Guillaume Lallemand
Extraits
Autres collections (6 à 9 ans)
La véritable histoire de Guillaume qui voulait être chevalier
Un roman illustré pour les jeunes lecteurs sur un garçon qui voulait devenir chevalier. La véritable histoire de Guillaume est une initiation à l'histoire et au plaisir de lire qui nous plonge au coeur du Moyen Age, au temps des château forts et des chevaliers... Le récit est enrichi de grandes illustrations et de pages documentaires.
09/2023
Allemand apprentissage
Le Robert & Collins Maxi + français-allemand / allemand-français. Edition 2019
Un dictionnaire 3 en 1 pour une parfaite maîtrise de l'allemand au quotidien. Un dictionnaire actuel et complet : plus de 260 000 mots, expressions et traductions, des milliers d'exemples d'emploi. Une approche multi-usage : langue quotidienne, professionnelle Un concentré de la culture allemande : des encadrés sur la vie en Allemagne. Des outils pratiques : des notes sur les difficultés, des modèles de lettres, de CV... Un guide d'expression pratique : pour communiquer facilement en allemand. Une grammaire claire et concise.
05/2019
Vocabulaire
Allemand Voca'Bulles. Mémoriser le vocabulaire allemand autrement A1-A2
A destination des jeunes débutants ou des collégiens, ce cahier est idéal pour mémoriser son vocabulaire allemand autrement, en plusieurs étapes, de façon active, ludique et créative. Ayant pour objectif de fournir des clés pour mieux comprendre et s'exprimer en allemand, il invite, pour chaque chapitre thématique, à suivre les étapes suivantes : 1. classer les mots et expressions à mémoriser dans des bulles thématiques 2. réemployer le vocabulaire dans des exercices autour du classement par bulles 3. faire le point pour auto-évaluer ses connaissances 4. se souvenir du vocabulaire autrement au moyen d'activités créatives et ludiques Les plus : - fichiers audio à télécharger gratuitement sur le site des éditions Ellipses - corrigés
10/2023
Littérature française
Le fils allemand inconnu
Le fils illégitime d'un soldat d'occupation allié et une mère allemande connaît le racisme et la violence à l'intérieur et à l'extérieur de sa famille allemande. En raison de son origine et de son aspect méditerranéen, il a dû faire face à des préjugés profondément enracinés non seulement dans sa jeunesse mais encore plus tard. A l'âge de 14 ans, il a appris d'où provenait son père : Il était français d'origine espagnole et pied-noir, et avait combattu dans l'armée française pendant la Seconde Guerre mondiale. Comme trois pays étaient impliqués, cela compliqua la recherche de son père qui dura un quart de siècle. Enfin il le trouva et le rencontra en France. Sur le long chemin de la clarification de son identité, il se déplaça à l'étranger, tomba sous l'influence d'un démagogue démoniaque, devint communiste et fan du troisième monde et explora le mélange varié de ses ancêtres.
01/2020
Allemand apprentissage
Guide de conversation Allemand
Un guide au format de poche très pratique et parfaitement adapté au voyage, pour vivre l'aventure en V. O. ! Une maquette colorée et animée par de nombreux pictos qui permet d'aller à l'essentiel et se repérer facilement. Les phrases-clés mises en avant. Des versions brèves de certaines phrases pour faciliter la mémorisation. Les mots et expressions pour décoder les panneaux et documents officiels. Les annonces que vous pourriez entendre dans un espace public (gare, métro, centre commercial...). Des pages types pour donner à voir en un coup d'oeil toute l'info nécessaire pour faire un achat, réserver un billet, manger au restaurant. Des croquis qui regroupent tous les mots sur une voiture, une chambre, une table, le corps humain. Et toujours des focus sur la culture du pays, un dictionnaire bilingue très complet ainsi qu'un lexique culinaire pour décoder n'importe quel menu ou faire ses achats sur les marchés.
