Margaret Atwood poemes
Extraits
Poésie
Poèmes de l'infortune et autres poèmes
"La poésie de Rutebeuf - clerc par le savoir et jongleur par le métier - cultive tous les tons, tous les genres : il a poursuivi de ses critiques les moines mendiants, ses bêtes noires, et leurs protecteurs, pour défendre l'université ; il a prêché la croisade que tous les ordres de la société tendaient à négliger ; il a montré, dans ses Poèmes de l'infortune, au-delà de l'image traditionnelle du pauvre jongleur, le drame et la poésie de la pauvreté, principe unifiant de l'oeuvre, en une vertigineuse litanie, toujours recommencée ; il n'a pas négligé les plaisanteries et l'humour des fabliaux dont le Testament de l'âne est un très bel exemple ; il a écrit les vies de sainte Marie l'Egyptienne, la courtisane repentie, et de sainte Elisabeth de Hongrie, des poèmes à la Vierge, et une pièce de théâtre sur la déchéance et la rédemption du clerc Théophile, double du poète - miracle au demeurant difficile à interpréter : retrace-t-il, à grands traits de manière symbolique, l'itinéraire réel du poète, ou exprime-t-il ses tentations, ses rêves, ses espoirs, ou bien présente-t-il un cas extrême qui atténue les propres fautes de Rutebeuf ? "Jean Dufournet.
12/2010
Poésie
Poèmes. Poésies et poèmes d'Arthur Rimbaud
Poésies et Poésies complètes sont les titres des deux premiers recueils des poèmes d'Arthur Rimbaud, majoritairement constitués de poèmes composés en 1870 et 1871, publiés respectivement en 1891 et 1895 (l'auteur, mort en 1891, n'y a pas contribué, et ne s'est du reste plus intéressé à son oeuvre poétique après 1875). Poésies (sous le titre Reliquaire. Poésies) a été publié en 1891 par l'éditeur Léon Genonceaux, avec une préface de Rodolphe Darzens ; Poésies complètes a été publié en 1895 par l'éditeur Léon Vanier, avec une préface de Paul Verlaine et des notes de l'éditeur. Dans certaines éditions ultérieures, le titre "Poésies" désigne plus spécifiquement les poèmes de la première période, composés en 1870 et 1871, de facture formelle classique, à l'exclusion donc des poèmes de 1872, regroupés rétrospectivement sous l'appellation "Derniers vers" ou "Vers nouveaux et chansons" , marquant une rupture stylistique. Les seuls poèmes publiés pendant la "vie littéraire" de Rimbaud furent : "Les Etrennes des orphelins" (La revue pour tous, 2 janvier 1870), "Première soirée" (La Charge, 13 août 1870, sous le titre "Trois baisers") et "Les Corbeaux" (La renaissance littéraire et artistique, 14 septembre 1872). Le premier recueil de ses poèmes fut publié en 1891 sous le titre Le Reliquaire - Poésies à l'initiative de Rodolphe Darzens (éd. Léon Genonceaux) pendant que Rimbaud agonisait à Marseille. Ce recueil comprend majoritairement des poèmes de 1870-1871, mais aussi quelques poèmes de 1872 ("Entends comme brame... " , "Age d'or" , "Eternité" , "Michel et Christine"), et plusieurs poèmes dont l'attribution à Arthur Rimbaud a par la suite été controversée et finalement abandonnée ("Poison perdu" , "Le Limaçon" , "Doctrine" , "Les Cornues"). Les Illuminations et Une saison en enfer ne font pas partie de ce recueil1. Un autre recueil parut en 1895 sous le titre Poésies complètes, avec une préface de Paul Verlaine (éd. Léon Vanier). Ce recueil comporte de même une majorité de poèmes de 1870-1871, et quelques poèmes de 1872, quoique différents ("Entends comme brame... " , "Patience / Bannières de mai" , "Jeune ménage" , "Mémoire" , "Est-elle almée ? ... " , "Fêtes de la faim"), mais aussi cinq poèmes issus des Illuminations, non publiés dans l'édition de 1886 et retrouvés ensuite par Charles de Sivry2 ("Fairy" , "Guerre" , "Génie" , "Jeunesse" , "Solde"), tandis qu'un des poèmes à l'attribution douteuse a été conservé ("Poison perdu"). Ainsi, contrairement à ce que son titre suggère, ce recueil était loin d'être complet, même en s'en tenant aux poèmes d'ores et déjà répertoriés à sa parution. Parmi les poèmes de 1870-18713 connus et désormais regroupés sous le nom "Poésies" , manquent à Poésies complètes4 : "Ce qu'on dit au poète à propos de fleurs" , "Les douaniers" , "Les mains de Jeanne-Marie" (retrouvé en 1919), "Les soeurs de charité" , "L'étoile a pleuré rose" , "L'homme juste" . Manquent à Poésies : "Les étrennes des orphelins" , "Les corbeaux" .
