Jack Reacher livres
Extraits
Méthodes adultes
Pack Perfectionnement Espagnol C1. 1 livre plus 1 téléchargement audio
Vous avez atteint un niveau de conversation courante en espagnol avec la méthode Assimil ou par un autre moyen ? Il est temps de consolider vos acquis pour pouvoir passer à la vitesse supérieure et acquérir une aisance réelle : maîtriser les subtilités de l'espagnol, les tournures idiomatiques, écrire sur des sujets complexes, comprendre un film sans sous-titrages... En 70 leçons et 130 exercices pratiques, ce coffret de perfectionnement espagnol vous permet une autonomie correspondant au niveau C1 du cadre européen de référence des langues. LES 3 RAISONS QUI GARANTISSENT L'EFFICACITE DE LA METHODE : 1. La méthode a fait ses preuves depuis plus de 90 ans ; 2. Elle permet vraiment d'apprendre une langue en quelques mois ; 3. Elle repose sur un principe unique, confirmé par les sciences cognitives. NOS POINTS FORTS : - Un choix de textes littéraires et journalistique ; - Un apport considérable en vocabulaire ; - Les tournures et expressions idiomatiques indispensables ; - Les outils essentiels pour approfondir vos connaissances grammaticales ; - Des révisions systématiques ; - Un style humoristique unique et éprouvé. LES AVANTAGES DES FICHIERS MP3 : - Ecoute des leçons et exercices en continu ou phrase par phrase ; - Affichage simultané des textes correspondants sur smartphone, tablettes, ordinateurs... - L'ensemble des enregistrements sur un seul support. Ce pack contient : - 1 livre de 636 pages et 70 leçons ; - 1 téléchargement audio mp3 de 3h 40 (1991 enregistrements mp3) réalisés par des comédiens espagnols.
01/2022
Enseignement primaire
Livre de lecture CE1. Ratus découvre les livres
32 aventures de Ratus et 25 extraits de littérature jeunesse Avec de nombreuses questions de compréhension et de révision des graphies du CP Des exercices systématiques 4 concours de lecture pour évaluer la classe.
05/2007
12 ans et +
Livre du savoir Tome 2 : Les premiers livres
Dans la continuité du tome I, La dernière plume, ce récit baigne dans un pur climat fantastique qui emprunte tout autant à l'antiquité, au Moyen Age, à la mythologie, mais surtout à la mystique pour créer son propre univers magique. Si la raison accepte la part invraisemblable, c'est parce que le frisson des émotions et l'excitation des aventures prennent le dessus. Nous voilà hapés par ces vieillards à barbe blanche, hypnotisés par ces anges aux longues ailes, fascinés par les pouvoirs que confèrent le dédoublement, et quand la porte de la Grande Bibliothèque se referme, un effroi nous emplit car nous avons entendu le grincement de sa lourde porte et que nous savons qu'elle ne s'ouvrira plus. Nous appartenons à ce monde en suivant ces adolescents dans ce voyage initiatique, comme eux, nous allons au bout de nous-mêmes, ravis et effrayés tout à la fois, ayant le bonheur de voyager dans ce monde imaginaire, ce monde des rêves, infiniment plus grand que celui perçu par nos yeux.
01/2015
Monographies
Le Grand Livre des livres les plus fous
Des livres écrits en lettres de sang ou à l'encre invisible, des grimoires minuscules ou gigantesques, reliés en peau humaine ou dans les bandelettes d'une momie, des volumes et manuscrits perdus puis retrouvés, des recueils falsifiés... Voici la collection des ouvrages les plus étranges et les plus rares jamais imprimés, tous racontés avec érudition et humour. Issu d'une famille de collectionneur, l'auteur s'est plongé avec passion dans la recherche de ces bizarreries, mythiques pour certaines, les rassemblant dans une incroyable bibliothèque imaginaire. Ouvrez ce cabinet de curiosités littéraires, et parcourez-en les étagères, vous avez entre les mains le grand livre des livres les plus fous !
