Fins de parties
Extraits
Littérature française
Fils de la chance
"Je m'appelle Benjamin Le Meur. J'ai quarante-cinq ans. Je suis marié à une jeune femme magnifique. J'ai trois beaux enfants. Je travaille dans la publicité depuis deux décennies. Je suis en passe de devenir millionnaire. Cette vie souriante s'apprête à basculer. Ou peut-être a-t-elle basculé depuis longtemps ? Depuis mon enfance ? Depuis l'année 1977 ?" Fils de la chance est un précipité de vie, un récit captivant qui dénonce le mensonge et la lâcheté du monde des adultes. C'est le témoignage d'un homme qu'on a voulu réduire au silence et qui prend la plume pour exprimer sa colère et sa rage de vivre.
04/2018
Bayard - Je bouquine
Moi, fils de star
Quand le timide Alex est pris en photo avec la célèbre chanteuse Thelma Edwards, sa vie au collège change radicalement ! Désormais fils de star, il ose enfin adresser la parole à Maya, la fille dont il est amoureux, et lui promet même de lui présenter la chanteuse. Mais l'imposture est plus difficile à maintenir qu'il n'y paraît, et un mensonge en entraîne souvent un autre. D'autant plus que Luca, l'ex de Maya, est bien déterminé à prouver qu'Alex n'est qu'un sale menteur. Alex réussira-t-il à dire la vérité à Maya et à rester fier de qui il est vraiment ?
10/2023
Littérature française
Le fils de Loumbo
Alors que Yanoua la tigresse pensait trouver la paix après la tragique mort de Loumbo, son compagnon, et son combat contre le lion sorcier Courino, elle doit faire face à un nouveau drame : l'un de ses fils est enlevé par des braconniers et vendu à un cirque. Dans la jungle, cette disparition suscite l'émoi et la fée Lumina requiert l'aide du Vieux Sage de la Jungle. Un long et périlleux périple débute afin de retrouver le jeune tigre. Daniel Dussaillant allie sens de la pédagogie - il fut enseignant, directeur d'école puis d'un centre de formation - et fantaisie à travers ses textes. Il y invite le lecteur à se saisir de son crayon pour redécouvrir les vertus du coloriage.
07/2019
Littérature française
Le Fils de Télémaque
Gérard Loussignan se plaît à raconter qu'il a fait trois fois le tour du monde. C'est vrai. Il a voyagé ou vécu sur quasiment tous les continents et beaucoup appris des gens qu'il y a rencontrés. Ce qui l'a poussé à quitter la France à l'âge de 20 ans est la quête pressante de ses racines. Issu de parents arméniens, tous deux orphelins et rescapés du génocide perpétré en 1915 par les dirigeants d'un empire ottoman moribond, il a parcouru des millions de kilomètres à la recherche de quelque chose qui était à côté de lui, en lui. Il est devenu le témoin privilégié d'un monde qui s'est métamorphosé en quelques décennies, modifiant en profondeur les relations entre jeunes et vieux, entre ville et campagne, entre Blancs et Noirs. Le Fils de Télémaque est le récit d'une aventure qui raconte le parcours initiatique d'un jeune homme impétueux et curieux de tout, militant généreux et idéaliste qui, à l'automne de sa vie, essaye de transmettre ce qu'il a vu du monde et des dangers qui le menacent dans un silence étourdissant. A la lecture de ce livre, et à condition d'avoir chaussé les bonnes lunettes, certains seront surpris de découvrir que leur vision du monde n'est pas aussi nette qu'ils le croyaient.
