Si les bouches se ferment
Extraits
Littérature étrangère
La chorale des maîtres bouchers
1918. De retour du front, Fidelis Waldvogel, un jeune soldat allemand, décide de prendre un nouveau départ et de tenter sa chance en Amérique. Avec une valise de couteaux de boucherie héritée de son père pour seul bagage, il s'arrête à Argus, dans le Dakota du Nord, où sa femme et leur petit garçon le rejoignent. Fidelis découvre le Nouveau Monde en travaillant comme un forcené et en chantant le soir dans un choeur d'hommes : "la chorale des maîtres bouchers" . Mais l'aventure des Waldvogel ne va vraiment débuter qu'après la rencontre d'un couple improbable et lui aussi émigré... Ainsi commence l'extraordinaire destin d'une famille germano-américaine, des années vingt aux années cinquante, entre l'Europe et l'Amérique. A la frontière du réalisme et de la magie, Louise Erdrich nous plonge dans son puissant univers imaginaire pour nous raconter le "rêve américain" de sa voix de poète. Et nous prouver, avec cette magnifique histoire d'amour, de mort et de rédemption, qu'elle est un des meilleurs écrivains américains, aujourd'hui au sommet de son talent. "Un roman d'une richesse presque inimaginable : l'exploration d'un monde où les bouchers chantent comme des anges". Kirkus Reviews
01/2005
Poésie
A l'aube des mouches
Toi, moi, eux, nous, l'enjeu, le jeu, c'est quoi au fond, sinon la simple journée à traverser de bout en bout ?
03/2019
Poésie
Du beurre et des mouches
Je n'ai pas d'histoire à raconter, pas la créativité d'un romancier, aucune légitimité... Pas de trame, pas de fil... Juste l'envie d'écrire ce que je vis, vois, ressens, perçois... Les mots... Qui se bousculent sans arrêt dans ma tête... Les pensées qui s'entremêlent... Et l'apaisement que je ressens quand je les pose sur le "papier"... Les expériences que j'ai vécues et les épreuves que j'ai traversées ont inspiré ce recueil de poèmes, jeux de mots, pensées, cogitations et petites philosophies de vie. Il est dédié à ceux et celles que j'ai aimé(e)s, que j'aime et que j'aimerai, celles et ceux que j'ai croisé(e)s, qui m'ont accompagnée, qui m'ont soutenue et encouragée à partager.
04/2021
Littérature française
Le festin des abeilles et des mouches
Ce recueil se compose de trente-deux contes puisés dans la mémoire prodigieuse de nos ancêtres. Ces récits présentent des messages d'hier, destinés à demain, à travers aujourd'hui, dans le but d'éduquer, distraire et instruire.
08/2021
Histoire de la gastronomie
Ni cru, ni cuit. Histoire et civilisation de l'aliment fermenté
L'aliment fermenté n'est pas un aliment comme les autres : avec lui, la nourriture ne sert plus seulement à se sustenter, mais prend une dimension collective, sociale, voire sacrée. Marie-Claire Frédéric nous invite à découvrir - entre le cru et le cuit - la fermentation qui accompagne les humains depuis le début de leur existence. De la préhistoire à nos jours, en Mésopotamie, en Afrique, à Rome, en Gaule, chez les Inuits, les Mayas et les Japonais ancestraux, les Mongols et les Chinois... A partir d'une étonnante documentation, dans cette enquête enthousiaste, Marie-Claire Frédéric analyse aussi bien l'histoire des aliments fermentés que la révolution de l'industrie agroalimentaire dont elle appelle à secouer le carcan, au nom du bien manger et du goût de vivre.