10/2022
Non classé
The History and some Problems of Television Service in Anambra State of Nigeria
The television medium has reached the heights of complication. This complication is the aftereffect of the fact that broadcasting in itself (both TV and Radio) recognizes little or no boundaries. Broadcasting breaks the boundaries of, inter alia, political, cultural, linguistic, socio-economical and socio-psychological identities. It reaches extensive "possibilities" embracing, collecting and connecting nationalities and people, languages and cultures. This situation must continue to raise the question why such a global-transcontinental and transnational communications' "inter-flux". This work is in this context an aid towards possible solutions of the present question on the TV-medium. The interest of this work can be said to be the presentation of facts that brought Anambra State of Nigeria to this "embrace" of the world's extensive television technology.
12/1986
Manga
L'étrange Noël de monsieur Jack
La ville d'Halloween est peuplée de gens bizarres qui ont un goût prononcé pour les farces macabres. Une fois par an, ils célèbrent Halloween en organisant une gigantesque fête au cours de laquelle toutes les manifestations d'humour noir sont permises et même encouragées. Jack Skellington, le roi des citrouilles est le grand ordonnateur de ces festivités. Au lendemain de la fête d'Halloween, il erre en solitaire, à la recherche d'idées pour la prochaine fête. Fatigué, il décide de quitter la ville. C'est alors qu'il découvre par hasard la ville de Noël qui rayonne de joie et de liesse. Il rentre chez lui avec la ferme intention de contrôler la fête de Noël, et fait kidnapper le Père Noël par trois garnements.
10/2012
Théâtre
Jack l'Eventreur. Scotland Yard savait
Invités au Lyceum theatre de Londres par Lady Aberconway, fille d'un officiel liée à l'affaire Jack l'Eventreur, trois haut gradés de Scotland Yard, ciblés méthodiquement, tombent dans un piège, savamment orchestré par cette dernière. Son objectif ? Savoir dans quelle mesure son père, Melville Macnaghten, a pu être impliqué dans cette sinistre affaire vingt-six ans plus tôt. Tous les procédés sont bons pour accoucher de la vérité. Pourtant, le doute subsiste. Son jeu de comédienne permettra-t-il d'obtenir de précieuses révélations ? Entre huis-clos oppressant et révélations choc, cette pièce-enquête se dévore comme un polar, distillant son cyanure au compte-gouttes.
09/2019
Théâtre
Jack Kerouac. Entre ciel et enfer
Pierre Glénat met ici en scène une des allégories les plus dramatiques qui soit. Celle où le succès de toute une vie arrive trop tard, lorsque les amis sont partis, ceux que l'on aime ne sont plus là, ou lorsque la déchéance physique et mentale éponge tout le bonheur du triomphe qui s'invite à l'improviste. Jack Kérouac est à l'origine de la plus grande révolution culturelle mondiale impactant la deuxième moitié du 20e siècle, leader de la "beat" génération malgré lui avec le triomphe de son roman "Sur la route". Mais ce succès arrive au moment où sa déchéance a définitivement vaincu son enthousiasme. En mettant en scène le générique de fin de Jack Kérouac, Pierre Glénat illustre le triste mariage de l'espoir et du conditionnel comme l'oraison funèbre d'une vie de talent gâchée par les drogues et l'alcool. C'est aussi un message pour nous tous. Ne sommes-nous pas otages des aléas de la vie ? Nous pleurons nos échecs mais nos succès ne finissent-ils par avoir parfois le goût amer de la défaite. Paradoxe ou caprice ? Mais alors si le renoncement est toujours un abîme et le succès une trahison quelle peut être notre destinée ? C'est à chacun de nous d'y répondre avec ses propres croyances… tant qu'il en est encore temps… Pièce de théâtre en 15 scènes, à 7 personnages. C'est un huis clos se déroulant approximativement en une à deux semaines, dans une maison avec trois décors : chambre, cuisine et salle de séjour. La durée de la pièce est d'environ une heure 1/4.
