Recherche

vietnam arrestation

Extraits

ActuaLitté

BD tout public

Air America Tome 2 : L'offensive du Têt

1967 : Alors que la guerre au Vietnam fait rage, de l'autre côté de la frontière une autre secrète se déroule ...

10/2019

ActuaLitté

BD tout public

Air America Tome 1 : Sur la piste Ho Chi Minh

1967 : alors que la guerre au Vietnam fait rage, de l'autre cote de la frontière une autre secrète se déroule...

02/2019

ActuaLitté

Littérature française

Le bercail

«Ma grand-mère ne m'a jamais raconté en détail en quoi consistait l'activité de son père, tout d'abord parce qu'elle n'en savait pas grand-chose. Soixante-neuf ans après son arrestation, elle attendait encore des réponses : comment la Gestapo avait-elle découvert son dépôt d'armes, perdu en pleine campagne, et ces armes, d'où venaient-elles ? Bien sûr, savoir n'a jamais fait revenir les morts, mais si j'étais toujours impuissante à la consoler, je pouvais au moins essayer de l'apaiser en lui apportant des réponses. J'ignore pourquoi j'ai attendu si longtemps, mais en janvier 2013 j'ai décidé que j'allais essayer de découvrir ce qui avait mené à l'arrestation d'Emile.»

09/2015

ActuaLitté

Seinen/Homme

Shadows House Tome 7

L'incident du revenant a conduit à une arrestation. Une fois dévoilée, la vérité a révélé un triste passé souillé de suie. Alors que les vieilles blessures tardent à guérir, un adulte réclame déjà une nouvelle tête...

02/2022

ActuaLitté

Etats-Unis (XXe et XXIe siècle

Le Figaro Enquêtes : L'assassinat de JFK. 60 ans d'un incoryable mystère

- 2023 est l'année du 60e anniversaire de l'assassinat du Président Kennedy - Depuis le 22 novembre 2023 et l'arrestation puis l'assassinat de Lee Oswald, le mystère demeure - Le destin tragique de la famille Kennedy

10/2023

ActuaLitté

BD tout public

Bomb Road Tome 3 : Yankee station

1972 : la guerre n'est plus qu'une plaie qui n'en finit pas de saigner, enterrant les illusions des années soixante. Nixon a retiré pratiquement toutes les troupes au sol, ne laissant que des conseillers et une puissance aérienne au service d'un Sud-Viêtnam agonisant. Avec l'assaut du Nord-Viêtnam contre son voisin du Sud en mai débute l'opération Linebacker, une campagne de bombardements contre le Nord. Un peu tard pour gagner la guerre, mais pas trop pour que se joue un dernier round dans le ciel de ce que les Français appelaient l'Indochine...

09/2012

ActuaLitté

XXe siècle

Créchien. Le roman noir de l'homme blanc

Né à Saigon l'année de Diên-Biên-Phu, Vân Mai y passa son baccalauréat en pleine guerre du Vietnam. Bac français en poche, il s'embarqua pour l'Occident. Physicien formé aux universités Columbia et de Princeton, il a été enseignant-chercheur aux universités de Rennes et de Californie. Adulte il a vécu en terre chrétienne, dans ses temples du savoir. Expérience transformatrice, qui lui valut de troquer son premier amour la science contre une plume. La trilogie romanesque sise en guerre du Vietnam, Créchien, Des lucioles et des hommes et La Cage aux cerfs-volants en est le fruit.

10/2021

ActuaLitté

Histoire de France

La France et Bandung. Batailles diplomatiques entre la France, l'Afrique du Nord et l'Indochine en Indonésie (1950-1955)

