Le Voisin - El Vecino
Extraits
Arts ménagers
La victoria de los pequenos
Los pequenos miembros de la "bandita" que crearon el equipo de fútbol y estimularon el nacimiento del "Chico-Chico Club", un multifacético Centro Deportivo. Este episodio relata sus éxitos y sinsabores competitivos, junto a los acontecimientos sobrevenidos a muchos de ellos en el curso de su progresión colectiva en equipo desde los niveles locales hacia la cima, así como la lucha contra los sórdidos ataques de los enemigos del progreso.
02/2022
Lecture 6-9 ans
Au secours, mon voisin est un vampire !
Suite à une stupide chute en rollers, Clément se voit contraint de rester immobilisé en fauteuil roulant pour quelques semaines. Malgré les visites de ses meilleurs amis, Nassim et Aurélie, les journées sont longues et le garçon s'ennuie. Jusqu'au jour où un nouveau voisin emménage dans la maison juste en face de chez lui. Curieux, Clément se met alors à surveiller ce voisin qu'il juge bizarre. En effet, ce dernier passe ses journées enfermé dans sa maison et ce n'est qu'à la tombée de la nuit qu'il consent enfin à ouvrir portes et volets et à pointer furtivement le bout de son nez. Très vite, Clément commence à se poser des questions sur cet étrange voisin qui s'habille en noir et qui a le teint blafard. Que cache-t-il ? Un soir, Clément fait une découverte qui lui glace le sang : son voisin dort dans un cercueil. Le garçon en est convaincu : son voisin est un vampire ! Commence alors pour Clément un petit jeu d'espionnage plein de stupeur, d'épouvante et de surprises...
10/2020
Romance historique
Prisonnière du roi ; Un comte pour voisin
Le secret de Trella, Dani Collins Trella se méfie de tout le monde, des hommes en particulier. Pourtant, sous le regard brûlant de Xavier Deunoro, prince héritier d'Elazar, elle se sent soudain l'envie d'être séduite. Au point qu'elle succombe à la passion entre les bras de cet homme, tout en sachant qu'ils n'ont pas d'avenir ensemble. Mais la situation lui échappe lorsqu'elle se découvre enceinte. Doit-elle avertir Xavier qu'elle sera bientôt maman du futur roi, ou garder pour elle ce précieux secret ? Naissance au palais, Leanne Banks Pourquoi Sophie a-t-elle accepté de venir travailler pour le prince Max au palais de Devereaux ? A peine a-t-elle donné sa réponse qu'elle le regrette déjà. Car la perspective de passer plusieurs semaines aux côtés de son altesse royale l'alarme : comment pourra-t-elle se concentrer sur son travail, si près de Max, qui éveille en elle un désir insensé, et qui, de tous les hommes, est celui qu'elle ne pourra jamais avoir ? Romans réédités
02/2024
Sports
André Lefebvre. De la Voisin Laboratoire à la Citroën DS
Avec ses collègues du bureau d'études Citroën, André Lefebvre a conçu des modèles emblématiques : la Traction Avant en 1934, le TUB en 1939 (le premier utilitaire à traction avant de Citroën, auquel succèdera le Type H en 1947), la 2 CV en 1948 et enfin la DS en 1955. Entre 1923 et 1931, André Lefebvre dessina aussi pour Voisin plusieurs voitures de compétition et de record très originales et remarquables. Il en a même piloté certaines en course et tentatives de record. Il semble évident que, durant les seize années de travail en équipe avec Gabriel Voisin, André Lefebvre fut influencé par les idées de cet illustre pionnier de l'aviation et constructeur automobile. L'expérience acquise donna à André Lefebvre l'assurance qui lui permit de persuader ses patrons successifs chez Citroën que son approche non conformiste de la conception automobile était ce dont la marque avait besoin. En premier André Citroën, puis Pierre Michelin, Pierre-Jules Boulanger, Robert Puiseux et enfin Pierre Bercot. Son oeuvre pour Citroën lui vaut une place d'honneur parmi les grands designers automobiles du XXe siècle. En témoignent les voitures actuelles qui conservent une part de ses conceptions et de sa philosophie en matière automobile. C'est pourquoi il est étonnant que l'on en sache si peu sur ce brillant et fascinant ingénieur. Cet ouvrage se propose d'y remédier et de rendre hommage à André Lefebvre, bouillonnant pionnier qui a laissé un si grand héritage à tous les passionnés d'automobiles du monde entier.