08/2020
Littérature française
Fils de Jean Jacques
La volonté de repenser l'ordre social, l'amour de la nature, la promenade et la rêverie, la passion de la musique, l'intérêt pour l'éducation, le goût de la botanique : de très nombreux éléments relient George Sand à Jean-Jacques Rousseau, dont la lecture a été déterminante dans sa formation, et qu'elle a souvent évoqué dans son oeuvre. En 1863, elle eut le projet de lui consacrer un roman, Mémoires de Jean Paille, interrompu au bout d'une centaine de feuillets, et jusqu'alors resté inédit. A un tournant du Second Empire, Sand voulait dans ce roman politique et historique suivre un descendant du philosophe, un "petit-fils de Jean-Jacques", à travers les grandes crises révolutionnaires de son temps. Quel est l'héritage d'un écrivain qui, pour Sand, a changé la vie de ses contemporains autant qu'il a renouvelé la pensée philosophique et politique, et la littérature ? Quelle action a-t-il eu sur les hommes du XIXe siècle, et de qui ceux-ci peuvent-ils se dire les fils ? Telles sont quelques-unes des questions qui hantent ce roman inachevé„ comme le long article "A propos des Charmettes" que Sand publie la même année dans la Revue des Deux Mondes. Le volume est complété par un autre article de Sand de 1841, "Quelques réflexions sur Jean-Jacques Rousseau", par des extraits de son autobiographie, Histoire de ma vie, et par divers documents.
06/2012
Littérature française
Fine, paysanne de Provence
L'histoire de Joséphine, dite Fine, paysanne de Provence, se passe à Callian, Montauroux, Fayence, villages du haut Var, de 1918 à nos jours. "Joséphine, qui enfonce ses racines si profondément dans cette terre qu'elle semble immortelle autant qu'un olivier ; Joséphine à elle seule mémoire de tout un peuple, mémoire d'une vie âpre où le travail et les peines étaient si grands que bien peu de choses suffisaient pour s'appeler bonheur; Joséphine et son franc parler chantant qui compare les choses entre elles si drôlement, qu'à l'écouter, le sourire ne vous quitte plus, j'ai adoré entendre sa vie se dérouler devant moi. Sans peine, rien qu'en regardant les restanques et les murets de pierre, je pouvais voir une Joséphine de dix ans, une musette grise dans le dos, galoper derrière son troupeau de chèvres...".
05/2010
Lecture 9-12 ans
Le fils de Flicka
Flicka, la pouliche sauvage que le jeune Ken a réussi à apprivoiser, vient de donner naissance à un étonnant poulain blanc : Thunderhead. Un futur champion ? Ses performances pourraient alors sauver le ranch de la ruine. Ken soumet le poulain à un entraînement intensif. Mais Thunderhead, l'indomptable, désarçonne son jockey dès sa première course...
02/2009
Littérature française
Le fils de Shaïtane
Cette nuit-là, sous le ciel étoilé du Sahel, Mamadou s'enfonce dans le désert, le visage arrosé de larmes. Dans ses bras, son nouveau-né qui vient de "tuer" sa maman en couches. Pour lui, cet enfant porte la marque de Shaïtané - Satan. Prémonition avérée : le nourrisson, enlevé par sa belle-famille, mènera une vie de rencontres et de larmes. Il subira la grande sécheresse du Mali. Un coup d'état manqué en Gambie l'exile en Mauritanie d'où le chassera l'épuration ethnique. À Dakar, ville ouverte sur l'Occident, ses rêves, ses perversions, Kader découvre l'amour. Il abandonne la métropole aux odeurs si collantes pour la Casamance où il participe à la répression des indépendantistes. Odyssée d'une enfance errante, Le fils de Shaïtane est un roman aux personnages forts. Des dialogues truculents, des descriptions où affleure la poésie. C'est aussi une chronique rigoureuse des mutations qu'a vécues l'Afrique de l'Ouest ces trente dernières années. Un récit qui témoigne du regard passionné que Michel Cadence porte sur une Afrique qui l'a marqué à jamais.