Allemand apprentissage
L'allemand pour tous
Un ouvrage accessible à tous pour accompagner votre pratique de l'allemand...une grammaire de l'allemand d'aujourd'hui et des exercices de validation. Traduction : 95 entrées en français pour trouver le mot juste en allemand. Vocabulaire : les 3000 mots et expressions à connaître pour comprendre et se faire comprendre. Conjugaison : tous les tableaux types des verbes réguliers et irréguliers.
06/2014
Littérature française (poches)
L'écrivain suisse-allemand
L'amitié improbable d'un paysan de montagne et d'un écrivain à succès. Entre l'amoureux des vaches et le Casanova des lettres, s'échangent les expériences de la vie de bohème ou montagnarde, nomade ou sédentaire.
10/2018
Histoire de France
Ardennen 1944-1945 (allemand)
Fin 1944, les forces de l'Axe menées par l'Allemagne nazie semblent à bout de souffl e. Beaucoup de soldats alliés, quelque peu assommés par les récents combats de l'automne, ont quant à eux dans l'esprit la prochaine fête de Noël. Dans les villes libérées, la population profi te de sa liberté retrouvée tout en se préparant à faire face à un nouvel hiver encore conditionné par le rationnement. Le 16 décembre, à la surprise générale, Hitler lance sa dernière grande offensive en Belgique et au Luxembourg à travers les forêts d'Ardenne. Avec près de 300 000 combattants engagés, il veut renverser le cours de la guerre, jouer sa dernière carte... Ce livre présente la fameuse campagne d'Ardenne qui s'est déroulée durant l'hiver 1944- 1945. Après avoir été brièvement remise en contexte, l'offensive allemande du mois de décembre 1944 est résumée en ses principaux points. Les combats du mois de janvier 1945, moins connus, sont abordés à travers le destin d'une compagnie de la 84e division d'infanterie américaine au sein de laquelle se trouve un jeune d'origine allemande de 21 ans dénommé Henry Kissinger. Il n'est alors pas le célèbre diplomate que l'on connaîtra dans les années 1960-1970. Ce guide présente la bataille en prenant l'angle des combattants, en se centrant sur leur quotidien, sur les histoires personnelles en décrivant l'expérience humaine de ces hommes et de ces femmes, militaires ou civils qui ont lutté pour rester en vie durant ce terrible hiver 1944-1945. D'Elsenborn à Echternach en passant bien évidemment par Bastogne, nous vous emmenons sur les traces des combattants en vous faisant découvrir des vestiges et sites de mémoire qui se trouvent actuellement sur le champ de bataille.
11/2019
Pédagogie
Allemand initiation CE1-CE2
Un matériel pédagogique prêt à l'emploi qui permet aux enseignants du primaire de proposer une initiation à la langue allemande. Cet ouvrage propose aux élèves de CE1 et CE2 de s'initier à l'allemand, en conformité avec les programmes, à travers 35 fiches de difficulté progressive. Ces fiches abordent trois domaines : la vie quotidienne (chiffres, lettres, famille, maison, animaux, repas, école et rythmes scolaires...) ; la personne (corps humain, vêtements, sensations, gouts et sentiments...) ; l'environnement géographique et culturel (pays de langue allemande et leurs drapeaux, moyens de transport, sites touristiques, fêtes, conte et comptines...) Ces thèmes sont abordés à travers la vie quotidienne de Peter, un garçon allemand de 9 ans. A la fin de chaque période, des fiches d'évaluation permettent de faire régulièrement le point sur les acquis des élèves. Un guide pédagogique présente les compétences et les objectifs visés de chaque fiche et propose le déroulement des séances et des prolongements possibles. Ressources numériques : les fiches au format PDF + tous les enregistrements audio. Les pistes audio permettent aux élèves d'acquérir une bonne prononciation des mots utilisés, proposent des dialogues de la vie quotidienne pour entrainer la compréhension orale et présentent quelques contes et comptines issus du répertoire traditionnel allemand.
