L'Irlandais
Extraits
Romans noirs
Reykjavík
Le roman policier événement N°1 des ventes en Islande Août 1956, une jeune adolescente de quinze ans disparaît sans laisser de traces sur une petite île au large de Reykjavík. Trente ans plus tard, l'Islande n'est plus la petite nation timide de l'après-guerre et se prépare à recevoir un grand sommet réunissant les USA et l'Union soviétique. Mais aucun Islandais n'a oublié cette énigme, jamais résolue. Alors que Reykjavík s'apprête à fêter son 200e anniversaire, une jeune journaliste décide de remonter aux sources de cette mystérieuse affaire - aux conséquences imprévisibles. Ragnar Jónasson est l'un des auteurs de polar islandais favoris des français. Katrín Jakobsdóttir est première ministre d'Islande.
10/2023
Littérature érotique et sentim
La fierté des O'Hurley
Fiers, généreux, artistes dans l'âme, les O'Hurley forment une famille exceptionnelle au passé tumultueux et riche. Une famille forte et unie, où chacun peut exprimer son individualité. De leurs parents irlandais, Chantel et Trace ont hérité le talent, la volonté, la passion. Actrice connue dans le monde entier, Chante) est bien décidée à protéger sa vie privée. Mais quand un étrange individu se met à la harceler, elle n'a d'autre choix que d'engager un garde du corps et de supporter sa présence, jour... et nuit. Trace quant à lui, alors qu'il se trouve au Mexique, se voit aborder par une belle inconnue qui lui demande son aide pour sauver sa famille en danger. II n'ose pas refuser : la jeune femme ne prétend-elle pas avoir connu Charles Forrester, son meilleur ami récemment décédé ? Avec son accent irlandais et ses yeux verts, elle le trouble et réveille en lui le souvenir des racines avec lesquelles il a rompu des années plus tôt...
11/2016
Policiers
Rouge est le sang
Au coeur du conflit nord-irlandais, un militant de l'IRA disparaît mystérieusement. Vingt ans plus tard, son fils, Paul Goodman, se fait embaucher aux abattoirs de la région. Il pénètre un univers baigné de sang, gouverné par des êtres violents. Une cathédrale impie de la mort, un étrange miroir des fantômes dont il est lui-même prisonnier et que son arrivée va libérer...
01/2014
Littérature étrangère
L'oeuf de Lennon
L'oeuf de Lennon imagine le voyage incognito de John Lennon en mai 1978, sur son île de Dorinish dans le comté de Mayo, au large de la côte ouest irlandaise.
En pleine crise existentielle, John décide d'aller s'isoler sur ses terres pour y pousser son cri primitif et se libérer de ses démons. Mais pour ce faire, il doit d'abord quitter discrètement la côte en compagnie de son chauffeur et guide spirituel Cornelius O'Grady, sorte de Sancho Panza à l'irlandaise. De rencontres improbables en mésaventures, de séances de chamanismes en beuveries sous des cieux peu cléments, le voyage prend peu à peu des allures d'odyssée...
Tout à la fois portrait de l'artiste et ballade picaresque, ce roman est un voyage à travers la grandiose nature irlandaise et la non moins grandiose nature de Lennon.
À la manière des grands dramaturges anglais, Kevin Barry nous livre, dans une langue lyrique, profonde et pleine d'humour, un texte hybride d'une grande maturité littéraire. Porté par un John Lennon qui semble dépassé par sa propre mythologie, le roman interroge l'acte créateur et la nature même de l'identité avec une féroce et délicieuse intelligence.
