transposition
Extraits
Bâtiments et travaux publics
Conduire l'action publique autrement. Le cas du plan bâtiment durable
Le Plan Bâtiment Durable, c'est l'histoire d'une rencontre entre un ministre d'Etat et l'auteur de ce livre. C'est aussi celle d'une aventure collective de plus de treize ans, qui nous est ici contée : celle d'un réseau improbable, qui s'est construit autour d'une lettre de mission de l'Etat, afin de répondre aux enjeux de la transition énergétique et environnementale, puis consolidé en cheminant vers des bâtiments durables, sobres en énergie et à faible empreinte environnementale. Cette mobilisation inédite des acteurs du bâtiment a pu être mise en oeuvre par la volonté de concertation portée par le Plan Bâtiment Durable et la promotion d'un dialogue permanent et efficace entre la société civile, l'appareil d'Etat et les collectivités territoriales, pour faire émerger des solutions partagées en matière de construction et de rénovation. Songeant que viendra le moment de passer le relais, Philippe Pelletier évoque son parcours et décrit la mission publique dont il a été investi ; il en relève les forces et les faiblesses, plaide pour la pérennité du modèle très innovant d'organisation participative qu'il a ainsi déployée, et suggère sa transposition à d'autres pans de transformation de notre société.
10/2022
Finances locales
Préparer son passage à la M57. La boîte à outils des praticiens
Depuis plusieurs années, la volonté d'avoir un référentiel unique en matière comptable et budgétaire pour l'ensemble des collectivités existe. La M57 a pour but de répondre à cet objectif tout en offrant un cadre moderne et adapté à une grande partie des structures locales publiques. Le présent ouvrage, issu de l'expérience de collectivités ayant mené à bien le passage à ce nouveau référentiel, a pour but de faire connaître les nouveautés apportées par la M57. Nouveautés comptables, budgétaires mais également organisationnelles du fait de la mise en place de nouvelles règles au sein des collectivités, la bascule en M57 va au-delà d'une simple transposition de comptes. L'ouvrage insiste particulièrement sur les jalons indispensables à respecter pour atteindre l'objectif de bascule. Au vu des expériences vécues, il décrit les écueils à éviter, les délais à respecter et les bonnes pratiques. Il met l'accent sur les opportunités du passage à la M57 pour se lancer sur des chantiers de mise en qualité comptable : patrimoine, provisions, engagement hors bilan, etc. Enfin, il fournit une véritable boîte à outils assortie d'exemples concrets, sur les différentes actions à mener pour assurer une bascule dans de bonnes conditions.
03/2023
Psychologie, psychanalyse
Les liens corps esprit. Perspectives croisées à partir de cas cliniques
Qui ne s'est jamais interrogé, lors d'un contact de sa main avec le corps d'un autre, à délimiter mentalement la partie qui lui appartient et celle de l'autre ? Jouer à penser la transposition "toucher" ou "être touché" sans rien changer des positions des deux corps nous révèle à la fois la limite et la jonction corps esprit. Mais ce problème de la manière dont l'esprit est uni au corps et communique avec les autres ne préoccupe pas seulement le philosophe il travaille aussi bien le neurophysiologiste et le psychomotricien que le psychanalyste et le psychiatre qui ont à déchiffrer l'énigme humaine pour comprendre la souffrance et les moyens d'y remédier. Cet ouvrage constitue une tentative pour briser l'isolement disciplinaire. Il repose sur la mise en commun de forces et d'expériences pour penser à nouveaux frais les rapports entre l'esprit et le corps, ainsi que les liens subjectifs et intersubjectifs auxquels ils donnent lieu. Cinq regards différents se croisent pour sortir de l'impasse de l'opposition binaire des concepts (esprit-corps ; organique-psychique, physique-mental, etc.), autour de sept thèmes, introduits à partir d'histoires singulières et de situations cliniques : la perception, l'émotion, le mouvement, la douleur, le plaisir, la mémoire, l'empathie.
01/2014
Littérature française
Afép. L'étrangleur-séducteur
Reine de l'insondable forêt équatoriale, l'afép ou ficus étrangleur est une liane épineuse à la racine phénoménale et toxique. Elle se nourrit de la sève des plantes alentour et les tue. Vorace, elle semble guidée par le principe du "ôte-toi de là que je m'y mette". Tel un python constricteur, elle avance, grimpe, s'enroule autour du bananier ou du manioc et les étouffe. Le deuxième roman d'Honorine Ngou est une transposition allégorique des caractéristiques perverses de cette épine et retrace la vie d'Afép, sexagénaire hanté par un inextinguible désir de puissance. Autoritaire et retors, il traumatise sa femme par des absences répétées du domicile conjugal, persécute ses proches collaborateurs et veut tout contrôler. Autodidacte et adepte de la préférence ethnique, Afép tend à dévaloriser ceux qui sont parvenus au sommet du parcours académique et tire à leur sujet des conclusions hâtives et péjoratives. Riche à souhait, il accumule maîtresses et enfants adultérins qu'il ne reconnaît pas toujours. Friand d'adolescentes pimpantes, il rencontre la jolie Meyza, âgée d'une vingtaine d'années, issue d'un milieu social des plus modestes. Mais Meyza est différente des autres jeunes filles... Sa beauté et sa force de caractère parviendront-elles à anesthésier la personnalité tyrannique d'Afép, cet amant d'un autre genre... ?
11/2010
Sciences de la terre et de la
Qu'est-ce que le vivant ?