La France a été très concernée par la Conférence de Bandung car cette réunion afro-asiatique devait discuter des problèmes et des intérêts communs en Afrique et en Asie dans les domaines économiques, sociaux et culturels, mais aussi en matière de souveraineté nationale, de colonialisme et de racisme. Et cette réunion était organisée sans impliquer les puissances coloniales, dont la France. Cependant, à la veille de la Conférence, la France a été impliquée dans deux problèmes coloniaux épineux. L'un est l'Afrique du Nord dont les entités territoriales (Algérie, Maroc, Tunisie) se sont engagées ensemble dans des mouvements de libération nationale contre l'occupation coloniale française. L'autre est l'Indochine dont les Etats (Cambodge, Laos, Sud-Vietnam, Nord-Vietnam) avaient gagné leur indépendance mais, à l'exception du Nord-Vietnam, étaient toujours sous la tutelle française dans l'Union Française. Dans cette union, ils étaient Etats Associés et censés se concerter avec la France en matière de politique extérieure. Quant au Nord-Vietnam, il était complètement indépendant de la France grâce au mouvement de libération nationale mené par les communistes Vietminh soutenus par la Chine et l'URSS. Le Vietnam est devenu un champ de "guerre par procuration" (proxy war) entre les deux blocs de superpuissances. La crainte était grande chez le bloc Ouest que l'Asie du Sud-Est ne tombe, selon "la théorie des dominos", dans le bloc Est. C'est dans ce contexte que la France, avec la "procuration" de la Grande Bretagne et des Usa, s'est impliquée indirectement dans la Conférence de Bandung. Comment donc la France, en concertation avec la Grande- Bretagne et les Usa, agissait avant et pendant la Conférence ? Et quelles sont les réactions de la France suite à la Conférence ? En réponse à ces questions, ce livre est fondé essentiellement sur des archives diplomatiques françaises non encore étudiées et mises en valeur depuis plus soixante ans.

01/2021

ActuaLitté

Romans historiques

La dernière impératrice d'Annam. Nam Phuong la sacrifiée

Née dans une des familles les plus riches de l'Annam (Vietnam) à l'époque coloniale, Nguyên Huu Thi Lan a fait ses études en France à l'âge de douze ans. Après avoir obtenu son baccalauréat, elle retourne au Vietnam et devient Impératrice, épouse de Bao Daï, le dernier roi de la monarchie vietnamienne. Elle porte le nom de règne Nam Phuong, c'est-à-dire "Parfum du Sud". Durant le règne de Bao Daï, Nam Phuong est aimée et respectée non seulement par les Vietnamiens mais aussi par les gouverneurs généraux et leurs épouses. Le gouverneur général indochinois Decoux dit que (impératrice Nam Phuong est une femme très bien élevée, disciplinée, une somme des deux cultures, des deux civilisations orientale et occidentale. Sa vie, de son mariage avec Bao Daï jusqu'à sa mort, est traversée des moments les plus tragiques de l'histoire du Vietnam. Splendide, pleine de talents, vertueuse, cette dernière impératrice du Vietnam a connu elle-même un destin tragique. Ayant trop tôt fait confiance à un empereur infidèle, elle se sent toujours seule. Seule catholique à la Cour des Nguyen qui était bouddhiste dans sa majorité. Seule à Huê au moment où Bao Dai est conseiller suprême du gouvernement de la R.D.V. à Nanti(pour élever ses enfants, s'occuper de sa belle-mère. Seule pendant les mois et les années de guerre après le départ de Bao Daï en Chine. Seule avec ses enfants en France après le retour de son époux au Vietnam pour reprendre le pouvoir. Ainsi, la solitude la poursuit jusqu'au dernier moment de sa vie. Cette année marque le 100e anniversaire de sa naissance (1914-2014), ce roman est publié en hommage à cette impératrice qui, durant plus de onze ans (de mars 1934 à septembre 1945), a beaucoup apporté à la dynastie des Nguyên et à la société de l'époque. Durant toute sa vie, elle n'a jamais émis aucune réprobation, aucune plainte.

09/2014

ActuaLitté

BD tout public

Une si jolie petite guerre. Saigon 1961-63

En 1961, John F. Kennedy devient le 35e président des Etats-Unis. Décidé à endiguer le communisme en Asie, il lance le Projet Beef-Up, destiné à renforcer l'aide militaire américaine au Sud-Vietnam. C'est dans ce contexte que Marcelino Truong et sa famille arrivent à Saigon. Sa mère est malouine, son père vietnamien. Directeur de l'agence Vetnam-Press, Truong Buu Khanh fréquente le Palais de l'Indépendance où il fait office d'interprète auprès du président Ngô Dinh Diêm, chef d'un régime autoritaire pris dans ses contradictions, entre nationalisme, rejet du passé colonial, influence chrétienne et antimarxisme virulent. Fasciné par l'armement lourd débarqué des gros porteurs US, par la multiplication des attentats et des coups d'Etat, Marcelino pose un regard d'enfant sur cette guerre en train de naître qui ressemble à un jeu, une si jolie petite guerre d'une forme inconnue, où l'opinion mondiale prendra toute sa part. Mêlant l'histoire familiale à la grande Histoire, il brosse un portrait intime de Saigon, redonne vie à une époque et à des événements qui ont fait basculer le cours du monde et réussit un roman graphique palpitant, où les causes de la plus humiliante défaite de l'Amérique sont examinées avec justesse et équité depuis le camp des vaincus.