09/2019
Aviation
Guía de fraseología del piloto VFR Español/Français/English - 5.a edición
La fraseología es uno de los elementos clave de la seguridad aérea. Es el medio de transmisión de las autorizaciones e informaciones, esenciales para el buen desarrollo de los vuelos. El objetivo de esta obra es permitir al piloto privado VFR familiarizarse con los términos y expresiones a utilizar en vuelo y en tierra durante las transmisiones radiotelefónicas que deberá realizar, sin necesidad de sumergirse en el documento oficial que contiene esencialmente fraseología destinada a los controladores y a los pilotos IFR, y que a primera vista puede parecerle pesado. En las páginas que siguen se explica el "buen uso" de la fraseología mediante ejemplos de vuelos, vivos y explícitos, a los cuales podrá remitirse con facilidad. Cada ejemplo se presenta en las tres lenguas : espanol, francés e inglés. Se han incluído y traducido más de 250 palabras y expresiones de vocabulario. Capítulo I - PRINCIPIOS GENERALES Capítulo II - DIFERENTES TIPOS DE AERÓDROMOS Capítulo III - SALIDA DE UN AERÓDROMO NO CONTROLADO SIN AFIS Capítulo IV - LLEGADA A UN AERÓDROMO NO CONTROLADO SIN AFIS Capítulo V - SALIDA DE UN AERÓDROMO CON AFIS Capítulo VI - LLEGADA A UN AERÓDROMO CON AFIS Capítulo VII - SALIDA DE UN AERÓDROMO CONTROLADO A. Puesta en marcha B. Circulación en tierra C. Rodaje a posición & despegue Capítulo VIII - LLEGADA A UN AERÓDROMO CONTROLADO A. Incorporación al circuito de tránsito B. Circuito de tránsito C. Aterrizaje Capítulo IX - CIRCULACIÓN EN ESPACIO AEREO DE CLASSE D Capítulo X - EL VUELO EN VFR ESPECIAL Capítulo XI - SITUACIONES DE URGENCIA Y PELIGRO Capítulo XII - METEOROLOGíA : EL SERVICIO ATIS Anexo 1 - VOCABULARIO COMPLEMENTARIO EN FRANCES E INGLES Anexo 2 - CLASIFICACIÓN DEL ESPACIO AEREO Anexo 3 - GLOSARIO FRASEOLÓGICO Anexo 4 - GLOSARIO TECNICO Anexo 5 - ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS
11/2022
Textes médiévaux - Traductions
Etymologies Livre X
Introducción 1. El libro X parte de las Etymologiae 2. El libro X. Etimología y nomen 2. 1. Concepto de etimología 2. 2. Etymologia y definición 2. 3. La etimología isidoriana 2. 4. El nomen categoría gramatical ; nomen y uocabulum 2. 5. Tipología de las entradas del libro X 2. 6. Especificidad del libro X dentro de las Etymologiae 2. 7. Género del libro X 3. El Liber glossarum y su relación con el libro X 3. 1. Lemas ausentes 3. 2. Otros datos 4. Fuentes 4. 1. Glosarios 4. 2. Autores y comentaristas 5. Trabajos anteriores sobre la transmisión textual 6. Para una edición del libro X 6. 1. Problemas básicos 6. 1. 1. Distribución materias. Dos partes 6. 1. 2. Extensión de los tituli 6. 1. 3. Prólogo 6. 1. 4. Disposición de los lemas. ¿Orden alfabético ? 6. 2. Manuscritos 6. 2. 1. ¿Ausencias, adiciones o supresiones ? 6. 2. 2. Los prólogos 7. Transmisión del libro X : detalles y peculiaridades 7. 1. En busca de un stemma. Códices del siglo VIII 7. 1. 1. Manuscrito T . 7. 1. 2. Manuscrito M. Ausencias 7. 1. 3. Manuscrito K. Ausencias 7. 1. 4. Manuscrito A. Ausencias 7. 2. Coincidencias entre los manuscritos del siglo VIII 7. 2. 1. Lecturas comunes 7. 2. 2. Coincidencias de dos códices 8. Conclusiones 9. Edición 9. 1. Edición Lindsay 9. 2. Esta edición Conspectvs siglorvm Texto, traducción y comentario Notas complementarias Diferencias con el texto Lindsay Index lemmatvm
05/2023
Littérature française
Siguiendo el hilo - El cuento español actual
