers ont parcouru le globe, avec chacun le pouvoir d'anéantir l'humanité. Ils sont venus sur terre... pour nous éliminer tous. Quand Pestilence se dirige vers sa ville, Sara Burn n'a qu'une seule certitude : tous ceux qu'elle connaît, tous ceux qu'elle aime, vont mourir. A moins, bien sûr, que le cavalier aux traits angéliques ne soit arrêté avant. Et c'est exactement ce qu'elle espère accomplir lorsqu'elle tire sur la créature démoniaque et la jette à bas de sa monture. Dommage que personne ne l'ait informée que Pestilence ne peut être tué. Le cavalier - bien vivant et extrêmement furieux - la retient maintenant prisonnière et a hâte de la voir souffrir. Pourtant, après des semaines passées à ses côtés, les sentiments qu'il éprouve pour elle, et ceux qu'elle ressent pour lui, deviennent de plus en plus confus. Sara a peut-être enfin l'opportunité de sauver le monde... mais son coeur, lui, a de fortes chances d'y rester.
12/2019
12 ans et +
Phitanie. Tome 2, Les quatre royaumes
Alors que la Rébellion est plus affaiblie que jamais, Héloïne devra affronter ses démons pour se venger de Valdaraus. Accompagnée d'Arthus et Emmeran, elle va partir à la rencontre des autres royaumes pour les rallier à leur cause. Mais ce nouveau voyage sera semé d'embûches et il n'est pas certain que toutes les découvertes qu'il réserve aux Rebelles soient de bon augure...
03/2017
Shojo/fille
Quatre frères pour moi ! Tome 5
Ito a enfin pris conscience de ses sentiments amoureux envers Gen, son petit frère par alliance. Mais pour ne pas briser l'équilibre fragile de la "famille", elle décide de garder ce qu'elle ressent pour elle.
03/2024
Shojo/fille
Quatre frères pour moi ! Tome 1
La mère d'Ito se remarie ! Pendant les vacances de printemps, Ito va découvrir sa nouvelle famille ainsi que son nouveau lieu de vie... Mais ce que sa mère ne lui a pas précisé, c'est qu'elle va avoir quatre frères ! Ito va se démener pour se faire accepter au sein de cette fratrie ! Le plus compliqué sera sans doute de se faire accepter par Gen, l'aîné des frères, un beau gosse froid qui, en réalité, s'occupe beaucoup de ses frères et ne voit pas d'un très bon oeil l'arrivée de cette soeur qui fourre son nez partout. Les situations cocasses vont s'enchaîner et les parents ne seront pas là pour aider...
05/2023
Littérature érotique et sentim
4 jours de folie
Imaginez la situation. Vous êtes sur le point de quitter incognito l'appartement du garçon avec lequel vous venez de passer la nuit quand, soudain, vous décidez de lui laisser votre numéro de téléphone. L'instant d'après, vous vous retrouvez face à une omelette et un café et vous demandez au bel inconnu d'être votre faux petit ami pour le mariage de votre soeur, le week-end suivant. Poppy sait au fond d'elle-même que c'est une mauvaise idée, elle ne connaît rien de la vie d'Adam Winters, son beau cavalier. Et la voilà embringuée pour quatre jours de quiproquos, de malentendus, de situations ubuesques que Poppy et Adam vont devoir gérer tant bien que mal. Et si ce petit jeu les rapprochait...
07/2020
Littérature française
Sans queue ni tête. Tome 2
"De 7 à 77 ans", comme on dit. Ce recueil de textes courts s'adresse à tous, et surtout au plus grands dont le regard n'a pas perdu la fraîcheur de l'innocence. Les Nours s'étant retrouvés dans la douceur de leur Tanière, revisitent le monde. "Quand je vous parle de moi, je vous parle de vous", disent-ils aux plus grands, comme aux plus petits. La plume au coin du feu couche sur le papier, jour après jour, la myriade d'histoire courtes dans lesquelles le quotidien de chacun, vu autrement, devient intemporel et universel, faisant du monde ancien un monde nouveau. Dans ce qui semble anodin se trouve bien souvent l'Essentiel avec de surprenants acteurs dont la vie nous échappe. C'est ainsi que l'indispensable Insecte à quatre pattes rondes rencontra la Chenille aux lignes de fer ... Sachez ouvrir les yeux !
