Nouvelles
Extraits
Littérature étrangère
Les bonnes nouvelles de l'Amérique latine. Anthologie de la nouvelle latino-américaine contemporaine
" La diversité peut être une forme d'égalité. Ces histoires expriment un monde pluriel où coexistent gens. coutumes. croyances et décors très divers et. cependant. quelque chose réunit et fond toutes ces nouvelles en une fraternité saris faille, parce que, chacune à sa manière. elles sont faites à l'image du continent où elles ont leurs racines : mi vaste monde où se rencontrent tous les paysages et climats de la terre. toutes les races et cultures, rassemblées et unies par une langue. une histoire. une problématique et un rapport an monde qui établissent entre tous ces écrivains une inévitable consanguinité. L'Amérique latine est une et multiple. et rien ne l'exprime ni ne la définit mieux que la bonne littérature. "
09/2010
Histoire régionale
La Touraine d'autrefois
D'une commune à l'autre, nous reconnaissons les caractéristiques de la Touraine d'autrefois entre Loire, Cher, Indre, Creuse et Vienne : plateaux et vallées, vestiges du passé, populations rurales et artisanales qui se rencontrent lors des foires, des assemblées, des commémorations, des inaugurations, etc. Chaque commune, chaque lieu-dit, chaque maison détient un savoir propre. Ce sont autant de choses presque anodines qui s'estompent peu à peu et qu'il faut préserver. Partons retrouver nos aïeux sur les routes de la Touraine !
02/2021
Chapelet & médailles
Croix du Pardon couleur or
LA CROIX DU PARDON - LAITON FINITION COULEUR OR L'origine de la Croix du Pardon ? Durant la première guerre mondiale, le gouvernement américain a fait fabriquer et distribuer des chapelets de combat à tous ses soldats. Sur ce chapelet il y avait une croix toute particulière : la Croix du Pardon. En effet, dès 1905, le pape saint Pie X déclare que toute personne qui porte ou embrasse la Croix du pardon reçoit une indulgence de pardon pour elle et pour les âmes du purgatoire. C'est une croix tout à fait unique ! Cette Croix est tout à fait particulière car y est attachée une indulgence. Elle effet, l'indulgence prononcée pour la Croix du Pardon en 1905 est encore valable aujourd'hui. Taille 3, 4 cm/5, 5cm
09/2023
Histoire régionale
Le Berry d'autrefois
D'une commune à l'autre, nous reconnaissons les caractéristiques du Berry d'autrefois entre campagne et vigne, entre forêts profondes et canaux bucoliques : plateaux et vallées, vestiges du passé, populations rurales et artisanales qui se rencontrent lors des foires, des assemblées, des commémorations, des inaugurations, etc. Chaque commune, chaque lieu-dit, chaque maison détient un savoir propre. Ce sont autant de choses presque anodines qui s'estompent peu à peu et qu'il faut préserver. Partons retrouver nos aïeux sur les routes de l'Indre et du Cher en Berry !
02/2021
Théâtre - Pièces
Dernières nouvelles de l'eau vive. Nouvelles théâtrales
Dans ce recueil de seize nouvelles théâtrales, Stéphane Jaubertie explore les multiples facettes de l'âme humaine. Ces courtes pièces se lisent comme des réflexions philosophiques sur la fragilité de la vie, le désir de nouveaux départs ou la peur de perdre. Tel un fil rouge, la présence de l'eau met en évidence nos ambivalences : comme l'élément naturel, nous sommes capables du meilleur comme du pire. Un théâtre qui emprunte à la fausse naïveté des contes moraux ou fantastiques, dans la langue précise et percutante de Stéphane Jaubertie, pour toucher du doigt nos angoisses existentielles ultracontemporaines face à la perte des illusions. Seize variations pour acteurs et actrices qui font la part belle à la théâtralité, à jouer en solo, en duo ou en choeur.