Face à la diversité du vivant et à sa plasticité, autrement dit à son extraordinaire capacité d’adaptation
au milieu, comment lui donner une définition univoque et stable ? Si la biologie englobe l’homme, la
spécificité de notre espèce ne remet-elle pas en cause le cadre naturalisant ou animalisant forgé pour
appréhender l’objet de cette discipline ?
Toute théorie du vivant se heurte nécessairement à ces questions fondatrices. Tenter de les résoudre
revient dès lors non seulement à interroger les avancées de la biologie et, notamment, de la
neurobiologie, mais aussi à confronter celles-ci aux autres sciences, avec lesquelles elles entretiennent
des rapports complexes : chimie, physique et mathématiques en premier lieu, mais aussi sciences
humaines et sociales. Si les frontières entre les unes et les autres sont plus malaisées à tracer qu’il n’y
paraît, c’est à un dialogue renouvelé entre elles que nous invite cet essai, tout en récusant la simple
transposition des modèles d’une discipline à l’autre.
À travers les notions centrales d’évolution des espèces et des individus (individuation), cet ouvrage
montre comment les résultats les plus récents de la recherche bouleversent notre compréhension du
vivant. Au-delà, il pose la question de la place des sciences et de l’ensemble des pratiques culturelles
dans notre compréhension du phénomène humain.
10/2012
Littérature française
Vita nova
Récit poétique d'une existence sacrifiée à un amour insaisissable, Vita nova est une transposition de la célèbre première oeuvre de Dante au XXe siècle. Pascal Dethurens fait naître son personnage principal, Giovanni de Santis, en Toscane. Dès l'adolescence, il est irrésistiblement attiré par le ciel, et ce sera en se tournant vers lui que sa vie va se jouer. En effet, Giovanni tombera éperdument amoureux de Chiara en l'apercevant au sommet d'une tour. Hélas la jeune fille disparaît, Giovanni mène dès lors une vie estudiantine douloureuse, comparant les amours grossières des gens de son âge à celui qu'il porte à Chiara. Toujours plus amer, il devient aviateur - nous sommes au début de l'ère mussolinienne. Giovanni croit retrouver Chiara, mais c'est une illusion. Elle s'est mariée quelques années plus tôt, et mourra peu après. Au bord de la folie, Giovanni s'engage dans l'aviation militaire à la veille de la guerre. Commence alors pour lui une vie de maudit en Ethiopie comme pilote de chasse. Au lendemain de la guerre, Giovanni errera de Rome à Florence, puis à Capri. Rien ne le guérit de son amour impossible. Quinze ans durant, Giovanni va vivre dans un songe et, alors qu'il a tout perdu, il retrouvera enfin la parole salvatrice de l'aimée.
03/2017
Littérature française
Une fille de traitre
Sur un ton à la sobriété crue, exacte, sans souci de transposition romanesque et sans jamais se plaindre, Anna Lorme raconte son enfance dans une famille aristocratique de Leningrad au lendemain de la Révolution. Elle a été abandonnée par son très jeune père devenu traducteur au Komintern. Elle a sept ans quand sa mère meurt. Elle est adoptée par sa grand-mère et le deuxième mari de celle-ci. Sa tutrice est alcoolique et la martyrise. En 1934 Kirov est assassiné et c'est le début des Procès de Moscou. Sur l'ordre de Staline, on arrête, exécute et déporte en masse ceux qui sont soupçonnés de trahison. Anna voit disparaître beaucoup de ses camarades d'école, devenus des "enfants de traîtres". Son père ayant été arrêté puis condamné à mort, elle devient à son tour une "fille de traître". Quand la guerre éclate elle a tout juste seize ans et se trouve à Koursk loin de ses tuteurs. Elle sera déportée en Autriche, dans un camp de travail. Alors qu'elle n'en peut plus de désespoir, un miracle se produit. Grâce à un couple d'émigrés russes elle va pouvoir rejoindre dans la région parisienne sa tante, une artiste peintre qui a épousé un Français, docteur en philosophie. Adoptée par eux, Anna ne sera plus une fille de traître.
03/1988
Essais
Psychanalyse du lien tyrannique
Ce livre explore les logiques et les enjeux du lien tyrannique. Quelles sont les figures du lien tyrannique, quels fantasmes et quels contenus psychiques suppose-t-il ? Comment se déploie la tyrannie et quels sont ses effets dans le monde interne, dans le lien intersubjectif, dans l'espace familial, groupal, social ? Quelle est l'histoire du lien tyrannique, quel héritage du sujet traite-t-il ? Quelles sont la place et la fonction de l'objet dans l'émergence et le déploiement de tels liens ? Comment le transfert est-il travaillé par le lien tyrannique ? Albert Ciccone étudie le contexte des enfants qui "poussent à bout", et met en évidence les processus de genèse et de développement du lien tyrannique. Salomon Resnik explore la tyrannie des objets internes, en particulier dans la psychose. René Kaës décrit la tyrannie de l'idéologie et développe la notion de "position idéologique". Yolanda Gampel évoque le contexte de la violence sociale et envisage les destins des expériences traumatiques qu'elle génère. Gilles Catoire examine les phénomènes de provocation. Donald Meltzer, dans un texte fondateur, explore les processus de tyrannie interne ainsi que leur transposition dans le social, et dégage les angoisses et les fantasmes que traitent de tels liens. Albert Ciccone prolonge ces réflexions en présentant l'évolution de la pensée de Meltzer sur la tyrannie-et-soumission.
