Je suis un ange venu du nord
Extraits
Littérature anglo-saxonne
Un ange nommé Nelly
Banlieue de Londres, milieu des années 1950. Quand Elsie emménage dans le modeste quartier de Battersea, elle se lie d'amitié avec sa voisine Ruth, qui semble cacher un secret et surprotège sa fille Nelly... Après Le Courage d'une soeur, le nouveau roman de Kitty Neale nous entraîne dans les pas de la jeune Nelly. Un roman qui a bouleversé l'Angleterre. L'amitié peut-elle aider à surmonter le pire ? 1953. Lorsque Elsie et Bert sont contraints d'emménager avec leurs enfants Arthur et Ann dans le modeste quartier londonien de Battersea, tous regrettent déjà leur confortable demeure de Wimbledon. Par chance, Elsie se lie d'amitié avec sa voisine, Ruth. Mais celle-ci semble taire un secret... Elsie comprend alors que les relations entre Ruth et son mari sont tendues ; que leur fille Nelly, 11 ans, est la souffre-douleur de son père et la risée des enfants de son âge... Kitty Neale nous entraîne sur les pas de Nelly, petit ange aux ailes brisées. Grâce à l'amitié d'Ann et à l'affection d'Arthur, parviendra-t-elle, malgré les écueils, à prendre son envol ?
Science-fiction
Journal d'un ange
On a raconté beaucoup de choses sur le Paradis, mais rarement quel divin panier de crabes il abrite. Les archanges se tirent dans les pattes, se jalousent, et la situation économique est telle qu'on envisage de revendre le Purgatoire aux Enfers. Mors, quand des anges gardiens commencent à disparaître en série, le Ciel s'assombrit au-dessus d'Eriel, ange inquisiteur chargé de l'enquête. Mais retrouver des anges gardiens perdus dans la nature humaine en pleine Coupe du monde de football s'avérera bien plus difficile que de faire passer un chameau par le chas d'une aiguille.
06/2009
Littérature française (poches)
Passe un ange noir
"Elle, quinze ans et quelques poussières de semaines. Moi, pas loin des soixante-dix-huit. Je pourrais être son grand-père et même son arrière-grand-père : un drôle d'attelage que nous formons tous les deux". Tous les jours, Andres Soriano, perclus d'arthrose, se poste sur le banc de l'abribus de la ligne numéro 15. C'est là qu'il rencontre Milush, une adolescente au drôle de prénom. Malgré la disparité de leurs âges, les lourds secrets de famille, les peurs et les peines, une amitié hors du commun va naître entre la gamine impertinente et le vieil homme - une complicité qui illuminera leurs existences.
07/2010
Littérature française
Comment devenir un ange
" Je sais que demain le soleil va se lever. Cela me donne-t-il pour autant un pouvoir sur le soleil ? " Personnalité énigmatique, gourou malgré lui, homme d'une absolue bonté, Victor Lazarre a-t-il des pouvoirs surnaturels ou sait-il seulement écouter les autres au point de modifier le cours de leur vie ? Cette question va accompagner François pendant des années. Journaliste débutant, François vit avec deux jeunes gens, une fille étrange nommée Provençal, et l'imprévisible Fred. En vingt ans d'une amitié fondée sur le respect et l'indépendance, des années 1980 à nos jours, ces trois copains vont évoluer, changer, s'arracher au passé, en subir parfois les conséquences, tout en percevant, ensemble, le chaos d'un monde totalement redessiné par ces décennies mouvementées. Amours, violences, utopies fracassées, expériences et déviances, réussites et déceptions professionnelles, c'est avec tous ces bagages - accomplissements et ratages mêlés - que François se trouve un jour dans l'obligation d'écrire un livre sur Victor Lazarre. Car ce matin, sous ses yeux ébahis, Victor s'est envolé...
03/2006
Policiers
Noir comme un ange
Annecy, son lac, ses montagnes à touristes, et sa richesse parfois insolente : le terrain de chasse du commissaire Marac, qui y traîne une nostalgie désabusée, accompagné de son fidèle Arcady.
Des meurtres surviennent : deux vieillards affreusement défigurés, puis un homme et son chien.
L'assassin laisse une signature chiffrée incompréhensible. Clara - un amour de jeunesse du commissaire -, belle et dépressive, surgit sur la route de Marac. Elle le met sur la piste de son mari disparu, un biologiste de renom qui menait en secret d'étranges recherches dans le Verdon.