03/2022
Sociologie
Lectures et écritures numériques. Nouvelles formes, nouvelles pratiques?
Malgré sa massification dans la plupart des domaines d'activités, le numérique questionne toujours spécialistes et chercheurs. Ainsi, alors que les pratiques numériques sont supposées être démocratisées, pourquoi l'aisance dans la lecture et dans l'écriture numériques demeure bien souvent l'apanage des classes aisées et cultivées ainsi que des jeunes, dont les compétences en littératie varient grandement selon leur origine sociale ? De même, comment se hiérarchisent les usages différenciés du numérique ? Voici des questions auxquelles cet ouvrage répond en présentant les travaux de sociologues de l'éducation, de la lecture et de la culture, qui analysent différentes formes de littératie numérique. Ils montrent que l'origine sociale demeure la variable fondamentale pour la maîtrise du numérique en général et des compétences en littératie en particulier, reproduisant dans le domaine du numérique les inégalités sociales, éducatives et culturelles, parfois même les amplifiant. Cependant, d'autres variables sociologiques apparaissent, comme l'influence de la sociabilité comme formation informelle ou l'assiduité de la pratique, qui peuvent influer sur les usages du numérique en oeuvrant pour sa réelle démocratisation.
02/2022
Contes et nouvelles
L'Oiseau Griffon et autres nouvelles. Nouvelles facétieuses
Ce recueil présente un choix de nouvelles de deux auteurs contemporains du XVI° siècle, le maître et le disciple, dit-on. Nouvelles galantes non dénuées d'un humour certain, une douzaine pour Bandello, et les quatre seules qui soient parvenues jusqu'à nous pour Molza.
05/2022
Littérature française (poches)
Les dangers de l'inconduite. Nouvelle extraite de Nouvelles et contes, Tome 1, 1820-1832
Pour les beaux veux de son amant, Anastasie de Restaud, non contente d'être infidèle, a mis en gage unie parure de diamants d'une valeur inestimable. Le comte de Restaud, accablé de chagrin, est prêt à tout pour récupérer le bijou et l'usurier Gobseck entend bien profiter de sa faiblesse... Sous couvert d'inculquer de bons principes en donnant cette triste histoire en exemple, Balzac peint l'étonnant portrait d'un homme d'argent.
09/2006
Policiers
Les nouvelles enquêtes du juge Ti : Diplomatie en kimono. Une nouvelle enquête du juge Ti
Dur hiver pour le juge Ti, pris en étau entre sa glorieuse Chine et un mystérieux archipel situé au-delà de la mer Jaune. Alors qu'il est parvenu, au sommet de la police des Tang, il se voit contraint de guider une délégation de Japonais venus étudier " la grande culture chinoise millénaire ", qu'ils veulent à toute force importer dans leur pays arriéré. En dépit des affaires criminelles qu'il doit élucider, au nombre desquelles l'apparition miraculeuse de pièces d'or dans les latrines de la capitale, Ti se rend bientôt compte qu'il n'a jamais affronté d'esprit plus brillant ni plus retors que ceux de ses " protégés " de l'Est lointain. Compromis malgré lui dans leurs manigances, il aura besoin de toute son énergie et de toute sa légendaire sagacité pour se tirer des mauvais pas où l'auront jeté ses hôtes rusés. En plus d'une intrigue policière riche en rebondissements, cette nouvelle aventure du juge Ti offre au lecteur le dépaysement d'une Chine à son apogée, ne galerie de personnages attachants et de salutaires éclats de rire.
10/2009
Littérature française
Protection rapprochée. Nouvelles
Ce troisième recueil de nouvelles, comme les précédents, porte sa marque : humour caustique, noir même, mais empli de tendresse pour les bousillés de la vie qui constituent sa galerie de personnages. Couverture et illustrations du cahier central : Michel Jamsin
02/2020
Littérature française
Elles, en nouvelles
Des peluches qui parlent, une phobie sociale, des vacances forcées, des lettres cachées... L'auteure présente dans ces courtes nouvelles autant de récits de vies de femmes de tous âges, que d'atmosphères différentes. Peu importent le contexte ou les obstacles de leur parcours, elles iront jusqu'au bout, chacune avec sa personnalité, touchante, drôle, courageuse ou piquante.
