Recherche

Contes et nouvelles. Tome 2, Les contes et nouvelles publiés entre avril 1884 et 1893, Contes posthumes

Extraits

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

Nouvelles complètes. Coffret en 2 volumes (1864-1888)

Bien au-delà des années dites «d'apprentissage», Henry James (1843-1916), romancier prolixe, trouva dans la forme courte un champ d'expérimentation privilégié. Il lui arrivera même de se la donner pour modèle : «Écrire comme si, à n'importe lequel de ses stades, mon récit devait être une nouvelle. Seul moyen d'avancer et de tout inclure.» En effet, s'il ne cesse de succomber avec délices à la tentation de développer, l'exigence de brièveté répond à un idéal de maîtrise indissociable pour lui de la création littéraire, de sorte que chaque nouvelle tentative vient ressusciter le rêve d'un «triomphe de concision vigoureuse et vivante», d'un «pouls ou rythme très bref», d'«un petit joyau à la forme éclatante, rapide, vive». Au-delà de la forme, les cent douze nouvelles de James, d'ailleurs plus ou moins brèves, répondent à un même souci : «Dépeindre la vie des gens n'est rien, tant que l'on n'a pas décrit leurs perceptions». D'incise en parenthèse, d'emboîtements en bifurcations, d'hypothèse en analogie, leur lecteur s'engage dans les méandres de la conscience et du texte, guidé par un art où, selon Maurice Blanchot, «tout est mouvement, effort de découverte et d'investigation, plis, replis, sinuosité, réserve, art qui ne déchiffre pas mais est le chiffre de l'indéchiffrable».

11/2003

ActuaLitté

Critique littéraire

Voltaire et ses contes (Zadig, Candide, L'Ingénu). Nouvelles perspectives critiques

L'homme est-il libre ? De quoi est-il responsable ? Que peut-on espérer de l'ordre de l'univers et de la justice divine ? Comment supporter l'imperfection du monde ? Peut-on vraiment garder son innocence ? L'amour et la raison triompheront-ils, ou bien la définitive et angoissante bêtise des esprits faux ? Et que dira le Journal de Trévoux ? Il est urgent de relire Voltaire. Avec Zadig, Candide et L'Ingénu, le programme d'agrégation 2019-2020 en offre une occasion particulièrement séduisante et peut-être faussement familière. Le présent volume propose une série d'études inédites sur ces oeuvres classiques, mais toujours à revisiter.

12/2019

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Contes et nouvelles de mon pays. (du pays d’aujourd’hui)

Les textes de ce recueil oscillent entre contes et nouvelles. Ils ont pour cadre l'espace du Rhin supérieur entre Vosges et Forêt-Noire, terre d'origine de l'auteur. Le fleuve paraît et reparaît plusieurs fois au fil des récits, un peu comme un être mythique donnant vie et substance à des personnages qui évoluent dans des paysages tant naturels que culturels de la région. Ils y promènent leurs préoccupations existentielles.

10/2021

ActuaLitté

Lycée

Contes et nouvelles (Maupassant). suivi d'un groupement thématique « Enfances volées »