Des liens mystérieux unissent-ils ces affaires ? Marac, déstabilisé, pourra-t-il affronter son passé ? Et Arcady suffira-t-il à sauver le commissaire de la terrible vérité qui l'attend ? Un suspense haletant, une ambiance envoûtante. Le nouveau roman noir de Dan Chartier, où l'on retrouve le flic des Mémoires sauvages, d'une humanité débordante, lucide et ironique.
10/2002
Littérature française (poches)
Tout sauf un ange
"J'étais la seule à ne pas m'amuser dans la salle. Je voyais qu'il était pâle et qu'il transpirait. Il parlait de plus en plus bas. "Ces histoires de chute, grommelait-il, sont la base du théâtre. La scène nous montre des êtres qui vont tomber. Et nous aussi nous avançons en somnambules sur un toit...". Georgio Vilanovitch, metteur en scène et dramaturge, tyrannise avec talent son entourage: Cora, une actrice, devenue son assistante; Jean-Simon, son ami d'enfance, qui renonce à jouer la comédie. Georgio est tout sauf un ange, il fascine et exaspère. A travers lui, entre cruauté et féerie, gloire et poussière, c'est au monde fragile et ardent du théâtre que Jean-Pierre Milovanoff rend hommage. Roman cocasse et poignant, Tout sauf un ange nous montre l'envers du décor.
11/2008
Policiers
Un ange sans pitié
Avant d'échapper par miracle à une explosion, Carol Starkey était un brillant élément de la brigade de déminage de Los Angeles. Devenue inspectrice à la section des affaires criminelles, elle a changé de vie. Lorsqu'un colis explose sur un parking de Los Angeles et tue Charlie Riggio, l'un de ses anciens collègues, l'enquête lui est confiée. Avec l'aide de l'agent fédéral Jack Pell, Carol se lance sur les traces d'un psychopathe connu sous le nom de M. Rouge, artificier de génie qui se mesure aux démineurs les plus chevronnés...
03/2014
Littérature française
UN ANGE EST PASSE
Je dis le bonheur d'avoir attendu un enfant de huit mois et le désespoir de le perdre. Le chagrin comme une torture et puis la solitude face à l'incompréhension des autres. Les autres, qui voudraient effacer ce bébé, c'est tellement plus commode.
Comment survivre à l'idée que l'on a tué son enfant ?
08/1998
Littérature française
Je suis une porte
Je suis une porte. Ne cherchez pas à résoudre quelque mystère ou à découdre une figure de style, la narratrice de ce roman est bel et bien une porte ; car oui, je suis une porte d'appartement parisien, vieille de quatre-vingt-dix ans, sans trop vouloir l'ouvrir, ni l'intention de la fermer. Tout commença en 1943. En ce temps-là, j'étais une porte dans la fleur du bois ; jeune et brillante dans ce hall parmi les bruits sourds et la torpeur qui régnaient dehors. J'en ai fait de mémorables rencontres durant toutes ces décennies. Lucie, Roger, Denise, Patricia, Lucas, Caro. Ces prénoms ne vous disent rien, pour le moment. Et pourtant, tous ont vécu ici, dans cet appartement, et ont foulé leurs pas et leur vie dans ce hall, qu'ils appelaient Paris. On m'a toquée, caressée, tapée, encensée, car de bois noble je me dresse, droite et immobile. Alors, laissez-moi suspendre votre temps, pour vous offrir le seul voyage dont je sois capable : une plongée dans le mien. Malgré mon silence apparent,
01/2020
Littérature étrangère
Je suis une viking
Zelda, 21 ans, n'est pas tout à fait comme les jeunes femmes de son âge, parce que sa mère buvait trop quand elle était enceinte. Qu'à cela ne tienne, elle mènera sa vie comme elle l'entend ! Zelda aime son grand frère Gert, son amoureux Marxy, son nouveau travail à la bibliothèque, faire des listes et, surtout, elle voue un culte immodéré aux Vikings. Mais, alors qu'elle rêve de combats à l'épée et de Valkyries, elle découvre que Gert s'est lié à de dangereux dealers pour payer les factures. Le moment est venu pour Zelda de montrer sa bravoure et de se lancer à sa rescousse ! Avec Je suis une Viking, Andrew David MacDonald signe un premier roman tendre et universel et nous entraîne dans les aventures d'une héroïne étonnante qui entrera dans la légende.