08/2021
Moyen Age - Critique littérair
Arthur transmédial. La légende du roi Arthur entre cinéma, séries, arts graphiques, musique et jeux
La légende du roi Arthur et des Chevaliers de la Table Ronde a connu un renouveau grâce à la culture de masse, devenant résolument "transmédiale" . Aujourd'hui, elle circule aussi bien dans le cinéma et les séries télévisées que dans la bande dessinée, la musique et même l'univers des jeux. C'est à travers ces domaines que ce livre aborde les productions liées à la légende du roi Arthur pour interroger les mécanismes de transposition à d'autres médias, et les manières dont ces vieilles histoires dialoguent avec le monde contemporain. Il suit le destin transmédial de certains héros arthuriens - comme Arthur, Merlin, Guenièvre, la fée Morgane et la Dame du Lac - ainsi que des éléments et des thèmes emblématiques du mythe, tels que le Graal et l'épée Excalibur, ou les guerres livrées par le roi conquérant, le merveilleux breton, les figures féminines des fées et des reines. Légende malléable par excellence, elle a été réinvestie - à chaque époque, dans chaque contexte et dans chaque média - de sens sans cesse renouvelés. Avec les contributions de : Emanuele Arioli, Anne Berthelot, William Blanc, Justine Breton, Hélène Cordier, Maxime Danesin, Pierre Degott, Pierre-Alexis Delhaye, Christine Ferlampin-Acher, Brigitte Friant-Kessler, Sandra Gorgievski, Nadège Le Lan, Anne-Lise Marin-Lamellet, Isabelle Olivier, Jean-François Poisson-Gueffier, Emmy Ribet, Vincent Vivès.
04/2023
Stratégie d'entreprise
Les 5 mondes. Sauver l'entreprise industrielle grâce aux procédures préventives
Menace de récession, crise du coût de la vie, dette, pandémie, guerre en Ukraine. Autant de facteurs qui ont fragilisé de nombreuses entreprises. Pourtant, nous assistons à un assouplissement du droit des entreprises en difficulté, dans le cadre de la transposition de la directive européenne "Restructuration et insolvabilité" . Les statistiques sont claires : les procédures préventives (trop souvent méconnues) ont un taux de succès beaucoup plus important que les procédures collectives. Comment sensibiliser les dirigeants à ces procédures ? En leur proposant une histoire, celle du sauvetage d'une entreprise industrielle grâce à la procédure préventive. C'est le sujet de ce roman industriel, dans lequel nous suivons un jeune chef d'entreprise, en difficulté financière, pressé par ses actionnaires de "redresser la barre" au risque de voir l'entreprise fermer. Cet ouvrage montre que le redressement d'une entreprise est possible. Etape par étape, nous voyons le cheminement du dirigeant dans la gestion de la situation. Bien accompagné, il trouve les solutions pour sauver son entreprise. Il montre également comment le dirigeant doit d'abord évoluer lui-même, sortir du sentiment du déni et accepter de voir la situation avec lucidité, avant de pouvoir trouver les solutions opérationnelles et financières, car les deux domaines sont intimement liés quand on gère les difficultés d'une entreprise. En prime, ses problèmes personnels trouvent une fin heureuse.
09/2023
Littérature française
L'historiographe du royaume
"Je fus en grâce autant qu'en disgrâce. De l'un ou l'autre état les causes me furent souvent inconnues. A l'âge de quinze ans j'avais été placé au Collège royal, dans la classe de l'aîné des princes..." Celui que le destin projette ainsi dans l'entourage du futur roi du Maroc, Hassan II, aurait tort de trop croire en son étoile et de ne mettre aucune borne à ses ambitions. Il n'est pas sans risque d'avoir systématiquement devancé un prince au tableau d'honneur. Attend-il d'être appelé au gouvernement ? On l'envoie en exil. Se croit-il perdu à jamais ? On le nomme historiographe du royaume, comme Racine sous Louis XIV, comme Voltaire sous Louis XV. Ce n'est pas pour déplaire à ce conseiller lettré, qui cultive une écriture d'un classicisme achevé. Mais il a appris à redouter dans toute faveur apparente un jeu dont il serait obscurément la proie. Et qu'adviendra-t-il de sa loyauté à toute épreuve, lorsqu'une insaisissable jeune femme viendra lui murmurer les secrets des rébellions qui s'organisent clandestinement dans le royaume ? Une transposition virtuose des Mille et Une Nuits et des Mémoires de Saint-Simon au XXe siècle, qui nous fait revivre trente ans d'histoire du Maroc, entre le crépuscule du "protectorat" et le début des "années de plomb".
09/2020
Non classé
Sagesses ancestrales africaines
Le présent livre de Bruno Samuel Biova Pennaneach, sans se substituer aux manuels magistraux des pratiques administratives, de conseil, de gestion, de leadership, de stratégies politiques, de coaching... , nous donne de manière audacieuse, humble et simplifiée, les enseignements de base nécessaires à l'harmonie et à la plénitude de la vie, les tenants et les aboutissants de cette dernière, à travers les nobles sagesses ancestrales qui exsudent des contes, légendes et proverbes africains, incarnées par l'analogie subtile, la parabole et la transposition des habitudes et des comportements entre les animaux et les êtres humains.
