Eugène Ionesco. Un chemin entre deux langues, deux littératures
Extraits
Poésie
L'encre aux deux visages
Ecrite à quatre mains, L'encre aux deux visages unit dans un face-à-face deux soeurs, deux esprits, l'un lunaire, l'autre solaire, que le temps et les rencontres ont façonnés, et dont les singularités ont été polies. Leurs coeurs et leurs âmes dévoilent des vers autour de thèmes universellement humains. Chaque poème est une clef, une clef de liberté qui vous entrouvre la porte de votre moi profond ou celui de leurs poétesses, à vous de choisir.
10/2022
Littérature étrangère
Litterature roumaine. Tome 3, L'Entre-Deux-Guerres, édition bilingue français-roumain
Cette anthologie, entièrement, bilingue, est à la fois un. recueil de textes, une synthèse des grands moments littéraires et une présentation critique d'auteurs. Réunissant ces trois éléments en un seul ouvrage, nous pensons offrir au public français et francophone la possibilité d'apprécier la littérature roumaine autant dans ses données culturelles et historiques que sur le plan esthétique.
03/2012
Critique
Les deux langages de la modernité. Jean Starobinski entre littérature et science
Figure majeure de la culture européenne, Jean Starobinski (1920-2019) a été médecin, critique littéraire et historien de la médecine. Traversant les époques et les champs du savoir, il a proposé une lecture originale des relations entre art, littérature et sciences modernes. A partir d'une enquête qui tient compte de ses textes publiés, mais aussi de nombreux documents inédits, ce livre permet de saisir les enjeux d'une oeuvre foisonnante, transdisciplinaire et complexe.
06/2021
Histoire de France
Louis Tousard (1749-1817). Un artilleur entre deux mondes
Né à Paris en 1749, Louis Tousard est un personnage aujourd'hui oublié et méconnu. En 1777, il rejoint comme volontaire la bannière étoilée et participe à l'indépendance des Etats-Unis, puis devient successivement planteur à Saint-Domingue, inspecteur d'artillerie dans l'armée américaine et consul en Louisiane. Acteur engagé dans les révolutions américaine, haïtienne, française de la seconde moitié du XVIIIe siècle, il se situe au carrefour d'un espace atlantique marqué par la circulation de nouveaux modèles politiques et sociaux. Cette biographie retrace le parcours d'un officier illustrant les débuts chaotiques des relations franco-américaines et les dissymétries militaires d'un espace affecté par la remise en question d'un ordre politico-colonial désormais révolu.
01/2021
Science-fiction
Entre deux mondes Tome 1 : Un cauchemar sans fin
Jack et Howard, deux frères, viennent de perdre leurs parents et se retrouvent dans un orphelinat. La tentative de fuite de Jack le conduit à errer dans un monde entre la vie et la mort où la frontière entre les cauchemars et la réalité est très mince. Howard, vivant avec le deuil de toutes les personnes qui lui étaient chères, se rend compte petit à petit qu'il tient entre ses mains les pièces permettant de ramener son frère à la vie. Les histoires parallèles de ces deux frères vont les emmener jusqu'au bout de leurs peurs les plus profondes.
12/2018
Critique littéraire
Slobodan Jovanovic. Un intellectuel serbe yougoslave entre deux siècles
"Voltaire serbe", condamné en 1946 par le régime communiste, réhabilité officiellement par la Cour de Belgrade le 26 octobre 2007, Slobodan Jovanovic reste méconnu en Europe occidentale, en France où il fut notamment membre correspondant de l'Académie des sciences morales et politiques. Son oeuvre aux multiples facettes est redécouverte. Au fait des débats et événements de la période contemporaine (né en 1869 et décédé en 1958), son discernement et sa hauteur de vue sont encore appréciables s'agissant de l'histoire de la Serbie, de la Yougoslavie, des questions juridiques, nationales ou encore de la crise des démocraties dans la première moitié du vingtième siècle. A considérer parmi les auteurs d'envergure européenne, son travail témoigne de et enrichit encore la réflexion sur les thèmes précités et sur bien d'autres aspects de la culture. Slobodan Jovanovic prit aussi une part active à la vie publique et politique. Il est né et mort en exil.
