livres francais etranger
Extraits
Théâtre
Corps étrangers
Je le veux. Un homme de cette taille est contraire à la nature et il est de mon devoir d'en alerter mes contemporains/Les informer sur le dedans du monstre/Je veux cet homme. Pour ma collection. Voilà des jours que l'irrégularité de ses contours occupe mes pensées.
02/2010
Littérature française
L'Etrangère
Puisqu' "on ne naît pas femme", quel sexe attribuer à ces milliards d'êtres humains qui, du Soudan au Groenland, de la Mongolie à l'Amazonie, du Mozambique aux Andes, de l'Inde à la Patagonie, ne sont pas nés femmes bien que pourvus de seins et d'un ventre... échancré ; et ne pourront jamais le devenir - cette dignité impliquant autonomie, libre disposition de son corps, accès à la culture, plein accomplissement de ses dons, alors que les conditions géographiques, économiques - pérennes - têtues, ne le leur permettent pas, sans préjudice du carcan des moeurs et de la chape des croyances ? Que celles qui firent leur credo de l'incipit du Deuxième sexe s'avisent qu'on ne devient femme, presque toujours, que sous le regard de l'homme, qu'il soit père, frère aîné, enseignant, mari, amant, ce qui n'est pas, qu'elles le veuillent ou non, sans de grandes conséquences. Partant, si c'était ce regard par nature détestable, qu'il faudrait d'abord sinon modifier, du moins infléchir ? Troisième et dernier volet d'une " Poétique de la femme ", ce livre-ci voudrait y contribuer.
05/2010
Littérature française
Etranges histoires
"Le miroir réfléchit le réel et donne envie d'aller voir derrière ce qu'il y a..."Jean Cocteau. "Objets inanimés avez-vous donc une âme..." Lamartine. "Rêver, c'est le bonheur..." Victor Hugo. Ces trois pensées révèlent à elles seules l'esprit dans lequel ces "Histoires Bizarres" ont été conçues. Une main en matière plastique inerte... Une statue aux courbes harmonieuses... Une convocation inattendue... Un dauphin rose du Brésil... D'autres animaux et objets de la vie courante de nos personnages qui ont ignoré le potentiel meurtrier de leur environnement. Mais comment auraient-ils pu le soupçonner ? Des histoires au ton "fantastico-réaliste" qui place notre lecteur dans le sillon d'un Edgar Allan Poe ou d'un Henri Vincenot, grâce à des histoires ou récits étrangement intemporels. Toutes ces nouvelles rapportées d'ici ou d'ailleurs reposent sur des coutumes, des légendes et des croyances d'autres temps. Chacun peut douter, croire ou refuser.
12/2010
Littérature française
Etranges destins
Etranges Destins retrace la vie de Madou, qui se retrouve au fond du gouffre à cause de problèmes avec sa familles. Il entame une vie d'errance dans l'immonde bidonville de Ndol, où il réapprend à vivre, se fait de nouveaux amis. Un événement va bouleverser sa vie. Une rencontre...
03/2019
Science-fiction
Etranges phénomènes
Sur les traces d'une maison dite "Hantée" . L'héroïne principale de ce roman, est une très jeune enfant aux ressentis profonds et douée d'une forte perception de l'invisible. D'une nature rebelle, espiègle à la fois, curieuse et tenace dans ses convictions intérieures, son esprit, parfois rêveur, vagabonde dans l'imaginaire semblant capter tel un récepteur, les ondes percutantes d'un passé révolu. Une scène théâtrale aux visions bouleversantes, révélation de faits mystérieux et plus qu'étranges d'un ancien manoir transformé en maison familiale. Rentrez dans l'imaginaire de Blondie et de ses fantasmes, dans une réalité émotionnelle.
06/2018
Livres 3 ans et +
Etranges créatures
Nouvelle édition en petit format, de cet album très aimé, paru la première fois en 2013. Comment sensibiliser de tout jeunes lecteurs à des questions importantes du monde actuel sans faire de discours ni développer des explications ? Tel est le défi que relève magnifiquement ce livre pour les enfants grâce à un graphisme et un scénario vivants, simples, efficaces. L'histoire touche à la fois à des problèmes de justice et de respect de l'environnement, en faisant comprendre que le milieu naturel où nous vivons ne peut être harmonieux qu'en accordant de l'attention à tout ce qui constitue le monde, sans établir de hiérarchie entre la flore, les espèces animales et l'espèce humaine. Le point de vue adopté pour raconter les événements est celui d'un groupe d'animaux habitant une forêt, qui sont témoins de la disparition de leurs "maisons", c'est-à-dire des arbres à l'abri desquels ils logent et qui leur fournissent leur nourriture. Ayant mené leur enquête, ils découvrent que ce sont d'étranges créatures - des hommes, donc - qui ont commis ce vol et débité en tronçons leur habitat. Dès lors, l'enjeu devient, pour les victimes, non seulement d'obtenir réparation, mais surtout de faire évoluer la situation. Et s'il est possible d'entrevoir une chance de résolution des conflits, c'est parce que les "adversaires" ont des intérêts communs à défendre, et donc qu'ils ont les uns et les autres tout à gagner à sortir d'une vision du monde centrée sur eux-mêmes.