01/2017
Policiers
Les fantômes du vieil hotel
Une relative insouciance règne encore à New York en ce début des années 1990, surtout à l’approche des festivités de Noël. Brian McNulty, aspirant acteur et toujours barman de son état, travaille au Savoy Hotel. Il fait équipe avec Barney, un collègue irlandais qui soupçonne depuis quelque temps d’étranges trafics entre le patron de l’établissement et le directeur du syndicat hôtelier. Un soir, Barney est attaqué et cruellement blessé : on lui a coupé l’extrémité des doigts de la main droite. A-t-on cherché à lui donner un avertissement ? Ou cette agression est-elle liée au fait qu’il est illégalement entré aux Etats-Unis ?La situation se corse lorsque le directeur de l’hôtel, MacAlister, s’en prend à l’une des plus vieilles serveuses trouvant un prétexte fallacieux pour la licencier. Tout le personnel s’insurge et se met en grève. Le lendemain matin, MacAlister est assassiné. Brian mène l’enquête avec l’aide de son père, farouche militant syndical, et tous deux découvrent en fouillant les poubelles de l’hôtel, que Mac Alister se livrait à des malversations financières et détournait de l’argent sur le dos des employés…On retrouve Brian McNulty, le héros de Prends garde au buveur solitaire (Rivages/Noir nº 431) et de Qui sème le vent (nº 656)… Barman de nuit, gauchiste quinquagénaire toujours dévoué à la cause ouvrière, divorcé et père d’un adolescent, il affronte la ville de New York dans son incessante évolution. Détective qui sonde les âmes blessées autant que les poubelles de la corruption généralisée, il est l’incarnation même du combat du faible contre le fort. Mais tout l’art de Cornelius Lehane réside dans la subtilité des portraits qu’il brosse : on échappe à toute situation manichéenne et à tout angélisme dans cette histoire profondément humaine, qui nous rappelle les origines de l’Amérique : ses immigrants et leurs luttes intestines, en particulier l’exil des Irlandais de l’IRA.Comme le note la critique du New York Times Marilyn Stasio, les romans policiers de Cornelius Lehane ont le charme cruel de ces piliers de bar irlandais qui racontent infatigablement des histoires et font en sorte de faire rire l’auditoire avant de lui asséner le coup de grâce avec la triste histoire de leur vie.« Un roman féroce, au sens irlandais du terme. » Ken Bruen« L’œuvre de Cornélius Lehane rappelle le meilleur Lawrence Block. » George Pelecanos« Lehane évoque avec sincérité la vie de la classe ouvrière new-yorkaise. » Marilyn Stasio, The New York Times
10/2010
Spiritueux
111 Whiskies à ne pas manquer
Le grand public connaît déjà les classiques du whisky comme l'écossais Glenfiddich, l'irlandais Jameson ou l'américain Jim Beam. Mais savez-vous que l'on en produit également en Inde ou au Japon ? Connaissez-vous l'étonnant Waldviertler autrichien, le Teerenpeli finlandais ou l'Armorik français ? En 111 whiskies, découvrez toute la variété de cette boisson so chic, qui ne se résume pas à quelques grands noms.
10/2021
Aventure
Capitaine Vaudou T01. Baron mort lente
Voici l'histoire des pirates, la véritable histoire, celle qu'on ne raconte pas aux enfants. L'histoire des marins, installés dans les Caraïbes et conquis par la magie vaudou. L'histoire d'un jeune irlandais capturé par les Anglais. Cormac Mac Leod, à sa grande surprise, va faire preuve d'un don certain pour le vaudou et va devoir affronter son représentant le plus terrible : le Baron mort Lente.
03/2022
Littérature érotique et sentim
Les soeurs d'Irlande : Tome 1, Eliza, la rebelle ; Tome 2, Anna, la bohème
A Dublin, Anna Blacknall s'introduit à l'Olympian, un club où l'on donne ce soir-là un bal masqué. Sous le loup de son cavalier, elle reconnaît Conlan McTeer, un duc irlandais et ennemi juré de sa famille. Anna sait qu'une jeune fille de la noblesse anglicane ne peut s'éprendre d'un catholique indépendantiste. Mais la passion n'a jamais obéi aux lois de la prudence...
04/2018
Livres 3 ans et +
Voyage au centre de la Terre
La plus incroyable des aventures : partir à la découverte du centre de la Terre… Un rêve impossible que le professeur Lindenbrock, son neveu Axel et Hans, le guide islandais, ont pourtant décidé d'accomplir !
11/2016
Couture, tricot
Tricot nordique. 18 projets inspiration Kalevala
Symboles anciens, créatures mythiques et nature se retrouvent sur ces créations au tricot etsont une alternative passionnante aux modèles islandais très répandus. Le travail bicoloredu jacquard rend la technique accessible au plus grand nombre.