11/2023
Littérature française
Le Serment de l'almée
Ceci est l'histoire du musicien, chanteur et joueur de luth Abu Al-Hassan Ali ibn Nafi (789-857), plus connu sous le nom de Ziryâb : le merle noir, en raison de son teint d'ébène et de la fluidité de son chant. Né esclave, il sera affranchi par le calife de Bagdad. On sait peu de choses de lui, ce qui est sûr c'est qu'il dépassa ses maîtres et particulièrement Ishâq Al-Mausili, le favori d'Haroun Al-Rachid. Que de nombreuses cabales furent, dès lors, montées contre lui, l'obligeant à quitter Bagdad. On le retrouvera à Kairouan, ville sainte d'où il sera chassé pour avoir gravement offensé l'émir Ziyâdat Allah I. Puis ce sera Cordoue, la dernière étape de son exil où il atteindra les sommets de son art ; créant son conservatoire de musique et donnant naissance à la nouba andalouse. Il est considéré comme l'un des fondateurs des traditions musicales de l'Espagne musulmane et plus spécialement du genre arabo-andalou. En effet, parti de Bagdad sous influence indo-persane et hellénique, il enrichira sa musique des rencontres qu'il fera au long de son "exil" , et notamment de sa traversée du Maghreb. Les lieux, les événements, les personnages tout comme les techniques musicales ou de navigation sont aussi vrais que possible. J'ai enfin pris la liberté d'écrire ce livre à la première personne du singulier pour vivre ce "voyage" de l'intérieur. Seule la longue quête de l'amour qui sert de trame à ce roman n'a d'existence que dans l'imagination de l'auteur.
03/2020
Autres éditeurs (A à E)
Sa Majesté Ver Saï
Ver Saï est un ver de terre qui ne désire qu'une chose : devenir roi. Bien sûr, personne ne le prend au sérieux. Mais c'est compter sans la menace du Moinotaure, prédateur rapide et silencieux. Pour se faire entendre, Ver Saï propose un plan de défense aux insectes terrifiés. Un plan sans faille ! Ou presque...
02/2021
Policiers
Le serment d'Hippocrate
Printemps 1969, San Marina, petite ville touristique du Colorado, est saisie d'effroi. Un phénomène d'arythmie s'empare des enfants. Qui ose exercer un odieux chantage sur les familles par le biais de lettres anonymes ? La panique s'installe dans la population parce que les médecins assistent impuissants à la propagation de ce mal étrange. On suspecte le personnel de l'hôpital. A-t-on parjuré le serment d'Hippocrate ? Alan Katerman, éminent chirurgien, est appelé en urgence, pour déterminer la cause et retrouver la quiétude. Par ses qualités et ses talents d'enquêteur démontrés dans une précédente affaire, il fera trembler le criminel et mettra en lumière une vérité qui dépasse l'entendement.
01/2021
Policiers
Le serment Tome 1
Et si le plus grand danger venait de l'intérieur ? Le retour grandiose du maître du techno-thriller. Un officier de marine américain attaqué lors d'une sortie en famille. Un membre de la CIA démasqué à l'aéroport de Téhéran. Comment les deux hommes ont-ils pu être localisés ? Une importante faille de sécurité informatique pourrait être à l'origine de ces événements et avoir compromis les données personnelles de millions de militaires et de membres des services secrets américains à travers la planète. Bientôt, des attentats spectaculaires sont commis sur le sol américain, qui semblent porter la signature de l'Etat islamique. Stratégie de diversion ou déclaration de guerre ? Au président Jack Ryan et à ses hommes de répondre... En lien avec la géopolitique actuelle, le nouvel opus de la série Jack Ryan, n°1 sur la liste des best-sellers aux Etats-Unis, signé Tom Clancy.
11/2020
Théâtre
Le Serment d’Hippocrate
HIPPOCRATE (prêtant serment). - Je jure par Apollon médecin, par Esculape, par Hygie et Panacée, par tous les dieux et toutes les déesses, les prenant à témoin, que je remplirai, suivant mes forces et ma capacité le serment et l'engagement suivants : (Au fur et à mesure de son discours, les paroles d'Hippocrate iront s'assourdissant dans le silence des siècles...) Je dirigerai le régime des malades à leur avantage, suivant mes forces et mon jugement, et je m'abstiendrai de tout mal et de toute injustice... Je ne remettrai à personne du poison... Dans quelque maison que j'entre, j'y entrerai pour l'utilité des malades... Pendant ou même hors de l'exercice de ma profession, je tairai ce qui n'a jamais besoin d'être divulgué, regardant la discrétion comme un devoir en pareil cas... Et puisse ce serment inspirer toutes les générations de futurs médecins ! ... Cette pièce comique dénonce, par le rire, les insuffisances de la médecine moderne, et défend une médecine humaniste, respectueuse de l'humain et de son environnement.