01/2019
Littérature française
L'Etrangère
Eun - Ja, enfant, vit dans un petit village coréen. Sa famille est pauvre mais unie et aimante. Elle fait de son mieux pour être la meilleure élève de sa classe. Mais en Corée dans les années soixante-dix, l'école valorise d'abord les enfants de familles aisées. Lorsqu'un nouvel instituteur est nommé et la félicite pour ses notes excellentes, la vie d'Eun - Ja bascule. Elle est première de sa classe, et même, il lui offre un cahier d'exercices. Un cahier à elle... Un trésor. Eun - Ja grandit. Au lycée, elle découvre le français qu'elle choisit comme option. Elle voue une véritable passion à cette langue, à tel point qu'elle décide de devenir écrivain : plus tard, elle écrira des romans en français. Pour décrocher une bourse d'études à l'université de Séoul, il lui faut être reçue première au concours d'entrée. Elle travaille jour et nuit, assimile une année de grammaire française en trois mois. Elle vit et respire pour sa passion du français. Eun - Ja est une jeune femme à présent. À Séoul, elle rencontre un homme qui l'aime et pense à l'épouser. Mais son amour fou pour le français est plus fort.
05/2013
Littérature albanaise
Les étrangers
Dans son style inimitable mêlant humour noir et désenchantement, Ylljet Aliçka dépeint la comédie douce amère des relations entre une représentation diplomatique d'une " institution supranationale" et des fonctionnaires diplomates et hommes politiques du cru, trop souvent traités avec cette forme de paternalisme bienveillant qui n'est autre qu'une condescendance du riche envers le défavorisé. L'ironie perspicace d'Aliçka - qui, en tant qu'ancien diplomate, connaît bien le monde qu'il dépeint - touche à la fois les sauveteurs zélés, ainsi que les peuples locaux et soumis ou indifférents. Un roman satirique qui laissera le lecteur entre deux eaux : roman ou témoignage ? Nouvelle édition d'un roman à succès qui a propulsé l'auteur vers la reconnaissance internationale.
02/2024
Science-fiction
Etranges Eons
Un amateur d'art, Albert Keith, achète un tableau très intrigant : Le Modèle de Pickman, absolument identique à celui dont parle Lovecraft dans l'une de ses plus célèbres nouvelles. Accompagné de son ami bibliophile et fin connaisseur du Maître de Providence, il va chercher à découvrir l'origine de la toile. C'est alors le début d'un voyage vers l'horreur et une folle enquête durant laquelle tout va basculer pour les deux investigateurs de l'étrange. Et si l'oeuvre de Lovecraft n'était pas une fiction, mais bien la réalité ? Combinant avec talent le suspense du roman policier et l'effroi propre à la littérature fantastique, Robert Bloch nous entraîne dans les brumes profondes, cauchemardesques et fantasmagoriques de Lovecraft et prolonge tout en le renouvelant pour notre plus grand plaisir le célèbre mythe de Cthulhu.
03/2019
Littérature française
Les etrangers
Les Etrangers est un recueil de petites nouvelles décalées. Un village d'Afghanistan fondé par des soldats d'Alexandre le Grand... Papa s'échappe de l'Ehpad pour retrouver sa jeunesse... Un retraité offre une excursion à Elsa, l'antique 4x4 avec lequel il avait travaillé au Sahara... Un chasseur sous-marin armé de son trident affronte un gros mérou... Une femme se trompe d'étage en se rendant chez son psychothérapeute... Retour nostalgique à Berlin après la chute du Mur... Maria, mendiante à Londres, fan de Thierry Henry... Un voyage en Afrique manqué... Et neuf autres nouvelles qui nous font, comme beaucoup de ces personnages, nous regarder dans la glace du temps qui passe.