10/2023
Policiers
Tu n'as jamais été vraiment là
Mi-irlandais, mi-italien, ancien Marine et ex-agent du FBI, 1, 88 m, 86 kilos, Joe vit désormais chez sa mère à New York. Il est engagé par le sénateur Votto pour retrouver sa fille adolescente enlevée, droguée et prostituée de force par la mafia. Taciturne et méthodique, Joe prend sa mission très à coeur. Et il n'a plus rien à perdre...
04/2015
Récits de voyage
Amours irlandaises
Maryse Viannet se rend une nouvelle fois en Irlande. Elle loge chez l'habitant et sillonne le pays en auto-stop, à pied, ou par le bus. Un soir, dans une auberge, elle tombe sous le charme d'un jeune homme nommé Bobby, mi-aventurier, mi-bohème, qui pourrait aisément évoquer la figure du jeune Rimbaud. Il lui propose de devenir son chauffeur d'un temps et de l'accompagner dans ses pérégrinations, à bord de sa vieille voiture, surmontée d'un kayak. Ils sillonnent ensemble les paysages verts et bleus de l'Irlande, parlent de littérature et d'histoire... Le récit de cette rencontre amoureuse se trouve serti de légendes celtiques, de rimes, de bouts d'histoire nationale et de descriptions de paysage, qui ajoutent au texte une dimension onirique et musicale. Avec toujours ce refrain en tête : " Amour irlandais "... Rien ne laisse pourtant deviner le dénouement rude et grave de ce récit : de retour en France, après de longs mois de silence incompréhensibles, un coup de téléphone, un soir, explique tout. La postface de la chercheuse Marie-Violaine Louvet offre un éclairage saisissant sur ce qui peut unir les peuples colonisés. Amour irlandais.
08/2020
Littérature anglo-saxonne
John sherman
"John Sherman", publié en 1891, est le troisième livre de Yeats et sa seule incursion dans le domaine du roman. Il ne fut réédité qu'une seule fois de son vivant, en 1908, aussi est-il resté longtemps méconnu. Ce roman aux fortes résonances autobiographiques raconte l'histoire d'un jeune Irlandais oisif qui, dans une petite ville de province, vit dans la compagnie de sa mère et cherche sa voie sans savoir comment employer ses dons. Cette jeunesse heureuse et oisive est interrompue quand son riche oncle, courtier en transports maritimes à Londres, lui enjoint de venir travailler à ses côtés. Sa meilleure amie, une fille de pasteur, l'ayant vivement encouragee à accepter le poste, John Sherman s'installe à Londres avec sa mère. Son physique avantageux ne tarde pas à lui valoir les faveurs d'une riche héritière. Le voici fiancé, mais son destin est-il vraiment de s'intégrer à la bonne société victorienne ? Au terme d'un parcours initiatique qui dément l'apparence réaliste du récit, John Sherman, bien que protestant, prendra conscience que son identité d'Irlandais est inscrite au plus profond de lui.
10/2022
Poches Littérature internation
La femme qui se cognait dans les portes
C'est avec un mélange d'humour — irlandais, bien sûr — et de cruauté que Roddy Doyle prend la voix de Paula Spencer, une Dublinoise dont la vie conjugale a été ponctuée de raclées, de dents cassées et de côtes brisées, alcoolique au surplus et par voie de conséquence. Mais qui reste digne et persiste à prétendre, à l'hôpital, après chaque dérouillée, qu'elle s'est "cognée dans la porte".