02/2023
Afrique sub-saharienne
Addis-Abeba Le Serment
Le livre Dans le sillage du panafricanisme, ce magnifique livre s'appuie sur une iconographie foisonnante et des textes saisissants pour convoquer l'histoire et sonder le destin d'une Afrique unie, solidaire et fraternelle. Rendez-vous émouvant avec l'Afrique, Addis-Abeba, Le Serment, est constitué de : I. Les discours de l'unité et de la fraternité Ce sont ces discours scandés du 22 au 25 mai 1963, à Addis-Abeba, à la tribune d'Africa Hall par 30 chefs d'Etat et de gouvernement de l'Afrique indépendante et retranscrits dans ce livre qui vont donner naissance à la Charte de l'Organisation de l'unité africaine. Ces voix, 60 ans après, n'ont rien perdu de leur vitalité, tant le message d'unité et de solidarité demeure d'actualité ! II. 60 ans de Rencontre, de Médiation, de Solidarité Des moments forts de solidariteÌ, de partage, de dialogue, de renoncement et de retrouvailles jalonnent 60 ans de parcours, de l'OUA à l'UA et mettent en lumière les visages de ceux qui ont prêté allégeance à l'Afrique et à son intégration. III. Les multiples facettes d'Addis-Abeba Capitale panafricaine de l'Ethiopie, Addis-Abeba affiche le visage d'une ville moderne, indomptable et fieÌre, celui d'une capitale impeÌriale et feÌdeÌratrice ceÌleÌbrant l'Afrique aÌ travers avenues, parcs, museÌes, etc. Ouvrage collectif Sous la direction de Kadiatou Konaré, éditrice et fondatrice de la maison d'édition Cauris livres, ancienne ministre de la Culture, de l'Artisanat et du Tourisme du Mali. Préface de la présidente S. E. Sahle-Work Zewde, chef de l'Etat d'Ethiopie. Postface de S. E. Alpha Oumar Konaré, ancien président du Mali et premier président de la Commission de l'Union africaine. Contributions scientifiques d'Aguibou S. Diarrah, ancien ambassadeur du Mali et directeur du Programme frontière de l'Union africaine. Contributions iconographiques de Daniel Hailé Degefa, journaliste éthiopien.
10/2023
Littérature érotique et sentim
Le serment du Titanic
Irlande, 1912. Michael embarque clandestinement à bord du Titanic pour fuir la misère. Alors qu'il est sur le point de mourir de faim, Owen le prend sous son aile. Quand le paquebot réputé insubmersible percute un iceberg, Owen se sacrifie pour sauver son ami. Il lui fait promettre de veiller sur Annie, sa petite soeur qui est en danger. Tout en travaillant d'arrache-pied pour lui offrir un avenir meilleur, Michael tente de convaincre Annie de le rejoindre et s'éprend d'elle au fil des lettres qu'ils échangent. Mais peut-elle vraiment laisser libre cours à ses sentiments et avouer son amour à celui qu'elle tient pour responsable de la mort de son frère ? Entre les hésitations de la jeune femme et la Première Guerre mondiale qui ravage l'Europe, Michael n'est pas au bout de ses peines...
02/2013
Littérature française
Le serment du figuier
Au début d'un XIXe siècle mouvementé, l'auteur raconte l'histoire singulière d'un patriarche centenaire, guide éclairé de sa communauté, homme de conviction, élevé au rang d'icône, qui se trouve au centre d'une saga faite de bravoure, de dévouement et d'engagement pour des idéaux humanistes et des valeurs de solidarité. Préserver le message dont Imkoulal, son village éternel, était porteur face aux vicissitudes de la vie et aux conséquences de la rupture du tissu social, était pour lui un sacerdoce. Le vieux était un juste et un fervent défenseur d'un certain pacte d'honneur. Téméraire, il n'a de cesse, durant son règne, de faire des choix difficiles. Face à sa conscience, devant son propre jugement, le patriarche a été contraint de se déjuger pour ne pas faire sombrer autrui. Soucieux de la sauvegarde de l'identité de sa communauté, de sa cohésion et des liens du sang de ses membres, il décide d'abdiquer et s'inflige le destin de l'errance dans le renoncement et le déshonneur.