01/2012
Littérature française
Deux en un. J&J
Céline est une maman célibataire à la recherche d'un emploi. Son petit garçon Jonathan est très introverti. C'est auprès de son ami imaginaire qu'il arrive à trouver du réconfort. Tous deux vont croiser la route d'un homme dont l'hypersensibilité n'est pas prise au sérieux. Ces trois chemins vont alors prendre la même direction, et ensemble, ils illumineront la vie de ceux qu'ils rencontreront dans cette société matérialiste et compétitive. Un récit à la frontière entre le réel et l'impossible qui vous plongera dans un univers où l'innocence et l'émotion se rejoindront pour accomplir des exploits qui prouveront que, si on y met du coeur, tout devient possible. Nicolas Salamin a grandi dans les montagnes helvétiques, pour s'installer à Genève. Suivant un cursus informatique, il signe son premier roman en s'inspirant, pour chaque chapitre, de certains événements qui ont marqué sa vie.
06/2022
Ethnologie et anthropologie
De deux en un ; Viralafrica
Ces mémoires d'adolescent, de jeune homme qui se cherche et qui scrute la société nouvelle avec autant de hargne que de naiveté, ne peuvent en aucun cas être assimilées à des pamphlets, que certains boute-en-train, se voulant politiquement corrects, assimileront peut-être à des provocations racistes ou misogynes, pour ne pas dire iconoclastes ou populistes ! De la diversité d'analyse, critique et synthèse, du respect des traditions de l'éradication de la pensée unique naîtront de beaux esprits, de belles âmes, de beaux enfants de France. Laissons-les se chercher, et surtout nous parler ; préparons leur terrain. Ne baissons pas les bras ! Rien de neuf ici-bas. Liberté, liberté Frayeur effarouchée L'âge adulte bondira, Au-devant de leurs rêves, Ils y retrouveront leur quête de vérité. Ce livre est le 3e ouvrage d'Alain Constant Marin publié par les éditions Sydney Laurent, après Meurtres en tablier blanc et L'honneur des Kaliakov ou Nina. L'auteur a, cette fois-ci, ressorti de ses cartons d'adolescent et de jeune adulte, les poèmes et réflexions qui l'animaient alors qu'il découvrait la société dans laquelle il vivait. Quête de vérité, recherche de personnalité, amour et amitié, haines, révoltes et incompréhension. Mais n'est-ce pas donc le parcours initiatique que suivent tous les garçons ? L'adulte ne dément pas ses rêves d'identité, mais encore faut-il bien le laisser s'exprimer !
01/2022
Littérature française
Deux mondes se croisent sur le chemin de deux femmes. Rencontres et découvertes
Jeanne est une jeune femme âgée de 22 ans. Bien qu'elle ait déjà bien avancé dans sa vie, elle sait que le chemin va être long. Elle décide alors de commencer à VIVRE. Pour réussir, elle va s'adresser à une coach de vie. La coach-thérapeute qu'elle rencontre n'est pas seulement une professionnelle, mais aussi une femme, une compagne, une mère avec sa vie et sa sensibilité. Deux mondes se croisent sur le chemin des deux femmes. A la fin du récit, vous pourrez consulter quelques pratiques d'accompagnement ainsi que des exercices.
04/2022
Témoins
Un chemin de conversion. Correspondance choisie entre Charles Maurras et deux carmélites de Lisieux, 1936-1952
Maurras s'est-il converti ? La correspondance que Maurras entretint pendant 16 ans avec les carmélites de Lisieux permet en tout cas de se faire une idée de son parcours spirituel. S'y entremêlent des échanges avec Rome, et notamment la très personnelle et émouvante lettre de Pie XI à Maurras. Tout au long de ce processus, apparaît l'autorité, l'intelligence politique et psychologique et la profondeur spirituelle de Mère Agnès, soeur aînée et mère de substitution de sainte Thérèse. Mais elle ne décide rien concernant Maurras sans en avoir délibéré avec sa soeur Céline, carmélite elle aussi, et soeur Madeleine : c'est ce que Maurras appellera le "conseil d'Etat tenu par des anges" , dont il fut le bénéficiaire surpris, consentant, tout en refusant de se laisser entraîner au-delà de sa propre raison, jusqu'à l'intervention finale du chanoine Cormier. Une publication-événement, rassemblée par Xavier pour les 70 ans de l'entrée dans la Vie de Charles Maurras, le 16 novembre 1952.