A la lecture de ce livre, nous ne saurions nous empêcher de nous demander si ces sagesses sont en voie d'extinction, eu égard à l'état sociopolitique actuel qui prévaut en Afrique et dans le monde. Ces écrits apportent une bouffée d'espérance et met le lecteur en confiance face aux défis du quotidien ; ils constituent une solution idoine aux incompréhensions, hésitations, doutes, détresses et stress qui hantent notre vie ; c'est un remède aux multiples maux de nos sociétés modernes ! Il ne vous laissera pas indifférent ; certainement qu'il vous amusera, il vous stimulera, vous inspirera...
et vous donnera toute l'espérance en la vie. La quête inlassable de la sagesse, est la garantie de l'harmonie, la paix, voire de la vie !
A la lecture de ce livre, nous ne saurions nous empêcher de nous demander si ces sagesses sont en voie d'extinction, eu égard à l'état sociopolitique actuel qui prévaut en Afrique et dans le monde. Ces écrits apportent une bouffée d'espérance et met le lecteur en confiance face aux défis du quotidien ; ils constituent une solution idoine aux incompréhensions, hésitations, doutes, détresses et stress qui hantent notre vie ; c'est un remède aux multiples maux de nos sociétés modernes ! Il ne vous laissera pas indifférent ; certainement qu'il vous amusera, il vous stimulera, vous inspirera...
et vous donnera toute l'espérance en la vie. La quête inlassable de la sagesse, est la garantie de l'harmonie, la paix, voire de la vie !
05/2012
Economie
La TVA en Afrique centrale
Face à la persistance de la crise économique, l'adoption d'une réforme fiscalo-douanière fondée sur la TVA réputée impôt neutre et productif, est un véritable enjeu financier pour les Etats de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC). La transposition de cet impôt dans un contexte de libéralisation des échanges caractérisé par la réduction des droits de douane et leur compensation par des recettes de substitution mobilisées grâce à ses vertus, pose le problème de son intériorisation. L'examen des enjeux et des incidences de l'insertion de cette réforme fiscale en Afrique centrale soulève des problèmes relatifs aux effets sociaux visés et non visés par sa mise en oeuvre. L'auteur se propose d'évaluer la TVA comme la charnière de modernisation des systèmes fiscaux qui, bien qu'encadrée par une directive communautaire, reste le principal levier dont disposent les pouvoirs publics pour faire sortir de la crise les Etats membres de la CEMAC, tout en assurant un développement en symphonie de leurs politiques fiscales et économiques. Cette analyse qui s'appuie sur de solides connaissances des dispositifs juridiques étudiés, aborde des questions transversales de techniques, de procédures, de gestion et de politiques fiscales, à travers une méthodologie au confluent de plusieurs sciences sociales, sans que cela ne nuise à la compréhension d'une démonstration servie par un style agréable.
06/2012
Philosophie
La République de Platon, Feuilleton philosophique. Suivi de L'incident d'Antioche, Tragédie en trois actes
Le présent volume conjoint la version théâtralisée d'une entreprise tout à fait singulière : la traduction-transposition de ce qui est peut-être le livre de philosophie le plus universellement connu, à savoir La République, de Platon, et une pièce de théâtre, L'Incident d'Antioche. Les deux pièces constituent une orchestration théâtrale multiforme d'une seule et unique question : que faut-il entendre par « politique » ? En quel sens peut-on dire qu'il s'agit d'une pensée, ou d'une Idée, et non d'une gestion, ou d'un pouvoir ? Et y a-t-il, par-delà les péripéties douloureuses ou enthousiasmantes de l'Histoire, de grands noms invariants sous le drapeau desquels il faut sans cesse venir, ou revenir - comme l'éternité immanente du désir égalitaire, dont je n'ai pas trouvé d'autre nom que le plus vieux de tous, le plus déchiré, le plus compromis, mais le plus apte à nommer sa destination : Communisme ? Combinaison du théâtre, de l'épopée historique et du devenir des idées, ce livre décide que toute chose, pour être pensée et choisie, doit tout d'abord, aussi longtemps qu'il le faut, être exposée. Mais il véhicule aussi la conviction que toute exposition étant un risque sans garantie, il est impossible de se soustraire à la nécessité d'une constante réinvention de ce que c'est que le courage.
06/2016
Droit
Le secret des affaires. 2e édition
La protection du secret des affaires est à l'ère numérique, ce que le brevet a été à l'ère industrielle, d'où la nécessité d'en bien connaître le régime juridique. Les enjeux économiques sont considérables car l'entreprise est centrée sur la donnée, qui bénéficiait jusqu'à peu d'une protection incomplète. La protection du secret des affaires est donc apparue comme un impératif tant pour les juristes que pour les professionnels. C'est la raison de deux textes fondateurs : la directive européenne du 8 juin 2016 et sa transposition en droit français par la loi du 30 juillet 2018. La protection du secret des affaires a évolué en parallèle avec la défense des intérêts économiques et fondamentaux de la Nation comme en témoigne l'adoption des textes européens et français relatifs à la cybersécurité. Les moyens de protéger les secrets d'affaires sont également encadrés juridiquement avec l'émergence d'un droit de la sécurité privée. L'entreprise passe d'une faculté de protection du secret des affaires à une obligation de protection qui se traduit notamment par les différentes notifications obligatoires de failles de sécurité. Dressant un panorama de tous les moyens de protection du secret des affaires, cet ouvrage est indispensable à toutes les professions juridiques ainsi qu'aux entreprises et aux étudiants.