12/2019
Littérature française
Recueil de nouvelles
Comment définir une nouvelle ? Si je m'y risque c'est selon ce livre une longue énumération qui me vient sous la plume : récit biographique, conte, légende, projet de pièce de théâtre, pages d'un journal intime, court récit historique, chronique d'un lieu-dit et ainsi de suite. C'est en effet tout cela et rien d'autre qu'un peu de poésie qui nous entraîne vers un univers étrangement actuel mais puisant ses rebondissements dans ce que le passé a d'immuable.
12/2019
Pléiades
Romans et nouvelles
A rebours offre à Huysmans une place à part dans le paysage littéraire. En 1884, ce fut une déflagration. Barbey réutilisa la formule par laquelle il avait salué Les Fleurs du Mal : après un tel livre, l'auteur n'a plus qu'à choisir "entre la bouche d'un pistolet et les pieds de la croix" . Mais cette formule ne rend pas compte de l'extraordinaire nouveauté du roman. Avec le personnage de Des Esseintes, Huysmans saisit l'essence de la fin-de-siècle : l'heure est à la névrose. S'il est bien le roman d'une génération, salué par Mallarmé, et inspirateur notamment du Portrait de Dorian Gray, A rebours opère une percée vers le XXe siècle. Cet arbre ne devrait pourtant pas cacher la forêt romanesque de Huysmans. Roman naturaliste, Marthe, histoire d'une fille (1876) - qui fut interdit en France - lui permet de se lier avec Zola, à qui est dédié Les Soeurs Vatard en 1879. Sac au dos (1877 et 1880) est une courte et burlesque épopée de la guerre de 1870. En ménage (1881) décrit l'itinéraire d'André Jayant, romancier raté, célibataire en proie à des "crises juponnières" : l'un des meilleurs romans de Huysmans, selon le héros de Soumission de Michel Houellebecq, qui s'y connaît. Puis vient le Folantin d'A vau-l'eau (1882). Il est Huysmans, l'homme moderne, M. Tout-Iemonde, personne. Il a renoncé à tout, sauf à se nourrir ; c'est "l'Ulysse des gargotes" , disait Maupassant. A vau-l'eau est un très grand petit livre. Mais Huysmans suffoque dans le "cul de sac" naturaliste.
10/2019
Littérature française
Nouvelles du passé
Un retour vers l'enfance intrigant, à l'image des deux personnages féminins qui confèrent à ce roman une légère dimension fantasmatique. Lors d'une soirée chez une amie proche, un écrivain rencontre la meilleure amie de celle-ci qui est photographe. En réponse à sa proposition de le photographier, il lui suggère de se rendre sur les lieux de son enfance. Bientôt ils seront rejoints par une équipe venue tourner des images de ses souvenirs, la plongée dans le passé se faisant alors à travers le prisme du cinéma. Mais leur amie commune viendra troubler leur jeu photographique... Le livre possède une double fin, parce qu'un roman ne devrait jamais finir.
10/2019
Littérature française
Nouvelles chroniques sibériennes
Nirce a grandi dans un village isolé de Sibérie. Un jour, il est agressé avec une arme par le compagnon de sa mère. Il le blesse et se retrouve condamné. Libéré deux ans plus tard, il ne reconnaît plus son pays, passé entre temps du communisme au capitalisme. Tout a changé. Il est menacé de représailles. Comment construire son avenir ? Un deal lui est proposé par un codétenu. Road-movie en terre et âme russes, dans le temps et l'espace, aux côtés d'un héros sensible. Une vie faite de ruptures successives dans un pays lui-même en rupture. Un roman riche en péripéties. Une histoire dans l'histoire contemporaine de la Russie avec la découverte, à la fin de l'adolescence, dans un contexte chaotique, de l'amour, de la sexualité et de la drogue. Portrait au scalpel d'un jeune garçon en devenir. Récit attachant, documenté, au style fouillé. L'errance de Nirce, racontée par un narrateur passionné, vous fera voyager. Annie Grimaud.