02/2019
Littérature érotique et sentim
Le petit jardin du bonheur
LE feel good book de l'hiver ! Une ode à l'amitié et la famille, touchante et toute en délicatesse. Alors que l'hiver est bien installé dans la péninsule de Finfarran, Hanna, Jazz, Mary et les habitants de Lissbeg se préparent pour les fêtes de fin d'année. Après le Café du jardin et le Psautier de Carrick, le petit village irlandais pensait en avoir terminé avec le changement et les bouleversements... c'est sans compter sur la jeune et pétillante Cassie Fitzgerald, fraîchement débarquée de Toronto et en visite chez ses grands-parents. Bien loin de l'image pittoresque qu'elle se fait du village, la jeune fille découvre qu'à Lissbeg, Noël n'est pas qu'une affaire de chocolat chaud et de cadeaux sous le sapin. Conquise par la bourgade et ses habitants hauts en couleur, elle décide de s'installer pour un temps et d'aider sa famille et ses amis à remporter le concours de la plus belle Fête de l'Hiver. Tout semble se dérouler à merveille quand elle se rend compte que derrière les apparences se cachent de nombreux secrets et non-dits. Que se passe-t-il entre sa grand-mère Pat et son mari Ger ? Et qu'en est-il de Shay, ce bel inconnu rencontré sur l'île, certes séduisant, mais... honnête ? Après le succès de La Petite Bibliothèque du bonheur et du Petit Café du bonheur, Felicity Hayes McCoy retrouve le village de Lissbeg et ses héros du quotidien dans ce roman chargé d'amour et d'amitié. Le Petit Jardin du bonheur est le troisième titre de l'auteur publié aux éditions Prisma. Une prose délicate et un rythme enjoué pour conter les aventures de Cassie, de Hanna et des habitants de Lissbeg. Les chapitres se succèdent sans temps mort pour immerger le lecteur au coeur de la campagne irlandaise et lui faire partager les émotions des personnages.
10/2019
Aventure
Capitaine Vaudou Tome 2 : Le trésor de Christophe Colomb
Sur l'île des fantômes, le Baron Mort Lente se livre à d'étranges expériences sur le frère de Cormac qu'il s'apprête à transformer en zombie. Il a compris l'importance du lien unissant le jeune rebelle irlandais à Erzuli, divinité de la beauté et de l'amour. Mort Lente part pour la Jamaïque afin d'y rencontrer les esclaves révoltés qui y ont créé une communauté au service des dieux du vaudou.
02/2023
Littérature française
Celtic on-line
Comment une rencontre sur le Net entre un Irlandais quinquagénaire, un Français breton exilé à Paris et une jeune Américaine d'origine écossaise donne naissance à une franche amitié autour de la création d'un site commun. Petit à petit, les amis et la famille se prennent au jeu, une intrigue amoureuse se dessine et c'est toute une communauté de Celtes à travers le monde qui se retrouve.
11/2012
Policiers
Redemption factory
Au coeur du conflit nord-irlandais, un militant de l'IRA disparaît mystérieusement. Vingt ans plus tard, son fils Paul Goodman, un petit prodige du snooker désargenté, se présente aux abattoirs de la région et se fait embaucher. Il pénètre un univers baigné de sang, gouverné par des êtres difformes et violents. Une cathédrale impie de la mort, étrange miroir des fantômes dont il est lui-même prisonnier et que son arrivée va libérer...
10/2010
Littérature roumaine
Dracula dans les Carpates
Grande fresque picaresque de la Roumanie sous occupation soviétique où les brigands, les "Haïdouks", sont les défenseurs de la tradition ancestrale face à l'absurdité cruelle et méchante des lois imposées par le conquérant. Un Irlandais venu rechercher les traces de Dracula dans les Carpates est pris dans la tourmente de ces luttes entre le pouvoir en place, les paysans réfractaires et les brigands, hommes d'honneur, en résistance ouverte avec les autorités.
04/2023
Science-fiction
Katie Maguire
Katie Maguire est la première femme commissaire de la Garda, la police irlandaise. Derrière son air mutin, ses cheveux flamboyants et ses yeux verts, elle fait preuve d'un mental d'acier et ne compte pas ses heures. Au point, parfois, de revenir épuisée des duels qu'elle mène contre le crime et les tueurs. Elle est mariée et a perdu un enfant. "Je dois découvrir la vérité... " Dans une ferme du Sud de l'Irlande, un charnier révèle les ossements de onze femmes. Détail atroce : les fémurs des victimes ont été lavés à blanc avant d'être percés de trous ; dans ce trou, on a glissé un hameçon auquel une poupée de chiffon a été suspendue. De quand date ce crime ? Qui sont les victimes ? "... des mondes au-delà du nôtre... " Séquestrée non loin, une touriste américaine est à la merci d'un tueur. Un tueur équipé d'un couteau de chasse et de corde, d'hameçons et de clous. Plus longue est la torture, plus intolérable est la souffrance qu'il inflige à ses victimes, plus son plaisir est grand. "... ces mondes où vivent d'horribles démons... " Un mystère vieux de quatre-vingts ans, ressuscité en pleine campagne irlandaise... A quel type de tueur, par-delà le temps, Katie Maguire fait-elle face ? Katie Maguire est la première enquête irlandaise du maître anglais de la terreur.