Sept nouvelles réalistes, dans lesquelles Maupassant relate, avec une parfaite maîtrise du genre, des destins singuliers de femmes et d'enfants. Une édition en couleur, enrichie de compléments pédagogiques, en lien avec l'objet d'étude " La fiction pour interroger le réel " du programme de français en 4e. Les sept nouvelles - 1. "Le Papa de Simon" . Simon, élevé par sa mère, est harcelé par ses camarades d'école parce qu'il ne connaît pas son père. - 2. "Aux champs" . Une jeune femme riche propose à un couple de paysans d'adopter un de leurs enfants en échange d'une rente mensuelle. - 3. "L'Enfant" . Le soir de son mariage, un homme est appelé au chevet d'une ancienne maîtresse mourante qui lui confie leur enfant nouveau-né, dont il ignorait l'existence. - 4. "L'Abandonné" . Une femme décide d'aller avec son ancien amant rendre visite à leur fils, qu'ils ont abandonné quarante ans plus tôt à une famille de paysans. - 5. "Mademoiselle Perle " . A Gaston venu fêter les rois chez les Chantal, M. Chantal raconte l'histoire de mademoiselle Perle et dévoile l'amour secret qu'il éprouve pour elle. - 6. "La Parure" . Pour se rendre à une soirée, Mathilde Loisel, épouse d'un modeste commis, emprunte à une de ses amies une rivière de diamants. Mais elle perd le bijou... - 7. "La Dot" . Jeanne Cordier épouse Simon Lebrument, un jeune notaire. Après leur mariage, Simon emmène Jeanne à Paris, en emportant sa dot pour régler une affaire. Les compléments pédagogiques - un avant-texte pour préparer la lecture - un carnet de lecture pour analyser l'oeuvre - des activités complémentaires sur l'ensemble de l'oeuvre Le groupement thématique Un parcours de lecture, regroupant textes et documents visuels, autour du thème : " Enfances volées " . Pour comprendre, à travers des exemplaires littéraires et artistiques, comment l'abandon, la misère ou l'exil peuvent abîmer l'enfance. Les ressources en ligne Dans le guide pédagogique (réservé aux enseignants), téléchargeable sur www. editions-hatier. fr (Lien -> http : //www. editions-hatier. fr/), un descriptif complet de la séquence et les corrigés des questionnaires. La citation "Le réaliste, s'il est un artiste, cherchera, non pas à nous montrer la photographie banale de la vie, mais à nous en donner la vision plus complète, plus saisissante, plus probante que la réalité même". Guy de Maupassant, "Le Roman" , préface de Pierre et Jean, 1888.

04/2022

ActuaLitté

Policiers

Si Ed McBain m'était conté. [nouvelles

Voici un pot-pourri des nouvelles de McBain, où on retrouvera l'humour, la documentation et l'ingéniosité des grands romans du 87e commissariat. Les " initiés " se délecteront, mais tout le monde, assurément, sera accroché.

01/1984

ActuaLitté

Littérature française

Contes et légendes du Berry. Tome 2

Pour raviver ces contes et ces légendes oubliés, Corinne Duchêne s'est inspirée de souvenirs des veillées de son enfance, de la mémoire des anciens collectée par ses soins et d'archives privées ou publiques. Avec beaucoup de sensibilité, une pointe d'humour et la passion qui l'anime, elle dépoussière et revisite ce riche et beau patrimoine. Dans ce second tome, elle fait découvrir les personnages féeriques, les êtres fantastiques et les animaux fabuleux qui hantent l'imaginaire. Dans cet univers fantastique empreint de superstitions, les pierres levées dansent, les eaux souterraines se libèrent et les serpents sont les gardiens de la terre. La Fée fileuse, la Fade et les Fadets, la Cocadrille, le géant Gargantua, la Loba et ses loups, sans oublier le Diable, renaissent de la bouche et sous la plume de cette conteuse contemporaine qui oeuvre en " passeuse de mémoire ". Elle nous invite à un nouveau voyage où se mêlent féerie, merveilleux et sorcellerie, aux sources des traditions orales du Berry.

04/2015

ActuaLitté

Littérature française (poches)

188 contes à régler

Les extraterrestres ? Trop différents de nous pour qu'une quelconque communication soit possible, ou trop semblables à nous pour exciter notre curiosité. Les planètes étrangères ? Piégées. Les objets ? Suspects. Le temps et l'espace ? Sujets à d étranges sautes d'humeur. Les humains ? Pollueurs, prétentieux, belliqueux, avides de profits et de records, vulgaires, rongés par l'ennui, mortels dans tous les sens du terme. Et Dieu dans tout ça ? Tranquillement sadique.

06/1998

ActuaLitté

Littérature française

Les contes, nouvelles et portraits des cinquante-trois et un jours en attendant la fin du confinement

Ces cinquante-trois nouvelles, contes et portraits ont été rédigés entre le 19 mars et le 11 mai 2020 au cours de la période de confinement décrétée par les autorités afin de lutter contre la pandémie causée par un coronavirus nommé Covid-19. Ces textes étaient postés chaque jour à un groupe d'amis. Cyrille Piot est l'auteur de la plupart de ces textes ; il a également tenu à présenter Le mot et la chose, le joli poème de Gabriel- Charles Lattaignant. Par ailleurs, Jean-Louis Rapini a donné son accord pour y joindre sa nouvelle intitulée Le petit carton.