01/2019
Littérature française
« Une rêverie posthume » de Jack Ruthow
"Nous rendre comme maîtres et possesseurs de la Nature", c'est ainsi que Descartes dévoilait la raison de sa Raison. A contre-courant, Rousseau, lui, ne dira pas "je sais" mais "je sens". C'est cette sensibilité que ce livre tente de faire renaître tout au long d'une "rêverie" intimiste et sans complaisance. Vérité du coeur avant que de raison ! Vérité de tout ? Pour rien de plus alors... "Hauteur ? Hautrice ? ... Quel genre d'homme êtes-vous ? " "Du genre – chose qui pense – et qui se demande ce qu'elle fout là. Qui se demande qu'est ce "là" et qu'est-ce que "foutre"... Et passe son temps à oublier la question en cherchant une réponse. Sculpteur aussi à vos moments perdus, et que la sculpture a fini par sculpter. Allons, les queuteurs et les queutrices, Dieu seul est auteur ! Et L'écrivain, un aveugle qui, en plus, ne sait pas rester muet. Le pire des hommes, quoi. C'est bien pourquoi il nous connaît."
08/2021
BD tout public
Les déprimantes aventures de Jack Russel
Que se passe-t-il quand on est un loser né ? Que les éléments se déchaînent contre vous depuis votre plus tendre enfance, et que les séances de psy deviennent interminables tant elles sont inefficaces ? C'est précisément ce qu'est la vie de Jack, une suite affolante d'événements désastreux. Et pourtant, malgré cette ambiance de suicide et anti-dépresseurs, Jack continue de vivre tant bien que mal, en essayant de comprendre pourquoi la guigne le poursuit de la sorte depuis sa naissance. Le malheur des uns fait le bonheur des autres, et pour notre plus grand bonheur, on se déride à chaque page en assistant aux débâcles amoureuses de Jack, à ses séances de psy lamentables, et à sa poisse légendaire qui fait de lui le plus grand loser de tous les temps...
04/2014
Poches Littérature internation
Mon nom est Vance, Jack Vance
C'est avec l'humour irrésistible qui le caractérisait que Jack Vance, grand maître incontesté de la science-fiction, a écrit cette autobiographie. Le lecteur n'y trouvera pas de détails pompeux sur les dessous de la fabrication de ses romans, mais découvrira un enfant discret, un adolescent travailleur, puis un véritable bourlingueur allant là où la vie décide de l'emmener. Jack Vance évoque sa famille, ses amis et connaissances, sa passion pour le jazz et les voiliers, entre mille autres anecdotes. Des plus marquants aux plus anodins, c'est toujours avec un regard détaché et émouvant que cet éternel voyageur distille ces instants de vie et laisse entrevoir fugitivement Vance l'écrivain. Car derrière son amour pour les voyages et la construction hasardeuse d'une péniche en compagnie de Poul Anderson, on en oublierait presque qu'il est un des plus fameux écrivains de ces dernières décennies... Une autobiographie indispensable pour les inconditionnels de Jack Vance.
06/2018
Ecriture, lecture
Jack et le Haricot. Niveau 1
Des petites histoires en lettres "bâtons", les premières que l'enfant apprend, pour que le décodage devienne très vite une source de plaisir ! Le niveau 1 ne propose que des mots composés de sons simples (1 lettre = 1 son).
01/2023
Science-fiction
Jack O'Lantern. Tome 1, Cauchemars
A seize ans, Niamh O'Bannon est persuadée d'être folle. Quand sa psychiatre l'envoie rencontrer un certain Mr Mardling pour un travail, la jeune fille croit n'avoir aucune chance de décrocher le poste... mais elle découvre, non sans stupeur, qu'elle a toutes les qualités requises pour celui-ci. Car non, elle n'a pas d'hallucinations. Les fantômes qu'elle voit sont bien réels ! Embarquée dans une enquête pour apaiser un esprit frappeur, la voilà forcée de collaborer avec le pire d'entre eux : Jack O'Lantern lui-même ! A partir de 16 ans.
12/2017
Autres éditeurs (K à O)
La maison que Jack a bâtie
Jack a construit sa maison et rempli son grenier. Mais la précieuse récolte attire les convoitises. Survient un rat, puis un chat, un chien... bientôt tout s'enchaîne !