01/2018
Militaire
1944, Bastogne, Bataille des Ardennes. Tome 2, La course à la Meuse
Le 18 décembre 1944, Bastogne est pratiquement sans défense alors que deux Panzer Division s'apprêtent à déferler sur elle. Les parachutistes de la 101st Airborne Division et le CCB de la 10th Armored Division ont juste le temps de prendre position à Noville, Longvilly et Wardin pour retarder la marée blindée allemande. Celle-ci se divise comme le ferait l'eau d'un torrent rencontrant une pierre ? : les Panzer passent au nord et au sud de Bastogne, encerclant du même coup la cité et ses défenseurs. Leur mission est d'atteindre la Meuse pour la franchir, et rien, pas même laisser un fort élément ennemi sur leurs arrières, ne doit les arrêter. Dans ce cas de figure, la ville doit être capturée par une division d'infanterie qui suit les sillage des Blindés. Bastogne va résister, rendant du même coup l'exploitation de la percée impossible.
12/2021
Humour
L'Ours Barnabé Intégrale Tome 4
Le quatrième volume de l'intégrale des aventures de L'Ours Barnabé, regroupe les gags parus dans les tomes 12 à 15 : Tout est simple, Encore plus fort ! , A vos risques et périls et Un monde parfait ainsi que 4 gags inédits ! Créé en 1980, L'Ours Barnabé traverse les âges et fait le bonheur des petits comme des grands. Mu par une douceur de vivre communicative, notre ours fait preuve d'une spiritualité pleine d'humour qui fait mouche. Toujours en faisant preuve d'humour et d'intelligence, Philippe Coudray n'en finit pas d'amuser et faire rire petits et grands tout en gardant un sens aigu de la réflexion. Les mille et une aventures du célèbre plantigrade représentent autant de gags savoureux qui donnent, pour la plupart, l'occasion s'interroger sur le monde qui nous entoure...
06/2023
Lectures simplifiées
Le Tour du monde en quatre-vingts jours. Avec 1 CD audio
En 1872, un riche gentleman londonien, Phileas Fogg, parie vingt mille livres qu'il fera le tour du monde en quatre-vingts jours. Accompagné de son valet de chambre, le dévoué Passepartout, il quitte Londres pour une formidable course contre la montre. Au prix de mille aventures, notre héros va s'employer à gagner ce pari.
10/2016
Romance sexy
365 jours Tome 2
La vie Sicilienne de Laura Biel ressemble à un conte de fées. Un mariage, un enfant, un luxe sans mesure, un mari qui donnerait tout pour elle. Tout serait idéal si le monde de Massimo ne tournait pas autour de manipulations, trahisons, et violences. Laura réalise douleureusement quelles sont les conséquences d'être la femme de l'homme le plus dangereux de Sicile. Cette deuxième partie de 365 jours est un roman plein d'action, de retournements de situation, de trahisons et de combats pour l'honneur. Chaque chapitre est étonnant, rien n'est évident, mis à part un amour passionnel où il n'y ni de bons ni de mauvais héros mais beaucoup d'incertitude, d'aventure et de passion.