Desde 1980 el cuento espanol experimenta un auge creciente del que este volumen ofrece una amplia perspectiva. Siguiendo el hilo reúne ensayos sobre los escritores y los libros más significativos de este periodo histórico, que permiten atestiguar la excelente salud del género. A dos capítulos panorámicos -sobre las tendencias literarias predominantes a finales del siglo XX y las autoras de relatos de las últimas décadas-, se unen otros específicos sobre escritores de referencia : Ignacio Aldecoa, Nuria Amat, Manuel Longares, Julio Llamazares, Carmen Martín Gaite, José María Merino, Imma Monsó, Antonio Munoz Molina, Ana María Navales, Julia Otxoa, Soledad Puértolas, Care Santos, Esther Tusquets y Juan Eduardo Zúniga. Completa el libro un coloquio con autores cuya obra se desarrolla principalmente en el siglo XXI : Pilar Adón, Cristina Cerrada, Óscar Esquivias, Juan Jacinto Munoz Rengel, Elvira Navarro y Eloy Tizón. En él se aborda la situación actual de la narrativa breve y su futuro inmediato.
04/2015
Romance historique
Les quatre amies Tome 2 : Le voisin aux lunettes d'or
Vesper Lyndhurst a un secret. Sous le masque de la lady corsetée dans sa perfection se cache une femme fragile, débordée par ses émotions. Ouvrir son coeur à un homme, le laisser découvrir ses failles, c'est impensable. Alors elle fuit les prétendants pour mieux s'occuper de son entourage et s'amuse à exercer ses talents d'entremetteuse, pour le plus grand bonheur des uns et l'exaspération des autres ! Mais quand Aspen, son amour de jeunesse devenu son pire ennemi, rentre des Etats-Unis après sept ans d'absence, la nature passionnée de Vesper rejaillit et son armure craque... Née dans les Caraïbes, elle figure régulièrement sur la liste des best-sellers de USA Today et de Publishers Weekly pour ses romances et ses romans Young Adult, salués par la critique.
04/2024
Sciences historiques
Le Voisin et le Migrant. Hommes et circulations dans les Pyrénées modernes (XVIe-XIXe siècle)
Les Pyrénées : à la fois barrière et interface, frontière et trait d'union, zone de passage et d'échanges. C'est cette réalité qu'ausculte cet ouvrage. La montagne est une vaste zone de contacts dans laquelle se sont développées d'étroites solidarités entre les populations des deux versants, dépendant de souverainetés différentes. Mais les conflits, pratiquement omniprésents, sont-ils sans effet sur les populations frontalières, leurs activités économiques et leur façon d'appréhender le "voisin " de l'autre côté de la chaîne ? En un mot, les Pyrénéens vivaient-ils, vraiment " en bons voisins " comme ils aimaient tant le proclamer, surtout lorsque ce " bon voisinage " était remis en cause ? À travers ces pages, les Pyrénées retrouvent aussi la place qui était la leur dans ce vaste espace transfrontalier qui unit le Massif central à la Catalogne et à l'Aragon. Ainsi, sont mis en lumière les réseaux commerciaux et de migrations allant des hautes terres d'Auvergne et du Limousin à l'intérieur ibérique. Au terme du parcours, ce travail éclaire la dynamique d'un espace dont les Pyrénées sont la colonne vertébrale. Cependant, force est de constater que, au fil du temps, la frontière est de plus en plus présente physiquement, mentalement, symboliquement, aidant à remettre en cause les vieilles solidarités et les relations frontalières, de voisinage ou de plus grand rayon, qui n'intéressaient pas les seuls autochtones. En effet, elles mobilisaient aussi des migrants qui, sur des distances assez honorables, donnaient une cohérence à cet espace transfrontalier et lui faisait, en quelque sorte, prendre corps.