02/2023
Littérature française
Le réveil des mondes oubliés
Après avoir connu un chaos absolu au cours du XXIème siècle, le monde s'installe dans une paix apparente après que sept Puissants s'érigèrent en sauveurs, régnant en maîtres sur toute la planète. Au nom de la sécurité, la liberté fut éradiquée, détruisant tout espoir de voir un rêve qui n'émanerait pas de l'autorité des Puissants se réaliser. Toutefois, la vie en campus d'étudiants demeurait confortable et joyeuse... jusqu'à ce que notre mode de vie soit remis en question : c'est lors d'un voyage en Italie que la secte de Mauzorke invoquant Baal-Shahul fit irruption dans notre existence universitaire. Le compte à rebours vers la fin du monde venait d'être enclenché ! Comment quelques étudiants pourraient-ils faire échec à ce processus infernal ? Un mystérieux manuscrit les guidera au travers d'une épopée fantastique. Il leur permettra peut-être de faire face à cette nouvelle réalité dans un univers surnaturel peuplé d'anciennes créatures tout droit sorties des mondes oubliés.
11/2020
Policiers
East side story
Payton, détective qui s'enfonce dans la nuit de l'East Village, quartier branché et délabré de New York, est un type ordinaire, fier, solitaire, sans illusion et tolérant mais jusqu'à un certain point... Dans cette jungle urbaine, pour le contrôle des boîtes et de la drogue, malfrats mondains et truands aguerris peuvent s'entre-tuer, Payton s'en moque. Mais le vol de sa montre et le meurtre d'un pacifique clochard du quartier l'obligent à perdre son flegme et son humour... L'histoire commence comme un fait divers de tous les jours, une embrouille ordinaire. Elle finit par le plus sale et le plus sanglant des règlements de comptes. Le monde nocturne et cynique de Chandler bascule dans la violence et l'absurde de Tarantino. Russell Atwood n'est pas un auteur à suspense de plus. C'est un grand écrivain. " Russell Atwood ne se contente pas de revisiter le roman policier, il y ajoute son rythme propre et son humour. " Christian Savage - Le Journal du Dimanche
01/2005
Policiers
La vengeance de la voleuse
Lui, c'est un homme mystérieux. Elle, c'est une criminelle recherchée. Le destin a décidé de les unir. Alex Magennis rencontre Marissa Gomez, une voleuse qui se fait passer pour une chef d'entreprise, mais qui utilise cette couverture pour trouver le responsable de la mort de sa mère. N'ayant pas d'autre choix que de rester avec elle, il va se retrouver plongé au coeur d'une vengeance sans merci. Marissa aura besoin de Vanessa Price, experte en piratage, pour parvenir à ses fins. Mais elle est loin de s'imaginer de ce dont il l'attend...