04/2021
BD tout public
50 ans ! en BD
50 ans, ça marque ! Le " bel âge ", ça vous saute à la figure sans crier gare comme une crème anti-rides inefficace. Votre carrière est déjà derrière vous, votre corps ne récupère plus comme avant, les nouveaux magazines " spécial quinqua " sont sans arrêt là pour vous rappeler votre âge, et que dire de votre mari prêt à vous abandonner pour la première jeunette venue ? Alors que certains sont même déjà grands-parents, Jacky Goupil et Jack Domon vous aident à passer ce cap avec le sourire dans une nouvelle série humour de gags en une planche qui vise toujours juste. 50 ans, après tout, c'est rien de moins qu'un jubilé... Alors, jubilons !
09/2019
BD tout public
Bon Anniversaire en BD !
Le cadeau tout indiqué ! Tout le monde adore fêter son anniversaire ! Et même si cela nous rappelle que le temps passe, c'est l'occasion de s'amuser, de passer un cap, de se retrouver entre amis ou en famille, pour partager de bons moments et manger un délicieux gâteau en soufflant ses bougies... C'est même surtout la joie de recevoir plein de cadeaux ! Bon, c'est vrai que les anniversaires comportent aussi leurs lots de situations cocasses, entre surprises qui tournent mal ou cadeaux gênants que l'on doit faire semblant d'apprécier... Et vous, quel est votre meilleur souvenir d'anniversaire ? Jacky Goupil et Jack Domon s'amusent de ces petits instants de la vie dans lesquels chacun peut se retrouver. Une nouvelle BD d'humour consacré au meilleur moment de l'année, et le cadeau idéal à offrir pour en rire !
02/2019
Littérature érotique et sentim
Come back
La vie de Sydney n'a jamais été un long fleuve tranquille. Une mère toxicomane et une agression au lycée ont complètement détruit sa vie. Traumatisée, elle a dû rompre avec Caleb, le garçon qu'elle aimait par-dessus tout, le grand amour de sa vie. Depuis, elle ne croit plus en rien et refuse de s'attacher, par peur d'être à nouveau blessée. Elle s'est construite une vie au service des autres en devenant médecin humanitaire. Un dévouement qui ressemble plutôt à une fuite en avant. De passage dans la ville de son enfance, elle croise Caleb par hasard. Devenu chanteur d'un groupe de rock, sa vie n'est que concerts, soirées, alcool et plaisirs. Lui non plus n'a jamais oublié Sydney, leur passion est intacte mais ils ont changé. Des années plus tard, reprendre leur relation pourrait être un jeu très risqué...
02/2020
Policiers
Back up
Berlin, 1967. Coup sur coup, les musiciens du groupe de rock Pearl Harbor trouvent la mort . La police conclut à des morts naturelles mais un journaliste reprend l'enquête qui s'enlise. Bruxelles, 2010. Un sans-papier amnésique suite à un accident retrouve petit à petit ses souvenirs : ses premières amours pour Chuck Berry et Elvis Presley, son adolescence dans l'euphorie des sixties, sa carrière de batteur de génie entre la France, Londres et Berlin, et surtout ce jour où il remplace au pied levé le batteur du groupe Pearl Harbor pour l'enregistrement d'un titre qui ne sera jamais commercialisé... Sur fond de rock and roll et de guerre du Vietnam, ce polar plein de fausses pistes nous révèle pas à pas une formidable machination et nous livre les clés d'un mystère vieux de quarante ans.
08/2019
Policiers
Play-back
Dans une petite ville sidérurgique de l'Est où les hauts-fourneaux se sont éteints, la misère prend à la gorge au coin de chaque rue. Patrick Farrel, un jeune écrivain désargenté, accepte d'écrire l'autobiographie d'une idole de la chanson, originaire de cette ville. Mais " le nègre " se prend au jeu et mène une véritable enquête sur la chanteuse. Il en apprend alors de belles sur les coulisses du show-biz et les magouilles de son éditeur. Et tout se complique...