10/2020

ActuaLitté

Littérature française

Les perce-neige. Nouvelles du Nord (Éd.1883)

Les moeurs du jour, ou Histoire de Sir William Harrington. Partie 3 / , écrite du vivant de M. Richardson,... revue et retouchée par lui sur le manuscrit de l'auteurDate de l'édition originale : 1772Titre original : The history of sir William HarringtonLe présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

10/2014

ActuaLitté

Littérature classique

Contes en vers et en prose. Tome 1

Les contes philosophiques passent pour la quintessence de l'esprit français. Parodies d'autres textes, ils ne cessent de jouer avec les conventions pour mieux introduire mille allusions politiques, sociales et religieuses. Cette édition met en lumière l'art éclectique des contes en vers et en prose de Voltaire.

10/2023

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Contes des royaumes oubliés Tome 2 : Le prince cygne

Il était une fois deux royaumes amis, que la disparition d'un prince précipita dans une guerre sans merci. Dix ans plus tard, Siegfried, héritier du trône, écrasé par ses responsabilités et déchiré par la perte de ses proches, fuit la bataille en s'engouffrant dans une forêt dite maudite. Il y rencontre Ode, un jeune homme ensorcelé, cygne le jour, humain la nuit, dont le visage lui semble étrangement familier. Qu'est-il réellement arrivé au prince disparu ? Quel rapport avec ce bal dont Siegfried ne cesse de rêver ? Alors qu'ils se penchent sur ces mystères, une ombre rôde, tout près. Humain ou monstre, souvenir ou simple cauchemar, derrière tout cygne blanc se trouve un cygne noir... #Conte #MM #Réécriture Chaque tome peut se lire indépendamment des autres.

08/2020

ActuaLitté

Romance et érotique LGBT

Contes des royaumes oubliés Tome 4 : Le beau et la bête

Entre la belle et la Bête, le plus dangereux n'est pas celui que vous croyez... Il était une fois un chasseur de monstres à la beauté redoutable nommé Silas. Sans attaches et désabusé, il ne rêve que d'une chose : prendre une retraite anticipée. C'est pourquoi, lorsque le seigneur Gaston lui offre plus d'argent qu'il n'en a jamais vu pour lui ramener la tête d'une effroyable Bête, il accepte sans hésiter. L'affaire semble facile, puisque le monstre ne quitte jamais les ruines d'un château au fond de la forêt. Mais il aurait dû se méfier, car les apparences sont trompeuses... Piégé dans le château par un coup du sort, Silas doit élucider plusieurs mystères... Et décider si c'est la tête ou le coeur de la Bête qu'il veut remporter. #MM #conte #ennemies-to-lovers #magie #malédiction

10/2022

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Petits contes entre amis

Il était une fois... un roi ! Eh bien non, il était une fois un morceau de bois ; une simple bûche qui s'était retrouvée un jour dans l'atelier d'Antonio, un vieux menuisier. Mais comme il y donnait le premier coup de hache, il fut stupéfait d'entendre une voix : "Aïe, tu me fais mal !" Ce bois parlait ! A cet instant, on frappa à la porte, c'était son vieil ami Geppetto venu lui demander du bois pour fabriquer une marionnette. Trop heureux de se débarrasser de cette bûche étrange, Antonio en fit présent à Geppetto. Arrivé chez lui, le vieil homme réfléchit au nom qu'il donnerait à la marionnette et choisit Pinocchio. Alors il commença à tailler une tête et sa chevelure, puis le front, les yeux, le nez et la bouche. Mais, stupeur ! la bouche se mit à rire. Croyant à une illusion, Geppetto poursuivit son travail...