06/2017
Documentaires jeunesse
Femmes. 40 combattantes pour l'égalité
Au programme, pour chaque personnalité : ses combats, ses moyens d'expression, ses réalisations, une citation et les faits marquants de sa biographie. Pour comprendre le monde d'hier et d'aujourd'hui. Découvrez le portrait de 40 femmes qui ont combattu pour se faire entendre, défendre leurs droits et obtenir l'égalité. Artemisia Gentileschi, Olympe de Gouges, Mary Wollstonecraft, Flora Tristan, George Sand, Hubertine Auclert, Emmeline Pankhurst, Kate Sheppard, Marie Curie, Alexandra David-Néel, Alice Guy, Qiu Jin, Virginia Woolf, Louise Weiss, Itô Noé, Frida Kahlo, Astrid Lindgren, Simone de Beauvoir, Louise Bourgeois, Katherine Johnson, Gisèle Halimi, Simone Veil, Niki de Saint Phalle, Nawal el Saadawi, Ruth Bader Ginsburg, Jane Goodall, Margaret Atwood, Pina Bausch, Rosie la Riveteuse, Angela Davis, Shirin Ebadi, bell hooks, Oprah Winfrey, Sarojini Sahoo, Alison Bechdel, Meaza Ashenafi, Waris Dirie, Mana al-Sharif, Beth Ditto, Malata Yousafzai.
09/2018
Poésie anthologies
Dans la tête des poètes. Découvrez les histoires cachées derrrière les plus beaux poèmes
Ces vers vous rappellent probablement de doux souvenirs d'adolescence. Mais connaissez-vous leur histoire, les raisons mystérieuses qui ont conduit Lamartine à les composer un jour d'août 1817, alors qu'il attend Julie au bord du lac du Bourget ? Suivez Jean-Joseph Julaud dans la tête des plus grands poètes, à la découverte d'histoires insensées, empreintes de bonheurs, de drames, de déceptions, et qui donneront un goût tout nouveau à ces vers familiers.
03/2021
Poésie
ViVa suivi de Nouveaux Poèmes
Les 22 New Poems ont paru dans les Collected Poems en 1938, la première anthologie établie par E. E. Cummings à partir de ses six premiers recueils, dont ViVa (1931), dont le titre est figuré par un W évasé, formé par les deux V majuscules. Dans Hannah et ses soeurs de Woody Allen, Elliot (Michael Caine), amoureux de sa belle-soeur Lee (Barbara Hershey), l'entraîne dans une librairie new-yorkaise et lui offre un choix de poèmes de Cummings, en lui recommandant de lire "le poème page 112" qui lui fait penser à elle. C'est le poème LVII de W, sans doute le plus poème d'amour au monde.
01/2023
Poésie
Derniers poèmes. (suivi de) L'Amateur de poèmes
Ce que les éditeurs ici ont intitulé par une commodité qui est aussi exactitude "Derniers poèmes" , ce sont des textes qui marquent à la fois un début véritable et dont le destin qu'a choisi l'auteur fera une fin. Ces "derniers" poèmes sont, du moins à l'âge d'homme, les premiers de Prévost. Il n'écrit pas à sa table, dans le calme. La France est bourrasquée par la défaite. Prévost a été évacué de Cherbourg vers Casablanca. "Je me suis refusé à trop penser, écrit-il, je n'ai rien voulu ajouter à ma peine. Aucun raisonnement de sagesse, malgré mon Epictète et mon Marc Aurèle, rien ne me servait que cette pauvre ruse aveugle qui m'écarte de ma douleur". Eh bien si, quelque chose va le servir, pour l'écarter de la douleur. Ce qu'il a besoin de faire passer, le message dont il veut se délivrer, cet appel, dans la détresse qui monte en lui, va spontanément prendre la forme du poème : Claude, si la guerre incertaine Un de ces beaux matins m'emmène Les pieds devant, N'écris pas mon nom sur la terre Je souhaite que ma poussière S'envole au vent. Encerclé dans la grotte du Vercors, au sortir de laquelle il sera abattu, il a consacré ces derniers jours, entre deux actes de guerre, à son essai sur Baudelaire et ses derniers "messages personnels" .