09/2017
Comics Super-héros
Docteur Strange : Le serment
Le Docteur Strange se lance dans l'enquête paranormale la plus importante de sa carrière : il tente d'élucider son propre meurtre ! Son plus fidèle ami étant aux portes de la mort, Strange cherche à recruter un nouvel allié et il va chercher dans un coin inattendu de l'univers Marvel ! Avec cette nouvelle épreuve, le Sorcier Suprême va devoir prouver sa valeur ! Le célèbre scénariste Brian K. Vaughan (Y : Le dernier homme, Saga) a pendant quelque temps posé ses valises chez Marvel. Il a produit durant cette période une série d'oeuvres rapidement devenues cultes comme Runaways, Mystique, The Hood ou encore cette mini-série consacrée au héros qui fera son grand retour sur les écrans au mois de mai.
03/2022
Actualité médiatique internati
Le serment d'hypocrite
Profitant de la crise du Covid-19, la médecine allopathique foule au pied le plus grand de nos principes républicains : la liberté ! Marc Menant démonte dans cet essai coup de poing les travers de cette médecine en reprenant son histoire, point par point, et en dénonçant ses impostures ! " Quel bouleversement ! En 2021, la médecine a profité de la crise du Covid-19 pour s'arroger la prééminence sur les grands principes de la République dont le plus noble, le plus ambitieux et le plus emblématique d'entre eux : la liberté ! Du haut de son outrecuidance, la médecine allopathique refuse, contrairement aux autres sciences, le principe de la remise en cause qui finit toujours par affaiblir, voire abolir, les théories les mieux établies. Telle une vérité absolue érigée en religion, elle porte au firmament son précepte des microbes et des maladies ennemies à combattre par des vaccins et molécules de synthèse. Science des sciences, la médecine est certaine que sans ses avancées, l'humanité croupirait miteuse et décharnée, ravagée par des myriades de virus et autres bactéries. A croire que seuls les ânes bâtés s'esclaffent aux tirades du Knock de Jules Romains : " La santé n'est qu'un mythe, un état précaire qui ne laisse rien présager de bon [... ] On ne soigne pas assez [... ] Les gens bien portants sont des malades qui s'ignorent [... ] ". Et que dire des bien portants étiquetés " asymptomatiques " par les sommités de la Faculté ? Drame vécu par les trois-quarts des contaminés devenus responsables de la diffusion de la maladie alors qu'ils n'en développent aucun symptôme ! Les grands pontes de la médecine se sont obstinés à proclamer ces " malades clandestins " dangereux pour autrui, coupables d'un indéniable délit " d'illusion de bonne santé " ! Un délit heureusement évitable par la vaccination, garantissent les infectiologues... Un travers endémique, parmi d'autres, de la médecine et de ses hâtives et définitives conclusions que j'entends démontrer dans cet ouvrage en reprenant, point par point, l'Histoire de la médecine allopathique et en dénonçant ses impostures ! "
04/2022
Science-fiction
Le serment du désert
Desert Oath : la préquelle officielle du dernier opus à succès de la série Assassin's Creed. Avant Assassin's Creed : Origins, un Serment fut conclu. Egypte, en l'an 70 avant notre ère. Un impitoyable assassin sévit. Sa mission : trouver et tuer les derniers membres d'un ordre ancien, les Medjaÿ, et mettre un terme définitif à la lignée. Dans la paisible Siwa, le départ précipité du protecteur local laisse son jeune fils, Bayek, avec des questions sans réponse concernant son propre avenir et le sentiment qu'il a un devoir à accomplir. Bayek part à son tour en quête de réponses. Son périple le conduit sur les rives du Nil, à la découverte d'une Egypte en ébullition. Il emprunte sans le savoir la voie des Medjaÿ, une voie périlleuse et truffée de mystères...