01/2001
Beaux arts
Jacky Chevaux
" Né en 1943 et mort en 1995, Jacky Chevaux n'est pas un peintre ordinaire. Artiste authentique, hors du temps, hors des temps, il a pratiqué en virtuose, avec amour et délectation, un art sans concession, lucide et acide, tendre et féroce. Avec lui le mot " Imaginaire " éclate de tout son sens, de toute sa valeur. Avec lui, le voyage intérieur n'est plus hermétique et son fil d'Ariane fait de nous les funambules de son monde secret irradié de richesses, de lumière, de poésie, d'amour, d'humour et de philosophie. Un art généreux qui rappelle la joie, l'harmonie, la réflexion et la méditation. Jacky Chevaux, artiste peintre graveur, réaliste-onirique, possède une maîtrise quasi magique de sa palette et à travers une virtuosité technique hors du commun, il nous plonge dans son rêve éveillé, nous entraîne dans la réalité d'un ailleurs... "
" "Une peinture vaut cent mille mots". Ce proverbe chinois, Jacky Chevaux l'avait griffonné dans un cahier de croquis. Lorsqu'on lui demandait ce qu'il voulait dire dans telle ou telle œuvre, il répondait "Et vous, que voyez-vous ? " Dans ce livre, nous n'avons pas voulu décrire les œuvres de Jacky, ni l'inscrire dans un courant pictural. Il le refusait lui-même. Il n'aimait pas les étiquettes et n'a laissé que de très rares écrits sur d'éventuelles pistes d'explications des ses œuvres. Il leur a donné des titres qui sont autant de clés pour les découvrir comme la page d'une histoire, d'un poème, d'un conte, d'un rêve... Chacun est libre de voir ce qu'il veut dans les œuvres de Chevaux, d'aimer de ne pas aimer, d'être touché ou non. Nous avons aimé. L'homme et l'artiste. Nous avons essayé de vous faire découvrir un peu l'homme qu'il était. Ses œuvres en parlent mieux que quiconque. Nous avons voulu rendre hommage à son incroyable maîtrise picturale, à son talent immense et vous faire partager les émotions, la magie qu'il nous a fait vivre au travers de ses œuvres. Nous souhaitons que toutes et tous découvrent que Jacky Chevaux était un grand Monsieur. Il avait souvent hésité à faire un livre de son vivant, se ravisant finalement car il ne souhaitait pas arrêter sa production dans le temps. Le temps l'a arrêté à l'aube d'un matin ensoleillé. Aujourd'hui, presque dix ans plus tard, il est toujours présent... au travers de ses œuvres que nous vous invitons à découvrir. Claireline, Noémie & Frédéric "
12/2004
Littérature française (poches)
Dan Yack
Dan Yack commence comme une parabole et s'achève comme un lamento : Le Plan de l'Aiguille et Les Confessions de Dan Yack furent d'abord publiés séparément avant d'être réunis par Blaise Cendrars. Ce livre de dissonances vire sans cesse du burlesque au tragique, de la violence au rire, du drame à la pantomime. Quant à Dan Yack, ce milliardaire anglais au nom bizarre, il échappe à la saisie. D'abord présenté à la manière de Charlot, il ressurgit sous les traits d'un héros en proie au mal du siècle. Dans le tourbillon des aventures qui l'emportent à travers le monde, une question pourtant ne le quitte pas : est-il possible de changer sa vie ? Et à quel prix ? Dan Yack reste le plus secret des grands romans de Blaise Cendrars, celui qui touche au plus brûlant, au plus intime.
01/2011
Yaoi/homosexualité masculine
Wolf Pack
Loin au coeur de la montagne vivent les descendants de Fenrir, mi-loups mi-humains. Afin de renforcer leurs liens, la meute de la vallée, dirigée par l'alpha Garmr, et la meute du lac, dirigée par les jumeaux Hati et Sköll, doivent se lier lors d'une cérémonie de mariage qui unira Garmr et Sköll. Mais lorsque la promise, Sköll, décède de façon abrupte quelques jours avant la cérémonie, c'est son frère jumeau Hati qui décide de sceller le pacte à sa place. Or, tout change lorsque Garmr et Hati décident de se rendre à l'endroit où Sköll a eu son accident...
02/2022
Poésie
Simplement Jacky...
Simplement Jacky..., est un écrit poétique, allant d'une histoire fictive et créative... à une histoire réelle et virtuelle. Entre amour et décision, entre conviction et illusion Entre haine et passions, de la vision à l'obsolescence Simplement Jacky..., est un écrit, un recueil de tradition à l'obstination, Et de suffisance et de tolérance. Ce sont des écrits libres et universels sans réelles rythmiques ou arithmétiques, mais plus en "freestyle"... Simplement Jacky..., est un parcours de vie poétique, une déclaration à l'amour, une femme Malika, une conversion et, enfin, des prénoms que j'ad...