10/2012

ActuaLitté

Policiers

Terreur

Sarah, condamnée à la perpétuité pour un quintuple meurtre, purge sa peine à la prison pour femme de Santa Monica. Pendant ce temps, en ville, les habitants sont soulagés mais ils ne se doutent à aucun moment qu'une nouvelle terrible menace pèse sur eux et elle sera encore plus destructrice que la précédente. Une série de meurtres plus cinglants va venir ternir les derniers espoirs de paix qu'espéraient les habitants après arrestation de Sarah. Tous les espoirs reposent désormais sur les forces de l'ordre qui vont tout faire pour arrêter ce " copieur " et rétablir la tranquillité parmi les habitants. Mais qui est-il et ou s'arrête-t-il ? Trois semaines plus tard, la paix est revenue avec l'arrestation du " copieur ". Mais pour combien de temps ?

10/2019

ActuaLitté

Littérature française

Un merveilleux amour sur fond d'horreur

La rencontre de deux êtres attirés par des forces mystérieuses sur fond de guerre au vietnam... Ce roman est inspiré de faits ayant existé dans les années 1950.

05/2018

ActuaLitté

Romans historiques

Le coton de la nuit

Pô, orphelin de la guerre du Vietnam, rejoint la famille de son oncle, père coutumier, et s'ouvre à l'ethnie des Mossis et surtout à Félicula. Les cotonneries sont les seules ressources financières du village dans lesquelles il découvre le travail de la terre, tout comme les rites Mossis. La France offre alors aux familles rescapées de la guerre du Vietnam un voyage en Louisiane, aussi pays coutumier du travail du coton. Pô devient donc l'ambassadeur des échanges entre les Acadiens et les Mossis. Fatou, fille de Pô, profite de ce voyage, découvre le monde et malgré elle, s'emploie à changer l'avenir de l'Afrique des Mossis.

09/2010

ActuaLitté

Littérature française

L’abandon

L'Abandon est un roman dans lequel je fais partager la vie d'une petite fille éveillée qui, en dénonçant une injustice, n'a pourtant jamais décidé de retrouver son père et sa mère, un homme officier français et une femme vietnamienne qui l'ont abandonnée à la naissance. C'est dans le Vietnam du nord, post-colonialiste, que l'on découvre entre plaines et montagnes, forêts ainsi que la rencontre de ces habitants, la découverte de Saigon et le Vietnam du sud. Un roman. Tout en douceur qui permet de faire connaissance avec ce pays et ses personnages meurtris par ces longs conflits.

03/2021

ActuaLitté

Policiers

Le disparu du Mékong

Au Vietnam, de nos jours, un agent des services français ne répond plus à l'appel. Philippe Rohde s'est évaporé. Ses contacts habituels ont perdu sa trace. A Paris, sa hiérarchie décide d'envoyer sur place un "employé occasionnel", le journaliste Vincent Caron. Sous couvert d'un reportage à effectuer sur les évolutions spectaculaires du nouveau Vietnam, destination toujours plus prisée des touristes occidentaux, Caron doit retrouver la piste de l'agent de la DGSE. Mais lorsqu'il débarque à Saigon, après une escale à Bangkok où une ravissante correspondante lui fournit les ultimes consignes, le journaliste comprend vite qu'il n'est pas seul à rechercher son compatriote. Les services secrets viêts, chinois, japonais et américains sont à ses trousses. Et ce qui devait être une opération ordinaire se transforme rapidement en un vaste et redoutable piège où tout n'est que mensonges, trahisons, et où la mort mène le jeu. Pour la plupart des espions engagés dans cette course poursuite, Caron devient l'homme à abattre. Or, ce qu'ils ne savent pas, c'est que le journaliste a bien connu le Vietnam, dans une autre vie...