03/2019
Critique littéraire
Essai de grammaire contrastive anglais-français
Le principal objectif de cet Essai de grammaire contrastive anglais-français est de fournir des clefs donnant accès à l'organisation du sens et à l'utilisation de deux systèmes linguistiques, l'anglais et le français, dont les liens de parenté sont étroits, mais qui s'opposent sur un certain nombre d'aspects qui tiennent autant à leurs origines qu'à leur évolution. L'étude tend à montrer que certaines structures en anglais sont symétriquement opposées à celles du français. Il s'agit de décrire des contraires et de réfléchir sur le fonctionnement des deux systèmes. Certains principes théoriques sont évoqués. Au-delà des aspects bien connus et largement étudiés des effets de la langue maternelle sur la pratique des langues, il a paru important, sinon essentiel, de mettre en évidence les mécanismes entrant en jeu dans la construction linguistique à la fois au niveau grammatical et du point de vue cognitif. Dans la perspective de l'enseignement, l'approche contrastive peut s'avérer très utile aux étudiants en traduction, en établissant des correspondances, dans des domaines tels que la détermination nominale (déterminants, adjectifs, adverbes, ordre de modification, etc.) et verbale (constructions avec être/be et avoir/have, temps et aspects), les problèmes de traduction (transposition, modulation...) et la phonologie (langue accentuée/langue syllabée, par exemple).
01/2019
Notions
Le secret du Petit Prince. La philosophie du mouton
Ouvrage incontournable, le Petit Prince de Saint-Exupe?ry parai?t a? chaque lecture s'enrichir de significations ine?dites. Quels sont les secrets du Petit Prince ? Ne convient-il pas de repenser l'objet de notre que?te terrestre : s'initier a? l'amitie?, a? l'amour, a? la connaissance et envisager une pense?e entre Ciel et sable ou? l'espace-temps de l'existence est a? repenser au cœur me?me de la proble?matique du mouvant, du changeant ? Que nous enseignent les pre?ceptes que de?livrent les habitants des aste?roi?des ? Quel secret abrite l'e?nigmatique demande d'un « Mouton » ? à l'heure ou? l'europe fait face au nazisme, saint-exupe?ry de?livre des messages de sagesse afin de re?sister et de repenser les valeurs propices a? une vie heureuse. Dans la transposition de sa biographie dans une narration code?e, il s'agit alors pour lui de re?enchanter le monde et de livrer quelques clefs... Apre?s le succe?s de l'enigme de la rose, laurence Vanin propose une re?e?dition augmente?e qui le?ve le secret sur la ce?le?bre formule : dessine-moi un mouton ! la lecture d'Antoine Coesens ajoute a? l'ouvrage : si l'essentiel est invisible aux yeux, il peut e?tre perceptible pour celui qui sait e?couter...
06/2016
Sociologie politique
Le transfert des concepts sociopolitiques dans le droit : le cas du genre
La présente étude propose une analyse d'ensemble du transfert du concept de genre dans le droit. Longtemps innommé, ce concept, comme les études qui y sont consacrées, attise fréquemment la méfiance, voire la défiance des juristes. Cependant, le genre est un outil particulièrement pertinent pour comprendre les fondements et les mécanismes des règles juridiques permettant une différenciation des personnes en fonction d'attributs sexués. Avec la libéralisation des moeurs et sous la pression des luttes féministes et LGBTQI+ pour l'égalité, le droit a connu des mutations profondes s'inscrivant dans un mouvement général d'effacement des distinctions juridiques entre les sexes, les sexualités et les identités sexuées. Le concept de genre est devenu l'instrument juridique ad hoc pour appréhender l'architecture sexuée du droit, mais également pour en ambitionner la refonte. Son transfert dans le droit est apparu nécessaire pour parvenir à instaurer une égalité réelle entre les personnes. Depuis 2015, le genre est ainsi devenu une notion juridique présente dans l'ordre juridique français. Face à cette imbrication entre droit et genre, l'étude révèle leurs influences mutuelles qui se manifestent principalement par une neutralisation réciproque de l'un et l'autre. En définitive, l'étude de la transposition juridique du genre est l'occasion d'une réflexion générale sur les impensés et les non-dits du droit dans sa catégorisation sexuée des individus.
02/2024
Cinéma
Bernanos au cinéma
L'oeuvre de fiction de Georges Bernanos, figure de proue de la littérature française du XXe siècle, devait séduire le cinéma. Des personnages complexes, hauts en couleur, qui engagent leur vie avec passion sur le chemin du Bien ou du Mal. Une vision du monde profondément originale, comparable à celle de Dostoïevski, inscrite dans des péripéties romanesques et des structures esthétiques (décors, images, sensations) où le visible reflète l'invisible : comment ne pas susciter l'inspiration d'un cinéaste ? Robert Bresson fut le premier à transposer le romancier en tournant Journal d'un curé de campagne. Entre 1950 et 1996, cinq films de grande qualité ont adapté Bernanos au cinéma. Ce livre est le premier en France à présenter l'ensemble de ces adaptations. Il propose une double analyse thématique et esthétique approfondie de ces films en cinq chapitres, qui conduisent le lecteur de la moins fidèle à la plus fidèle de ces transpositions : Le Dialogue des carmélites (1960, Philippe Agostini et Raymond Léopold Bruckberger), Sous le soleil de Satan ("Palme d'or" du Festival de Cannes 1987, Maurice Pialat), Mouchette (1967, Robert Bresson), Madame Dargent (1996, Yves Bernanos) et Journal d'un curé de campagne (1950, Robert Bresson).