03/1990
Poésie
Poèmes et petits poèmes abstraits. Poésie. Ego scriptor
Note de l'éditeur Les Cahiers de Valéry furent écrits chaque jour (ou peu s'en faut) de 1894 à 1945, année de la mort de l'auteur, entre 4 h et 8 h du matin environ. Cette énorme masse de notes - pour la plupart des fragments - remplit 262 cahiers de formats très divers, dont l'édition en fac-similé couvre près de 26 600 pages. A plusieurs reprises, mais notamment à partir de 1921, Valéry entreprit de classer ses notes sous différentes rubriques ou chapitres, classement en vue duquel il copia puis fit copier ses textes, les relut, les annota parfois et donna à chacun un sigle correspondant à son thème majeur. Le classement de 1921-1945, laissé inachevé, reflétant ainsi l'attitude ambivalente de Valéry à l'égard de tout système clos, comprend trente rubriques (et de nombreuses sous-rubriques). L'édition thématique de la Pléiade a respecté ces rubriques, tout en faisant un choix à l'intérieur de chacune d'elles : elle n'a retenu en moyenne pour chaque rubrique qu'un dixième des notes qui s'y rapportent, les passages ayant été sélectionnés soit parce qu'ils sont caractéristiques de la pensée ou de la sensibilité de Valéry, soit pour leur beauté ou leur force (les deux critères se recouvrent souvent). A l'intérieur de chaque rubrique, les notes ont été ordonnées chronologiquement. Ce volume reproduit les trois chapitres Poèmes et PPA [Petits poèmes abstraits], Poésie et Ego scriptor tels qu'ils ont paru dans l'édition de la Pléiade (où on trouvera - également sous forme de choix - les vingt-sept autres chapitres, auxquels ont été jointes des réflexions de Valéry sur les Cahiers eux-mêmes). L'appareil critique de la Pléiade est ici refondu et enrichi de nombreux éléments nouveaux.
11/1992
Poésie
Poèmes Saturniens. Poésies et poèmes de Paul Verlaine
Poèmes saturniens est le premier recueil poétique de Paul Verlaine. Il a été publié à compte d'auteur en 1866 chez l'éditeur Alphonse Lemerre. On sait peu de choses de la genèse du premier recueil poétique de Verlaine. La matière en aurait pour l'essentiel été composée, selon leur auteur, à l'époque où ce dernier était au lycée, "en première et en terminale, peut-être même déjà en seconde14" La critique moderne n'a pourtant pas accueilli sans une certaine circonspection cette affirmation : "On hésite, sauf pour quelques pièces peut-être comme Nocturne parisien, à croire que la quasi-totalité de ces poèmes étaient écrits dès les années de lycée" , écrit ainsi Jacques Borel dans l'édition qu'il a donnée des Poèmes saturniens. On suppose par ailleurs, mais le point est discuté, que les Poèmes saturniens reprendraient pour l'essentiel le projet d'un volume intitulé Poèmes et Sonnets, et que celui-ci aurait donc, à l'imitation de la Philomena de Catulle Mendès, comporté deux parties. Le titre définitif (et, probablement, l'organisation définitive de l'ouvrage) serait apparu en 1865, Verlaine ayant alors composé le poème liminaire en guise d'introduction. Les Poèmes saturniens sont publiés en novembre 1866 chez Lemerre, en même temps Le Reliquaire de François Coppée19. Publiée suivant la règle édictée par Alphonse Lemerre (et ainsi que le seront tous les volumes de Verlaine jusqu'à Jadis et Naguère) à compte d'auteur, l'édition en est financée par la cousine de Verlaine, Elisa Moncomble.