11/2022
Théâtre
Le théâtre d'Eugène Ionesco. Figures géométriques et arithmétiques
" Cette étude sur le théâtre ionescien soulève différents enjeux puisqu'elle parle d'une expérience de l'absurde fondée sur une organisation symbolique de l'espace, du temps, des personnages, associée à une démolition du langage. Il s'agit de mettre en avant une spécificité esthétique originale de ce théâtre : la géométrie et l'arithmétique éclairent le système dans lequel vivent les personnages, enfermés dans une structure, et contribuent à la création d'un monde parallèle au nôtre. L'analyse des figures géométriques et arithmétiques proprement dites ainsi que les notions de verticalité et d'horizontalité confirment, à une autre échelle, ce sentiment d'enfermement et exposent deux attitudes possibles face à l'existence absurde : la soumission ou la résistance. L'expérience de l'absurdité, façonnée par les outils de la géométrie et de l'arithmétique, met en lumière le principe même du théâtre de dérision : dire le tragique par le comique. Ionesco se fait ainsi le créateur d'une nouvelle logique permettant une critique de la société et surtout un triste constat sur l'existence. Jouant avec la distanciation, avec des personnages aux allures de pantins qui font rire, mais aussi avec l'identification des lecteurs et des spectateurs à ces personnages, il montre que derrière le rire se cache l'angoisse. Se profile alors une réflexion sur l'existence des êtres destinés à mourir, la nôtre... Etudiante en lettres, cette étude sur le théâtre ionescien a été réalisée à partir de mon mémoire de Master 1 soutenu à l'Université de Nice en mai 2009. "Marjorie SCHONE
12/2009
Littérature française
Je veux être un Homme
Craignant de tout oublier, Simon est sur le point de livrer au monde entier son inconcevable secret. Il décide de s'adresser d'abord à une personne inconnue par le biais d'une annonce dans la presse. Durant quelques mois, il échange des lettres avec Elsa. Simon prétend que son origine est exclusivement constituée de la pensée des êtres humains. Il ne connaît aucune contrainte physique, émotionnelle, matérielle. Ses capacités sont immenses, sa liberté semble totale. Pour convaincre Elsa il retrace les évènements de personnes, traduit des sentiments et formule quelques futurs de l'humanité. Elsa tente de comprendre et de croire. Elle passe par une foule de sentiments, livre ses opinions et un peu de sa vie. Heureuse d'être témoin de l'extraordinaire, elle suit Simon jusqu'au bout de son histoire. Peu à peu, Simon entrevoit sa propre identité. Mais il est sans corps, sans âge, sans expression. Le monde des humains l'enchante et l'effraie à la fois. Rester ou fuir !
10/2022
Cuisine
Deux métiers : deux passions
Paris, 1961. À l’aube de la mise en lumière des premiers cuisiniers stars, un jeune fromager de talent voit son existence basculer à la suite d’une rencontre déterminante. Michel Guérard, chef en pleine ascension et visionnaire, pousse Hubert à mettre ses fromages de côté pour se consacrer à la cuisine française.
Entre tensions du métier, rencontres avec des chefs renommés comme Bocuse, Troisgros et Oliver, et créativité culinaire, cet itinéraire passionnant vers l’étoile Michelin nous plonge dans l’univers exaltant d’un métier parmi les plus exigeants.
11/2019
Littérature étrangère
Deux jours, deux nuits
"Per Olof Sundman n'est plus un inconnu en France. Après L'Exposition et Les Chasseurs voici la traduction française de Deux jours, deux nuits. Sundman utilise ici la technique d'un de ses recueils ds nouvelles : Les Chercheurs, c'est l'un des protagonistes qui est le narrateur et l'image qu'il donne de ses deux compagnons est naturellement subjective. Deux jours, deux nuits... L'action se situe dans ce bref espace de temps. Tout est d'ailleurs condensé dans ce roman. Le paysage nordique, que Sundman décrit si bien pour y avoir longtemps vécu ; les forêts, les montagnes enneigées, exposées aux éléments furieux. Tout tourne autour d'un lac gelé, et d'une vieille cabane de pêcheur, dans laquelle les protagonistes du drame restent bloqués la dernière nuit. Eux aussi sont en nombre restreint : trois. Le traqué, un jeune désespéré et les deux traqueurs, un gardien de la paix et un instituteur. Nous suivons heure par heure, minute par minute, cette chasse à l'homme, l'attente et la nuit dans la cabane. La tension monte peu à peu dans cette pièce fermée et la crise éclatera au petit matin. Ce nouveau livre de Sundman présente autant d'intérêt que le film qui en a été tiré".