10/2015
Littérature érotique et sentim
Mack Daddy
Lui accordera-t-elle une seconde chance ? Quelle n'est pas la surprise de Frankie quand elle découvre que le père de l'un de ses élèves n'est autre que Mack, celui pour qui elle avait bien failli craquer alors qu'ils étaient encore étudiants. Mack et Frankie étaient colocataires, ce qui leur avait permis de partager des moments aussi embarrassants que drôles. Une amitié était née qui ne demandait qu'à évoluer vers quelque chose de plus. Mais, au lieu de commencer une liaison torride, tout s'était ligué contre eux : Mack, fils d'un sénateur américain et issu d'un milieu plus aisé que Frankie, était promis à un grand destin... et à une autre femme, bien plus conforme aux critères familiaux. Bien des années plus tard, Frankie a tourné la page et est tout d'abord très embarrassée de retrouver cet homme qu'elle n'a pas pu totalement oublier. Il a pris ses distances avec sa famille et s'est séparé de la mère de son fils, Jonah. C'est un petit garc?on anxieux et très attachant. Frankie a un autre homme dans sa vie, un métier qu'elle adore. Mack n'a plus aucune place dans son avenir. Du moins, elle veut s'en persuader, car il pourrait bien faire vaciller ses certitudes...
04/2019
Littérature étrangère
Looking back
Tecia Werbowski aime les voyages en train. Elle a un don pour les rencontres insolites et prête volontiers l'oreille aux confidences des voyageurs anonymes. Un jour, alors qu'elle est dans un train pour Cracovie, un mystérieux inconnu entre dans son compartiment. L'homme, qui vient de revoir son grand amour perdu, lui confie le drame de sa vie. Dans les années soixante, alors follement épris d'une jeune femme, il avait inexplicablement fui juste avant leur mariage. Tecia l'ignore encore, mais cet homme, Janusz Nowicki, va durablement marquer son existence. Bien plus tard, quand le temps de la jeunesse est révolu et après un séjour à Prague, ville insaisissable où la mélancolie dicte les pas, Tecia décide de retrouver son mystérieux compagnon de voyage. Elle y parvient, contre toute attente, et découvre alors la face cachée du récit de Janusz. D'une plume délicate , Tecia Werbowski sonde, à travers l'amitié profonde de deux êtres au destin brisé, les mystères de l'âme humaine et les séquelles des violences qui ont marqué l'Europe centrale. Ce récit dense et épuré, avec la ville de Prague en toile de fond, s'empare du lecteur dès les premières lignes. La vie est comme un train qui roule depuis la station de notre naissance jusqu'au terminus où notre vie prend fin. De temps à autre, il s'arrête dans des endroits agités, troubles, voire dangereux, et nous nous demandons alors, incertains, s'il faut continuer le voyage. Mais pour aller où, avec qui ?
04/2018
Eveil de la foi
Pack Séraphine
Ce pack regroupe les 3 volumes de la collection "Mon premier manuel de savoir-vivre" : A l'école de Séraphine, Les bons petits diables de Séraphine et Du renfort pour Séraphine
11/2022
Criminalité
Murder Mack
"Murder Mack" est le surnom donné au van d'un duo de tueurs en série, Lawrence Bittaker et Roy Norris, qui écument les routes de Californie pour kidnapper, violer et torturer des jeunes femmes. Ils vont même jusqu'à enregistrer les cris de douleur d'une de leurs cinq victimes. D'innombrables serial killers nomades circulent ainsi à travers le territoire américain pour y trouver leurs victimes, à l'image de Bruce Mendenhall, William Bonin, Keith Hunter Jesperson "The Happy Face Killer" ou encore William Cook. Pour tenter de les repérer, le F. B. I. crée en 2004 un programme spécifique "Highway Serial Killings" . Dans une moindre mesure, la France n'est pas épargnée par le phénomène avec le cas de Louis Poirson, un tailleur de pierres surnommé "Rambo" , qui, après avoir purgé une condamnation pour des viols, parcourt la région parisienne pour y tuer quatre femmes.