11/2017
Livres 3 ans et +
Les deux grenouilles à grande bouche
Imaginez deux grenouilles à grande bouche dans l’arche de Noé qui chantent faux et fort et qui font des mauvaises blagues sans arrêt. Mais qui réussira à les faire taire ? Une histoire drôlissime de Pierre Delye, illustrée par Cécile Hudrisier, le duo joyeusement déjanté et tant aimé des parents et des enfants ! Un conte détourné qui se raconte et se chante, comme ces deux grenouilles qui «braillent « des comptines façon Broadway tout au long du voyage !
03/2016
BD tout public
Haarmann Le boucher de Hanovre
Fritz Haarmann est certainement le plus célèbre des tueurs en série allemands. Après son arrestation, il avouera avoir assassiné 24 jeunes hommes, revendant leurs effets personnels au marché noir, ainsi que de la viande, dont l'origine n'a jamais été clairement établie... Dans l'époque de grandes difficultés économiques et morales qui suit la Première Guerre mondiale, et malgré de nombreuses plaintes à l'encontre de cet individu, personne, pas même la police, n'a voulu voir l'horrible vérité. Une histoire glaçante, magistralement mise en scène par Peer Meter et Isabel Kreitz.
04/2011
Littérature française
Torso Le boucher de Cleveland
Entre 1934 et 1950, un mystérieux assassin sévit à Cleveland pour déposer les cadavres décapités et mutilés de six hommes et de huit femmes dans le "no man's land" connu sous le nom de Kingsbury Run. Les victimes sont drainées de leur sang et lavées, certains de leurs membres sont enveloppés dans du papier journal où figurent des articles sur le "Boucher aux torses" . Ce serial killer pourrait aussi avoir tué huit personnes en Pennsylvanie et deux en Californie. Il pousse le vice jusqu'à écrire au chef de la police de Cleveland pour le défier. Afin de mettre un terme à ses activités, les autorités font appel à Eliot Ness, le célèbre patron des "Incorruptibles" , qui a combattu la pègre mafieuse à Chicago.
01/2023
Romance historique
Un serment inattendu
Le souffle des Highlands - Tome 2/3 Ecosse, XIIIe siècle Il a suffi d'une promesse à un Highlander d'un clan ennemi pour que la vie de Brianna bascule : "Je vous donnerai tout, je ferai tout ce que vous voulez". Ce serment fait à son sauveur, après une horrible attaque viking qui a failli coûter la vie à son cousin, devait au pire déboucher sur une demande de rançon. Pas sur un mariage ! Et pourtant Shaw ne lui laisse pas le choix : elle deviendra sa femme, en une alliance qui bénéficiera à son clan, et se pliera à sa volonté. Brianna a beau protester, son destin est scellé et lié à celui du guerrier aux yeux de glace. Et malgré elle la jeune femme se sent de plus en plus prisonnière d'un désir brûlant qui pourrait balayer toutes ses certitudes... Roman réédité
10/2023
Littérature française
Serment d'Epicure
Rebbeca Varois et Pierre Catris ressemblent au couple Merteuil-Valmont des Liaisons dangereuses de C. de Laclos, version XXe siècle. A la terrasse d'un café, ils flânent, lorsqu'un inconnu passe dans le champ de vision de Rebbeca. La voici frappée d'un spectaculaire coup de foudre. Le docteur Marceau, sur lequel elle a jeté son dévolu, est un psychiatre renommé, séduisant, vieillissant. Les deux amis ne vont cesser d'intriguer pour le faire sombrer dans les bras de Rebbeca. Elle prend rendez-vous avec le médecin, et se fait passer pour une patiente. Paul Marceau, la victime, pourtant aguerri aux méandres du cerveau humain, sera-t-il assez fort pour respecter son serment d'Hippocrate, qui lui interdit de séduire sa malade, ou succombera-t-il au serment d'Epicure, fait par la jeune femme ?