11/2017

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Contes féériques et extraordinaires

Il était une fois, des contes de fées, à lire, en famille, autour d'un feu de bois, pour vous évader et rêver. Des histoires, de pure imagination, qui vous entraineront, avec Zérina, capable d'entendre ce qui n'est pas dit, avec Violaine, entrainée dans une fabuleuse aventure en ouvrant son cadeau de Noël, avec Mélanie qui apprend à voir les choses autrement en découvrant les oeuvres d'art. Vibrer, aussi, avec la fable "le lynchage" qui vous montre que rien n'est acquis et que tout peut basculer d'un jour à l'autre. Suivez Germaine qui franchit le cap de son dernier voyage. Riez avec le récit, cocasse, de "l'héritier". Des histoires virevoltantes et drôles qui vous emporteront dans des mondes imaginaires et extraordinaires, peuplés de rêves, de mystères et d'amour.

06/2019

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Rashômon et autres contes

Un miséreux qui hésite entre le vol et la mort s'abrite de la pluie sous la Porte Rashô, une ruine transformée en charnier. Dans la pénombre du crépuscule, il découvre une vieille hirsute et fantomatique en train d'arracher les cheveux des cadavres... Violents, étincelants, souvent terrifiants, ces brefs récits plongent le lecteur dans les ténèbres d'un japon de légende, peuplé de sorcières, de brigands et de personnages aussi surprenants qu'inquiétants.

10/2003

ActuaLitté

Poésie

Contes, poèmes et citations

Dans un monde troublé par les guerres et la haine, il devient urgent de rappeler aux hommes les vertus essentielles du vivre-ensemble que sont l'amour et l'altruisme, chères au poète. Se posant en contemplateur à la fois mélancolique et enthousiaste, il mélange les genres avec dextérité, ouvrant son coeur et son âme au fil de textes inspirés aux tonalités chatoyantes, rehaussées par les créations graphiques de son amie Béatrice Dos.

12/2015

ActuaLitté

Littérature française

Livaine et autres contes

"Livaine" est un recueil de petites histoires que Manuel Anceau préfère appeler contes car ils permettent d'engranger l'imaginaire, loin des visées purement réalistes. Le conte, très modeste dans l'écriture, reste très ambitieux dans ce qu'il veut dire et s'ouvre au rêve. " Lieuve ", un des contes du recueil, est un bled dans lequel on vit à peu près tous dans nos coeurs et nos têtes, un lieu mental. Il appartient à cette nostalgie d'un endroit où on serait tous réunis en comprenant ce pour quoi on est là. Lieuve est un bateau qui prend l'eau de toutes parts mais où il y a une lueur d'espoir. Lieuve c'est aussi une sonorité, un lieu perdu mais aussi le lièvre comme on dit dans certaines campagnes.

03/2018

ActuaLitté

Policiers

Contes policiers et autres

Cet ouvrage présente la traduction par Henri Justin de douze contes d'Edgar Allan Poe, dont les six contes liés à la naissance du policier. L'appareil critique situe ce travail dans l'histoire de la traduction des contes, expose les choix de traduction et explicite toutes les références culturelles rencontrées.

09/2014

ActuaLitté

Romans historiques

Contes et légendes humoristiques

J'ai voulu revisiter l'univers des contes, où les fées n'ont pas toujours d'aussi bonnes intentions qu'on le croit, où les sorcières ne sont pas aussi méchantes qu'elles ne le paraissent et où les héros se sortent de leur situation par eux-mêmes... ou pas.