07/2019
Littérature française (poches)
Affamée
L'Affamée est la description de l'Amour. Le livre de Violette Leduc nous introduit au sein d'une connaissance : phrase après phrase, pas après pas, comme on marche dans le sable, il avance. Il ne s'arrêtera qu'au coeur de ce monde où le rêve jaillit du vrai, s'y unit, le complète, où tout est vrai. Les transpositions que fait Violette Leduc - ces brusques incursions, dans un domaine qu'il faut appeler mystique - sont frappantes. Ainsi se crée lentement, avec efficacité, un monde qui prend ses racines dans le réel le plus quotidien et s'épanouit en un arbre aux mille ramures. Il y a bien de la cruauté dans ce livre, et la seule cruauté qui puisse mériter le nom de vertu : celle qui retourne une âme contre elle-même et la force à se déchirer. Le style est jeu de hasard. Celui de Violette Leduc, dans ce qu'il a de pressé, de haletant, de pénétrant, est l'habitude naturelle à une âme riche, que ses richesses encombrent, et qui meurt d'une double soif : celle de la nudité et celle de la communion.
10/2013
Pédagogie
L'action conjointe en didactique des langues. Elaborations conceptuelles et méthodologiques
Cet ouvrage s'adresse à toute personne - professeur, formateur, chercheur ou cadre de l'Education nationale - qui s'intéresse aux phénomènes d'apprentissage et d'enseignement propres aux langues. Plus particulièrement, il décrit un travail de spécification des notions de jeu épistémique et jeu d'apprentissage élaborées au sein de la théorie de l'action conjointe en didactique (TACD). A ce titre, il apporte une contribution originale aux travaux de recherche menés dans le domaine de la didactique des langues et cultures et, plus généralement, aux approches comparatistes en didactique. Deux types de situations complémentaires sont étudiés dans cet ouvrage. Les premières relèvent de la conception d'ingénieries didactiques coopératives, soit du travail collectif entre chercheurs et professeurs avec d'autres acteurs de l'éducation. Elles rendent compte de travaux collectifs sur l'enseignement-apprentissage des langues de l'école au lycée et des questions soulevées par les modalités de coopération entre chercheurs et professeurs chevronnés ou débutants. Les secondes situations correspondent à l'analyse de pratiques de classe en lien avec l'utilisation de la visioconférence pour enseigner et apprendre une langue à l'école élémentaire. Parmi ces deux types de situations, la description de l'ingénierie coopérative centrée sur la transposition du jeu du Cluedo, le travail de modélisation de la pratique de ce jeu en dehors de la classe, et l'analyse de sa mise en oeuvre en classe constitue un des fils rouges de ce livre.
06/2019
Droit
La distribution en assurance, banque et finance. 5e édition
Ouvrage incontournable pour qui entend maîtriser la réglementation relative à la distribution en assurance, banque et finance, cette 5° édition bénéficie d'une refonte complète suite à la transposition en droit français de la directive distribution (DDA) du 20 janvier 2016 par l'ordonnance du 16 mai 2018, le décret du 1er juin 2018 et l'arrêté du 26 septembre 2018. L'ouvrage se décompose en deux parties - une première partie consacrée à la présentation des différents statuts des professionnels de la distribution en assurance, banque et finance ; - une deuxième partie, pratique, dédiée au traitement de l'ensemble des problématiques "métier" des distributeurs, permettant de comprendre les enjeux et de trouver les solutions à leurs questionnements : choix du statut, création d'un réseau de distribution et de gestion, délocalisation de l'activité, gestion du cumul de statuts, information et conseil du client, protection des données personnelles, gestion des réclamations clients, contrôle de l'activité ... L'expertise des auteurs, spécialistes des sujets abordés, permet aux acteurs du secteur de l'assurance, de la banque ou de la finance (organismes d'assurance, établissements bancaires, intermédiaires en opérations de banque et services de paiement, agent lié de prestataires de services d'investissements, conseiller en investissements financiers, intermédiaires du financement participatif), conseils ou étudiants, de trouver toutes les informations et tous les outils pour optimiser en toute conformité leurs pratiques professionnelles ou l'accompagnement des professionnels, dans des conditions sécurisées.
02/2019
Littérature étrangère
Littérature du Niger. Rencontre, volume 3
Ce volume présente des entretiens réalisés en 1993 avec onze auteurs ou hommes de culture. La génération des années 1930 est représentée par Mahamadou Halidou Sabbo, enseignant, auteur de romans, et par Diouldé Laya, sociologue, qui s'est activement intéressé à la littérature orale et aux langues nationales, son poste de directeur du CELTHO lui ayant d'ailleurs permis de favoriser toutes les initiatives dans ce domaine. De la génération des années 1940, on lira les entretiens avec : André Salifou, historien, auteur de théâtre (mais, qui, depuis cette époque, a publié dans d'autres registres littéraires et est devenu une personnalité politique) ; Mamane Maïdo, enseignant, passionné de haoussa, sa langue maternelle dans laquelle il écrit des pièces de théâtre ; Diado Amadou, auteur de Maïmou ou le drame de l'amour, qui eut en son temps un réel succès populaire, qui occulta un peu ses autres oeuvres (nouvelles, poèmes) ; Abdoua Kanta, auteur de nouvelles et de divers scénarii, est sur-tout connu pour Lélée qui eut des adaptations pour la littérature jeunesse et le cinéma ; Yacou Karanta, poète dont la vie fut particulièrement mouvementée. La génération suivante s'est illustrée grâce à Mamane Sani, enseignant, qui doit sa notoriété à la transposition des chants et musique traditionnels dans le registre musical moderne, et à trois écrivains, Salif Dago, Moussa Mahamadou et Kangaï Seyni Maïga auteurs de nouvelles publiées collectivement sous le titre La calebasse renversée.