01/2011
Sociologie
Autores del siglo de oro en las artes contemporáneas. Estudios sobre Calderón, Cervantes y Quevedo
Deux volumes en coffret. En langue espagnole. Este libro reúne una serie de estudios sobre textos de Calderón de la Barca, Miguel de Cervantes y Francisco de Quevedo desde su recepción en las artes contemporáneas. Tras un estado de la cuestión en el siglo XIX, considerado como antecedente y punto de partida, el volumen se centra luego en las características específicas de estas reescrituras de textos áureos en las artes de los siglos XX y XXI. Se analizan aquí las modalidades según las cuales las artes contemporáneas actualizan la cultura aurisecular en las áreas espanola, francesa e hispanoamericana (Cuba, México y Uruguay, en particular). Los enfoques transculturales y transmediales son los que vertebran este ensayo crítico, en el que se plantean una serie de problemáticas estéticas y éticas al propósito, a la vez que se le brinda al lector posibles herramientas conceptuales y teóricas desde las cuales analizar la recepción del Siglo de Oro (poesía, prosa y teatro) en las creaciones más contemporáneas de nuestro siglo (artes audiovisuales, espectáculo vivo, grabado y pintura).
11/2021
Divers
Palabras para un canto. Agrégation externe d'espagnol 2023
Palabras para un canto. La escritura en espiral de Blanca Varela senala algunas coordenadas fundamentales para la lectura y el estudio de la obra de la poeta peruana. Reconocida internacionalmente con galardones como el Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo (2001), el Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca (2006) o el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2007), su palabra constituye una de las propuestas más densas y ricas de la poesía latinoamericana reciente. Con una trayectoria vital que puede rastrearse en sus versos ? Perú, París, Florencia, Estados Unidos ? , la obra de Blanca Varela (1926-2009) muestra una temprana y personalísima asimilación del surrealismo y el existencialismo, impronta que convive con otros elementos habituales en sus poemarios. El paisaje peruano, la presencia animal, el protagonismo de la luz, el papel de la memoria o la maternidad van configurando, de manera radical, una creación que no abandona nunca la lucidez ni el riesgo.
10/2022
Littérature française (poches)
Le Petit Nicolas et ses voisins. Histoires inédites IV
Quatrième volume des "Histoires inédites du Petit Nicolas".
05/2011
Lecture 9-12 ans
Je suis en CM Tome 4 : La nouvelle voisine
Deux amis, des nouveaux voisins, de l'humour et un mystère à résoudre. Avec Basil et Marie, la vie est un roman ! Les nouveaux voisins ont emménagés Une famille de quatre personnes avec deux enfants et un chat. La fille doit avoir à peu prés notre âge, à Basil et moi. Ce serait chouette si elle était sympa, cela me ferait une nouvelle copine.
09/2019
Erotique
Connie, la barbare Tome 2 : Les bijoux de Transistan
Connie, nièce d'un certain barbare (d'aucuns disent la fille illégitime du Cimmérien et d'une Hyrkanienne non moins célèbre), nous entraîne dans une nouvelle aventure aux confins d'un Orient merveilleux. Le Khanat du Transistan, pays lointain aux portes des Indes, est un monde aux moeurs surprenantes. Sa reine est morte et sa succession est en cours. Dans la capitale El Djébétèq, Va'aselin, princesse du Kulbuthan est promise au prince Al Butenvu mais le Sultan Kalbutplin ourdit une révolte de palais alors que la guerre avec le puissant voisin Patriarkhan menace. C'est dans cet univers bousculé que Connie et sa compagne de route, Kra'doub, vont être entraînées malgré elles dans une lutte pour le pouvoir et le renversement des valeurs ancestrales. Second volume de Connie, la barbare, pastiche créé et réalisé avec brio par Gianluca Maconi, nous entraîne dans un monde fait de créatures de tous genres. Connie, nièce d'un certain barbare (d'aucuns disent la fille illégitime du Cimmérien et d'une Hyrkanienne non moins célèbre), nous entraîne dans une nouvelle aventure aux confins d'un Orient merveilleux. Le Khanat du Transistan, pays lointain aux portes des Indes, est un monde aux moeurs surprenantes. Sa reine est morte et sa succession est en cours. Dans la capitale El Djébétèq, Va'aselin, princesse du Kulbuthan est promise au prince Al Butenvu mais le Sultan Kalbutplin ourdit une révolte de palais alors que la guerre avec le puissant voisin Patriarkhan menace. C'est dans cet univers bousculé que Connie et sa compagne de route, Kra'doub, vont être entraînées malgré elles dans une lutte pour le pouvoir et le renversement des valeurs ancestrales. Second volume de Connie, la barbare, pastiche créé et réalisé avec brio par Gianluca Maconi, nous entraîne dans un monde fait de créatures de tous genres.