12/2014
Cuisine bio, diététique, équil
Un dîner fermenté
Un Diner fermenté se déroule en compagnie d'artistes, de scientifiques et d'agitateurs de l'alimentation. Pour comprendre et réaliser, de l'apéritif au dessert, 8 recettes fermentées.
04/2021
Littérature française
Serment d'automne
Guillaume, brillant architecte, dirige un cabinet florissant à Versailles. Surchargé de travail, il descend en catastrophe en Bourgogne car son frère jumeau, Robin, l’a appelé à l’aide. Atteint d’un cancer, celui-ci est épuisé par sa chimiothérapie et il sait qu’il ne pourra pas assumer seul les vendanges, d’autant plus que sa femme est sur le point d’accoucher. Une fois sur place, Guillaume décide de rester et de tout prendre en main, bien que n’y connaissant pas grand-chose. Il n’hésite pas d’ailleurs à lâcher un gros projet d’architecture, pas question pour lui de laisser tomber son frère, qu’il adore. Il s’installe donc chez le couple, dans leur maison qu’il a lui-même dessinée, et essaye de tout gérer de front.
Mais les ennuis s’accumulent et il perd pied. François, le paysan avec qui les jumeaux avaient signé un contrat de fermage au décès de leurs parents afin qu’il continue l’exploitation de la ferme familiale, vient d’annoncer qu’il prenait sa retraite. Pour les jumeaux, il n’est pas question de vendre ce patrimoine, mais trouver rapidement une personne capable de gérer cette exploitation, et notamment l’important cheptel de charolaises, n’est pas chose aisée. Quant à Ralph, le fils de Guillaume, il a abandonné ses études et se rebelle contre son père en lui faisant payer chèrement un divorce qu’il n’a jamais supporté. Leur relation est exécrable.
Guillaume va-t-il réussir à résoudre seul tous les problèmes ? Peut-il laisser tomber son cabinet d’architecte et mettre ainsi sa vie entre parenthèses pour épauler sa famille ? Un retour en Bourgogne est-il envisageable, lui qui a tout fait pour construire sa vie ailleurs ?
03/2012
Littérature française (poches)
Le papier tue-mouches
C'est sous les couleurs de l'ordinaire des jours que sont placées ces nouvelles d'Elizabeth Taylor, petites chroniques de ce quotidien dont elle sait, mieux que personne, extraire l'inattendu, l'original. Les enfants occupent une place de choix - drôles, vifs et plus vrais que nature. Le thème du voyage raté -lune de miel calamiteuse, excursion à l'issue fatale, désastre d'une escapade coquine - permet à Elizabeth Taylor de glisser dans les bagages de ses personnages des sachets d'humour noir.
05/1998
Livres 3 ans et +
Massime chasseuse de mouches
Massime n'est pas une petite fille modèle, elle fait tout de travers. Même son prénom, elle n'arrive pas à bien le prononcer à cause de ses dents récemment tombées. Sauf qu'il y a un truc où elle est imbattable : la chasse aux mouches. Interrogée au tableau par son instituteur, elle voit une grosse mouche se poser sur lui... et l'écrabouille illico. Punie, elle doit recopier mille fois "Je n'écraserai plus de mouches, ni sur mon instituteur, ni ailleurs ! " C'est alors qu'une mouche vient se poser sur sa feuille et là, pour la première fois, elle prend le temps de l'observer et elle la trouve chouette à regarder. Elle commence à la dessiner...
04/2018
Poésie
Pas même le boucher
Exclusion du collège et humiliations ; placement en centre éducatif ; apprentissage ; échec annoncé de l'adaptation sociétale, parce qu'aliénante : avec ce poème sans ponctuation qui relate l'enfance et l'adolescence écorchée d'un narrateur sauvé par son amour de l'art et de la vie "haute", Christophe Esnault livre probablement son texte le plus rageur et coupant, façon "working class hero" indifférent aux codes, une rage comme toujours sublimée par l'humour affleurant à chaque ligne.