05/2004
Histoire internationale
Fils de leurs oeuvres
Fils de leurs oeuvres Date de l'édition originale : 1868 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
06/2020
BD tout public
Hergé, fils de Tintin
"Tintin, c'était moi, avec tout ce qu'il y a en moi de besoin d'héroïsme, de courage, de droiture, de malice et de débrouillardise. C'était moi, et je t'assure que je n'avais pas à me demander si cela plaisait ou non aux gosses. Et les sujets que je choisissais, c'étaient des sujets qui me tenaient à coeur, où je trouvais quelque chose à dire, où j'avais quelque chose à dire" , écrivait un jour Hergé. Par-delà leur apparente simplicité, les Aventures de Tintin, qui ont enchanté plusieurs générations de lecteurs dans le monde, constituent une autobiographie indirecte, une sorte de journal à travers lequel se donnent à lire tous les événements, publics ou privés, qui marquèrent Georges Rémi, dit Hergé. Mais dans ce singulier roman de formation, c'est surtout le personnage qui a construit son auteur. Le jeune employé du quotidien Le Vingtième Siècle était parti de bien peu de chose. Album après album, Tintin a fait l'éducation d'Hergé, le conduisant vers des horizons inimaginables.
10/2011
Littérature érotique et sentim
Le Fils de Loth
Voici la première édition au format de poche d'un
chef-d'œuvre de la littérature d'inspiration homosexuelle, révélé par la Musardine en 2002. " C'est une expérimentation littéraire, qui tente d'aller aussi loin que possible dans l'exploration des fantasmes ", écrit Didier Éribon. " Ce livre posera une fois de plus l'éternelle question : tout est-il
possible en littérature ? Jusqu'où peut-on aller ? "
Nous laissons au lecteur le soin de découvrir quelles
limites François-Paul Alibert, ami de Gide et officiellement poète classique sans surprises, a tenté de franchir dans ce livre destiné à la clandestinité, resté inédit pendant prés de soixante-dix ans. Plus audacieux encore que Le Supplice d'une queue (n°53 de notre collection), Le Fils de Loth n'a jamais été approché depuis dans l'exaltante exploration des
fantasmes. Fantasmes ? À vous de juger.
03/2005
Littérature étrangère
La guerre de Fink
Stefan Fink est un héros de roman hors du commun. Fonctionnaire zélé, il occupe depuis dix-huit ans le même poste dans un ministère. Or son parti perd les élections. Le voilà injustement rétrogradé. Fink se lance alors dans une guerre sans merci pour sa réintégration. Mais il s'attaque aussi à une part de lui-même : Stefan Fink pour lui livrer un combat intérieur à l'issue incertaine...
Avec un humour décapant et une précision impitoyable, La Guerre de Fink nous enseigne qu'on ne saurait être vainqueur que de soi-même.
07/1998
12 ans et +
Aventures de Huckleberry Finn
Huck Finn, le camarade vagabond de Tom Sawyer, a été enfermé par son père dans une cabane au fond des bois. II s'échappe et se cache sur une île, où il retrouve Jim, un esclave noir en fuite. Ensemble, ils décident de descendre le fleuve sur un radeau. Mais à chaque étape du voyage, des événements imprévus obligent Huck à prendre de graves décisions... Des générations d'enfants et d'adolescents, en découvrant les aventures de Huck Finn, ont été captivées par cette vie de liberté et de dangers au bord du fleuve Mississippi.
Littérature étrangère
Zagros, fils de Chronos
Zagros, enfant kurde, voit sa ville assaillie par les forces du mal et se trouve jeté sur les chemins de l'exil avec sa famille de tisserands de kilims. Les voici bientôt ballotés par les mers où les enfants perdent le sillage des parents. Zagros grandira trop vite au fil du périple qui, du Golfe persique, le conduit à La Rochelle. Il croise les noirs desseins du capitaine Achab de Moby Dick. Le Prince Dakkar cher à Jules Verne le mène sur l'île d'Elysion où échouent les petits naufragés d'aujourd'hui et dont le gardien, Chronos, l'enserre dans sa tenaille. Le tragique de l'exil est de tous les temps, nous dit ce roman fantastique et moderne, mythologique et littéraire, où apparaissent encore les yeux profonds comme les mers d'étonnants voyageurs et le paon sacré des Yézidis...