12/2023
Autres collections (9 à 12 ans
The Casagrandes : Chouette, de nouveaux voisins !
Ronnie Anne Casagrandes vient de déménager. Et son Lincoln Loud lui manque ! Heureusement, la jeune fille rencontre bientôt Sid... et toute sa famille. Et miracle : ils vont peut-être emménager dans l'appartement d'à côté ! Et lorsque les Casagrandes apprennent que cet appartement sera peut-être loué à quelqu'un d'autre, ils mettent tout en oeuvre pour ce ne soit pas le cas...
09/2021
Seinen/Homme
Nos voisins les yôkai Tome 1
Dans un Japon où cohabitent humains et créatures surnaturelles qu'on appelle yôkai, se trouve Fuchigamori, un paisible petit village de montagne. C'est ici que vit Buchio, un chat domestique devenu à 20 ans un yôkai félin du nom de nekomata. Cependant, ce changement arrivé sans crier gare le rend perplexe... Qui est-il ? Pourquoi s'est-il transformé ? Jirô, un tengu corbeau, habite le même village. Un jour, la petite Mutsumi le voit remplir ses fonctions de protecteurs de la vallée et remarque qu'il est différent quand il travaille, comme s'il était énervé. En plein milieu de l'été, un monstre de mauvais augure se met à rôder dans le village. Son arrivée pourrait bien venir bousculer la tranquillité de nos héros !
06/2024
Histoire régionale
Superstitions dans les églises de la Gironde et les départements voisins
Les superstitions et les rites ont de tous temps fait partie de la vie des êtres humains. Tentatives pour contrôler leur milieu et leur destinée, pour conjurer la peur et pour se préserver de la souffrance et de la maladie, ces pratiques se sont longtemps exprimées au coeur de la nature, auprès des pierres et des rochers, des fontaines, des arbres... Les pierres autrefois vénérées ayant été condamnées, diabolisées ou détruites, les anciens rites ont suivi le peuple dans les églises, où, dans une naïveté touchante, il les a reproduits ou réinventés. Ce sont ces pratiques païennes et superstitieuses, héritées d'anciens cultes des pierres que nous chercherons dans les édifices religieux de la Gironde et des départements voisins, et dont nous analyserons les fondements.
02/2023
Propriété littéraire et artist
Droits d'auteur et droits voisins. 4e édition
Cet aide-mémoire est l'outil de travail des artistes et des professionnels (éditeurs et producteurs phonographiques, salles de spectacles, festivals, producteurs de spectacles, tourneurs et agents d'artistes...), des étudiants et des praticiens des droits d'auteur et des droits voisins. Il se distingue par son approche transversale (tous secteurs confondus), la clarté et la fiabilité de ses informations, et leur utilisation concrète au quotidien. Cette nouvelle édition comporte des mises à jour et un glossaire simplifié pour maîtriser les notions de référence, des recommandations concrètes sur vingt points essentiels de négociation des contrats et un tableau des questions à résoudre en matière de droits d'auteur et de droits voisins.
01/2022
Géographie
L'Afrique du Sud et les états voisins
Dans une Afrique noire en plein bouleversement, l'Afrique australe, elle-même en mutation rapide, est sans doute appelée à jouer un rôle important, notamment auprès des Etats d'Afrique francophone, jusque-là mieux connus du public français.
En effet, cette région, véritable laboratoire de transformations spatiales et sociales depuis la fin du régime sud-africain d'apartheid, en 1994, connaît un processus de changement global de son organisation territoriale, politique et économique qui en fait un objet d'étude en soi passionnant, mais également essentiel à la compréhension de phénomènes géographiques mondiaux.