06/2020
Poches Littérature internation
La leçon d'allemand
Perdue dans la mélancolique mer du Nord, une prison située sur une île au large de Hambourg accueille de jeunes délinquants. Siggi Jepsen y est enfermé pour avoir rendu copie blanche lors d'une épreuve de rédaction. Ce n'est pas qu'il n'ait rien à dire sur le sujet "Les joies du devoir", au contraire. Dans l'isolement de sa cellule, il se remémore ce qui a fait basculer sa vie. En 1943, son père, officier de police, est contraint de faire appliquer la loi du Reich et ses mesures antisémites à l'encontre de l'un de ses amis d'enfance, le peintre Max Nansen. Siggi remet alors en cause l'autorité paternelle et va tout faire pour sauver son ami et son oeuvre. Avec ce roman d'une grande puissance, qui fit grand bruit lors de sa publication en 1968, Siegfried Lenz a rejoint d'emblée les plus grands écrivains allemands qui ont assuré le "redressement" intellectuel de leur pays, comme Heinrich Böll et Günter Grass.
09/2015
Allemand apprentissage
ALLEMAND. Peinture et culture
Ce livre s'adresse principalement aux élèves des classes de Seconde, Première et Terminale pour préparer l'épreuve orale du baccalauréat des sections B, C et D, que l'allemand soit leur première ou leur deuxième langue.
L'objectif de cet ouvrage est d'inciter l'élève à s'exprimer librement à propos d'un tableau ou d'une gravure d'un artiste allemand ou autrichien - l'utilisateur trouvera dans cet ouvrage 32 reproductions en couleurs - en lui fournissant l'outil linguistique adéquat : vocabulaire simple ou plus recherché, expressions, tournures, questions ou sujets de discussion, phrases de thème, exercices grammaticaux variés. Ce travail lui permettra d'enrichir son vocabulaire et de se perfectionner afin de passer l'examen dans de bonnes conditions.
Ce manuel se prête aussi bien à l'enseignement dans le cadre d'une classe qu'au travail individuel.
06/1994
Bilingues
Larousse Dictionnaire Micro Allemand
- Plus de 50 000 mots, expressions et traductions. - Le vocabulaire essentiel éclairé par des exemples. - Présentation étudiée facilitant la consultation. - Des indications claires.
03/2022
Allemand 6e
Allemand 1re année A1<A1+ Station Deutsch! Livre-cahier, Edition 2023
Vous retrouverez dans votre livre-cahier Station Deutsch ! 1re année : - Une progression rigoureuse et cohérente en phase avec le volume horaire et l'âge des élèves. - Une alternance de chapitres longs et courts, adaptée aux pratiques d'enseignement, permettant de varier les rythmes d'apprentissages. - Une progression spiralaire pour un rebrassage constant des points de langue et du lexique. - Des ateliers en lien avec les parcours du cycle 4 (PEAC, parcours citoyen, parcours santé...) - De la place pour répondre aux questions, réaliser les activités et préparer les projets. - Des flashcards de vocabulaire, des rappels et des exercices interactifs de grammaire en Genially. Un fort ancrage culturel dans le monde germanophone - Des documents variés et authentiques avec un niveau de difficulté adapté. - Des informations culturelles données au fil du chapitre dans la rubrique "Weißt du das ? " . - Trois chapitres courts dédiés à la découverte culturelle sous forme de mission (escape game, chasse au trésor...).