02/2023
Escape Game
Stranger Things
Will a disparu, Eleven s'est échappée, et il se passe des choses étranges à Hawkins... Remontez le temps jusqu'en 1983 et menez l'enquête avec le shérif Jim Hopper et l'entourage de Will pour le secourir et sauver la ville de la destruction ! Un escape game palpitant dans l'univers rétro de Stranger Things, où l'on explore le laboratoire, le lycée, et tous les endroits mythiques d'Hawkins, la ville la plus célèbre de l'Indiana ! Contenu : - 1 livret de mission - 1 plan de la ville d'Hawkins - 16 cartes ETAPES - 31 cartes INDICES - 9 cartes PERSONNAGES
12/2021
Romans historiques
L'étrangère
Les années précédant la révolution sont animées par les philosophes, dans l'insouciance, pendant que d'autres rêvent de bouleverser l'Ancien Régime. Albertine de Nyvenheim, baronne hollandaise à la Cour de France, est l'archétype de cette population désinvolte, livrée jusqu'à l'ivresse aux plaisirs et aux mondanités. Elle soupe, dîne et joue, exerçant son talent de courtisane. Malgré ses accointances avec la cour, elle ne peut ignorer la colère du peuple. Quand sonne donc l'heure de la révolution, la société explose et les plus radicaux prennent le pouvoir et déversent leur flot d'horreurs. C'est alors qu'elle décide de croire en son destin et de lutter pour le retour de la monarchie en France.
02/2022
Romans policiers
Etranges loyautés
Dan Scoular, Big Man, est parti un matin et n'est jamais revenu. Un chauffard l'a écrasé sur la route. Sa veuve n'a pas besoin d'un pleureur, mais d'un champion, quelqu'un qui fera justice pour son mari. Jack Laidlaw relève le gant. Lui-même est au-delà des larmes. Son frère est mort et il cherche à comprendre pourquoi : suicide, accident ou meurtre ? Au cours de sa quête, Laidlaw croise les fantômes de son passé : rêves de jeunesse déçus, amours perdues et ces étranges loyautés personnelles qui amènent les êtres à trahir les idéaux qu'ils s'étaient promis."Au pas hésitant de Laidlaw, entre humour et amertume, désenchantement et obstination, le lecteur avance dans ce labyrinthe virtuose, toujours à hauteur d'homme."(Bertrand Audusse, Le Monde)
04/2022
Livres-jeux
Stranger Things
Tu es fan de Stranger Things ? Avec ce livre, retrouve l'univers et les personnages iconiques de ta série préférée ! Découpe les 8 posters et personnalise les murs de ta chambre.
05/2024
Histoire militaire
Légion étrangère
Qu'est-ce que la Légion étrangère ? Que signifie Legio patria nostra ? Pourquoi s'engage-t-on à la Légion étrangère ? Qui peut devenir légionnaire ? Qu'est-ce que la bataille de Narvik ? Et " l'opération Bonite " ? Combien de nationalités trouve-t-on dans les rangs de la Légion étrangère ? Pourquoi la chanteuse Edith Piaf est-elle souvent associée à la Légion étrangère ? Que signifie l'expression "français par le sang versé" ? Toutes les réponses et beaucoup d'autres dans ce Petit Quizz de la Légion étrangère qui vous fera (re)découvrir l'histoire passionnante de ce corps de l'Armée de terre française et de ses représentants les plus célèbres.
01/2024
Littérature russe
L'étrangère
Ce roman tragi-comique d'un émigré russe nous plonge de plain-pied à New York, dans le monde des marginaux juifs soviétiques, immigrés de la vague des années soixante-dix, pas nécessairement dissidents, pas nécessairement désespérés, mais nécessairement à la recherche de petits moyens d'existence dans le ventre de la mégalopolis ; tout ce monde mène sa vie indépendante de communauté minoritaire en s'accommodant bon gré mal gré des lois américaines, le long de la 108e rue, à Forest Hills. Cette faune humaine au cœur tendre, toujours en quête d'amour et des quelques sous manquants pour finir le mois, traverse les pages de ce livre avec toute la vigueur et la passion des grands récits de la littérature russe. L'Etrangère tisse sa trame romanesque autour de l'héroïne, Maroussia Tatarovitch, fille de fonctionnaires de la nomenklatura soviétique habituée aux privilèges, qui quitte la Russie sur un coup de tête ; Maroussia, courtisée par tous, se laisse séduire par Rafka, un Portoricain fou amoureux au tempérament fougueux et doté de remarquables ressources physiques. Dans ce monde de mœurs libertaires s'écoule une vie nonchalante au pays du " marché " et de " l'efficacité " et cette chronique pleine d'humour nous raconte le bonheur de ces " journées allégrement perdues " à faire l'amour, à philosopher et à siroter de la vodka bien fraîche sous l'œil torve de Lolo, le perroquet qui s'interpose avec force jurons. Ce roman au charme irrésistible est, nous dit Dovlatov en citant Walpole, une comédie pour qui est intelligent, une tragédie pour qui est sentimental.