03/2020
Science-fiction
Je suis une légende
Chaque jour, il doit organiser son existence solitaire dans une cité à l'abandon, vidée de ses habitants par une étrange épidémie. Un virus incurable qui contraint les hommes à se nourrir de sang et les oblige à fuir les rayons du soleil... Chaque nuit, les vampires le traquent jusqu'aux portes de sa demeure, frêle refuge contre une horde aux visages familiers de ses anciens voisins ou de sa propre femme.
Chaque nuit est un cauchemar pour le dernier homme, l'ultime survivant d'une espèce désormais légendaire.
05/2001
Littérature française
Je suis une surprise
On trouvera ici : une table de ping-pong, une grosse enveloppe de la NASA, un fusil, une part de flan renversée, de nombreuses heures de colle, des diapositives du Sahara, un crâne humain exhumé et brisé, plusieurs vélos, un hôpital psychiatrique, un petit carnet décrivant la planète Mars, un voyage éclair à Bruges et un autre à Venise, des pins parasols, un immense bateau et un minuscule voilier. Et aussi, sans cesse, partout sous les pieds du narrateur, des caves sombres pleines de bouteilles. Autant d'étranges souvenirs que Marc Pautrel interroge pour nous dire : "Je est un autre, je est une surprise... j'écris, je suis une surprise". Je suis une surprise, Claudine Galéa Voix intérieures. Jeanne Bastide et Marc Pautrel mènent, chacun à sa façon, une enquête sur l'être et le non-être. Aux éditions de l'Amourier et chez In8. Sujets et objets Lucie se sent enfermée. Prisonnière d'une absence. Celle d'André, mais pas seulement. L'espace de la maison est devenu oppressant. Pour se reconnecter au monde réel, celui des sensations, elle s'allonge à même la terre. Plus tard, à la fin, elle franchira la porte, sortira. Jeanne Bastide raconte le lent réapprivoisement d'une femme par elle-même. "Un silence ordinaire" décrit l'histoire d'une perte qui est peut-être davantage celle du sentiment d'exister que de l'être aimé. Ce sont les objets qui prennent en charge le manque, le vertige. Il y a quelque chose de l'univers de la peinture dans ce lent et pointilleux récit d'un retour à la vie. Aux natures mortes de l'univers intérieur, s'opposent les éléments de l'extérieur, de la brume hivernale au renouveau de la lumière printanière. Jeanne Bastide prend la mesure du temps, et réussit à créer une suspension atmosphérique, entre asphyxie et reprise d'air. C'est une plongée en soi qui évite tout pathos et toute explication au mystère de la disparition. "L'autre" est un miroir où Lucie s'est peut-être perdue. Parfois, on frôle l'hallucination dans une sorte de syncope du verbe. Pour retrouver la continuité d'existence qui lui permettra de demeurer vivante, Lucie écrit. Une deuxième voix s'élève dans le livre, plus fluide, gaie, avec de forts accents d'oralité. Une voix de vivante, heureuse de l'être. Marc Pautrel est le sujet de son récit "Je suis une surprise". Tout à lui-même - il écrit à plein temps, son temps lui appartient jusqu'à l'obsession -, la scène du "Je" lui est familière ! Et pourtant, écrit-il, "en moi, tellement de morceaux me sont étrangers". Remontant le fil d'une existence où les déménagements successifs de ses parents le préparèrent à la solitude et au détachement dont il use avec ivresse une fois devenu adulte, l'auteur-narrateur impose l'idée d'un décollement de soi plutôt qu'un dédoublement. La collection Alter & Ego, pour laquelle il a écrit ce récit, est un écrin parfait à l'aventure en chambre de cet anti-héros. Il aurait désespérément aimé franchir les frontières de la fiction au point d'habiter le seul pays des mots,
02/2009
Littérature étrangère
Je suis en bois
Un gouffre d'incompréhension sépare Giulia de Mia, sa fille de dix-huit ans. Chacune triche, joue un rôle, et tait l'essentiel. La lecture du journal intime de Mia replonge sa mère dans le passé. Elle lui confie alors par lettres ce qu'elle ne lui avait jamais dit. Dans les secrets des générations passées, c'est sa propre histoire que découvre la jeune fille. Deux vécus de la féminité se font écho, tissent une narration polyphonique, bicolore comme les mots noirs sur la feuille blanche. À travers le jeu de miroirs d'un labyrinthe familial et sentimental se dessine un aveu difficile, le prix à payer pour que tombent les masques et que commence la vie.