11/2010
Droit
Un art, un droit, une question. Triptyque juridico-artistique
Un art, un droit, une question. L'ouvrage ainsi présenté réunit les contributions de juristes, tous de droit privé et sciences criminelles, intéressés par la transposition à leur champ de recherches, de questions liées à un art déterminé. Les arts explorés sont à la fois "classiques", tels la peinture, la musique, le cinéma ou la littérature, d'autres sont plus "atypiques", tels l'art urbain, l'art thérapie ou l'art culinaire. Pour chacun d'entre eux, l'auteur s'est saisi de la question de droit qui lui paraît la plus importante dans le domaine étudié, pour présenter tant les enjeux que les conséquences de la question de droit analysée. L'art urbain, par exemple, comporte diverses techniques parmi lesquelles le graffiti ou le pochoir ; source de nombreuses difficultés - dont la question de la licéité de certaines de ses pratiques - , les questions de droit alors posées sont celles de l'appréhension, par la norme, d'un tel art, la marge de liberté que la loi lui reconnaît, mais aussi les conséquences en termes d'appropriation d'une oeuvre qui ne répond pas aux critères habituels du droit de propriété. Dans chacun des arts parcourus, se vérifie la phrase de Jean Giraudoux : "Le droit est la plus puissante école de l'imagination. Jamais poète n'a interprété la nature aussi librement qu'un juriste la réalité" (La guerre de Troie n'aura pas lieu).
10/2014
Littérature française
Double messieurs
Alexandre et Julien sont amis intimes depuis longtemps. Alexandre, qui a déjà publié plusieurs livres, entreprend un nouveau roman auquel Julien s'intéresse passionnément. Aussitôt les deux jeunes hommes décident d'un commun accord que le travail d'Alexandre sera lu et commenté au jour le jour par Julien sans que l'auteur prenne connaissance de cette analyse serrée de sa création. Et c'est alors que, progressivement et d'une façon presque insensible, se déploie dans son ampleur secrète le pouvoir dominateur de la fiction. Alexandre et Julien sont-ils seulement deux êtres inscrits dans notre réalité ? Ou deviennent-ils à la longue des personnages de fiction pure ? Et Lucie, cette jeune femme qui fut d'abord la maîtresse d'Alexandre avant d'entrer dans la vie de Julien, est-elle une forme de chair et de sang ? ou bien une savante transposition narrative qui prend alors le nom de Valérie ? Et finalement, Didier Martin l'authentique auteur du roman que nous sommes en train de lire, n'a-t-il pas été malgré lui entraîné dans les replis d'une fiction à l'intérieur de laquelle il ne cesse de se perdre et de se trouver ? Dans un continuel jeu de reflets et de mise en abîme de sa personnalité la plus violente mais la mieux dominée, le romancier nous propose un texte fascinant par sa richesse, sa patience et son objective subjectivité.
05/1987
Français CM1
Français CM1 Grammaire et Conjugaison Mes cahiers de français. Edition 2021
Un petit cahier ludique et accessible sur le thème de la biodiversité ! Le cahier propose : - 3 niveaux d'exercices pour travailler chaque notion à son rythme - Des activités de transposition (variation de temps, de personne, de genre, de nombre ou manipulation de phrases) ancrées dans la vie quotidienne - Des leçons synthétiques à compléter pour fixer ses connaissances (les éléments à retenir et des exemples à personnaliser) - Des jeux (labyrinthe, charades, mots codés...) à la fin de chaque chapitre pour réinvestir les notions en s'amusant - Des pages de révision régulières pour faire le point, reprenant les mêmes typologies d'exercices que pendant l'entrainement pour rassurer l'élève - Un grand jeu final (6 pages d'énigmes à résoudre pour retrouver l'animal mystère) pour rebrasser toutes les notions du cahier + Des mémos en 2e et 3e de couverture : Les natures et fonctions en grammaire / Les régularités de terminaisons en conjugaison Le + : - Un petit cahier pour couvrir tout le programme en grammaire-conjugaison. - Un thème lié à l'écologie par niveau et des activités ludiques pour apprendre en s'amusant ! - Une pédagogie adaptée à l'hétérogénéité des classes, avec des exercices de difficulté progressive. Le + numérique : Version vidéoprojetable offerte aux adoptants (enseignants ayant équipés leurs classes de la version papier) avec les corrigés en couleurs et les ressources complémentaires : - Les mémos des cahiers à télécharger et imprimer - Les vidéos des 15 leçons de grammaire et conjugaison.
02/2021
Littérature française
Le Royaume de Bagbamore. Tome 1, Le Feu, 1e édition
Adélaïde, une jeune paléontologue, passionnée par ses recherches et qui voue sa vie à sa carrière scientifique, habite à Babelwelch, capitale et perle du Royaume de Bagbamore. Cette cité, au pouvoir hypnotiseur, regorge de richesses technologiques très avancées se mêlant parfaitement au décor pittoresque historique, ce qui lui donne un charme irrésistible. Mais quelle bombe se cache derrière la perfection de façade de cette émancipation urbaine ? Ce premier tome du Royaume de Bagbamore est un roman satirique d'anticipation qui propose une formidable réflexion sur le concept de la mégapole qui accouche, bien malgré elle, d'une monstruosité larvée, dont il faut toujours se méfier. Un roman visionnaire, onirique, fantasmagorique qui est une transposition de notre société absurde, chaotique, dominée par la violence, où les femmes, la langue et la littérature sont menacées. Tout en étant empreinte de poésie, l'écriture est tour à tour incisive, percutante, voire dérangeante à l'image de la société que cette oeuvre dénonce. Dans un style pur, maîtrisé, aérien, Sirenade nous propose une oeuvre d'anticipation qui vous emmène très loin, dans un pays où se joue toute l'aventure d'un peuple inconnu. L'auteur nous abreuve de descriptions savoureuses et riches et il ne nous est pas difficile d'imaginer ce monde qu'elle a créé pour nous. De somptueux décors, des couleurs flamboyantes participent à nous donner une aventure intérieure passionnante et qui doit se poursuivre dans un deuxième tome qu'on espère bientôt...