02/2023
Poésie
Poèmes suivis de Trois poèmes secrets (1933-1955)
"Cher Georges Séféris, si proche du plus malaisé - du plus vrai - de chacun de nous, que signifie cet impossible dont vous parlez dans votre poésie vigilante, à quelle contradiction ultime emprunte-t-il son malheur ? A votre histoire sans doute, pour une part, et il serait facile de reconnaître dans les hasards qui ont déterminé votre vie les éléments comme rassemblés à dessein d'un théâtre de la dissociation du réel. Il n'est pas indifférent qu'un enfant ait vécu à Clazomène l'été, entre des pêcheurs et la vigne, et à Smyrne, grand port "retentissant" où l'Europe et l'Asie, l'intemporel et le siècle, les rituels et les marchandises se mariaient richement pour la conscience charmée ; puis, que l'exode de tout un peuple, dans le sang et les larmes du désespoir, l'ait séparé à jamais de l'heureuse terre natale : Tout ce que j'ai aimé a disparu avec les maisons Neuves l'autre été Qui ont croulé sous le vent d'automne, a écrit Séféris, et ce n'est pas là qu'une image. Mais tout aussi décisif fut que la nouvelle patrie, à la fois la même et si différente, l'Attique au passé trop présent, au présent trop grevé d'absurdités et de drames, n'ait guère eu à offrir au jeune homme qui lui venait que sa tristesse d'alors : que la "souffrance", dirent tant de voix, d'être grec. Et encore la guerre, et toutes sortes d'exils. Georges Séféris a passé une grande part de sa vie à être grec - à servir la Grèce - dans les pays étrangers, et il a bien été ce voyageur empêché de rentrer au port qu'il évoque dans ses poèmes. " Yves Bonnefoy (1963).
02/1989
Lecture 6-9 ans
Mon coffre à poèmes. A suspendre, exposer et partager
LEFL22 – Pour réaliser une petite exposition de poèmes dans sa chambre, dans le salon ou à l'école, voici 15 visages différents de la poésie en 15 poèmes-affiches. Drôles, fantaisistes, chaleureux, nous interpellant sur le monde ou nous invitant à la fraternité, ces tableaux poétiques sont à partager avec générosité et créativité... Ce coffret comprend 15 poèmes-affiches, 28 x 35 cm, mis en image par 15 illustrateurs, 1 page avec juste l'image pour inventer un poème, 1 page avec juste un poème pour créer le dessin qui l'accompagne, 1 page sans texte et sans image pour oser se lancer et tout inventer ! 8 mini pinces à linge en bois et de la ficelle pour exposer ses poèmes préférés.
Anthologie regroupant des textes de 15 poètes à avoir dans son sac pour commencer ou finir une séance ! Dès 4-5 ans.
03/2019
Non classé
Poèmes de Lysen
Dans une demeure ancienne, pension de jeunes filles, trois d'entre elles nouent une amitié profonde et allient leur vision onirique : le château de Lysen est né. Ce lieu cher marquera à jamais de son sceau l'âme de Lisanka, Anna et Vassilissa qui livre ici le coeur de ce monde perdu, par ses écrits en vers et en prose.
08/2019
Non classé
Savane rose - Poèmes
Dans un berceau des hautes terres de l'Ouest-Cameroun, le poète s'évade jusqu'à la croisée des chemins de son enfance, son adolescence et l'homme dont il se rapproche jours après jours. Entre éthique et morale, il déploie sa plume pour faire vivre les valeurs reçues d'une société traditionnelle en pleine mondialisation. L'amour, ses nostalgies et ses espérances nourrissent sa détermination dans la savane des merveilles. Savane Rose retrace la courbe d'une enfance plus ou moins stable, dans laquelle, l'auteur s'est vu couvert d'amour par les membres de sa famille élargie. L'amour dans son ensemble y tient un rôle central, autour duquel s'invitent le savoir vivre et le savoir être.
05/2019
Poésie
Perles perdues. Poèmes
Amélia Nene s'était manifestée assez tardivement comme poétesse. En 1980, elle avait trente-six ans lorsqu'elle avait publié Fleurs de vie aux Editions Présence Africaine. Elle avait un tempérament méditatif par son côté un peu taciturne devant le drame de l'existence humaine. La disparition inéluctable de l'homme lui apparaissait comme le suprême scandale. Après un moment de révolte, elle en avait pris son parti.
En 1995, elle connut plusieurs deuils : elle vit disparaître plusieurs proches parents. La mort de sa mère le 10 novembre 1995 l'avait particulièrement affectée. Son imagination déjà triste s'était davantage assombrie. Malgré le pessimisme manifeste dans sa poésie, Amélia NENE savait apprécier le bon côté de la vie. Elle exaltait le phénomène de la maternité, comme un défi à la mort.