03/2020

ActuaLitté

Histoire internationale

75 ans de solidarité humanitaire. Histoire de la Centrale Sanitaire Suisse et Romande (1937-2012)

Dans le champ de l'histoire politique et médicale de la Suisse, ce livre s'intéresse de près à la Centrale sanitaire suisse et surtout à sa branche romande, une organisation d'entraide sanitaire dont l'existence est trop peu connue. Née lors de la guerre civile espagnole, la Centrale sanitaire suisse, fondée sous l'égide du Parti communiste, vient en aide à l'armée républicaine qui ne dispose que de rares médecins et d'aucun service médical organisé. Son action est importante pendant la guerre d'Espagne : fourniture d'ambulances, de matériel sanitaire et de médicaments, missions de médecins et infirmières suisses. Après une activité réduite pendant la Seconde Guerre mondiale, des missions en Yougoslavie (dès 1944) et un soutien aux combattants antifascistes et aux victimes du nazisme, c'est la guerre du Vietnam qui provoque en 1965 la renaissance de la CSS. Son centre se déplace alors en Suisse romande. Elle fournit entre autres, tant à la République démocratique du Vietnam qu'au Front de Libération du Sud Vietnam, des trousses chirurgicales, des équipements de radiologie et de laboratoire, des antibiotiques et des antimalariques. La CSS poursuit son aide au Vietnam après la réunification du pays. La troisième phase de l'histoire de la CSS est marquée par une diversification des actions. Elle s'engage en Afrique, au Proche-Orient et surtout en Amérique centrale. Certaines actions ou missions sont entreprises en collaboration avec d'autres organisations, notamment l'OSEO, la Chaîne du Bonheur et le CICR. Malgré son caractère propre de "croix-rouge prolétarienne", l'histoire de la CSS s'inscrit donc dans celle des associations caritatives et d'aide au tiers-monde en Suisse.

12/2013

ActuaLitté

Histoire de France

Les chemins de Diên Biên Phu

En août 1944, à la libération de Paris, Jean-Louis Rondy s'engage dans la 2e DB. Quelques jours plus tard, Jean Guêtre débarque en Provence en qualité de troupe de choc. Pierre Latanne, lui, se rappelle encore l'arrestation de son père par la Gestapo un an plus tôt et se réjouit à l'idée que ce dernier ait réussi à s'évader, même si depuis il doit vivre caché. A la même époque, Heinrich Bauer poursuit ses études en Allemagne, dans une Napola - une université d'élite réservée aux futurs cadres du parti nazi. Quant à Bernard Ledogar et à Jean Carpentier, ils vivent une enfance itinérante, au gré des aléas de la guerre. Qui pourrait imaginer le chemin que ces hommes ont déjà parcouru ? Et qui pourrait imaginer les circonstances qui, près de dix ans plus tard, les amèneront à combattre ensemble contre le Viêt-minh ? Jean-Louis Rondy sert alors comme médecin au 1er BEP, Pierre Latanne comme jeune officier au 5e BPVN. Heinrich Bauer est devenu sergent au 2e BEP, Bernard Ledogar parachutiste au 6e BPC et Jean Carpentier second maître navigant au sein de la flottille 28F de l'aéronavale. Ils ont tous été projetés dans la fournaise de Diên Biên Phu, à l'exception de Jean Guêtre, qui sert dans les commandos Nord Vietnam et opère dans le delta tonkinois, où la situation se détériore également de jour en jour. A travers le récit des parcours croisés de ces six jeunes hommes devenus soldats, jusqu'à la réunion de leurs destins dans le delta tonkinois, à Diên Biên Phu ou dans les camps de prisonniers, le lecteur découvre le portrait saisissant et dramatique de la France en guerre et de la guerre d'Indochine, mais aussi quelques-unes des innombrables tragédies individuelles endurées dans ce conflit.

04/2015

ActuaLitté

Littérature française

Par-delà les silences et les murs

Du Vietnam à la Belgique, en passant par la France, Par-delà les silences et les murs, roman familial, explore quatre générations, des années 1920 à nos jours. Des femmes marquées par le poids de la culture, des traditions, des secrets, par la douleur du déracinement, au coeur d'un pays déchiré et meurtri par les guerres. Une plongée dans les coutumes du Vietnam, sa géographie, son histoire, sa politique, sa reconstruction. Un témoignage vibrant sur la violence intrafamiliale subie dès la petite enfance et sur un parcours de résilience. Une illustration de transmissions transgénérationnelles, brisées par la mise en lumière de la vérité. Un plaidoyer inspiré pour la liberté des femmes.

11/2023

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Contes d'Asie

Ce recueil de 96 pages propose de voyager dans tout le continent asiatique pour découvrir la richesse et la diversité de ce vaste continent : Chine, Tibet, Vietnam, Japon, Inde, Indonésie, Corée, Népal... Le lecteur part à la découverte d'histoires magiques et traditionnelles, mettant en scène des animaux et des personnages issus de la culture de chaque pays. On se laisse emporter par les histoires d'un cerf-volant de soie au Tibet, d'une grue et de carpes en Inde, du génie du mont Tan Vien au Vietnam, du monstre de la montagne au Népal, de la fée du ciel en Indonésie ou des rouleaux d'un vieux moine au Japon. Des contes pour voyager, découvrir et rêver.