10/2018
Mondes fantastiques
Les enfants du temps Tome 2 : Insoumise
Lorsqu'Eva Meyer arrive sur l'île d'Emeraude, elle est désemparée suite à la trahison de celui qu'elle considérait comme son âme soeur, le mystérieux Irlandais Sean McCarthy... Elle est loin de se douter que sa quête ne fait que commencer et que l'Irlande changera sa vie à jamais... Des pubs de Dublin aux landes brumeuses du Connemara, des ruines mégalithiques à l'Erin médiévale, une Irlande aux légendes oubliées, une aventure celtique, un périple inoubliable...
06/2023
Bière, cidre
Les vertus de la bière
La bière, un breuvage ancestral et presque... magique ! Symbole de fraîcheur et de fête depuis l'Antiquité, vedette des pubs anglais et irlandais ainsi que de l'Oktoberfest de Munich, la bière est une boisson ancestrale mondialement appréciée. Mais savez-vous que : La bière est également excellente pour la santé ? Elle fait des miracles sur les cheveux, la peau et les ongles ? Les feuilles des plantes l'adorent ? En cuisine, elle parfume subtilement viandes et poissons mijotés
03/2022
Animaux, nature
Rencontres avec des arbres remarquables
Historien, auteur d'ouvrages qui ont fait date, Thomas Pakenham est aussi propriétaire terrien. Sur son domaine irlandais poussent plus de deux cents variétés d'arbres et il est président de The Irish Tree Society. C'est un arboriculteur passionné.
Il nous parle ici de soixante arbres remarquables, choisis parmi les espèces indigènes ou exotiques, dont l'ancienneté, la bizarrerie des formes, la majesté, l'histoire ou la légende font le charme de ce livre inhabituel.
10/1997
Thrillers
Les filles qui mentent
"Un thriller psychologique bien huilé, qui ne distille ses indices qu'au compte-gouttes, et nous glace". LE TELEGRAMME Elma, ancienne inspectrice de la brigade criminelle de Reykjavík, pensait mener une vie paisible dans le petit village islandais d'Akranes, jusqu'à ce qu'un corps y soit découvert. Celui d'une mère célibataire, disparue depuis sept mois en ne laissant qu'un simple mot d'excuses. Serait-ce le début d'une longue suite de mensonges dissimulés dans les brumes du passé ? Elma réussira-t-elle à faire éclater la vérité ? Née en 1988, Eva Björg Ægisdóttir vit à Reykjavík. Les Filles qui mentent est le deuxième roman mettant en scène l'héroïne d'Elma, le polar aux 100 000 lecteurs en France, et couronné en Islande par le Blackbird Award. Traduit de l'islandais par Jean-Christophe Salaün
04/2023
Romans d'espionnage
SAS 79 Chasse à l'homme au Pérou
Le lieutenant Francisco Carraz s'approcha de Malko, jouant avec son poignard à large lame. - ; Oiga, Caballero, dit-il. Tu as le choix. Ou tu me dis où se trouve Manuel Guzman. Ou je te castre. Pour moi, ce sera un plaisir. Tu as une minute. Une fois de plus, il se retrouvait en face de " l'Irlandais ", Ronald Fitzpartick, chef de la Division des Opérations de la CIA. - Tous des pourris ! Plusieurs photos pas ragoûtantes s'étalaient sur son bureau. Deux morts passablement abîmés. Malko y avait à peine jeté un coup d'oeil. Depuis son séjour au Salvador, il n'avait aucune illusion sur la sauvagerie des Latino-Américains... Afin de calmer l'homme de la CIA ? il remarqua : - Ce n'étaient pas des gens de votre Division. L'Irlandais lui fit face brusquement, une lueur sombre dans ses yeux bleus. - Raison de plus ! La direction du Renseignement m'accuse de les avoir envoyés au massacre à la place des miens. Or, moi j'avais des ordres du directeur général pour mener une action d'infiltration à partir de la station de Lima. Je n'ai personne là-bas. Dès qu'ils nous voient pointez notre nez, les Péruviens deviennent paranoïaques. Toujours la haine des " gringos ".