04/2008
Littérature française
Je suis une usine
Le manuscrit de Je suis une usine est resté plus de quarante ans dans les papiers d'Yves Le Manach, à tel point qu'il en avait oublié jusque l'existence. En 1973, son livre Bye Bye Turbin ! paraissait aux éditions Champ Libre, composé de notes et de textes écrits à la fin des années soixante, pour certains sur un coin d'établi, ou dans les chiottes de l'usine Sud Aviation, ou à l'heure du casse-croéte. Il avait quitté l'usine en 1970 pour s'installer à Bruxelles, avec sa compagne. C'est durant cette période qu'il a écrit ses "histoires d'usine", rue du Châtelain... L'usine évoque abondamment, il est vrai, les violences et les frustrations trop longtemps contenues par ses "élus", tous les jours, tous les mois, toute la vie. Suffisamment pour expliquer que certains ne conçoivent d'autre liberté que l'irréparable. Ni d'autre échappatoire au monstre concentrationnaire que le monstrueux : "On ne s'étonnera pas si un jour les rêves nourris au plus secret d'eux-mêmes, rêves de violence, de mort, de vengeance, d'amour et de totalité, viennent éclater dans la réalité.", nous prévient-elle. Stéphane Prat
11/2016
Littérature coréenne
Je suis une Kisaeng
L'ouvrage Je suis une kisaeng, est un des rares témoignages directs de kisaeng qui racontent la vie de ces courtisanes, leurs désirs, leurs rêves et leurs frustrations. Par leur nombre et le rôle qu'elles jouaient, les kisaeng occupaient une place importante dans la société coréenne jusqu'au début du XXe siècle. Leur contribution à la vie culturelle - musique, danse et littérature - était inégalable. Pourtant les écrits qui nous renseignent sur leur vie ou nous font entendre leur voix sont très rares. Cet ouvrage est composé de Sosurok, recueil d'oeuvres poétiques de kisaeng dans lesquelles celles-ci s'expriment en leur nom, et de divers poèmes autour des kisaeng - riches en informations eux aussi - provenant de fonds universitaires et de collections privées. Ces documents, annotés et commentés par Jung Byung Sul, nous permettent d'entendre les voix des courtisanes de la dynastie Chosôn (jusqu'à 1910) ; elles y dépeignent leurs états d'âme et leurs aspirations. Leurs plaintes se fondent sur une idée très simple : une kisaeng est aussi un être humain. Si elles se sentent obligées de marteler cette évidence, c'est qu'elles vivent dans un monde où leur humanité est ignorée ou niée. Leurs cris ne s'adressent pas seulement aux hommes, mais aussi aux autres femmes.
09/2023
Enseignement primaire
Je suis une fille !
Qui a dit que les filles étaient calmes et discrètes ? Moi, j'aime aller vite et faire du bruit, et pourtant je suis une fille !
06/2019
Livres 3 ans et +
Je suis en colère
Comprendre ce que l'on ressent quand on est en colère et pourquoi, comment apprivoiser ce sentiment... Des exemples concrets à mettre en place à la maison et une échelle de la colère pour aider l'enfant à se situer à la fin de sa journée. Une double page est dédiée aux parents pour les aider à dialoguer avec leur enfant.
09/2020
Livres 0-3 ans
Je suis une danseuse
Des petits docu/fictions de 10 DP sur le thème très apprécié des petites filles : les danseuses Texte Zou ! Je file dans ma loge, j'enfile mon tutu et je m'élance sur la scène. Bravo !
03/2017
Livres 0-3 ans
Je suis... une cavalière
Une collection vitaminée qui repose sur un mode d'apprentissage majeur des plus petits : l'imitation et l'identification. L'enfant se met immédiatement dans la peau du personnage. Hop ! à cheval : on enfile sa tenue, on brosse son poney... Voici une super cavalière !