02/2024
Ouvrages généraux
Français mais pas Gaulois. Des étrangers qui ont fait la France
"Je suis né le 4 avril 1945 à Montauban de parents allemands, lesquels ont attendu plus de six mois pour déclarer ma venue au monde - trop tard ! Cela a fait de moi un apatride, qui a grandi dans le 15e arrondissement de Paris avec les derniers hussards noirs de la République, a été un supporter inconditionnel de l'équipe de France de Raymond Kopa en 1958, avant d'arriver à Francfort et de prendre la nationalité allemande... pour éviter le service militaire. Revenu en France pour mes études, j'en suis expulsé en mai 1968 - une interdiction de séjour levée dix ans plus tard. Depuis, ma vie est une sorte de pont entre l'Allemagne et l'Hexagone, et, en 2015, j'ai obtenu le droit de devenir aussi français. Pouvoir désormais jouer avec les deux maillots correspond au fond assez bien à mon état d'esprit : la France doit beaucoup à ses étrangers, sans qui son histoire aurait été tout autre. Ainsi, c'est également la Grande Histoire qui se dessine à travers eux : car tous sont arrivés au gré des mouvements politiques, économiques, scientifiques, culturels... et même sportifs." C'est ce cheminement que retrace ce livre à quatre mains, faisant halte ici auprès d'un Emile Zola s'éteignant à l'aube de la Belle Epoque, là au couronnement à Cannes des Indigènes de Rachid Bouchareb ; et, toujours, au côté de ces hommes et femmes qui, venus d'ailleurs, ont depuis cent cinquante ans mis la main à l'ouvrage, glorieux et laborieux, d'un pays qui s'écrit.
01/2023
Beaux arts
Ex-libris anciens, français et étrangers de la collection L. B.
Ex-libris anciens, français et étrangers, première partie : collection L. B. Paris, Hôtel Drouot, salle n ° 8, 28-30 janvier 1904 / [expert] Emile Paul Date de l'édition originale : 1904 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/2021
Beaux arts
Catalogue d'une collection d'ex-libris anciens, français et étrangers
Catalogue d'une importante collection d'ex-libris anciens, français et étrangers... / [expert] Loys Delteil Date de l'édition originale : 1903 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/2021
Linguistique
Le champ du français langue étrangère. Modèle économique, politique et éducatif
Malgré plusieurs siècles d'une existence brillante, le secteur professionnel de l'enseignement du français langue étrangère (FLE) s'est institutionnalisé récemment. En le considérant comme un système de relations structurées et hiérarchisées qui fonctionne selon une logique qui lui est propre, et en privilégiant des outils conceptuels sociologiques vis-à-vis desquels la didactique du FLE s'est montrée jusqu'ici rebelle, il est permis de mieux comprendre ce qui se passe dans la diversité des pratiques sociales. Ce "champ du FLE" trouve son unité dans la relation complexe d'enjeux pour lesquels travaillent, s'opposent ou luttent ses acteurs. Leurs activités et productions sont orientées par une "offre" de revenus liée à une "demande" . Il s'inscrit ainsi dans un marché concurrentiel planétaire et entre en résonance avec d'autres champs (politique, économique, culturel...).
10/2022
Essais
Français-e d'origine étrangère ? Les documentaires autobiographiques diasporiques en France
Environ un tiers de la population française est constitué par des citoyens d'origine étrangère : quel rapport ces sujets construisent-ils avec leur identité et leur double appartenance ? Ce livre prend directement en compte pour la première fois le point de vue des individus qui ont vécu l'immigration ou qui sont issus d'une diaspora familiale en France, et qui ont décidé de faire un film sur leur vie à la frontière entre deux pays. En mettant ensemble un corpus inédit de 91 oeuvres appartenant à un nouveau genre filmique théorisé ici — le documentaire autobiographique diasporique —, l'auteur met ainsi l'accent sur un massif et véritable questionnement identitaire de la France contemporaine, concrètement multiculturelle, mais toujours réticente à reconnaître sa diversité interne. Dans ces films, l'histoire personnelle découle de celle familiale et convoque l'histoire de la colonisation et de l'immigration, afin de reformuler de manière subjective la mémoire et l'identité collectives et transnationales du pays.