06/2018
Vins, alcools, boissons
Les vins de France
Chacune des grandes ou petites régions viticoles françaises a apprivoisé la vigne à sa façon, donnant des vins uniques et très souvent inimitables. Des châteaux bordelais, aux clos bourguignons en passant par les collines champenoises ou les contreforts alsaciens des Vosges, un univers de saveurs, de plaisirs et de rencontres s'ouvre pour qui apprend à les connaître. Ce livre donne les clefs pour comprendre les vins de chaque vignoble de France, les caractéristiques gustatives des cuvées. Une plongée, formulée avec clarté et concision, dans la géologie, les cépages, les grandes appellations françaises. Un tour de France des vins rouges, blancs, effervescents, rosés ou liquoreux précédé d'un mémento pour se doter des bagages nécessaires à un voyage réussi.
09/2018
Littérature étrangère
Fils de la mémoire
La mémoire et l'histoire aident à structurer le passé et à affronter l'avenir. Mais que se passe-t-il quand la mémoire est absente et que l'histoire ne parvient pas à lever le doute qui la corrode ? Dans Fils de la mémoire, le parcours vital d'un père biologique jamais connu, qui a subi la guerre et l'exil au-delà des Pyrénées, va conduire Francesc à s'impliquer, non sans hésitation, dans la reconstitution de son passé. "Si tu ouvres la boîte, ne te plains pas du tonnerre" a dit à Francesc le professeur Delclos le jour de leur rencontre. Ouvrir la boîte, en apparence vide de souvenirs, pour la remplir des lambeaux d'une nouvelle mémoire faite de données éparses pas toujours exactes, de sensations et d'intuitions, comme autant de cicatrices laissées par des biographies sciemment dissimulées. Et c'est précisément au cours de cette recherche, par l'élagage des mensonges et des silences, et par le tissage des copeaux de l'histoire, que l'effort déployé pour trouver ses racines fera grandir son nouveau moi – plus authentique. Excellent connaisseur de l'histoire de la guerre d'Espagne et de l'exil républicain, aussi bien en Espagne qu'en France, Antoni Cisteró nous livre ici l'aboutissement de sa démarche qui veut que la mémoire aide à comprendre le passé et à mieux vivre le présent.
01/2019
Comics
Robin, fils de Batman
Lors de sa formation, Robin a passé une année, bientôt connue sous le nom d' "An de Sang", à accomplir divers tâches, toutes plus sanguinaires les unes que les autres, pour le compte des Al Ghul. Mais l'heure est à présent à la rédemption pour le fils de Bruce Wayne. Aidé de Goliath, son dragon apprivoisé, ainsi que de la fille d'un assassin, Robin plonge dans une longue quête où il pourra racheter ses fautes et enfin tourner la page...
07/2017
Beaux arts
Les vins de Gala
Sur les talons, ou plutôt dans les pinces de homard des Dîners de Gala, phénomène éditorial signé Salvador Dalí, précédemment publié par TASCHEN, voici Vins de Gala, sa suite oenologique, tout aussi surréaliste et sensuelle. Cette interprétation dalínienne des plaisirs de la grappe, déjà recherché comme objet de collection, classe les nectars les plus fins "selon les sensations qu'ils procurent au plus profond de nous" . Riche en informations éclectiques sur leurs méthodes de production, leur poids et leur couleur, ce livre regroupe les vins du monde dans des catégories aussi créatives et fidèles à Dalí que "Vins de Volupté" , "Vins de l'Impossible" ou "Vins de Lumière" . Ce livre foisonnant compte plus de 140 illustrations de Dalí, dont beaucoup sont des oeuvres réinterprétées : des nus classiques rehaussés d'une petite touche de surréalisme à l'Angélus de Jean-Francois Millet, une des références favorites et durables de Dalí. Le maître catalan y a aussi glissé ce qui est aujourd'hui considéré comme une oeuvre majeure de son ultime période "mystique nucléaire" , Le Sacrement de la dernière Cène (1955), qui inscrit l'illustre scène biblique dans un dodécaèdre translucide en lévitation face à un paysage de la côte catalane. Dalí est alors un fervent catholique, mais toujours captivé par la science, l'illusion optique et l'ère atomique. La première partie