07/2018

ActuaLitté

Littérature étrangère

Contes russes et ukrainiens

Ils se désolaient, mais c'était au moins ensemble ; quand tout à coup tomba sur eux la catastrophe la plus inattendue: le pane se mit en route pour Moscou, en emmenant avec lui Ivan Zolotarenko. Celui-ci eut beau lui demander de ne pas y aller, le pane était tellement cruel, impitoyable, qu'il aurait fallu seulement s'incliner bien bas sans rien obtenir. - Adieu, les enfants ! dit Ivan en quittant sa famille, adieu mes clairs faucons ! Honorez votre mère, vivez en bonne entente entre vous, n'offensez personne. Adieu mes enfants chéris ! Et toi, chère femme, ne garde pas un mauvais souvenir de moi, malheureux que je suis, qui t'ai plongée dans un abîme, et qui maintenant t'abandonne. Je serai châtié pour faire couler tes larmes ! Olessia ne pleure pas, reste immobile, blanche comme un linge, sans détourner les yeux d'Ivan, sans se dégager de ses bras. Le pane se met à crier : - Plus vite, plus vite ! Ivan serra Olessia une dernière fois contre son cœur et partit en courant. Alors Olessia se ressaisit : il n'est plus là, il est déjà loin... seul un tourbillon de poussière marque sa trace. - Mes enfants, s'écria-t-elle, mes enfants ! Maintenant nous n'avons plus un seul défenseur, personne pour nous aider ; nous restons seuls au monde ! Cet ouvrage rassemble un choix de contes russes écrits par Alexandre Afanassiev, ainsi que le recueil des contes ukrainiens de Marko Vovtchok, traduits en russe par Ivan Tourguéniev et présentés ici en français pour la première fois. Ces derniers peignent la vie difficile, voire insupportable, d'Ukrainiens soumis à la toute puissance des propriétaires polonais.

11/1999

ActuaLitté

Littérature française

Cendrillon et autres contes

Il était une fois un Gentilhomme qui épousa en secondes noces une femme, la plus hautaine et la plus fière qu’on eût jamais vue. Elle avait deux filles de son humeur, et qui lui ressemblaient en toutes choses. Le Mari avait de son côté une jeune fille, mais d’une douceur et d’une bonté sans exemple ; elle tenait cela de sa Mère, qui était la meilleure personne du monde. Les noces ne furent pas plus tôt faites, que la Belle-mère fit éclater sa mauvaise humeur ; elle ne put souffrir les bonnes qualités de cette jeune enfant, qui rendaient ses filles encore plus haïssables.

11/2013

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Contes et Légendes Catalanes

Comme chacun le sait, une légende naît d'un événement plus ou moins heureux, plus ou moins interprété. Transmise par voix orale, elle perdure dans le temps et nous arrive déjà embellie et dépourvue de son origine. Au travers de ces quelques textes se dessine un circuit touristique et, bien au-delà des légendes, les chemins que vous emprunterez vous rapprocherons vers des gens, les Catalans, fiers et parfois brusques, distants mais chaleureux. C'est un pays que vous allez découvrir et forcément aimer. Bon séjour en Catalogne Nord, bonnes promenades au fil des contes et légendes du pays Catalan.

08/2022

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Aventures et mésaventures (contes)

Cet ouvrage est un recueil de contes, de légendes et d'épopées qui regorgent de valeurs morales, de leçons de vie et d'exemples instructifs. A travers des historiettes, l'auteur met en scène des personnages dont le comportement enseigne non seulement la bravoure, la parole donnée, la patience, la probité, la fi délité mais aussi la vanité, la jalousie, la traîtrise, la méchanceté. Les aventures et les mésaventures des personnages sont autant d'exemples qui inculquent les principes indispensables à l'harmonie de la vie en communauté.

09/2021

ActuaLitté

Littérature japonaise

Rashômon. Et autres contes

Un miséreux qui hésite entre le vol et la mort s'abrite de la pluie sous la Porte Rashô, une ruine transformée en charnier. Dans la pénombre du crépuscule, il découvre une vieille hirsute et fantomatique en train d'arracher les cheveux des cadavres... Violents, étincelants, souvent terrifiants, ces brefs récits plongent le lecteur dans les ténèbres d'un Japon de légende, peuplé de sorcières, de brigands et de personnages aussi surprenants qu'inquiétants.