03/2018
Lecture 9-12 ans
Je suis une esclave
"Dimanche de Pâques 1859. Liberté. C'est peut-être le seul mot j'ai appris toute seule. Ici, les gens, ils prient pour la liberté, ils chantent sur la liberté, mais pour pas que Maître Henley connaisse leurs vrais sentiments, ils appellent la liberté "cieux". Tous, ils ont l'esprit fixé sur c'mot : liberté. Mais c'est un mot qui me parle pas, que j'ai encore jamais pu voir."
02/2017
Lecture 6-9 ans
Je suis une chaussette
Joanna est abandonnée par ses deux meilleures amies. Que faire, quand on est jetée comme une vieille chaussette ? Se déguiser en chaussette géante ! Ainsi improbablement vêtue, Joanna entame une promenade en forêt, bien déterminée à trouver de nouveaux compagnons... et prouver qu'il ne faut jamais jeter une chaussette !
10/2018
Littérature française
Je suis une voleuse
"Aucun caillou, aucun arbre, aucun nid d'oiseau n'avait de secret pour elle. Mais ce matin-là, son ciel était vide. Plus rien ne ressemblait à rien. Ni le fossé qu'elle enjambait la veille encore pour attraper quelques nèfles, ni les petits agneaux de Paulette, la voisine, auxquels en passant elle aimait tendre la main pour sentir leur langue râpeuse la chatouiller. Ce matin, ils la regardaient ramasser les morceaux de son esprit, tandis que les larmes dégoulinaient sur ses souliers". Qui n'a pas volé au moins une fois étant enfant ? Pour un petit larcin que Marie a commis à l'âge de sept ans, la punition infligée lui laissera une trace indélébile. Comment va-t-elle triompher d'une enfance cabossée et des multiples fracas de son existence ? C'est ce parcours que l'auteur nous restitue dans ce récit intime, profondément émouvant et d'une élégante sobriété.
03/2017
Carrière et réussite
Je suis une slasheuse
Les lundis, mercredi et vendredi, Claire est formatrice. Les mardi et jeudi, elle est cheffe-traiteur à domicile. Et tous les jours, elle s'occupe de ces deux filles. Bref, Claire est slasheuse. Comme beaucoup de salariés, Claire a souvent imaginé être sa propre patronne. Les doutes, l'insécurité financière, la recherche de la bonne idée, des compétences... La liste des raisons qui nous empêchent de sauter le pas est bien longue. Il y a deux ans Claire l'a fait. Elle s'est lancée. Non sans peine, car le chemin vers la liberté professionnelle est tumultueux et sans répit. A travers un guide pratique mêlant des notions de développement personnel, elle témoigne de son expérience : après un burn-out elle s'interroge sur le besoin de sens dans le travail et repense à toutes ses certitudes personnelles pour trouver sa voie. Avec malice et bienveillance, elle nous invite à évaluer nos compétences, à s'écouter et à se pardonner de douter, d'avoir peur d'avancer. Mère de deux magnifiques filles, en couple, elle est aujourd'hui cheffe de deux entreprises. Elle est aujourd'hui la cheffe épanouie deux entreprises. Elle raconte comment se remettre en question, et dévoile les outils à notre portée pour grandir et trouver notre paix intérieure.
02/2021
Esotérisme
Je suis une médium
La vie de Camille Hérault a toujours été liée au monde de l'invisible. Sa vie d'enfant médium l'a confrontée à beaucoup de phénomènes et d'apparitions : visions, messages de l'au-delà, attaques causées par des entités négatives, manifestations d'esprits demandant de l'aide, souvenirs de ses vies antérieures... Elle a fait le choix de vous raconter cette partie de son histoire afin que ceux ou celles qui, comme elle, se posent des questions puissent mieux appréhender cet univers.
04/2022
Littérature française
Je suis en guerre
"- Tu es née en colère. - De toute façon, quand tu étais petite c'était toujours "non"".
Ce fameux non. Le non polémique. Le non écouté, bafoué, crié, pensé, murmuré, apeuré. Le non d'une femme. Mon non. Ce non dans toutes ses formes qui me donne mon nom.
J'ai rassemblé des éclats de moi, des textes écrits au fil des années pour tenter de me reconstituer, de retrouver la tête pensante, le coeur blessé, les yeux foudroyants et le corps sacrifié. Au milieu du champ de bataille, mes "non" c'est moi ; moi la guerrière.