Amélia NENE est morte brusquement le 10 septembre 1996. Les poèmes qui constituent le recueil Perles perdues sont parmi les derniers qu'elle a écrits.
07/1998
Poésie
Silence pluriel (poèmes)
A travers ce recueil de poèmes, l'auteur nous invite à partager ses réflexions sur des sujets comme la femme, l'Afrique, l'enfant, la démocratie, la torture... L'auteur lance un message "silence pluriel" pour rompre tous les bâillons, pour que les peuples reprennent le combat pour l'égalité, le travail et la solidarité.
10/2012
Poésie
La fin. Poèmes
La précision et la vitesse de l'urgence, le moment de l'amour rendu aussi familier que la pluie, la maison comme lieu de tous les bonheurs simples et de tous les drames possibles, la fenêtre qui découpe un monde en mouvement, tout s'ordonne autour de la journée comme mesure et de ce qui fonde la condition humaine avec son questionnement : Quelle est la nature du monde ? Quelle est la nature de notre présence ? Où sommes-nous ? Parce que l'instant est réalisé par l'amour et par la rupture, le poème, en scandant une intimité rêvée, réelle ou dialoguée, parfois secrète, est souvent plus impudique que la photographie. La nécessité, ici, est mystère : elle tente ainsi de résister à l'assaut de toutes les forces, même celles de l'extrême silence dont Jean Daive, le traducteur de ce volume, réussit à rendre l'écho et l'énigme.
05/1997
Poésie
Poèmes pour émouvoir
Composée d’une cinquantaine de poèmes, de la littérature française et étrangère, cette anthologie répond au programme de quatrième “Poésie : le lyrisme” tout en rappelant une autre anthologie de la collection, Poèmes à apprendre par coeur, véritable succès : près de 12 000 exemplaires vendus depuis juin 2010.
02/2012
Poésie
Mémorable planète. Poèmes
"Du Big-bang initial, commémoré naguère dans la presse lors de la révélation astronomique d'un quasar "contemporain" du phénomène cosmique, à l'éventuelle apocalypse de notre fragile et irremplaçable planète, il y aurait suggestion de cosmogonie. Mais si la Poésie, d'aventure, paie tribut à l'esprit de sérieux scientifique, c'est toujours pour prendre appui, jusque dans la mythologie personnelle, sur un imaginaire plus ou moins naïvement collectif. "On s'en souviendra de cette planète". L'anticipation prêtée à Villiers de l'Isle-Adam s'accomplit ici sans ironie : les élucubrations échappées au vertige des millénaires rejoignent, au-delà de toutes nos incertitudes, la mémoire supposée des ombres : celles qui nous ont précédés et celles qui suivront, là où le temps cède la place à l'éternel présent, avec la nostalgie des êtres et des choses de la vie". Luc Estang.
03/1991
Petits classiques parascolaire
Poèmes 6e-5e
Ce recueil vous invite à une promenade à travers quelques sentiers poétiques où vous cueillerez les poèmes comme des fleurs : chemins de la mémoire et de l'enfance, sentiers sinueux ou lumineux des sentiments, allées peuplées d'animaux, routes infinies des grands voyages, voies imprévisibles de l'humour. Allez à la rencontre de leurs auteurs, célèbres ou moins célèbres, poètes anciens ou contemporains.
03/2002
Lecture 6-9 ans
Bêt(a)poèmes
Dans le grand bestiaire des bricoles, il est des bestioles à forte personnalité. Leur force de caractère les a poussées à prendre la parole et se faire tirer le portrait. Elles s'exposent ici sans vergogne avec leur franc parlé. A partir de trois fois rien, la poésie réunie d'un trio de sculpteurs, d'un photographe et d'une auteure, donne naissance à des individualités hautes en couleur. Elles s'adressent à nous comme de vieilles connaissances.