04/2021
Sciences historiques
Dictionnaire étymologique des noms de famille français d'origine étrangère et régionale. Avec l'étymologie de quelques noms étrangers célèbres, Edition revue et augmentée
L'onomastique française, une des plus riches du monde, s'est considérablement diversifiée depuis la fin de la IIe Guerre mondiale. Cet ouvrage vise à apporter un complément évidemment partiel aux ouvrages existants, mais aussi à proposer quelques idées nouvelles pour aborder cette discipline complexe. On y trouvera des remarques sur les différentes langues sources (prononciation et procédés de formation des noms), des rapprochements entre noms équivalents de langues voisines ainsi qu'une exploitation systématique des racines consonantiques, qui sont typiques des langues chamito-sémitiques (arabe, hébreu, araméen et langues berbères, en particulier). Cette deuxième version a été corrigée et complétée, en particulier par des noms spécifiques des départements d'outre-mer (DOM) qui faisaient précédemment défaut. Une annexe par signification a été introduite, ainsi que des graphies chinoises, khmères et tamoules.
06/2010
Histoire de France
Les Français libres. L'autre Résistance
Aux combats de la France libre s'attachent quelques noms mythiques : Keren, Kub Kub, Bir Hakeim, El-Alamein... et, plus tard, Paris, Toulon, Strasbourg, Berchtesgaden. La "croisade" gaulliste pour la libération de la France a été maintes fois retracée. Le visage des hommes et des femmes - plus de 60000 - engagés dans les Forces françaises libres de 1940 à 1943 demeure pourtant dans l'ombre. Sous l'uniforme à croix de Lorraine, ils ont été de tous les fronts, ils ont subi tous les climats : l'Éthiopie, le Levant, le désert libyen, les oasis du Fezzan, l'Italie, la Normandie, Paris, la Provence et l'Alsace, mais aussi la Russie, les cieux d'Angleterre et d'Europe, enfin toutes tes mers du globe, et surtout les convois de l'Atlantique. Jean-François Muracciole évoque dans ce livre le parcours singulier de ces combattants, dégageant un portrait aussi étonnant qu'inédit. Une moitié de Français, souvent bretons, parisiens ou pieds-noirs, y côtoient d'anciens républicains espagnols, des antifascistes de toutes nationalités, des juifs d'Europe centrale et d'Afrique du Nord, persécutés à des titres divers, et des soldats coloniaux venus des quatre coins de l'Empire. Et, pour ta première fois, plus de 2000 femmes y reçoivent un vrai statut militaire. Cette petite troupe bigarrée est issue de milieux socio-culturels élevés, au fort ancrage bourgeois et catholique, et l'engagement y relève d'un patriotisme toujours prégnant, mais aussi de logiques plus intimes, où l'affectivité et les structures familiales ont Leur part. L'auteur n'oublie pas la vie quotidienne des combattants : leurs convictions, leurs joies, leurs peines, leurs souffrances, sans oublier l'évaluation délicate de leurs pertes. Enfin, il révèle l'extraordinaire pépinière de talents politiques, administratifs, industriels et scientifiques qu'ont constitué ces combattants pour la France des Trente Glorieuses. Alors que te souvenir des Français libres tend à s'effacer devant celui des résistants de l'intérieur, ce sont les contours de cette "autre Résistance", extérieure et non pas enracinée dans le sol national, que le lecteur découvrira ici.
11/2009
Petits classiques
Réussir son Bac de français 2023 : Analyse de L'Étranger d'Albert Camus
Réussissez votre bac de français 2023 grâce à notre fiche de lecture de L'Etranger d'Albert Camus ! Validée par une équipe de professeurs, cette analyse littéraire est une référence pour tous les lycéens. Grâce à notre travail éditorial, les points suivants n'auront plus aucun secret pour vous : la biographie de l'écrivain, le résumé du livre, l'étude de l'oeuvre, l'analyse des thèmes principaux à connaître et le mouvement littéraire auquel est rattaché l'auteur.