09/2023

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Contes et récits fantastiques

Fables de vampires, histoires de doubles et de sortilèges, ce recueil évoque par bien des traits une taverne allemande d'Hoffmann, avec ses monstres inquiétants et ses fantômes grinçants. On y retrouve, en effet, les thèmes chers à la première génération romantique, et notamment sa fascination pour le fantastique venu d'Écosse ou de Rhénanie. A ceci près, cependant, que Théophile Gautier imprime sa marque propre à cet univers trouble de la rêverie humaine : chaque récit reçoit un supplément d'angoisse et de surnaturel qui renforce sa dimension fantastique et l'agrémente d'un surcroît de mystère. L'un des proches de Théophile Gautier avait affirmé que "c'était peu de dire qu'il était superstitieux, il était la superstition même..." Ces Contes et récits fantastiques en sont la parfaite illustration. Derrière le bon vivant se cache en fait un homme taraudé par les sombres figures de l'irrationnel. A sa manière, peut-être, un devancier du Breton de Nadja, lequel dénonce la vanité de "la conventionnelle opposition de la folie et de la raison qui se refuse à faire la part de l'irrationnel". Ce volume comprend : La Cafetière, Omphale, La Morte amoureuse, La Chaîne d'or ou l'Amant partagé, Une nuit de Cléopâtre, La Toison d'or, Le Pied de momie, Le Roi Candaule, Arria Marcella, Avatar, Jettatura.

09/2002

ActuaLitté

Littérature française

Nature et Dragons. Contes

La nature offre bien des surprises à ceux qui souhaitent s'y connecter. Et s'y on se projetait dans des temps anciens où l'homme vivait dans le respect de la nature et des animaux ? . La vie se faisait en harmonie, dans des vibrations joyeuses et aimantes. Au fil de mes voyages et de mes promenades dans la nature, j'ai écouté celle-ci me parler et me raconter de merveilleuses histoires. Mais qui raconte ? ... à vous d'imaginer, à vous de chercher, à vous de vous relier ...

11/2019

ActuaLitté

Poésie

Contes, légendes et poésies

Contes, légendes et poésies est un ouvrage relatant les légendes de la forêt d'Andaine, en vers et quatrains, des histoires de la vie actuelle tout en poésie. Ce recueil dénonce également les viols d'enfants ainsi que les destructeurs de la nature. De la poésie sur l'amour et sur la vie parisienne.

08/2021

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Poucette et autres contes

Poucette, qui est née dans une tulipe, découvre le monde sur une feuille de nénuphar, puis sur le dos d'un hanneton. Sa rencontre avec une hirondelle va changer son destin... Il était une fois un prince qui voulait épouser une vraie princesse... Et un soldat au briquet magique, aussi courageux qu'insouciant... Trois contes, trois voyages au pays du merveilleux.

01/2008

ActuaLitté

Petits classiques parascolaire

Toine et autres contes

Un paralytique qui couve des œufs ; des soldats prussiens mystérieusement assassinés ; une paysanne qui venge la mort de son fils ; un infirme rejeté par tous ; un jeune homme qui doit renoncer à sa fiancée ; l'étrange découverte d'une chevelure dans un tiroir ; un couple qui s'use au travail pour rembourser une parure de diamants ; un oncle parti faire fortune en Amérique ; un vieux professeur de latin qui tombe amoureux... Voici des contes étonnants, émouvants, souvent cruels, pont- sourire ou pour frémir.

10/1999

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Rashômon. Et autres contes

Né à Tôkyô en 1892, Akutagawa Ryûnosuke se suicida en 1927. Son aîné d'une dizaine d'années, le grand romancier Shiga Naoya, dit à cette occasion : "Il ne pouvait pas faire autrement". Akutagawa était en effet torturé par diverses maladies : du coeur, de l'estomac, de l'intestin, sans parler de sa neurasthénie. En dépit de ses souffrances et d'une vie si brêve, il produisit près de cent quarante titres. La plupart de ses oeuvres sont des contes... Dès la publication du Nez, en 1916, il fut reconnu comme un maître et obtint l'amitié de Natsume Sôseki, l'auteur du Pauvre coeur des hommes. En un temps (l'ère Taishô, 1912-1925) où les lettres japonaises se partageaient entre naturalisme, décadence et idéalisme, cet homme très cultivé, formé aux lettres européennes, mit sa passion à redécouvrir la technique du récit bref. Violents, étincelants, palpitants mais toujours dominés par un métier parfait, une langue savante et variée, ces contes furent traduits par Arimasa Mori, qui leur consacra dix ans de son travail. On y lira, notamment, une des nouvelles d'Akutagawa qui sont à l'origine de Rashômon, le célèbre film japonais.

03/2011