04/2023
Vocabulaire
Dictionnaire de la technique automobile. Allemand-Français, Français-Allemand, 2e édition
Plus de 30 100 entrées-vedettes allemandes et de 28 900 entrées-vedettes françaises rassemblant termes techniques, tournures idiomatiques et sigles. - Collection terminologique à la pointe de l'actualité - Informations grammaticales et sémantiques détaillées - Articles clairement structurés - Reflet de l'usage réel tant dans les domaines fondamentaux que dans les domaines connexes de la technique automobile : moteur, propulsion alternative (véhicules électriques, technologie hybride, pile à combustible), transmissions, liaisons au sol, carrosserie et peinture, équipement électrique et électronique, chauffage/ventilation/climatisation, technologie des commandes, systèmes d'aide à la conduite, véhicules utilitaires, classification des véhicules, compétition automobile, écologie et recyclage. Über 30. 100 deutsche und 28. 900 französische Stichwörter bestehend aus Fachwörtern, Redewendungen und Abkürzungen - Hochaktuelle terminologische Sammlung - Ausführliche grammatische und semantische Informationen - Übersichtliche Gliederung der Einträge - Darstellung des realen Sprachgebrauchs in den Kern- und Nebenbereichen der Kfz-Technik : Motor, alternative Antriebe (Elektrofahrzeuge, Hybridtechnik, Brennstoffzelle), Kraftübertragung, Fahrwerk, Karosserie und Lack, Fahrzeugelektrik und -elektronik, Heizung/Lüftung/Klimatisierung, Regelungs- und Steuerungstechnik, Fahrerassistenzsysteme, Nutzfahrzeuge, Systematik der Straßenfahrzeuge, Motorsport, Ökologie und Recycling. L'auteur : Jean-Marc Dalla-Zuanna a fait des études de langue, de littérature et de civilisation germaniques à la Sorbonne et suivi la formation de traducteur-terminologue de l'ISIT à Paris. Diplômé en français, allemand et anglais en 1986, il travaille depuis 1987 au service linguistique d'un grand constructeur automobile allemand. Il a collaboré à divers projets comme la mise au point de systèmes de TAO, la constitution de bases terminologiques et l'évaluation de la qualité selon la norme SAEJ2450. Der Autor : Jean-Marc Dalla-Zuanna studierte Germanistik an der Sorbonne und belegte den Studiengang Übersetzung-Terminologie am ISIT in Paris. 1986 erwarb er sein Diplom in den Sprachen Französisch-Deutsch-Englisch. Seit 1987 arbeitet er im Sprachendienst eines namhaften deutschen Automobilherstellers. Er wirkte bei diversen Projekten mit, u. a. der Entwicklung von CAT-Systemen, dem Aufbau von Termbanken und der Qualitätsevaluierung gemäß SAE-Norm J2450.
07/2021
Lexiques, dictionnaires
Petit lexique juridique. allemand-français, 10e édition, Edition bilingue français-allemand
Pour faire du droit en Suisse, il faut savoir lire l'allemand, car la grande majorité des écrits juridiques est dans cette langue. Ce petit lexique est axé sur la terminologie juridique utilisée en Suisse, qui diffère parfois de celle d'autres pays, aussi bien en allemand qu'en français. Il contient les termes juridiques et les abréviations les plus courants. Destiné avant tout aux étudiants, il s'avérera également utile aux praticiens du droit ainsi qu'aux traducteurs. La nouvelle édition a été entièrement revue et enrichie d'informations grammaticales permettant de connaître la conjugaison et la déclinaison des mots les plus importants.
04/2023
Beaux arts
Guillaume Constantin. La reconnaissance des motifs, Edition bilingue français-anglais
Le travail de Guillaume Constantin, né en 1974, se construit à partir d'anachronismes. Se déploient ainsi des oeuvres à la géométrie ambiguë qui ricochent les unes sur les autres en devenant tour à tour un jeu sur le médium, le support, un hommage, un détournement, une réappropriation. Appropriation, recyclage, détournement et autres déplacements, transformations voire déformations habitent l'oeuvre de Guillaume Constantin. Développant un travail essentiellement sculptural et d'installation, il conçoit régulièrement des dispositifs d'exposition ou réalise des interventions sur des dispositifs d'exposition préexistants, notamment muséaux, interrogeant le rapport à l'oeuvre ou à l'objet, sa collection et ses modes de monstration comme de circulation, son histoire, au sein de différents contextes pouvant mettre en tension conservation et disparition, visibilité et absence. L'artiste remet ainsi littéralement en jeu l'exposition en même temps qu'il en propose une réécriture et une relecture, convoquant la mémoire et les traces du passé. (R. Brunel, A. Marchand et A-L. Vicente)
11/2019
Critique littéraire
Histoire de la littérature française : De Zola à Guillaume Apollinaire
Zola conçoit les Rougon-Macquart avant la guerre de 1870 qui, ni littérairement, ni socialement, n'est une coupure. Il meurt en 1902 au moment où Guillaume Apollinaire compose les "Rhénanes" d'Alcools. Ce dernier mourra deux jours avant l'Armistice qui mettait fin à une guerre dont, en 1918, les conséquences n'étaient pas encore discernables. Le naturalisme et le symbolisme appartiennent à la même époque, dite la Belle Epoque.