01/2021
Littérature française
Nouvelles du Rwanda
Alors que la mondialisation des échanges progresse, que le monde devient un pour tous, des mondes-miniatures s'imposent, des pays et des régions entières affirment leur identité, revendiquent leur histoire ou leur langue, réinvestissent pleinement leur espace. Quoi de plus parlant qu'une miniature, la nouvelle, pour lever le voile sur ce monde-là, celui d'une diversité infinie et porteuse d'espoir ? RWANDA. Petit pays d'Afrique centrale situé sur la ligne de partage des eaux du Congo et du Nil, au coeur de la région des Grands Lacs, le "pays des Mille Collines" est, dit-on, l'un des plus beaux d'Afrique. Fabuleux réservoir de biodiversité, le Rwanda abrite les derniers gorilles de montagne, d'innombrables espèces d'oiseaux aquatiques et toute la grande faune emblématique du continent africain. Béni des dieux, oeil aussi un pays martyr. Le génocide des Tutsis de 1994 a fait plus de huit cent mille morts et entraîné le déplacement de trois millions de personnes à l'intérieur et à l'extérieur d'un pays plongé dans la guerre civile. Un traumatisme inouï pour un pays d'à peine sept millions d'habitants à l'époque. Les six nouvelles évoquent en filigrane cet avant et cet après de la tragédie sanglante, mais il laisse aussi transparaître un pays en pleine renaissance. D'une grande lucidité et animé d'un volontarisme sans pareil, le peuple rwandais semble résolu à unir ses forces pour bâtir un avenir meilleur. Et quoi de plus révélateur que la littérature pour l'exprimer.
06/2019
Littérature étrangère
Nouvelles de Pérou
L'Eldorado ou le pays de l'or a longtemps fait rêver les Européens. Peut-être le plus secret, en tout cas l'un des plus méconnus des pays d'Amérique du Sud, le Pérou actuel fut l'épicentre de la fascinante civilisation inca qui, du XIIe au XVIe siècle, se déploya dans la cordillère des Andes, avant d'être annexé par les conquistadors espagnols. Les six cuentos (nouvelles) de ce volume, tous traduits de l'espagnol, reflètent subtilement les singularités de ce monde andin. Dans ce pays de sangs mêlés, la grande majorité de la population des campagnes andine et amazonienne, des montagnes, de villes comme Cusco, est très nettement amérindienne. Par ailleurs, ce pays est marqué par la conscience intrinsèque d'un "avant" et d'un "après" la colonisation, conscience qui a inévitablement modelé une identité, complexe, pleine de contradictions, laquelle résulte du mélange de philosophies et de valeurs opposées. Le Pérou d'aujourd'hui - urbain, rural - est dans chacune des nouvelles de ce volume.
04/2018
Littérature française (poches)
Mademoiselle Fifi. [nouvelles
Maupassant fut le meilleur élève de Flaubert. Ils étaient, tous deux, normands et réalistes. Les nouvelles de Maupassant : des instantanés ou des petits morceaux de vie inoubliables. Mademoiselle Fifi est, en réalité, un jeune officier prussien, occupant la France en 1870, blond, à la taille fine, fier et brutal, surnommé ainsi parce qu'il méprise tout et tout le monde et répète sans cesse : " Fi, fi donc ". " Il trouvera plus fort que lui.
Provinciales inassouvies, amants surpris, prostituées, femmes de notaire, nobles ruinés, amis pêcheurs, chacun a son portrait juste et émouvant.