06/2021
Littérature érotique et sentim
365 jours Tome 1
Don Massimo Torricelli est le chef d'une des plus puissantes familles mafieuses de Sicile. Il y a plusieurs années, alors qu'on lui a tiré dessus, il se bat pour survivre, il a des visions d'une jeune femme. A peine sorti du coma, il fait réaliser des peintures du visage de cette femme qui l'obsède et qu'il n'a de cesse de trouver. Laura Biel passe des vacances en Sicile avec son copain, Martin et des amis à l'occasion de son anniversaire. Depuis qu'elle est arrivée sur l'île, Laura a le sentiment étrange d'être observée, elle met cette sensation sur le compte de la fatigue et décide de profiter de ses vacances. Malheureusement les relations entre Laura et Martin sont délétères. A tel point que Laura ne supportant plus l'attitude de Martin, quitte l'hôtel furieuse. Alors qu'elle déambule dans les rues du petit village sicilien, elle croise le chemin de Massimo. Elle se réveille dans un lit inconnu, et se trouve devant celui qu'elle surnomme l'homme en noir. Il lui fait une proposition des plus étranges : rester avec lui pendant les 365 prochains jours, et si elle n'est pas tombée amoureuse de lui d'ici là, il la laissera partir. Massimo lui affirme qu'il ne fera jamais rien sans son consentement, qu'elle n'a rien à craindre de lui. Laura est animée par des sentiments contradictoires, elle est à la fois extrêmement attirée par le beau Massimo, et hors d'elle d'être retenue contre son gré. Une relation d'une sensualité dévorante va se nouer entre Laura la fougueuse et Massimo l'impétueux. Et ce n'est pas forcément celui que l'on imagine qui va mener la danse... Un roman sexy et profondément romantique.
Romance sexy
365 jours Tome 3
Le troisième tome de la saga fourmille de surprises et de rebondissements. Laura est en pleine déprime. Son amie Olga la ramène à la maison et la remet en état. Ainsi, Massimo et Laura arrivent à retrouver un éclair dans leur relation. Il s'avère qu'elle est toujours observée par un autre... Après un court passage au Portugal, Laura retourne en Pologne ou elle retrouve gout à la vie. Mais rien ne sera simple pour la jeune femme et ses sentiments seront mis à rude épreuve.
07/2021
Romance sexy
33 jours - tome 3
La conclusion haletante de la trilogie San Francisco Lovers enfin disponible ! Michael a demandé Déliah en mariage, la libérant du contrat qu'elle a passé avec Eric. Mais Michael est loin de lui avoir pardonné ses mensonges, et il n'a d'ailleurs jamais été aussi furieux. Pour ce dernier, c'est la goutte d'eau, il rompt definitivement avec elle. Déliah a le coeur brisé mais ne s'avoue pas vaincue pour autant. Mais les évènements qui vont en découler nous prouvent une fois de plus qu'il ne faut pas se fier aux apparences. L'ultime compte à rebours vient donc de commencer avant que la trilogie ne s'achève. Et ce, dans 33 jours...
02/2022
Romance sexy
32 jours. Tome 2
En trouvant le bureau de Déliah vide, Michael a pris le premier avion pour Rome pour lui déclarer ses sentiments. Si avec cette déclaration, Déliah est en plein rêve, les non-dits subsistent encore et le manque de confiance affaiblit leur relation. Leur retour n'est pas au beau fixe car Déliah est certaine qu'Eric lui cache quelque chose. Ce dernier se rend compte que Déliah s'éloigne de lui et lui pose un ultimatum pour ne pas la perdre : il établit un contrat comme quoi Michael doit la demander en mariage avant son prochain anniversaire, dans 32 jours, sinon Déliah devra l'épouser lui... Si elle refuse de signer, c'est Michael qui en payera les conséquences. Elle se retrouve donc dans une situation impossible. Pour la jeune femme, le compte à rebours a commencé. Michael va-t-il la demander en mariage à temps ?
01/2022
Romance sexy
365 jours. Tome 2
La vie sicilienne de Laura Biel ressemble à un conte de fées : un mariage grandiose, un mari dévoué, une grossesse, des cadeaux et un luxe tout simplement inimaginable. Tout serait parfait si le danger ne rôdait pas en permanence autour de Laura et de sa meilleure amie, Olga, qui la suit aveuglément. Etre l'épouse de l'homme le plus dangereux de Sicile a ses conséquences, et la jeune femme en subira douloureusement les effets. Le deuxième volet du best-seller 365 jours n'est pas seulement une belle histoire d'amour, c'est un roman plein de rebondissements surprenants - fuites, poursuites, trahisons, combats pour l'honneur... - qui montre combien il est facile de tomber amoureux mais aussi facile de tout perdre. Chaque chapitre surprend, car rien n'est joué d'avance. Il n'y a ni bons ni mauvais héros, mais une grande incertitude, un grand amour, un grand danger et une grande passion. Traduit du polonais par Ewa Janina Chodakowska.