06/2023
Littérature française
Des fourmis dans la bouche
Gratteurs d'écailles dans une poissonnerie, vendeurs ambulants de montres de pacotille ou de statuettes en bois, journaliers payés au noir pour décharger des sacs d'un camion, hommes à tout faire d'un commerçant pakistanais qui revendait des pots de crème à l'hydroquinone censés procurer aux nègres l'éclat d'une peau blanche, la leur ne faisant plus l'affaire. Sur le marché Dejean, on trouvait de tout... Née au Mali, Khadîdja élève seule quatre enfants à Paris, dans le quartier de Château-Rouge. Pétrie de double culture, musulmane mais le doute chevillé au corps, elle se retrouve exclue de sa communauté du fait de sa liaison avec Jacques, le père de son fils métis. Cercle après cercle, depuis ses voisines maliennes jusqu'aux patriarches du foyer Sonacotra et à ses propres enfants, Khadîdja passe en jugement. Mais cette absurde comparution, où Africains et Européens rivalisent dans la bêtise et l'injustice, réveille en elle une force et un humour inattendus. Tableau intense de Château-Rouge, Des fourmis dans la bouche est porté par une écriture inventive au ton très singulier, fondée par la double appartenance. Un roman qui dit la difficile liberté d'une femme africaine en France.
08/2011
Littérature française
Des pétales dans la bouche
Des Pétales dans la bouche est le parcours en cinq "mouvements" d'une femme qui cherche sa voix, qui n'est pas accordée à sa voix. Cinq mouvements qui déploient cinq moments de la vie quotidienne et cinq espaces, du plus exigu, un taxi la nuit, jusqu'au plus ouvert, le bord de mer, ailleurs, en Italie, en passant par une salle de café, la chambre, un champ abandonné.
04/2011
Littérature étrangère
Des oiseaux plein la bouche
Ce recueil de nouvelles, qui a pour cadre la campagne argentine où tout semble normal et un peu ennuyeux mais où l'étrange et l'angoissant guette tout un chacun à chaque détour de sentier, se situe dans la grande tradition du fantastique du Rio de la Plata exploré par Borges, Bioy Casares, Cortazar. La nouvelle qui donne son titre au recueil raconte l'histoire d'une jeune fille d'une extrême douceur qui ne se nourrit que de moineaux vivants, sous le regard de ses parents incrédules. Dans un autre texte, des centaines de femmes abandonnées par leur mari au bord d'une route crient leur désespoir jusqu'au moment où une voiture s'arrête et... Dans un autre encore, un homme tue sa femme et met son corps dans une grande valise, puis court chez son psychiatre qui tente de le calmer et, en ouvrant la valise, s'extasie comme devant une oeuvre d'art et organise un vernissage. Les personnages de Samanta Scwheblin, loin d'affronter l'insolite et l'étrange, s'y résignent et acceptent l'anomalie comme si elle faisait partie du réel. C'est en cela, entre autres, que réside la force et la singularité de ces nouvelles, écrites dans une prose ciselée jusqu'à la limpidité et le dépouillement.
05/2013
Littérature étrangère
Des fourmis plein la bouche
La Havane, 1959. Martin Losada, après plusieurs années passées dans les geôles franquistes, débarque à Cuba. Il pense y retrouver son ami, Albert Dalmau. Idéalistes reconvertis dans le banditisme, ils avaient ensemble pillé quelques banques pour venger les républicains de leur défaite. Jusqu'au jour où les choses avaient mal tourné.
Mais à La Havane, où Albert Dalmau a, semble-t-il, mené grand train pendant quelque temps, personne ne sait ce qu'il est advenu de lui. Personne sauf, peut-être, la Maffia. Avec l'aide d'un chauffeur de taxi, ex-champion de boxe poids lourd, aussi candide et bon que noir de peau, Martin Losada va devoir se lancer dans une longue et dangereuse enquête.
Hommage au roman noir américain, Des fourmis plein la bouche fait revivre, au rythme des boléros et sons, les splendeurs coloniales d'une Havane étalant sur le Malecon ses casinos et maisons de jeu peuplés de gangsters et de fonctionnaires corrompus, tandis que s'effondre le régime de Batista et que Fidel Castro est aux portes de la capitale.
06/2000