04/2022
Lecture 9-12 ans
La véritable histoire de Artur, petit immigrant à New York
Entre 1820 et 1914, 45 millions d'Européens quittent le Vieux Continent. Parmi eux, beaucoup s'embarquent vers l'Amérique. Artur est irlandais. Il arrive à New York au début des années 1900 avec sa mère. Ils viennent rejoindre son père qui travaille à la construction du métro. Très vite, il rencontre Benito, un immigré d'origine italienne qui fréquente les bas-fonds de la ville... Une aventure périlleuse pleine de rebondissements + Des pages d'informations documentaires
06/2019
Romans d'espionnage
CURSED Soul
(vol. 4) Oxford, Angleterre. Catherine, la fille d'Elisha et Peter, semble déterminée à vivre la vie dont a été autrefois privée sa mère. Mais loin de chez elle, la jeune femme devra combattre les sentiments de son coeur amoureux tiraillé par trois garçons. Un gosse de riche, le descendant d'une famille mafieuse ou un voyou irlandais. Lequel de ces trois princes parviendra à faire chavirer le coeur de la princesse ?
11/2022
Poésie
Chez nous Heima
Chez nous - Heima est le quatrième recueil de Thór Stefánsson traduit en français. Ses lecteurs y retrouvent sa poésie simple traitant d'expériences de tous les jours. Dans cet ouvrage le poète islandais dialogue avec les auteurs qui l'ont précédé, avec entre autres Albert Camus.
01/2019
Roman d'amour, roman sentiment
Le clan des Donovan Tome 1 : Le rivage des brumes ; Les ombres du lac
Au coeur d'une Irlande aussi belle que sauvage, le clan Donovan vit de passions intenses et de bouleversants secrets... Le rivage des brumes Nash Kirkland s'est fait une spécialité d'inventer des histoires. Mais jamais il n'a imaginé, lui, l'homme secret et solitaire, qu'il rencontrerait un jour une femme comme Morgana. Aussi belle et envoûtante que son Irlande natale... et capable d'agir sur lui comme le plus puissant des philtres d'amour. Mais, alors que l'intimité grandit entre eux, Nash est rattrapé par son passé. Un passé sombre et tumultueux, qui lui rappelle sans cesse à quel point il est dangereux d'aimer... Les ombres du lac Sebastian Donovan n'a pas seulement le courage et la générosité de ses ancêtres irlandais, il en a aussi la beauté ténébreuse. Et c'est cela précisément qui irrite Mel. Car sa meilleure amie lui a demandé de faire équipe avec Sebastian afin de retrouver son bébé disparu. Comment faire confiance à cet homme en qui elle ne voit qu'un charlatan ? Malgré ses réserves, elle accepte, pour son amie. Et aussi parce que le séduisant Irlandais la trouble, éveillant en elle une foule de sentiments inconnus...
02/2021
Fantastique
L'Irlande fantastique
Les nouvelles irlandaises rassemblées ici, diverses, irréductibles à un même modèle, ont en commun de privilégier l'irrationnel. On se souvient que Roger Caillois définissait le fantastique comme "l'irruption de l'inadmissible dans l'inaltérable légalité quotidienne". C'est bien de cela qu'il s'agit dans ces textes où coexistent, outre les fantasmes personnels, une sourde angoisse engendrée par les métamorphoses du monde contemporain et un recours fréquent au mythe, accompagné d'une valorisation du passé légendaire. Des pages sépulcrales de Maturin aux rêveries lumineuses de Clotilde Graves, à travers Griffin, Carleton, Banim, Mangan, Le Fanu, Wilde et Stoker, la palette fantastique se montre ici d'une étonnante diversité dans l'évocation du mystère. William Trevor écrit que, mieux que le roman, la nouvelle irlandaise est capable d'"envoûter" le lecteur. S'il en est ainsi, que dire alors de la nouvelle irlandaise fantastique ?
04/2024