04/2015
Poésie
Grungy project. Poèmes
Pour recouvrer le réel, mais qu'est-ce que le réel, faut-il passer par le sas abrupt de la poésie ? Ici, violemment, sans précaution, le «grungy» (grunge), emprunté au rock, assène la gifle du réel au milieu des avatars du poème, détourne le cours de livres antérieurs (la mort, le bunker, le passage). Le réel qui compromet le projet, tout projet de poésie... Seul demeure ce qu'elle ponctue autrement, d'une manière allusive, voire décalée, avec le rythme irrégulier, brisé, d'un mouvement «qui mâche la mémoire» (comme la ville) dans une architecture d'ennui foncier ouvrant «un compendium de feuilles crades» où la démarche bascule, de la saturation livresque de K ou le Dit du Passage au site sans hiérarchie de Grungy Project.
01/1997
Poésie
Choix de poèmes
CONTRE ! Je vous construirai une ville avec des loques, moi ! Je vous construirai sans plan et sans ciment. Un édifice que vous ne détruirez pas, Et qu'une espèce d'évidence écumante. Soutiendra et gonflera, qui viendra vous braire au nez, Et au nez gelé de tous vos Parthénons, vos arts arabes, et de vos Mings. Avec de la fumée, avec de la dilution de brouillard. Et du son de peau de tambour, Je vous assoirai des forteresses écrasantes et superbes, Des forteresses faites exclusivement de remous et de secousses, Contre lesquelles votre ordre multimillénaire et votre géométrie. Tomberont en fadaises et galimatias et poussière de sable sans raison. [...] Henri Michaux.
09/1976
Poésie
Poèmes. Edition bilingue
""De tous les grands poètes que nous a donnés l'Angleterre, William Wordsworth a toujours été mon favori. Peut-être ai-je cru reconnaître d'emblée, dans son oeuvre, le genre d'accomplissement vers lequel, en vain, moi-même je tendais : l'harmonie égale du vers épousant - dans l'élégie, le récit ou la romance - le rythme et la douceur ou la force de l'émotion ; la sereine vérité d'un accord avec la nature ; la note de haute et grave sentimentalité lyrique qui, jusque dans les poèmes les plus délicats, fait résonner sans le moindre effet une profondeur métaphysique". C'est ainsi que débute la relation, par Jacques Réda, d'une visite à "la région natale de ce poète, celle-là même où ensuite il a vécu, écrit la plus grande partie de son oeuvre en osmose avec un paysage dont il n'a pas été le seul ni le premier à vanter la beauté, mais qui lui doit d'appartenir aux espaces les plus attirants de notre géographie poétique". "François-René Daillie.
05/2001
Critique littéraire
POEMES / TOME 1
Né près de l'actuelle Trévise entre 530 et 540, Venantius Honorius Clementianus Fortunatus, entreprit de découvrir la Gaule, alors en proie aux luttes sanglantes des mérovingiens. De Mayence à Cologne en passant par Trèves, Fortunat apporta sa culture aux dignitaires Francs. Parti sur les traces de saint Martin, il s'installe à Poitiers dont il devint évêque, peu avant de mourir en l'an 600. Les Carmina est l'oeuvre la plus longue et la plus personnelle de Fortunat, même si l'auteur est resté surtout célèbre pour La Vie de saint Martin. Elle constitue une formidable source de documentation sur les grands personnages de l'époque, tels que Chilpéric ou Brunehaut, et complète l'Histoire des Francs en dévoilant, non sans humour parfois, de nombreuses anecdotes. Notre édition rassemble en trois volumes les onze livres des Carmina. L'introduction relate et organise les nombreux éléments biographiques que Fortunat a laissés et fournit tous les éléments historiques nécessaires à la compréhension de ces poèmes de circonstances. La tradition manuscrite, assez fournie, est assortie d'un stemma codicum, tandis qu'une bibliographie sélective guide le lecteur désireux d'en savoir davantage. Des notes accompagnent la lecture et sont approfondies en fin d'ouvrage par des notes complémentaires. Texte établi et traduit par Marc Reydellet, en trois tomes. Tome I : Livres I à IV. Tome II : Livres V à VII. Tome III : Livres IX à XI.