09/1968
Littérature française (poches)
Deux soeurs deux frères
. Deux frères, deux soeurs. Deux récits construits en miroir, portés par des souvenirs d'enfance. D'un côté, une petite soeur en extase devant son aînée et qui ne demande qu'un peu d'amour en retour. Mais de l'amour à la haine il n'y a qu'un pas, et la grande soeur réfute rapidement les liens du sang... A raison ?? De l'autre, un grand frère vaillant, téméraire et arrogant, portrait craché de son père au point que l'on en oublierait presque son cadet. L'aura du grand fait de l'ombre au petit, l'un des deux semble alors de trop. Au fil des pages se dessinent les liens ténus qui unissent un enfant à un autre, ces relations complexes, génératrices de drames, que nourrissent les tabous familiaux. Frères et soeurs construisent notre identité, entre attraction, répulsion, rivalité et fusion. Et sous la plume imagée de l'auteur, les souvenirs encore brûlants de ces enfants font écho aux adultes que nous sommes devenus.
10/2019
Littérature française
Vingt-deux... Vingt-deux
22 : 22. Strasbourg. Hôpital de Hautepierre, 17 décembre 2018. Patrick Laflayère est admis au service des urgences du docteur Desgenèses. Au même instant, Ann Cardobach, meinauvienne d'adoption, ressent une atroce douleur dans son corps. Les 3 alsaciens sont liés, sans le savoir encore, par cette heure miroir qui représente un danger mortel pour leurs personnes. Une entité éthérée supérieure et ses acolytes vont essayer de les guider vers une conscience parallèle augmentée qui leur permettrait de rester en vie et préserver l'équilibre universel. C'est sans compter sur la menace des Luciferanges, appelés aussi Angelucifers, qui sévissent dans tous les univers.
02/2021
Littérature française
Deux soeurs, deux coeurs
Quinn Scott, une adorable adolescente de 15 ans, mène une vie tranquille dans le Morbihan, entourée de ses parents David et Linda, et de ses meilleurs amis. Elle pense mener une vie parfaite jusqu'au jour où elle tombe par hasard sur un dossier d'adoption portant son prénom. A l'intérieur se trouve la photo d'une petite fille. Qui est cette Lindsay ? David et Linda lui auraient-ils menti sur sa véritable identité ? Plus inquiétant encore, son amie Zoé découvre dans un orphelinat à Rouen, une photo de Quinn. Du moins, c'est ce qu'elle pensait... La jeune fille part alors en quête de réponses de Vannes à Rouen, en passant par Paris, là où tout a commencé... Elle ne se doute pas une seconde de l'histoire qu'elle va remuer et des terribles secrets enfouis du passé... Une histoire parallèle alternant à la fois le passé et le présent.
05/2018
Littérature française
Deux vies à deux
750 jours après sa mort, Jacqueline, la femme adorée de Jean-Pierre lui est revenue. L'occasion pour lui de rattraper ses erreurs et de devenir le meilleur mari du monde ! C'est sans compter la folie de ses enfants s'entêtent à la croire morte. Mais elle est bel et bien de retour ! Suivez ce récit de vie pétillant et plein de surprise, avec un roman en partie autobiographique, ou extravagance et amour se mêlent, au gré de la malice et de l'humour de l'auteur. Un roman touchant qui allège les peines les plus lourdes, aborde avec ironie et douceur le thème de la solitude et de la vieillesse, et montre la profondeur derrière les comportements les plus légers.
10/2022
Couple, famille
Deux îles, deux histoires
Cela fait longtemps, très longtemps que l'île de Haïti n'a pas connu un peu de stabilité. Mais lorsqu'un séisme frappe le pays et que nous sommes en pleine procédure d'adoption, tout se complique ! A travers cette première aventure réelle, celle de mon fils, vous allez plonger dans une adoption qui se déroule dans un pays chaotique à travers les déboires du système français ! La deuxième aventure se poursuit à l'île de la Réunion. Les anecdotes peuvent être émouvantes et étonnantes par leur caractère intrusif au sein de notre famille. Le lecteur appréciera l'interactivité, les surprises réelles qui nous rappellent les aberrations de la société dans laquelle nous vivons. Futurs adoptants... courage, la ténacité paye !