Michel Décaudin, professeur émérite à la Sorbonne nouvelle, grand connaisseur de l'époque et le meilleur exégète d'Apollinaire, et Daniel Leuwers, professeur des universités, auteur d'une thèse remarquée sur la jeunesse de Pierre Jean Jouve, ont rendu à ces cinquante années qui s'articulent autour de 1900 leur unité et leurs couleurs.
09/1996
Moyen Age et châteaux forts
Guillaume le Conquérant. Duc de Normandie et roi d’Angleterre
Je m'appelle Guillaume. J'ai été duc de Normandie à l'âge de huit ans. Pour garder mon titre et rester en vie, j'ai dû affronter les barons de la région, qui voulaient prendre ma place, et même le roi de France, qui craignait mon pouvoir. Le destin m'a conduit jusqu'en Angleterre où je suis devenu roi. Voici mon épopée...
03/2023
Lecture 6-9 ans
Guillaume petit chevalier Tome 7 : Une couronne pour deux rois
Embarqué dans une drôle de guerre contre l'Angleterre, Guillaume veut ramener la paix entre deux ennemis de toujours. Mais la mission s'annonce difficile...
06/2011
Castor Benjamin et cadet
Guillaume petit chevalier Tome 8 : Le Trésor de la basilique
"Guillaume galope dans la basilique, bousculant les ouvriers, passant sous les échelles. Il arrive devant une porte qu'il franchit et referme derrière lui. - Pauvre minus ! se moque Adhémar, son pire ennemi. Te voilà prisonnier dans la crypte ! " Pour aider sa famille, Guillaume travaille comme peintre sur le chantier de la basilique. Une fois encore, Adhémar est là pour lui compliquer la tâche...
06/2022
BD tout public
Les carnets secrets de Guillaume Bianco Tome 1 : Les seins
"Les premières déesses païennes n'avaient-elles pas les nichons à l'air ? " Guillaume Bianco questionne les fondements de notre culture pour trouver les réponses à un sujet qui mérite qu'on s'y attarde... les seins. Les notes se succèdent pour comprendre le grand mystère féminin et construire à travers les anecdotes véridiques de l'auteur un récit drôle, sensuel, parfois même érotique...
05/2014
Histoire de France
Jean-Guillaume Hyde de Neuville. (1776-1857) Conspirateur et diplomate
Tour à tour conspirateur sous la Révolution et l'Empire, diplomate, homme politique et ministre sous la Restauration, Jean-Guillaume Hyde de Neuville fait partie de ces personnages historiques dont la vie mouvementée vaut un roman. Ce fut aussi une personnalité complexe, royaliste fanatique au point de fomenter un attentat sanglant contre Napoléon, homme politique aux idées libérales défendant la liberté de la presse sous Charles X. Fidèle pourtant à ses idéaux (la royauté légitime), fidèle à ses amitiés (Chateaubriand surtout, dont il fut l'un des proches), observateur attentif des Etats-Unis où il passa sept ans d'exil, il demeure une personnalité attachante. L'ouvrage de Françoise Watel fait revivre ce personnage à la fois connu et méconnu des historiens.