est consacrée aux "Dix vins du divin" et passe en revue 10 importantes régions vinicoles, tandis que la seconde présente le classement révolutionnaire des vins établi selon l'expérience émotionnelle qu'ils provoquent plutôt que selon le cépage ou l'origine géographique. A la différence d'une classification prescriptive, il s'agit d'un manifeste qui plaide passionnément pour le goût et la sensation, un délice pour les sens et un document corsé sur l'univers créatif de Dalí à la fin de sa vie, dans lequel l'artiste revient sur les influences qui l'ont formé tout en peaufinant son propre héritage culturel. Lauréat des Gourmand World Cookbook Awards 2018
10/2017
Science-fiction
Le fils de Rosemary
Rosemary's Baby a fait frissonner le monde entier en racontant, avec un réalisme terrifiant et un suspense irrésistible, la naissance d'un enfant de Satan au coeur de Manhattan. Dans Le Fils de Rosemary, l'héroïne se réveille d'un long coma et retrouve son fils, Andy, devenu adulte. Au tournant du siècle, celui-ci fait figure de prophète pour une humanité en quête de sauveur. New York va redevenir le théâtre d'un combat vital entre le bien et le mal. Avec une minutie d'horloger, Ira Levin nous entraîne dans un voyage au bout de l'obscur et nous confronte aux forces troubles qui luttent en chacun de nous. Ensorcelant, obsédant, provocateur, Le Fils de Rosemary n'est pas seulement un thriller fantastique dans lequel l'auteur déploie tout son talent de raconteur d'histoires, c'est aussi un conte en forme d'avertissement pour un XXIe siècle plein d'incertitudes.
09/2016
Littérature française
Le fils de Jean
Jean est le plus bel homme que j'aie jamais vu. Grand, blond, sportif, rieur, entouré d'amis, toujours prêt à mesurer sa force à la lutte ou à la course sur les plages désertes de l'Océan.
Comment, après l'avoir côtoyé pendant des années, pourrais-je ne pas aimer les hommes ? Mais aussi, hélas, comment pourrais-je en aimer un autre ?
Il le faudra bien, pourtant, puisque Jean est mon père.
03/1999
Littérature française
Le Fils de Judith
Helen, la narratrice de cette histoire, part à la recherche de son père, qu'elle n'a pas connu, et dont le destin est entouré de beaucoup de mystère. Tous ceux qu'elle interroge lui fournissent des réponses qui sont comme autant d'énigmes ou de faux-fuyants qui la trompent, et derrière lesquels la vérité se dérobe. Ainsi la quête d'Helen, qui est aussi celle de son identité - motif récurrent dans l'oeuvre de Marie Cosnay - prend-elle l'allure d'une longue épreuve initiatique qui la conduit, par d'incessants voyages et épisodes parfois fantastiques, sur le chemin de sa vérité.
03/2014
Romans policiers
Le Fils de Hans
Le fils de Hans Serge Rich, enfant illégitime d'une Normande et d'un soldat de la Wehrmacht, possède le don de faire des rêves prémonitoires. Nous sommes en 1973. Durant cette période des "années de plomb" les pays européens sont confrontés à des mouvements anticapitalistes pratiquant la lutte armée. Le commissaire Henri Poirier est chargé d'enquêter sur une série de braquages qui pourraient avoir été perpétrés par un de ces mouvements. Cette enquête entre en résonnance avec l'histoire personnelle du "fils du Boche" et celle de sa grande amie Margaret, la fille de son patron.
03/2022
Littérature française
Le fils de Marie
Des recherches généalogiques engagées soixante ans après sa mort, redonnent une famille et un destin à Louis Joseph, qui restait pour ses descendants une énigme, un enfant abandonné à l'assistance publique. De "?sans famille?", Louis Joseph se révèle être le cinquième enfant d'une fratrie de six, tous issus de pères différents. De son lieu de naissance insolite à son changement de nom à 20 ans, ce récit croisé des destins de Marie et de son fils, Louis Joseph, nous replonge dans la dure vie quotidienne des paysans morvandiaux et des ouvriers du Creusot, dans la deuxième moitié du XIXe siècle. On y découvre également les soixante premières années du XXe, au gré des bouleversements qui ont jalonné l'Histoire durant cette période.