01/1994
Poésie
Dix poèmes. + six
Three Stories and Ten Poems est le premier ouvrage d'Hemingway, publié à Paris en 1923 par les Editions Contact. Les dix poèmes qui le composent méritaient une relecture en ce qu'ils comportent en germe les premiers romans de l'auteur, Le soleil se lève aussi et L'adieu aux armes. La guerre, Paris, l'Amérique traversent ces poèmes concis, précis, ironiques et audacieux. Dans les poèmes suivants, nous redécouvrons un jeune auteur de 17 ans et celui qui, à la suite de sa première publication, travaille à trouver la plus grande efficacité dans l'art narratif. Dans cet ensemble, on perçoit l'influence conjointe d'Ezra Pound et de Gertrude Stein, mais surtout une voix singulière s'affirme. Retraduire ces poèmes s'imposait, en rétablir les choix strophiques et prosodiques, afin de reconsidérer l'utilisation du vers par l'écrivain américain. Ces poèmes ne sont pas inédits. On les retrouve dans 88 poèmes publiés par Gallimard, éditions qui reprend les Collected Poems américains. Ainsi les Ten Poems n'y sont pas regroupés, le choix éditorial étant la stricte observance de la chronologie. Ils le sont dans le volume I de la Pléiade, mais à une place qui n'est pas sans être discutable, ainsi que le sont les traductions.
02/2019
Poésie
Poèmes. 1966-1984
Seamus Heaney est actuellement reconnu comme l'un des plus grands poètes contemporains de langue anglaise. Ses premiers poèmes - Death of a Naturalist (1966), Door into the Dark (1969) - témoignent de son attachement profond pour la terre d'Irlande et son histoire. Il y exprime la nostalgie d'une enfance passée près de la nature, et nous fait part de ses découvertes et de ses souvenirs d'enfant. Dans les deux recueils suivants - Wintering Out (1972), North (1975) -, son oeuvre prend une dimension nouvelle. Il s'interroge sur ses racines et exprime son désespoir, dans de remarquables et émouvants poèmes, face à l'actualité sanglante de l'Irlande du Nord. Field Work (1979) dépasse peu à peu cette violence et nous offre de très beaux poèmes d'amour, et Station Island (1984) est un voyage intérieur où l'homme se retrouve face à son destin. Le présent ouvrage réunit deux corpus de traductions d'un choix de poèmes extraits de ces six recueils, corpus établis par deux traductrices. Le regard différent qu'elles ont chacune porté sur le monde poétique de Seamus Heaney contribue à donner une vue d'ensemble de l'oeuvre de ce grand poète, publiée pour la première fois en français.
10/1988
Poésie
Le présent. Poèmes
Le Présent marque un tournant dans l'œuvre d'Emmanuel Moses. Construit sur un principe polyphonique où alternent des séquences de tonalités très diverses, ce nouveau recueil laisse également transparaître une déchirure plus secrète, que la discrète ironie de l'auteur maintient à distance, sans en voiler la gravité. Et si l'on retrouve dans la première partie du livre les motifs qui lui sont chers - poèmes narratifs à la lisière du prosaïque, aphorismes elliptiques, ombres anciennes aggravant le présent le second pan de l'ouvrage réserve quelques surprises : on y découvrira notamment une suite de poèmes récrivant des nouvelles de William Irish, au milieu d'inscriptions plus sévères ouvrant comme un murmure longtemps retenu sur une pénombre muette, à l'aube ou à l'issue d'une défaite : vers brisés, portraits déchus, destins désemparés...
10/1999
Lecture 6-9 ans
Poèmes pour enfants
Ce livre de poèmes met en scène des animaux, des personnages ou des objets familiers. Il est destiné aux enfants à partir de six ans. Il a pour objectif de distraire le jeune lecteur en le familiarisant à l'écriture poétique et ainsi, développer chez lui le plaisir de lire.
06/2014