04/2022
Littérature anglo-saxonne
Je suis une île
Cette nouvelle vie s'annonçait idyllique, pleine de sens, harmonieuse. Lorsque Tamsin Calidas quitte Londres avec son mari pour emménager sur une île des Hébrides, elle imagine une petite ferme redevenue prospère, une famille à fonder, des amis. La réalité portera son lot de désillusions tandis que l'argent vient à manquer et que le couple se brise. Au coeur de cet archipel d'Ecosse, la nature peut se faire hostile, et il n'est pas aisé, pour une femme seule, d'y trouver sa place. Mais l'île et la mer qui l'entoure savent aussi révéler leurs trésors à ceux qui les méritent. Je suis une île est la quête d'un endroit où être pleinement soi, l'histoire d'un incroyable voyage. Celui d'une femme qui découvrira sur cette terre sauvage, aux côtés des animaux qui la peuplent et dans la mer, la source d'une nouvelle vie. Profondément poétique et émouvant, ce récit nous parle de la formidable capacité de la nature à apaiser nos troubles et nos incertitudes.
04/2022
Livres 0-3 ans
Je suis une maîtresse
Des petits docu/fictions de 10 DP sur le thème très apprécié des petites filles : la maîtresse Texte Hop ! Je prépare l'atelier peinture, je surveille la sieste des petits, je leur raconte de belles histoires. Chut !
03/2017
Livres 3 ans et +
Je suis en colère
Gaston est une petite licorne différente des autres. Il a une particularité : sa crinière porte les couleurs de l'arc-en-ciel lorsqu'il va bien, mais dès qu'une émotion forte le submerge, sa crinière et sa queue changent de couleur selon son humeur : la tristesse, la colère ou encore la joie par exemple. Une série d'albums écrite et illustrée par Aurélie Chien Chow Chine, sophrologue pour les adultes et les enfants. Elle exerce notamment dans les écoles maternelles. Une émotion par album. Dans celui-ci : la colère. A la fin de chaque histoire : des petits gestes magiques (petits exercices très simples) pour aider l'enfant à gérer ses émotions.
Histoire internationale
Le Mexique, un Etat nord-américain
L'histoire du Mexique a été marquée de manière indélébile par une fatalité géographique : sa frontière de plus de 3 000 kilomètres avec la première puissance mondiale. "Pire ami", les Etats-Unis sont depuis 1890 le premier partenaire commercial de leur voisin méridional, et plus de 10 millions de Mexicains vivent de l'autre côté du Río Bravo. Washington influence aussi, par action ou par omission, à travers l'opinion ou par des décisions gouvernementales, les grandes orientations de la politique mexicaine. Des deux côtés de la frontière, les optimistes saluent cette interdépendance. Les pessimistes, eux, craignent que l'avenir du Mexique ne soit à terme celui d'un "Etat libre associé", riche en ressources naturelles et humaines, mais dont la forte identité nationale serait en voie de dissolution. La singularité et l'ambiguïté du Mexique viennent de là. Premier pays de langue espagnole, l'un des deux grands d'Amérique latine, il était donné en modèle aux autres Etats du continent au début des années 1990. Il présente néanmoins aujourd'hui l'image d'un pays incertain, enlisé dans ses problèmes de sécurité interne, en proie à des crises économiques récurrentes et peu présent sur la scène internationale. Ce livre, richement documenté, issu d'une longue familiarité de l'auteur avec le pays, propose un portrait du Mexique contemporain dans toutes ses contradictions : celles d'un "pays du Sud en Amérique du Nord". Il traite de l'exceptionnalité d'un grand émergent et de ses avenirs possibles.
05/2013
Documentaires jeunesse
Je suis qui ? Je suis quoi ?
Tu aimes les filles ? Tu aimes les garçons ? Tu ne sais pas trop ? Ton genre, ton corps ne te conviennent pas ? Tu te poses des questions sur ta vie, tes envies... et tu n'oses pas en parler autour de toi ? Ou bien un ou une amie vit cela ? CE LIVRE PEUT T'APPORTER DES REPONSES. NOTRE IDENTITE N'EST PAS DEFINIE PAR LA PERSONNE QUE L'ON AIME, NI PAR SON GENRE. TU PEUX ETRE QUI TU VEUX. ET PERSONNE NE PEUT TE L'INTERDIRE.
10/2019