03/2022
Littérature française
Ecrits vins de Nantes
Née en novembre 2012, l'association Les Romanciers Nantais regroupe une trentaine d'auteurs parmi les plus belles plumes romanesques de Loire-Atlantique. Ils ont écrit quelque 120 romans publiés chez des maisons d'éditions reconnues. De la littérature générale au roman historique, du polar à la science-fiction, on y trouve tous les styles et plus d'un explore avec gourmandise la région nantaise. Ecrits vins de Nantes. Après Nantes Voyages, Folles Journées puis Magie Loire, vingt Romanciers Nantais se sont abreuvés du vignoble nantais pour écrire des nouvelles tour à tour poétiques, drôles, fantastiques, historiques... Alliance du cépage et de la plume, du raisin et de l'inspiration, de l'esprit et de la fermentation. Des textes légers ou graves, à apprécier comme l'on boit un bon vin. Et à lire et relire sans modération.
05/2020
Comics
Joker. Fini de rire
Le Joker est enfin parvenu à ses fins : il a tué Batman au cours d'un duel explosif ! Mais à présent que son plus cher ennemi n'est plus que lui reste-t-il à faire de ses journées ? Ainsi, l'ancien Clown Prince du Crime devient Joe Kerr, un simple citoyen de Gotham, et ne tarde pas à tomber amoureux. Mais l'ancien maniaque est-il véritablement devenu sain d'esprit ?
08/2020
Littérature française
Yeshuas, fils de charpentier
Que vient faire dans ce thriller biblique ce buveur, lubrique, et truculent Gaulois, dans la vie de Yéshuas, fils d'un obscur charpentier ? Quel rôle joue l'Archange Gabriel, victime – à son corps défendant – d'une confrontation avec les turpitudes humaines ? Quelle influence joue la Franc-maçonnerie opérative dans le mystérieux destin des héros de ce livre ? Quels trames et complots, ourdis par des acteurs sans scrupules, forgeront le destin millénaire d'un futur Messie ? Quelles valeurs initiatiques les femmes apporteront-elles à un héros d'exception que l'histoire sanctifiera ? Autant de questions auxquelles l'auteur de cet ouvrage répond avec humour et minutie, mais aussi avec le sérieux de l'enquêteur, de l'historien, voire de l'hagiographe. Le ton volontiers jubilatoire, truculent, et parfois loufoque de l'écriture associé aux recherches historiques, ainsi que le respect et la dimension supra humaine du héros, font de cette oeuvre une forme de bande dessinée hors des sentiers battus. Naturellement, la plupart des textes de référence étant apocryphes, l'auteur ne prétend pas à l'expression d'une quelconque vérité ni à la transmission d'un quelconque message, et seul le souci ludique a guidé son alerte plume.
03/2020
Littérature française
Pierrot, fils de Krasu
Pierrot, le fils d'Henri Krasucki, a vécu son enfance et son adolescence en plein coeur du Paris populaire. Il témoigne de la vie auprès de son père qui a été le grand résistant que l'on connaît -qui a pris les armes à moins de vingt ans contre l'occupant, qui a survécu à Auschwitz et à Jawischowitz et qui, revenu de l'enfer, a milité dans l'organisation communiste de la jeunesse, à la CGT Métallurgie et au PCF. Henri Krasucki deviendra l'un des dirigeants nationaux du PCF et secrétaire général de la CGT. Cette vie marquée par la passion de servir les autres, de représenter les travailleurs et par la notoriété n'a pas été sans conséquence sur la vie et l'évolution de son fils. Pierre Krasucki raconte ses rencontres, enfant, avec les dirigeants nationaux du PCF et de la CGT. Il montre un Henri Krasucki, passionné de musique et fin mélomane. Pierre raconte son engagement politique et syndical, sa vie familiale et professionnelle. Il dresse également un portrait attachant de sa grand-mère Léa (elle aussi résistante et déportée), partagée entre la Pologne et la France.