10/2020

ActuaLitté

Contes des 4 coins du monde

Contes d'Asie

Ce recueil de 96 pages propose de voyager dans tout le continent asiatique pour découvrir toute sa richesse et sa diversité : Chine, Tibet, Vietnam, Japon, Inde, Indonésie, Corée, Népal... Le lecteur découvre des histoires magiques et traditionnelles, mettant en scène des animaux et des personnages issus de la culture de chaque pays. On se laisse emporter par les histoires d'un cerf-volant de soie au Tibet, d'une grue et de carpes en Inde, du génie du mont Tan Vien au Vietnam, du monstre de la montagne au Népal, de la fée du ciel en Indonésie ou des rouleaux d'un vieux moine au Japon. Des contes pour voyager, découvrir et rêver.

03/2023

ActuaLitté

Policiers

Les guerriers de l'enfer

Saïgon. La guerre du Vietnam touche à sa fin. Un journaliste, Converse, confie à l'un de ses amis, Hicks, ancien marine, un paquet d'héroïne. Hicks doit remettre la drogue à la femme de Converse qui vit en Californie. S'engage alors une course-poursuite entre les trafiquants d'occasion et le FBI... Un tableau hallucinant du rêve américain en pleine déglingue. La guerre et la drogue y sont les deux figures de l'enfer où les héros tentent d'échapper à la débâcle de toutes les valeurs. Robert Stone s'est inspiré de son expérience de reporter au Vietnam pour écrire Les guerriers de l'enfer, son second roman qui lui vaut le National Book Award.

11/2000

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Simon. L'enfant du 20e convoi

Bruxelles, 1943. Trois ans que les Allemands occupent la Belgique, trois ans que Simon et sa famille vivent en sursis. Jusqu'à l'arrestation, jusqu'au départ, en train, vers l'est. Un terrible voyage vers l'inconnu au cours duquel, pourtant, Simon a rendez-vous avec l'espoir...

09/2020

ActuaLitté

CD K7 Littérature

Cinq coeurs en sursis. 2 CD audio MP3

Ils sont cinq membres d'une même famille. Ils sont fille, fils, mari, mère et soeur de Catherine. C'est une famille comme les autres. C'était une famille (comme les autres)... jusqu'à ce que l'arrestation de Catherine bouleverse tout. Que devient une famille après l'irréparable ?

03/2024

ActuaLitté

Sports

Le scandale de la FIFA

Lorsqu'il remet au FBI le fruit de son enquête, Andrew Jennings sait qu'il devra encore patienter avant l'arrestation des dirigeants de la FIFA, le temps pour le gouvernement américain de vérifier l'exactitude des documents qu'il fournit. Le 27 mai 2015, à 6h du matin, il est enfin récompensé de sa ténacité : ce jour-là, la police suisse procède à l'arrestation de sept personnes, dans un luxueux palace de Zurich, et la suite est édifiante ; le monde entier va apprendre avec stupeur une série de scandales liés à la FIFA : transport de mallettes bourrées d'argent liquide, trafic de billets, détournement d'argent, fausses sociétés, achats de votes, transactions illégales autour des sponsors, rétro-commissions aux montants astronomiques... Voici l'enquête d'Andrew Jennings, des premières manifestations au coeur de la mafia de Rio en 1991, jusqu'à ces derniers jours.

09/2015

ActuaLitté

Science-fiction

Ghost friends

Océane LEGRAND commissaire de son état, perd son ami et inspecteur Alex SEPTION lors de l'arrestation du truand BIGSTORM. Alex devenu un fantôme ou plus exactement un esprit vagabond, fait tout pour défendre Océane des griffes de Bigstorm qui a réussi à s'évader lors de son transfert en prison.

11/2013

ActuaLitté

Policiers

Monsieur Majestyk

Ancien du Vietnam, il rêvait d'une vie paisible et faisait pousser des melons. Mais la malchance voulut que la compagnie d'un Mafioso lui soit imposée. Et ce fut bien pire que la guerre.