L'Afrique du Sud a mis en œuvre sa nouvelle Constitution, procédé à des élections libres du niveau national au niveau local, recomposé le découpage administratif de son territoire en créant de nouvelles provinces et municipalités, initié la réforme des systèmes de santé et d'éducation, de l'armée et de la police. De plus, elle réorganise l'ensemble de ses administrations, travaille à la restitution des terres spoliées et à l'examen des crimes de l'apartheid...
Dans le même temps, cette nouvelle Afrique du Sud s'intègre aujourd'hui dans sa région, ce qui affecte toute la zone géographique, d'où l'importance d'une meilleure connaissance des pays voisins ici étudiés et sur lesquels les ouvrages en français demeurent rares.
07/1998
Littérature française (poches)
Hitler, mon voisin. Souvenirs d'un enfant juif
Agé de 5 ans, Edgar, fils unique d'un éditeur juif, vit une enfance heureuse dans la ville de Munich. En 1933. lorsque Adolf Hitler, devenu chancelier, s'installe dans l'immeuble d'en face, le bonheur de cette vie sans nuage éclate. Les parents d'Edgar, déchus de leurs droits de citoyens ordinaires, tentent de le protéger des humiliations tandis qu'à l'école, sa maîtresse lui fait dessiner des croix gammées et ses camarades rejoignent les jeunesses hitlériennes. Depuis sa fenêtre, Edgar va assister à la préparation de la Nuit des longs couteaux, de l'Anschluss et de la Nuit de cristal... Les Juifs sont arrêtés, son père est enfermé à Dachau. En 1939, Edgar est envoyé seul en Grande-Bretagne. Il y fera sa vie, sa carrière, fondera une famille, et s'efforcera d'oublier le cauchemar de son passé. Un passé qui rejaillit soudain, à l'âge de 88 ans.
09/2014
Livres-jeux
Mon voisin Totoro - Chat Bus. Carnet Ghibli peluche
Laissez votre imagination remplir ce carnet de note ligné tout doux grâce au fantastique Chat Bus issu du film d'animation d'Hayao Miyazaki : Mon voisin Totoro. Un revêtement en "fourrure" tout doux et brodé Un produit officiel Studio Ghibli La cadeau parfait pour tous les fans du Studio Ghibli
09/2023
Roman d'amour, roman sentiment
Mon voisin est un ours (un poil agaçant!)
Quoi de plus excitant pour une esthéticienne que d'avoir un ours comme voisin ? Une carrure de rugbyman professionnel, un regard de prédateur grognon et une aura virile : pas de doute, Timothy, le nouveau voisin d'Annabelle, a tout d'un ours. N'importe quelle personne saine d'esprit (et douée d'un instinct de survie) resterait discrète et éviterait à tout prix de le contrarier... Sauf qu'Annabelle est plutôt du genre à foncer dans le tas et, dès leur première rencontre, elle n'a pas pu s'empêcher de le provoquer. Si elle a quitté Paris et son taré de petit ami, ce n'est pas pour se laisser impressionner par le premier homme venu ! Et, même si l'ambiance avec Timothy est déjà électrique, elle ne rate pas une occasion de le pousser à bout. Mais, quand elle découvre que derrière cette façade se cache un père célibataire tout à fait charmant et aussi perdu qu'elle, elle se dit qu'ils ont peut-être plus en commun que leur sale caractère...
04/2022
Autres troubles du comportemen
Vos voisin, vos amis, votre boss... Tous psychopathes ?
Votre voisin est-il un psychopathe qui s'ignore ? Les psychopathes hantent notre quotidien au rayon faits divers ou dans nos séries préférées ! Ted Bundy, Ed Kemper, Jeffrey Dahmer sont parmi les plus connus. Mais sont-ils vraiment représentatifs de tous les psychopathes ? Certainement pas ! Selon des études très sérieuses, 1 à 4 % de la population souffre du trouble de la psychopathie. Mais qu'est-ce donc qu'un psychopathe ? Sont-ils tous des criminels en puissance ou des tueurs en série ? Y a-t-il un psychopathe qui s'ignore dans votre famille, à votre bureau, parmi vos meilleurs amis ? Et si le psychopathe c'était vous ? Le psychopathe n'est jamais celui qu'on croit !