10/2022
Littérature française
Autobiographie de l'étranger
"Je n'ai jamais compris cette expression de "chez soi", se sentir bien "chez soi". En France, je suis étrangère ; mais je suis étrangère où que j'aille et je n'ai trouvé, hélas, aucun lieu ni même aucun être auprès desquels je puisse entrevoir une forme de repos. La maison, ce lieu utopique tant espéré, ce sont les livres des autres et peut-être un peu les miens. J'invite le lecteur à entrer dans ce livre comme dans ma maison, car c'est ici que j'habite, dans une langue qui est la mienne." Depuis son arrivée en France il y a presque vingt ans, Marie-Eve Lacasse s'interroge sur les raisons pour lesquelles elle s'est sentie bien souvent "à côté". Ces marges, c'est à travers l'écriture qu'elle les investit, en explorant son passé et en étudiant de manière sensible cet universel sentiment d'étrangeté. Vibrant hommage à la littérature, à son pouvoir d'émerveillement et de consolation, Autobiographie de l'étranger sonde nos territoires intérieurs et nos liens aux êtres qui tantôt nous protègent, tantôt nous condamnent.
03/2020
Littérature étrangère
Voyage à l'étranger
En 1888, Piotr Illitch Tchaïkovsky (1840-1893) effectue une tournée qui le mène de Leipzig, Hambourg, Berlin, Prague, jusqu'à Paris et Londres. Ce texte qui raconte ce périple nous fait rencontrer au quotidien les compositeurs Johannes Brahms, Edvard Grieg, Ferruccio Busoni et les célèbres chefs d'orchestre Arthur Nikisch et Hans von Bülow, le caractère autobiographique de cet écrit lui conférant toute sa saveur. Tchaïkovsky s'y dépeint avec une rare franchise. Ce récit irremplaçable est suivi d'un choix de critiques que Tchaïkovsky publia de 1872 à 1876, sur la musique à Moscou, mais aussi sur Mikhaïl Glinka, Hector Berlioz, Ambroise Thomas ou Richard Wagner, toutes inédites en France.
04/1993
Littérature française
Eh ! Toi, l'étranger !
L'Etranger, randonneur de 35 ans, s'est donné pour défi de parcourir de long en large une île dont il est peu connaisseur alors que les autochtones, conscients des dangers qui guettent les sentiers escarpés et la forêt, ne s'aventureraient pas...
07/2014
Documentaires jeunesse
Vivre avec l'étranger
Aller à la rencontre de l'étranger peut déranger et questionner nos évidences, c'est le propre de la philosophie, mais de tels échanges enrichissent les langues, nos choix de vie et notre vision du monde. Rien de ce qui est humain ne nous est étranger...
03/2011
Littérature étrangère
Etranger dans mon pays
Moi-même, combien de fois me suis-je senti étranger dans ce pays ? Un grand écrivain voyageur prend la tangente du Nord-Est au Sud-Ouest de la Chine et trace, sur un ton vif, souvent narquois et parfois iconoclaste, un portrait inoubliable de la Chine d'aujourd'hui. Il discute dans les cafés, au hasard des rencontres, avec les oubliés d'un futur radieux, déboussolés par les bouleversements du pays, mais aussi patrons et étudiants, intellectuels, ouvriers, ceux qui ont la fièvre d'entreprendre. Il fait un bout de chemin en compagnie d'artistes et écrivains célèbres, avec qui il disserte sur l'histoire des idées ou la peinture, avant que leurs trajectoires ne divergent. Comme si ce continent immense était devenu pour lui un "jardin aux sentiers qui bifurquent" et que c'était en prenant les chemins de traverse qu'on le comprenait le mieux.
11/2019
Littérature française
Etranger en mon pays
La vie ne nous offre pas tout ce que l'on veut. Mais elle peut ne l'offrir parfois qu'à la fin. Pour ma part, la vie n'allait m'offrir ni abondamment ni modestement, et moi étant là-bas... J'échoue, j'échoue et j'échoue... Pour ma part, la vie est simple, je ne ressens plus son goût, ni sa tendresse et ses tentations. Les rues d'Alger furent les témoins de ma souffrance et de ma tragédie à la perte des êtres les plus chers à mon coeur. Là-bas, la justice était contre moi, le destin était contre moi, ils étaient tous contre moi... Là-bas, j'ai détesté mon pays que tout le monde adorait tant... Ma maison, mes études et tant d'autres... La vie n'était pas la cause, et mon pays non plus ne l'était pas... Seul le destin voulait ainsi... Aujourd'hui, des Etats-Unis d'Amérique où je vis, je voulais vous narrer tous les malheurs que j'avais vécus au fond de ce quartier de l'Hussein Dey, situé à Alger... Je m'appelle Merouane, et voici mon histoire...
06/2019