01/2021
Critique littéraire
La Littérature à Lyon dans l'entre-deux-guerres. L'érosion d'une culture
Le début du XXe siècle avait vu se développer à Lyon une littérature propre, autonome du contexte national et qui remettait à l'honneur une tradition spiritualiste lyonnaise. Mais les querelles antireligieuses et le traumatisme de la grande guerre vont porter un grave coup à cette inspiration. Après une tentative assez vaine d'encourager une production susceptible de donner à la ville une meilleure visibilité, les auteurs les plus ambitieux vont s'orienter vers le roman historique ou psychologique. Mais, malgré leur succès, ces entreprises n'ont pu ressusciter un système de sens propre au monde lyonnais. On a vu également apparaître une littérature populaire qui se contente de décrire les coutumes de la petite bourgeoisie locale et qui même quelquefois n'a plus de rapport avec la ville. La littérature et la poésie de type spiritualiste deviennent minoritaires. Avant même la crise de 1939, la notion d'une culture propre caractérisant un groupe localisé va cesser d'avoir un sens.
01/2017
Littérature française (poches)
Deux
Peu après la Première Guerre mondiale, Marianne, la vingtaine insouciante, fille d'un peintre connu et d'une riche héritière, rencontre Antoine, le charmeur volage. Ils deviennent amants, finissent par se marier. Elle l'aime, il ne l'aime pas, il la trompe avec sa soeur cadette, elle se réfugie dans la maternité. Au fil des ans la force des habitudes, du paraître et de la sécurité deviennent le ciment du lien conjugal, "d'autant plus fort qu'il est forgé dans l'hypocrisie, la contrainte, le mariage n'a pas besoin du personnage réel, mais de l'apparence du masque".
01/2014
Littérature étrangère
Deux
Merveille, présage, signe du destin, acte de Dieu ? Dans la mémoire collective, Chang et Eng, nés reliés par la poitrine, sont des monstres. A leur naissance en 1811, dans la famille d'un pêcheur illettré au cœur de l'ancien royaume de Siam, les accoucheuses s'enfuient en hurlant. Lorsque, dix-sept ans plus tard, leur monde s'écroule au passage d'un typhon, leur mère les vend pour trois cents livres à un trafiquant qui les mène en Europe et les exhibe dans les cours royales et les salons à la mode. Puis arrive le jour où les foules les dédaignent pour d'autres distractions. Chang est amoureux, et son frère tombe malade. Paris puis Londres abritent bientôt leur déchéance dans les quartiers les plus sombres, avant qu'un certain Barnum ne les recueille et les fasse découvrir, comme phénomènes de foire, au Nouveau Monde. Là, s'affranchissant du cirque, les deux frères s'installent en Caroline du Nord et tentent de se construire une vie sereine de propriétaires terriens. Entre amour et haine, le lien du sang est mis à rude épreuve par la guerre de Sécession et le fragile équilibre de deux êtres, obligés de s'entendre pour tous les actes de la vie, bascule : sur les champs de bataille, le destin défera-t-il ce que la nature a irrémédiablement lié ? Mark Slouka traite cette histoire extraordinaire à partir de la seule conscience d'un des deux frères, dans un récit passionnant au style somptueux.
09/2003
Théâtre
Deux
Deux se limite à un dialogue entre deux personnages. L'intrigue consiste en l'évocation d'une troisième figure (IL) qui est toujours absente. Deux ne s'inscrit dans aucune unité de temps ni d'action. Deux est composé de 1222 répliques qui peuvent être supprimées à l'envi et peuvent aussi être disposées dans n'importe quel ordre. Les rôles des deux personnages, N° 1 et N° 2, sont tenus chacun par 13 acteurs qui se partagent les répliques. Les 26 acteurs ou actrices entrent et sortent de la scène par tous les côtés ainsi que du sol, du plafond et de la salle. L'interprétation de Deux s'appuie uniquement sur des performances locutoires et physiques. Le texte devient un prétexte à une interprétation qui se réfère au cirque, à l'exploit sportif, à la danse.