05/2021
Non classé
Memorias de exilio
Memorias de Exilio es una compilación de crónicas en la que el autor nos cuenta con gran sentido del humor, por medio de una pléyade de personajes, sus aventuras y desventuras durante su infancia en el pueblo cubano de Camajuaní (1949-1959), los anos de su adolescencia y juventud en La Habana (1959-1981) bajo el régimen de los Castro, la vida en París (1981-2019) y sus viajes a Miami (1990-2015).
10/2019
Poésie
L'Océan est avare
Recueil de poèmes bilingue espagnol (Argentine) / français. Bajemos juntos a sentir el desalojo. Escuchar el viento que se mueve por encima del trigo : la aguda guerra de metal. Descendons ensemble sentir le délogement. Ecouter le vent qui remue au-dessus du blé : la guerre vive du métal.
07/2018
Livres 3 ans et +
Martine a une étrange voisine
Moustache, le chat de Martine, a disparu ! C'est sûrement la voisine qui l'a séquestré ! Martine et une copine enquêtent chez cette horrible sorcière
10/1989
Littérature française
C'était juste ma voisine
Vous êtes-vous déjà demandé ce que vous auriez fait pendant l'Occupation ? Vous auriez certainement choisi le bon côté ... ou pas. Justement lorsque sa voisine décède et que la rumeur la voit héroïne de la Résistance alors que les faits la contredisent, qui croire ? J'ai mené mon enquête... "Emma me prit le bras, pour le cœur c'était déjà fait depuis longtemps, et me glissa dans l'oreille : — Décidément, une sacrée dame, madame Pichon. Je fronçais les sourcils dans un signe d'encouragement à développer son analyse. — Elle a vécu vraiment beaucoup de choses. Mes sourcils se sont froncés un peu plus dans un signe d'énervement." — Madame Yvonne Pichon est une héroïne de la Résistance.
05/2015
Histoire internationale
Cuba, la provincia olvidada
¡Viva Cuba libre con Espana ! y ¡Viva el general Prim ! ¡Abajo las contribuciones ! Con estas declaraciones enganosas dadas en diferentes puntos del Departamento Oriental empezó la primera guerra civil de Cuba. Las noticias de lo ocurrido en la Península, recibidas en La Habana junto con las de los sucesos de Lares, se trasmitieron rápidamente a los afiliados en las logias masónicas del Camagüey y del departamento Oriental. Pero para el Teniente Gobernador de Bayamo, Don Julián Udaeta, la esperada asonada de principios de octubre, liderada por Céspedes, no representaba una gran amenaza. Las cosas se calmarían por sí solas porque la gente de bien hablando se entiende ; y si no bastara el interés general para atemperar los ardores insurrectos, la tropa acantonada en Manzanillo enseguida le pondría coto a la revuelta. Cuando días más tarde entregó sin disparar casi un tiro la ciudad a sus "paisanos" , todavía creía que sus "hermanos" escucharían la voz de la razón antes de que fuera demasiado tarde ¿Acaso no eran todos espanoles unidos por el interés común del Progreso de la Patria ? Foto de portada, Llegar a viejo en Cuba, por Denys Almaral.
04/2018
Littérature française
L'ascenseur, ma voisine et des glaçons...
Quel point commun trouver entre une panne d'ascenseur, un trésor légendaire, les fantômes d'un bateau englouti, des personnes animales et les fraises de Wépion ? Après La Lettre de Wellington, l'auteur laisse dériver son imagination au gré de 13+1 nouvelles qui sont autant de tickets pour un voyage surprise, tantôt cocasse, tantôt insolite, tantôt touchant.
10/2020
Théâtre - Pièces
Les destins silencieux
"Bonjour, bonsoir" entre voisins, c'est le quotidien d'un immeuble dans lequel les habitants se croisent cordialement, sans prendre le temps de se connaître. Un jour à la suite d'un incident mineur, un voisin, accompagné d'une femme voilée, vole au secours de leur voisine. C'est le déclic pour quelques échanges au sujet de leurs origines respectives. Une plongée dans le passé dévoile, dans la conversation, certains choix religieux, la filiation avec l'Algérie, les souvenirs de la guerre d'Algérie et l'après-colonisation. Du sinistre à une amitié de surface, ce théâtre est le lieu de beaucoup d'images qui se fondent dans le temps.
06/2021