Ces nouvelles sont brèves, ainsi l'exigeait le presse quotidienne qui les publiait avec succès. Brèves mais exprimant l'essentiel. Chaque personnage, à un moment décisif, touche le fond de la vie et reste marqué à jamais. Maupassant affirmait appartenir à la famille des écorchés. " J'ai froid de la solitude de la vie ", disait-il.
06/1994
Littérature française
Les nouvelles amoureuses
Les nouvelles amoureuses / Charles Aubert ; illustrations de Jul. Hanriot Date de l'édition originale : 1891 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
04/2020
Littérature étrangère
Nouvelles du Chili
CHILI. Le Chili fascine d'abord par sa forme longiligne : une étroite bande de terre de 4300 kilomètres de long sur 180 de large, allant du désert d'Atacama jusqu'au cap Horn, le long de la Cordillère des Andes. Le Chili intrigue ensuite par ce mélange de populations, entre Amérindiens (Incas et Mapuches) et descendants d'Européens (Italiens, Croates et Allemands). Le Chili fait rêver enfin avec une nature éblouissante et des lieux mythiques : Valparaiso, Atacama, Santiago du Chili, l'Ile de Pâques... "Dans ce pays de propriétaires fonciers, la littérature est une extravagance", écrivait Roberto Bolano. Discrètement adossé à l'exubérante Argentine, le Chili impressionne par la permanence de la littérature dans son ADN, imprégnée par une nature presque brutale, des grands espaces sauvagess et les à-coups parfois violents de son histoire politique. Les auteurs de ce volume ont en commun de chercher à représenter le monde populaire dans ses dimensions sociales et humaine, au travers d'histoires traitant de sujets très actuels. Un demi-millénaire après le passage du navigateur portugais Magellan, voici un instantané de ce qui s'écrit dans ce pays au bord du monde.
05/2019
Littérature française
Destins Tourmentés - Nouvelles
Destins Tourmentés, est un recueil de nouvelles inédites, embellies par l'entrain et écrites avec coeur, par Amina Ismaël Mahamadou Ganda, qui par le truchement de cet ouvrage fait ses premiers pas dans le panthéon de la littérature Nigérienne d'expression Française. Auteure à 19 ans, celle-ci par l'entremise de ses nouvelles, essaie d'apporter sa contribution dans la quête d'un change-ment, d'un reverdissement de l'Arbre sociétal, qui de plus en plus s'émiette ; en mettant à nues les causes de cet étiolement continu.
10/2016
Littérature française
Nouvelles de Guadeloupe
Aux Antilles, " identité " est un terme souvent utilisé. Il en est souvent question dans les écrits ou les discours des Antillais, des Guadeloupéens en particulier, ce dont témoigne la riche littérature de l'île. D'identité, d'âme, de l'île et de son peuple, chacune des nouvelles ici réunies s'en fait l'écho. L'appel de l'île et ses sortilèges parcourent ces textes de l'un à l'autre, que tel personnage soit à Paris ou que tel autre revienne de Montréal. Une jeune Guadeloupéenne, devenue anorexique en métropole, entend les voix de son île lui rappeler constamment le mystère de ses origines... Croyances populaires et rites chrétiens se répondent sous l'oeil soi-disant maléfique du coq Jaffar... Koan, l'orphelin à la patte folle, constructeur de pirogues et " réserve de connaissances " à lui seul, aime en silence et initie Moimanman... Honoré, un peintre qui s'était exilé à Montréal, retourne en Guadeloupe et redécouvre, au travers du regard de sa bienveillante soeur, ce qui fait qu'il est ce qu'il est devenu... La littérature est un puissant catalyseur de quête de soi. Ce recueil en est l'illustration.