02/2022
Moto
Laverda 1000 V6. Formule 1 sur 2 roues
Pour les passionnés, la fameuse Laverda 1000 V6 qui a couru au Bol d'Or 1978 représente l'une des réalisations les plus ambitieuses de l'industrie mécanique italienne. Mais, au-delà de ses caractéristiques techniques uniques, on sait finalement peu de choses sur cette machine mythique, construite en moins de 18 mois grâce à la passion et à l'enthousiasme de l'entreprise familiale de Breganze. C'est dans cet esprit que ce livre a été écrit pendant de très longs mois de labeur pour retrouver puis rassembler les documents de travail et les photographies d'époque, ainsi que tous les témoignages des décideurs, des techniciens et des pilotes qui ont contribué à sa conception et à sa construction, permettant de raconter avec précision et détails l'extraordinaire aventure de cette machine résolument légendaire qui reste aujourd'hui la seule vraie transposition de la technologie F1 au monde de la compétition motocycliste. Ce livre consacré à l'histoire complète de ce défi technologique fabuleux, comporte pour la première fois de nombreuses informations et des photographies exclusives jamais encore révélées au grand public et qui permettent de comprendre l'incroyable complexité du projet et le niveau de compétence et de courage dont il avait fallu faire preuve à cette époque de la fin des Seventies pour parvenir à élaborer une moto de course capable de participer à la reine des courses d'endurance et d'y démontrer un niveau de performances alors inégalé.
05/2022
Critique littéraire
Dans la Nef des Fous (Sirventès et autres chansons). Edition bilingue français-occitan
"Né en 1180 au Puy-en-Velay et mort en 1278 à Montpellier, Peire Cardenal est l'un des tout premiers poètes satiriques. Au XIIIe siècle, celui de l'Inquisition, ce troubadour occitan composa de virulents sirventès (ou poèmes satiriques) contre les Francs et le clergé qui ruinèrent la terre d'oc. On se demande par quelle main des grâces, ses sirventès connus de tous, purent échapper au fichage des sinistres "clercs", au cléricalisme inquisiteur, aux pillages des "Français" envahisseurs, au bûcher de tous ces brûleurs de livres et d'hommes. L'oeuvre de Peire Cardenal appartient à la grande tradition contestataire de la poésie universelle, de Juvénal à André Chénier ou d'Ossip Mandelstam à Federico García Lorca." Yves Leclair. Après le succès rencontré par sa traduction des Chansons pour un amour lointain de Jaufre Rudel, Yves Leclair rassemble ici un surprenant florilège cueilli dans l'oeuvre poétique de Peire Cardenal. On ne trouvera pas ici les conventionnelles chansons d'amour, mais des satires de notre Nef des fous : car, pour ce troubadour, précise encore le traducteur dans sa préface, il ne s'agit plus de "bien dire, bien chanter", "colorer", "feindre", "louer" "dorer [s]on chant", mais de "l'ourdir" et le "tisser" de "mal dire". Dans la "transposition" rythmée des ces chansons satiriques et le constant respect du sens médiéval, Yves Leclair prête sa voix de poète contemporain au troubadour le plus anticonformiste qu'il nous rend très proche.
11/2020
Philosophie
L'Homme jetable. Essai sur l'exterminisme et la violence extrême
L'époque moderne, qui s'est ouverte avec les révolutions industrielles et l'universalisation du salariat, a engendré de nouvelles formes de violence. Parallèlement aux formes classiques de l'affrontement, de la guerre, du massacre, sont apparues des violences structurelles liées à la réorganisation économique et politique de la vie des êtres humains. Un mouvement d'exterminisme généralisé se fait jour, qui instrumentalise et institutionnalise les catastrophes naturelles, et qui organise l'utilisation et la consommation intégrale des forces de travail, la mise à mort de populations entières. Les exterminations des Arméniens, des Juifs, des Tsiganes, et la perspective d'une autodestruction de l'humanité (avec Hiroshima, le développement d'armes chimiques et les atteintes irréversibles portées à la biosphère) apparaissent ainsi comme des symptômes majeurs du XXe siècle, qu'aucune réflexion philosophique ne devrait négliger. Désormais, la violence ne s'intéresse plus seulement aux comportements des êtres ou à leurs représentations, mais à leur statut même de vivants, à leur simple présence. Il ne s'agit ainsi plus simplement de cynisme et d'absence de préoccupation de l'avenir de la part des pouvoirs : ces formes nouvelles de violence entraînent une chosification systématique des êtres. La violence moderne est une violence naturalisée, rendue irreprésentable, réduite à une simple "gestion". L'être humain n'est plus seulement superflu ou surnuméraire. Confronté pour la première fois dans l'histoire à la transposition dans le champ politique de l'irreprésentable du réel, à des formes de violences qui tentent de s'imposer comme l'expression d'une nature inéluctable, il est devenu "jetable".
05/2012