01/2023
Seinen/Homme
Look Back
Fujino, adolescente surdouée, a une confiance absolue en son talent. Kyômoto, elle, se terre dans sa chambre et pratique sans relâche. Deux jeunes filles d'une même ville de province, qu'une passion fervente pour le dessin va rapprocher et unir par un lien indéfectible...
03/2022
Littérature française
Jacky Delalande
Louise, jeune orpheline de la guerre 14-18, placée comme domestique dans une ferme, subit les violences de son patron. Tombée enceinte, elle est renvoyée par sa patronne. Que va-t-elle devenir ? Heureusement, elle rencontre des gens qui l'accueillent chez eux, mais elle devra se battre pour qu'elle et son fils Jacky aient toute leur place dans la société.
Nous suivons leur histoire de 1924 à 1945, car cette famille s'investit dans les luttes de l'époque et, en particulier, dans la Résistance.
11/2016
Littérature française
Les cinq livres. Gargantua ; Pantagruel ; Troisième Livre ; Quatrième Livre ; Cinquième Livre ; Suivis de la Pantagruéline ; Procastination
Au XVIe siècle, l'oeuvre majeure de Rabelais (Gargantua, Pantagruel, Troisième Livre, Quatrième Livre et Cinquième Livre) a été publiée sur une durée d'environ trente ans, de Pantagruel (1532) à l'édition posthume du Cinquième Livre (1564). L'édition Arléa se présente ici sous le titre Les Cinq Livres, auxquels fait suite, un très bref ouvrage, la Pantagruéline Pronostication, almanach humoristique parodiant les très nombreuses prophéties du temps (Nostradamus est un contemporain de Rabelais). Arléa avait publié en 1999 une édition des seuls Gargantua et Pantagruel, "en français moderne", qui n'était qu'un remaniement de l'orthographe. Avec le temps, les lecteurs capables de lire la langue du XVIe siècle (même ainsi aménagée) étant de moins en moins nombreux, Les Cinq Livres présentés ici sont donc, cette fois, purement et simplement traduits (vocabulaire, syntaxe, ponctuation, disposition...), dans une unique et constante exigence : aboutir à un texte respectueux de la grammaire et du dictionnaire de notre temps, tout en respectant également la fidélité au texte original - fidélité qui n'exige en rien la littéralité. Il s'agit donc d'un Rabelais rendu accessible aux non spécialistes, à tout lecteur diligent, qui permet de comprendre, grâce à l'intelligence du texte, pourquoi cette oeuvre a traversé les siècles et s'est répandue dans tous les pays. Rendre Rabelais accessible, c'est d'abord faire litière de tous les lieux communs qui empoisonnent l'image de ce moine, médecin et écrivain. Aujourd'hui, en effet, l'épithète de "rabelaisien" n'évoque le plus souvent que banquets, libations, beuveries, ébriétés triviales, gaudrioles, chansons à boire et goinfreries... Or, une fois la lecture rendue plus fluide, la compréhension du texte devenue plus aisée, on découvre un homme bien loin de l'image qu'il a chez nombre de nos contemporains. On connaît, certes, son érudition encyclopédique, ses talents de médecin qui, partout où il exerça, furent reconnus par ses pairs, sa curiosité universelle, sa haine des hypocrites de tout poil, son indépendance envers les autorités, sa foi "évangélique", rebelle aux dogmes, son humour, voire sa gaieté, mais on découvre en le lisant - et en le comprenant - des qualités autres, des qualités qui sont l'apanage des grands hommes de tous les temps : un pacifisme affirmé, un amour de l'humanité et, surtout, cette bonté sans laquelle, selon Montaigne, toute autre science est inutile à celui qui ne la possède pas. Cette édition étant principalement destinée à des lecteurs peu familiers de la littérature de la Renaissance et de Rabelais en particulier, la traduction ne pouvait suffire ; c'est pourquoi le texte est accompagné de très nombreuses notes infrapaginales, concernant chaque emprunt de Rabelais (citation traduite avec précisions sur l'auteur et l'oeuvre), chaque personnage célèbre (avec courte biographie).
10/2019