01/1997
Sciences politiques
Phénoménal Guillaume Soro - L’incarnation ivoirienne d’une génération africaine
Dans ce recueil de tribunes et d'analyses politiques réalisées de 2012 à 2017, Franklin Nyamsi, armé de sa plume vive, campe le phénomène politique générationnel que représente l'actuel leader émergent de la Côte d'Ivoire. L'homme d'Etat Guillaume Kigbafori Soro, puisque c'est de lui qu'il s'agit, est analysé et compris ici, comme homme de son temps, comme incarnation des luttes de son pays, comme figure de proue de l'espérance de son pays, mais aussi emblème de l'élite émergente du sous-continent africain entier. Franklin Nyamsi nous emmène patiemment à la découverte de l'homme Guillaume Soro sous plusieurs angles : celui de l'histoire ivoirienne, celui du peuple et des institutions de Côte d'Ivoire, celui de la diplomatie parlementaire, mais aussi et surtout, celui de la vision politique qu'il trace à pas acharnés et lucides depuis son entrée dans l'action citoyenne dans les années 90. De la lutte menée de main de maître contre la discrimination ivoiritaire à l'engagement pour le pardon et la réconciliation des Ivoiriens, de son rôle décisif dans l'accès des houphouétistes au pouvoir d'Etat en 2010 à sa passion de négociateur trempé dans les arcanes de la politique internationale, Guillaume Soro apparaît en définitive comme un personnage politique au leadership incontournable dans la Côte d'Ivoire contemporaine.
01/2018
Beaux arts
Emile Guillaume (1867-1954). Le sculpteur de la 3e République
Sculpteur célèbre et reconnu, titulaire de nombreuses récompenses, souvent encensé par la critique, parfois éreinté par ses adversaires, Emile GUILLAUME participa avec passion à la vie artistique, intellectuelle et politique de la Troisième république. Au travers de son œuvre, il célébra ses artistes, ses poètes, ses grandes figures politiques et ses grands évènements. Il en partagea aussi les heures de gloire, les joies, les épreuves, les illusions et les désillusions jusqu’au naufrage final de 1940.
C’est donc à une promenade dans le passé à laquelle vous convie l’auteur, à la rencontre d’évènements ou de personnages souvent oubliés, mais oh combien étonnants ! Au fil des pages, le lecteur verra toute une époque ressusciter. Il partira à la rencontre de Mlle Guilly d’HERMEMONT, créatrice de la Canne blanche, de François MERCIER, l’industriel philanthrope, ou du surprenant marquis de Chaumont-Quitry, héros de deux guerres. Il revivra la fin tragique du poète Catulle MENDES ou des marins du Pluviôse, la vie mouvementée de la statue de la Délivrance, le combat d’Emile GUILLAUME en faveur de la réconciliation européenne.
Enfin, le lecteur suivra les pas du sculpteur en Tunisie, en Grande-Bretagne, en Hongrie, et au Brésil où il participa à la décoration du Palacio das Laranreijas à Rio de Janeiro considéré comme le Versailles brésilien. Elève de l’Ecole supérieure des Arts décoratifs puis des Beaux-Arts, Emile GUILLAUME participa à trente-six reprises au Salon des Artistes français dont il reçut la médaille d’Or en 1924. Grand prix de l’Exposition internationale des Arts décoratifs de Paris en 1925, il est considéré comme «le plus grand sculpteur français contemporain» par la presse anglo-saxonne qui lui consacra de nombreux articles. Entre 1890 et 1940, il réalisa plus d’une centaine d’œuvres dont les plus célèbres sont la statue de la Délivrance ainsi que les monuments d’hommage à son ami Aristide BRIAND. Partisan de la réconciliation des nations européennes après l’hécatombe de la Première guerre mondiale, Emile GUILLAUME fut aussi un grand humaniste et un féministe avant l’heure. Aujourd’hui, grâce à cette biographie, son œuvre retrouve toute sa modernité et son actualité.