09/2015
Poches Littérature internation
Nouvelles d'amour
" Pourquoi ceux qui écrivent des livres ont-ils honte de l'amour ? Vous au moins prenez l'amour au sérieux ". Ainsi Adolfo Bioy Casares se juge-t-il lui-même, pour peu qu'on l'identifie à son narrateur. Et l'on découvre en effet avec plaisir, au long de ce recueil de quatorze nouvelles, tout l'intérêt que celui que l'on considère comme l'un des maîtres de la littérature latino-américaine depuis son chef-d'oeuvre L'Invention de Morel, porte à l'amour : insaisissable, on doit parfois se résoudre à l'accepter tel qu'il est pour le conserver. Si on le dénigre, s'imaginant qu'il est éternel, il peut nous filer entre les doigts. Plus fort que tout, il peut se révéler dangereux pour ceux qui gravitent autour de lui. Surtout lorsqu'il naît à l'ombre d'une dictature. Mais, dans son extraordinaire pureté, il se suffit de peu. Publié en 1971, inédit en poche, ce recueil au ton délicieusement ironique ramène le lecteur au quotidien amoureux, et l'élève également aux histoires les plus sublimes. Car l'auteur observe l'amour tel qu'il est : parfois décevant, il peut aussi être grandiose.
02/2019
Romans de terroir
Nouvelles de Jeunesses
Cassel, Croix, Lille ou Roubaix... Autant de lieux ramenés du passé pour vous par Maxence Van der Meersch, auteur du Nord reconnu, prix Goncourt 1935 et prix de l'Académie Française 1943. De ces nouvelles inédites nous parviennent des échos du Nord de l'après-guerre : des médecins aux ouvriers, toute une vision de la société de l'époque exhumée du fonds patrimonial de la médiathèque de Roubaix.
03/2013
Littérature érotique et sentim
Erotixxx. Nouvelles érotiques
Voici le troisième recueil de nouvelles érotiques de Maud Thomas. Je m'appelle Gabrielle et j'ai 39 ans. Grande, de poids moyen, cheveux bruns mi-longs et yeux noirs, je suis, selon moi, assez jolie. Par contre, ce qui fait ma force, c'est mon pouvoir de séduction. J'aime flirter et sentir le regard d'un homme sur moi. Etant désormais en couple depuis quelques années, je ne dépasse jamais la limite permise à ce jeu. J'ai découvert que j'avais ce pouvoir lorsque j'étais adolescente. J'aimais bien séduire les garçons plus âgés que moi, ceux qui étaient les plus populaires de l'école. Je me suis vite rendu compte que j'avais une facilité à les rendre complètement fous de moi. J'ai donc toujours conservé cette technique personnelle, que j'ai bien sûr affinée avec le temps. C'est d'ailleurs ainsi que j'ai réussi à mettre la main sur mon conjoint actuel... Des nouvelles qui vous transporteront au coeur de vos fantasmes les plus fous. Une suite d'histoires délicieusement érotiques et sensuelles. Une lecture qui vous fera vibrer à coup sûr ? !
08/2014
Littérature française
Nouvelles du métro
Les apparences sont souvent trompeuses. Simon, père de famille accompli, est atteint d'une étrange phobie. Il ne parvient plus à mettre les pieds dans le métro parisien, après y avoir croisé un inconnu antipathique. Que pouvait bien avoir cet individu de si extraordinaire pour que tout le monde lui prodigue autant d'attentions ? La jalousie empêche Simon de comprendre que cet homme est non-voyant. Comme en miroir, la deuxième nouvelle du recueil fait entendre le point de vue d'un jeune homme aveugle, qui se bat courageusement pour réussir malgré les obstacles que lui impose son handicap. L'écriture enlevée de Mathys Foreau donne vie à des personnages auxquels le lecteur parvient aisément à s'identifier, pour mieux combattre les préjugés.