06/2022
Romance sexy
365 jours Tome 1
Don Massimo Torricelli est le chef d'une puissante famille mafieuse sicilienne. Il y a plusieurs années, alors qu'il était plongé dans le coma après une tentative d'assassinat, il a eu la vision d'une belle jeune femme, qu'il n'a cessé de rechercher depuis. Il s'est juré de la trouver et de la faire sienne. Laura Biel, alors en vacances avec son petit ami en Sicile, est kidnappée. Elle se réveille devant un inconnu qui lui fait une proposition des plus étranges : pendant 365 jours, celui-ci la gardera captive dans son palais et tentera de gagner son coeur. Il ne fera rien sans son consentement, et si elle ne tombe pas amoureuse de lui, il la laissera partir. Laura est extrêmement attirée par le beau Massimo, mais furieuse d'être retenue contre son gré. Une relation d'une sensualité dévorante va se nouer entre eux. Et ce n'est pas forcément celui que l'on imagine qui va mener la danse... Traduit du polonais par Ewa Janina Chodakowska.
06/2022
Littérature érotique et sentim
La légende des quatre soldats Tome 3 : Le reclus
1759. Le 28e régiment d'infanterie des colonies tombe dans une embuscade. Six ans plus tard, rescapé de cette tragédie, sir Alistair Munroe vit claquemuré pour oublier ses cicatrices. Par une nuit d'encre, une inconnue accompagnée de deux petits enfants ose troubler sa retraite. Elle dit s'appeler Helen Halifax et décrète être la nouvelle gouvernante. Pas question de se laisser envahir par cette folle et sa marmaille ! Dès demain, ils décamperont. Indifférente à ses protestations, la jeune femme insiste et s'installe au château.
06/2016
Policiers
Les quatre saisons Tome 3 : Electre à la Havane
Intrigué par la robe rouge du cadavre retrouvé dans le Bois de La Havane, Mario Conde, l'inspecteur chargé de l'enquête, rend visite à Marqués, metteur en scène d'une pièce de Virgilio Pinera, Electra Garrigo. Homosexuel exilé dans son propre pays, vivant au milieu de livres volés dans une maison en ruine, cultivé, intelligent et ironique, Marqués lui fait découvrir un monde inconnu où chacun détient une vérité sur le mort et sur un passé que la révolution veut effacer. Peu à peu, Mario Conde perd ses certitudes dans un pays qui vit au rythme des pénuries et où, pour survivre, tout le monde doit porter un masque. Prix Café Gijon 1997, Prix Hammett 1998.
Science-fiction
Phoenix Queen tome 1. La forteresse des quatre soeurs
Phoenix n'en croit pas ses yeux. Après plusieurs enchaînements catastrophiques, notamment un rêve terrifiant et une rencontre mouvementée, elle apprend qu'elle est une sentinelle. Pire encore, afin de bannir son pouvoir, Phoenix doit se rendre à l'école d'Arcadia. Une école hors du commun où habitent sentinelles, dieux et archanges. Mais le pire reste à venir... entre magie, trahisons, ennemis et kidnappings. Je m'appelle Phoenix Queen et, comme mes aïeules, je suis une descendante de la déesse Athéna.
10/2021
Romans policiers
Les quatre saisons Tome 3 : Electre à La Havane
Alexis Arayán, fils d'un diplomate cubain, est retrouvé mort étranglé à La Havane. Il était maquillé et vêtu d'une longue robe rouge. L'enquête conduit Mario Conde sur les traces d'un dramaturge homosexuel, exilé dans son propre pays... Le roman culte de la série des enquêtes de Mario Conde dont on célèbre les 25 ans.
09/2023
Droit
La semaine de 4 jours (payés 5 !)