05/1989

ActuaLitté

Littérature française

Mélancolie

Mélancolie d'amour, mélancolie de rencontres : Thuy nous fait voyager dans sa nostalgie. Un parfum, un paysage, un visage et les souvenirs affleurent. Nostalgie du passé au Vietnam, souvenirs d'enfance, réminiscences de moments partagés, le présent est là aussi, constant. Avec des couleurs bien à elle, Thuy nous raconte son enfance dans ce Vietnam divisé et sa conception des années difficiles de la division de son pays : " Dans chaque famille du Sud Vietnam, un ou plusieurs jeunes sont morts pour la patrie, ma famille en a eu deux qui sont morts pendant la guerre (mes frères) et un autre (mon père), qui est mort dans un camp de rééducation en 1975. Ce n'était pas la lutte contre les communistes du Nord par les Vietnamiens du Sud, mais c'était la guerre des Américains et leurs alliés dans le monde contre les communistes, représentés par les Vietnamiens du Nord?! Et nous, les gens du Sud, nous n'avons eu jamais besoin ou envie de la "?libération?" comme les Vietnamiens communistes l'ont toujours dit?! " Elle nous parle aussi de sa vision du couple, imprégnée par son éducation et de la conception bouddhiste de la vie ; de ces belles rencontres qui forgent son humanité.

06/2018

ActuaLitté

Policiers

Une histoire ancienne

L'un des 58 000 soldats américains dont le nom est gravé dans le granit du Mémorial de la guerre du Vietnam, à Washington, a peut-être été victime d'un meurtre... Cet homme était lieutenant, et son meurtrier serait un capitaine de la même unité. C'est en tout cas qu'affirme une mystérieuse lettre, écrite par le frère d'un soldat nord-vietnamien mort au combat. Retourner au Vietnam pour retrouver l'auteur de cette lettre, vingt-neuf ans plus tard, sans rien savoir à son sujet, pas même s'il est mort ou vivant ? Pour l'adjudant-chef Paul Brenner, ancien enquêteur de l'armée américaine, c'est exclu. Il a pris sa retraite et, même s'il s'ennuie à mourir, il ne veut plus entendre parler d'homicides... et encore moins du Vietnam, où il a connu l'enfer en 1968. Mais pourquoi ses ex-supérieurs s'intéressent-ils à cette histoire ancienne ? Paul Brenner finit par céder à la curiosité. Quand son avion se pose à Hô Chi Minh Ville, ex-Saigon, dans la frénésie des préparatifs du Nouvel An, il est loin d'imaginer quelles embûches l'attendent dans ce pays en plein bouleversement, où il a perdu l'innocence de sa jeunesse...

04/2003

ActuaLitté

Littérature étrangère

Lettres à Mina

Trente lettres d'une romancière vietnamienne à une amie afghane perdue de vue depuis leurs études en URSS. Ecrites depuis Pigalle, cette correspondance raconte une étrange enquête, une histoire d'amour, la Russie de la Perestroïka, le Vietnam socialiste, Kaboul en guerre, Paris et l'Europe en crise migratoire... Un roman fort de Thûan, traductrice en vietnamien de Houellebecq. - Un roman fort et intimiste de l'écrivaine vietnamienne Thûan, autrice majeure au Vietnam (le 5e traduit en français, Prix english PEN translates Award 2020 et traductrice en vietnamien de Houellebecq et Sartre. - Une forme orginale de correspondance dans un seul sens qui retrace toutes les grandes crises de la fin du XXe et du début du XXIe siècle au travers de l'amitié entre deux étrangères - Le 18e titre de la collection Littérature vietnamienne contemoparaine dirigée par la professeure à l'INALCO Doan Cam Thi. - Une traduction pleine de finesse de Yves Bouillé qui a le soutien du CNL L'autrice a obtenu plusieurs prix pour ses précédents livres (Prix Union des écrivains du Vietnam en 2008, bourse du CNL en 2013...). Celui-ci est défendu à l'international par l'agence littéraire Astier-Pécher. Elle vient de recevoir pour un précédent roman le English PEN Translates Award (2020).

09/2020

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Ru

Une femme voyage à travers le désordre des souvenirs : l'enfance dans sa cage dorée à Saigon, l'arrivée du communisme dans le Sud-Vietnam apeure ? , la fuite dans le ventre d'un bateau au large du golfe de Siam, l'internement dans un camp de réfugiés en Malaisie, les premiers frissons dans le froid du Québec. Récit entre la guerre et la paix, Ru dit le vide et le trop-plein, l'égarement et la beauté. De ce tumulte, des incidents tragicomiques, des objets ordinaires émergent comme autant de repères d'un parcours. En évoquant un bracelet en acrylique rempli de diamants, des bols bleus cerclés d'argent, Kim Thúy restitue le Vietnam d'hier et d'aujourd'hui avec la maîtrise d'un grand écrivain.