10/2017
Littérature française
Nouvelles peu ordinaires
Ce titre Nouvelles peu ordinaires parce que sur le clavier de mon ordinateur, des lettres, des mots et des phrases deviennent... d'étranges contes. En vérité mon imagination se complait sans nostalgie, mais avec le sens d'un devoir de mémoire, à raconter le temps pas très ancien des événements de l'Exode de mon Algérie française avec Le Camion de l'espoir, L'Ange gardien... ; les chemins du surnaturel avec Diableries, Le Jardinier ; ou des fictions pleines de mystère avec Les Etoiles et décrire des circonstances où l'homme se trouve dépassé par les formes innovantes de l'intelligence artificielle avec Sexe machine. Des Nouvelles peu ordinaires trempées dans un humour parfois caustique qui, je l'espère, atteindront leur but : plaire.
02/2020
Littérature étrangère
Nouvelles de Londres
" Durant la première année que j'ai passée en Angleterre, j'ai eu une vision de Londres dont je ne parviens plus à me souvenir aujourd'hui... C'était une ville de cauchemar ou j'avais vécu durant ces douze mois. Puis, un soir, en traversant le parc, m'apparut, empreint d'une beauté familière, le paysage des immeubles clairs, des arbres et des bus écarlates, et je sus que j'étais chez moi. "
Depuis son arrivée en Angleterre en1949, Doris Lessing n'a cessé d'observer Londres et les Londoniens avec le regard perçant, quelque peu critique, mais toujours affectueux et sensible d'une artiste. Couvrant plusieurs décennies d'écriture, Nouvelles de Londres rassemble des nouvelles et de courts textes qui sont autant d'impressions sur la capitale anglaise et ses habitants, observés à partir de la table d'un café, d'un lit d'hôpital ou du siège arrière d'un taxi. La " grande dame de la littérature anglaise " y dépeint avec clairvoyance les malaises, les ambiguïtés, les non-dits douloureux, les malentendus, les failles de la nature humaine où nichent, imperceptibles, des trésors pour qui sait les étudier. Un art de l'observation presque chirurgical, caractéristique du style et de l'immense talent de l'auteur du Carnet d'or.
02/1997
Poches Littérature internation
2 nouvelles musicales
"Mon manager, Bradley Stevenson, qui au cours des années a été un ami précieux à sa manière, soutient que j'ai en moi l'étoffe d'un vrai pro. Pas seulement comme musicien de studio, mais comme vedette de première division. Il est faux que les saxophonistes ne deviennent plus des vedettes, affirme-t-il, et il répète sa liste de noms. Marcus Lightfoot. Silvio Tarrentini. Ce sont tous des musiciens de jazz, fais-je remarquer. C'est bien ce que tu es, non ? réplique-t-il. Mais je ne le suis encore que dans mes rêves les plus secrets. Dans le monde réel - quand je n'ai pas le visage entièrement enveloppé de pansements comme en ce moment - je suis juste un ténor payé à la journée, raisonnablement sollicité pour l'enregistrement en studio, ou lorsqu'un groupe a perdu son saxo habituel. S'ils veulent de la pop, je joue de la pop. R&B ? Parfait. Publicités pour des voitures, thème musical d'un talk show, j'accepte. Ces temps-ci je suis un musicien de jazz seulement quand je suis enfermé dans mon réduit". Dans ces deux nouvelles construites en écho, se croisent et se répondent, de Venise à Beverly Hills, quelques magnifiques figures de musiciens désenchantés.
11/2020
Littérature étrangère
Nouvelles d'Hébron
Le statut d'Yitzhaq Shami est singulier : il est considéré à la fois comme juif et palestinien. Né en 1888, Shami parlait ladino avec sa mère et arabe avec son père. Appartenant à la communauté juive séfarade d'Hébron, il a grandi dans un milieu orthodoxe. Shami est mort à Haïfa à l'âge de soixante ans, en 1949. Ses nouvelles incarnent avec réalisme et saveur la vie au Proche-Orient au début du vingtième siècle. La traduction française des Nouvelles d'Hébron est un événement.
03/2006