Dans La semaine de 4 jours, Andrew Barnes, entrepreneur innovateur, expose LA réponse à tous les maux de l'économie mondialisée du 21ème siècle : 4 jours de travail (payés 5) qui vont augmenter la productivité, la rentabilité et le bien-être de tous, et qui vont même créer un futur plus durable ! Ce livre est un guide pratique pour appliquer ces changements révolutionnaires et en finir avec le présentéisme et le bore-out qui existent dans (presque) n'importe quel secteur et industrie. Il est fondé sur des données scientifiques et propose une approche en pas-à-pas, tout en prenant en compte les particularités culturelles et législatives qui existent.
09/2020
BD tout public
Les trois jours qui ont changé le monde Tome 2 : Deuxième jour
Une satire tournicotante de la société contemporaine avec sa manipulation électronique de l'opinion et plein de personnages bouffis d'orgueil, mais c'est pas grave car dans deux jours tout va changer.
10/2017
Lecture 9-12 ans
Quatre soeurs : Quatre soeurs à cheval !
Bonnes cavalières, Laure et ses soeurs passent les vacances en Camargue, entourées de chevaux ! Tandis que Lisa prépare le Galop 2 et que Luna ne quitte plus son poney préféré, Lou nettoie les stalles. Laure, elle, tente de débarrasser son amie Justine de sa peur irrationnelle des chevaux. Mais Fioco, l'étalon du haras, disparaît...
02/2018
Science-fiction
Mille neuf cent quatre-vingt-quatre
"Le pouvoir nous enseigne à rejeter l'évidence de nos yeux et de nos oreilles. C'est son commandement ultime, le plus essentiel. Winston sentit son coeur lui manquer à la pensée de la puissance démesurée qui était déployée contre lui, à la facilité avec laquelle n'importe quel intellectuel le remettrait à sa place avec des arguments subtils qu'il serait incapable de comprendre, et plus encore de contrer. Et pourtant, il avait raison ! Ils avaient tort, il avait raison. Il fallait défendre les évidences, les platitudes, les vérités. Les truismes sont vrais, accrochons-nous à cela ! Le monde physique existe, ses lois ne changent pas. Les pierres sont dures, l'eau est liquide, tout objet lâché est attiré par le centre de la terre. Avec le sentiment de s'adresser à O'Brien, et aussi d'énoncer un axiome important, Winston écrivit : "La liberté est la liberté de dire que deux et deux font quatre. Si cela est accordé, tout le reste suit. "" Dans la mégapole d'une superpuissance mondiale, Winston Smith vit, cadenassé dans sa solitude, sous le regard constant du télécran. Employé au ministère de la Vérité, il réécrit quotidiennement les archives de presse pour les rendre conformes avec la ligne officielle du moment. Mais un jour, le petit employé de bureau se rebelle, commence un journal, tombe amoureux et flâne dans les quartiers où vivent les proles, soustraits à la discipline du Parti. Dans ces lieux où subsistent quelques fragments du passé aboli, il va s'engager dans la rébellion. "Novlangue" , "police de la pensée" , "Big Brother" ... Soixante-dix ans après la publication du roman de George Orwell, les concepts clés de 1984 sont devenus des références essentielles pour comprendre les ressorts totalitaires des sociétés contemporaines. Dans un monde où la télésurveillance s'est généralisée, où la numérisation a donné un élan sans précédent au pouvoir des grandes entreprises et à l'arbitraire des Etats, où le passé tend à se dissoudre dans l'éternel présent de l'actualité médiatique, le chef-d'oeuvre d'Orwell est à redécouvrir dans une nouvelle traduction et une édition critique. Parue pour la première fois au Québec en 2019 aux éditions de la Rue-Dorion, cette nouvelle version corrige les lacunes de la traduction initiale réimprimée à l'identique depuis 1950 (une quarantaine de phrases manquantes, de nombreux contresens) ; et, au contraire de la traduction "moderne" parue en 2018, restitue la dimension philosophique et la fulgurance politique du roman d'Orwell dans les termes que des millions de lecteurs se sont appropriés depuis plus d'un demi-siècle ; tout en rendant hommage à la dimension poétique de cette oeuvre pleine d'humour, d'amertume et de nostalgie.
01/2021