10/2020
Lecture 6-9 ans
Guillaume petit chevalier Tome 8 : Le trésor de la basilique
"Guillaume galope dans la basilique, bousculant les ouvriers, passant sous les échelles. Mais Adhémar le talonne de près. Guillaume arrive devant une porte qu'il franchit et referme derrière lui. Pauvre minus! se moque Adhémar. Te voilà enfermé dans la crypte". Pour payer les impôts, Guillaume s'improvise peintre sur le chantier d'une basilique. Mais il peut compter sur Adhémar pour lui compliquer la tâche...
09/2011
Castor Benjamin et cadet
Guillaume petit chevalier Tome 10 : Coup de foudre à Malecombe !
" - Je me marierai avec un chevalier beau, agile et très courageux... dit Fromentine. "C'est tout moi ! " pense Guillaume. Un genou à terre, la main sur le coeur, il déclare : - Moi, chevalier Guillaume, je jure de vous servir et de vous protéger. " Guillaume et Adhémar rivalisent d'audace pour plaire à la jolie Fromentine. Mais la demoiselle est-elle vraiment un coeur à prendre ?
05/2021
Littérature française
Tout ira bien
Tout ira bien raconte la vie de Léonie, née un jour d'été, mêlant mélancolie et espoir. Son parcours, parsemé de victoires éclatantes et de défis ardus, reflète la complexité de l'existence. Malgré les hauts et les bas, elle nous rappelle, à travers ses mots, que tout ira bien.
03/2024
Allemand apprentissage
Le Robert & Collins collège allemand
Un dictionnaire simple d'utilisation pour faciliter l'apprentissage de l'allemand. Maîtriser les bases de l'allemand : tout le vocabulaire utile pour s'exprimer au collège ; des phrases exemples pour tous les mots afin de bien les employer en contexte. Eviter les erreurs : des remarques sur les difficultés (prononciation, orthographe, usage) ; des alertes sur les faux amis. Progresser en grammaire : les verbes irréguliers ; un supplément pratique : les heures, les nombres... + Un dossier culturel pour découvrir la vie en Allemagne.
05/2019
Poésie
Poésies. Edition français-anglais-allemand
L'oeuvre poétique d'Enzensberger n'est pas très volumineuse, mais elle est d'une qualité telle que la critique allemande la compare volontiers à celle de Brecht et de Heine. Le premier recueil ici présenté, Défense des loups, doit son titre à un poème en faveur des loups et contre les agneaux, ceux qui découragent leurs ennemis par leur paresse d'esprit et préfèrent les laisser penser et agir pour eux. Enzensberger sape à la racine les puissances établies sur le mensonge et dénonce la veulerie des "mous", le monstrueux abus de confiance dont périra l'humanité. Parler allemand, recueil d'une quarantaine de poèmes, témoigne pour sa part d'un don verbal et d'une virtuosité éblouissante : poésie du souffle et du rythme, mais aussi harangue ironique et mise en accusation corrosive de la médiocrité et de la peur. Après cette vision amère d'un monde qui va à sa perte, le lecteur trouve enfin dans Ecriture braille l'apaisement d'une poésie mélancolique et souriante, où charme et esprit succèdent aux sombres éclats.
09/2019
Littérature française (poches)
Lettres à un ami allemand
... Je ne déteste que les bourreaux. Tout lecteur qui voudra bien lire les Lettres à un ami allemand dans cette perspective, c'est-à-dire comme un document de la lutte contre la violence, admettra que je puisse dire maintenant que ne n'en renie pas un seul mot. Albert Camus (1948). Les quatre Lettres à un ami allemand, écrites sous l'Occupation et destinées à des publications clandestines, expriment déjà la doctrine de La peste et de L'homme révolté. Elles se placent sous l'invocation de Senancour qui, en une formule saisissante, avait résumé la philosophie de la révolte : " L'homme est périssable. Il se peut ; mais périssons en résistant, et si le néant nous est réservé, ne faisons pas que ce soit une justice ! "
05/2003