06/2017
Contes et nouvelles
Deux
Deux est le dénominateur commun de douze nouvelles écrites par deux mains obéissant à deux têtes un peu grises. Ces textes parlent de ce que le deux, dans le couple, légitime ou illégitime, dans l'amitié, dans la relation employeur-employé, enfant-adulte, dans le rapport d'autorité, dans celui de pair à pair, du maître à son chien, peut recéler de grandeur et de petitesse, de joies et de peines, de drôlerie parfois, de tendresse, de poésie peut-être.
02/2023
Littérature étrangère
Deux
Au Maroc, la vie de Mona est devenu un calvaire. Elle s'occupe de sa fille et de sa mère malade. Son mari, a disparu depuis plusieurs mois, parti en Angleterre pour finir ses études. Aussi quand l'opportunité d'aller travailler à Londres s'offre à elle, Mona la saisit. Theodora a besoin d'aide. Entre son père qui souffre de la maladie d'Alzheimer, son fils qui passe sa journée devant la télé et son émission de radio, elle ne s'en sort plus. L'arrivée de Mona dans sa vie va tout changer. Enfin elle va pouvoir s'occuper d'elle et des siens en sachant qu'elle peut se reposer sur quelqu'un. Sa maison sera impeccable, sa vie sociale à nouveau trépidante et elle va gagner plus qu'une employée de maison, une véritable confidente. Chacune dépend de l'autre mais, très vite, va s'instaurer entre elles un rapport étrange, insidieux et violent. Une lutte feutrée, tout en retenue et en non-dits, qui ne peut que les mener au pire.
11/2015
Littérature française
Un corps pour deux
Beau, riche et fiancé à une ancienne mannequin, Charles-Eduard sombre dans le coma suite à un accident de voiture. Le même jour, Marcel, un vieil homme au grand coeur, est renversé par un chauffard sur un passage clouté. Charles se réveille dans le corps de Marcel et découvre un monde qui lui est totalement étranger, voire qu'il exècre : pauvreté, vieillesse, promiscuité avec les enfants et les animaux, mais aussi avec une voisine envahissante et un peu trop colorée à son goût ! Un vrai châtiment divin pour lui qui croit que sa vie de jeune nanti était parfaite. Retrouvera-t-il un jour son apparence initiale ? Encore faudrait-il que Dieu entende ses prières...
06/2019
Littérature française
Un livre pour deux
Mon écriture peut parfois manquer de couleur, mes phrases disproportionnées, et mon langage quelques fois médiocre, ne m'empêche pas de ramener tous cela à vous. J'ai longtemps pensé que mes écrits ne valaient d'être lu, puis un jours, mon discours changé
02/2014
Littérature française
Un rêve, deux rives
Un rêve, deux rives Des faubourgs de la Casbah à la banlieue parisienne, l'odyssée d'Ahmed présente une autre histoire de l'immigration algérienne. Père nostalgique, époux ayant vu s'éteindre deux femmes, Ahmed incarne le pater familias mais demeure un mystère pour sa fille et le reste de la fratrie. En tentant de résoudre l'énigme paternelle, Nadia va déconstruire l'image du père, et découvrir le parcours d'un homme, ordinaire, qui finira combattant dans la fédération de France du FLN. A travers son histoire personnelle, elle raconte celle de relations manquées, de ces rapports ambivalents entre Algérie et France. De familles françaises où l'Algérie reste omniprésente.
Littérature érotique et sentim
Un homme, deux femmes
C'est la rencontre d'un homme et de deux mannequins. Leurs relations sexuelles extraordinaires déboucheront sur une relation amoureuse puis une union à trois. Ils vont fonder un foyer et entreprendre une vie professionnelle dans le monde de la haute couture. Ils créeront leur société à New York et la développeront à travers tous les Etats-Unis. Nous connaîtrons tous les secrets des prestigieuses maisons de mode à Paris et à travers le monde, avec beaucoup de voyages. La réussite de leur entreprise, leur vie sentimentale à trois nous amène à nous poser la question : la vie amoureuse et conjugale à trois est-elle possible ? ... Mais le destin leur réservera une surprise catastrophique.
07/2019
Livres 0-3 ans
Un poisson, deux poissons
Un petit poisson roche et un petit poisson rouge se croisent lors d'un voyage, et poursuivent leur odyssée des mers ensemble, jusqu'à une île dans l'Océan Indien.
08/2017