02/2022
Contes et nouvelles
Les fils de liberté
Un marionnettiste en manque d'attention crée des pantins, animant leurs corps et illuminant leurs yeux. Ces derniers étant très beaux, il a l'idée de monter une troupe. Alors, il écrit des pièces qu'il leur fait jouer chaque soir sur scène. Cependant, une règle dominait dans cette troupe : pas de relations en dehors de celles des scénarios écrits pour le spectacle. Pourtant, Ourella, poupée fétiche du théâtre, s'éprend de Lâme, le petit soldat maladroit qui vient d'arriver. Comment s'aimer lorsque les coeurs sont enfermés dans une prison de bois ? Les deux amants pourront-ils se libérer des fils qui les rattachent à leur maître ?
01/2023
Littérature anglo-saxonne
Aventures de Huckleberry Finn
Déjà vendue à plus de 25000 exemplaires, la fameuse traduction par Bernard Hoepffner de Huckleberry Finn rejoint celle de Tom Sawyer dans la nouvelle collection Souple Deluxe. Un grand classique de la littérature américaine, pour toutes les générations de lecteurs. Mark Twain (1835-1910) est considéré comme l'un des auteurs les plus importants de l'histoire littéraire américaine. Pionnier d'une écriture "spontanée", il a introduit le langage parlé dans l'écrit. Les deux romans qui l'ont rendu célèbre - Les Aventures de Tom Sawyer (1876) puis Aventures de Huckleberry Finn (1884) - ont exercé une influence considérable ainsi résumée par Hemingway : "Toute la littérature moderne américaine est issue d'un livre de Mark Twain, Huckleberry Finn. Avant, il n'y avait rien. Depuis, on n'a rien fait d'aussi bien". Aventures de Huckleberry Finn a été classé par le magazine Time, au terme d'une enquête menée auprès d'une centaine d'écrivains, parmi les 5 romans les plus importants de l'histoire (aux côtés de Tolstoï, Flaubert, Nabokov). Dès la première phrase, Huck Finn - le roman, le personnage - se démarquent de leur prédécesseur Tom Sawyer : "Vous savez rien de moi si vous avez pas lu un livre qui s'appelle Les Aventures de Tom Sawyer, mais ça n'a pas d'importance. Ce livre, c'est M. Mark Twain qui l'a fait, et il a dit la vérité vraie, en grande partie". Suivent 450 pages d'une langue inouïe, concrète, imagée, percutante et drôle, faite de plusieurs langages - celui propre au personnage et ceux des autres protagonistes, notamment de Jim, l'esclave noir, ou du père de Huck sous l'emprise de l'alcool, dans l'un des innombrables morceaux de bravoure du roman. Avant Bernard Hoepffner, Huckleberry Finn, plus encore que Tom Sawyer, n'avait jamais bénéficié en français d'une traduction qui rende justice à l'original. Cette traduction historique, célébrée de toutes part depuis une quinzaine d'années, est aujourd'hui préfacée par l'un de ses plus grands admirateurs : François Busnel. Elle rejoint dans la nouvelle collection Souple Deluxe celle de Tom Sawyer, préfacée quant à elle par Hervé Le Tellier (prix Goncourt 2020).
10/2023
Romans historiques
Tim, fils de Chronos
Tim pensait être un adolescent ordinaire. A quinze ans, il vit chez sa mère dans un quartier huppé parisien. Il suit l'enseignement des jeunesses hitlériennes comme tous les autres enfants de cinq à vingt ans de la très grande Allemagne. Car, dans le monde de Tim, Hitler a gagné la Seconde Guerre Mondiale. Le jour de son seizième anniversaire, il apprend qu'il peut changer le monde. C'est le fils de Chronos, dieu et maître du temps. Ce roman, où se mêlent fantastique et historique, nous plonge au coeur des aventures de Tim, un demi-dieu, dont le destin hors du commun consiste à changer le cours de l'Histoire. Aussi haletant qu'original, ce récit revisite la mythologie grecque, immergeant son lecteur dans le Paris des années 30, avec humour et inventivité.
12/2015
