Le prisonnier d'Edimbourg. Et autres récits
Extraits
Littérature française
La vie en Rose. Et autres récits campagnards d'antan
Tous les récits (ou presque) sont inspirés de faits réels (souvenirs d'enfance des aïeux de l'auteur ou faits divers) et retracent des moments de douleur, de tristesse mais aussi de joie vécus par des hommes et des femmes, appartenant à la classe paysanne, dans la première moitié du XXe siècle.
10/2021
Littérature étrangère
La confiture d'abricots et autres "récits en deux parties"
A propos de ce recueil, Natalia Dmitrievna, veuve du Prix Nobel de littérature, précise : « L'idée de composer des récits « binaires », en deux parties, était venue depuis longtemps à l'esprit de mon mari, mais il lui était impossible de s'y atteler avant d'en avoir terminé avec l'épopée historique de la Roue rouge. Il commença à rédiger ces histoires dans la première moitié des années 1990, qui coïncident avec notre retour chez nous, en Russie. Chacun de ces récits fut publié en russe sitôt écrit. » Sept d'entre eux ont paru en français en ordre dispersé dans trois petits volumes intitulés Nos jeunes, Ego, Deux récits de guerre. Deux restaient inédits. Le présent volume regroupe les neuf. Le principe en est simple : chaque texte se subdivise en deux parties distinctes qui se font écho par un thème commun, mais dissociées par un intervalle de temps, une rupture dans le mode narratif, une anecdote tout à fait différente. Ces brefs chefs-d'ouvre montrent des scènes de la vie soviétique à diverses époques et explorent les ressorts de l'âme humaine -élévation, ruse, servilité, déchéance - au pays du socialisme réel.
08/2012
Histoire de France
Mélodies d'Auschwitz. Et autres récits sur les camps
" Deux ans se sont écoulés depuis la Libération et, malgré toutes les enquêtes qui ont été faites, malgré la quantité de livres parus, malgré même les films tournés sur les camps de concentration, mes interlocuteurs sont toujours stupéfaits chaque fois qu'il m'arrive de parler dAuschwitz en général, et de son activité musicale en particulier. "Comment ? disent-ils, il y avait donc une musique dans votre camp ? A quoi servait-elle ? Quel était son but ? Qu'y jouiez-vous ? Des marches funèbres ? " Bien d'autres questions encore m'ont été posées. Toutes m'ont paru naïves, mais justifiées, étant donné l'ignorance complète de la question. Or, il y avait bien une musique - Kommando Lagerkapelle - au camp dAuschwitz, comme il y en avait une dans chaque camp allemand qui se respectait... Et cette musique, partie essentielle de l organisation des camps, était, aussi paradoxal que cela puisse paraître, un accessoire, et non des moindres, de sa police intérieure." Ce volume réunit _les deux livres que Simon Laks écrivit sur l'orchestre d'Auschwitz-Birkenau qu'il fut amené à diriger pendant plus de deux ans. Le premier, Musiques d'un autre monde, fut publié peu après son retour en France, en 1948. Préfacé par Georges Duhamel, il reçut à l'époque le prix Vérité, et n'a jamais été reproduit depuis. Le second, Mélodies dAuschwitz, écrit en polonais trente ans plus tard, fut publié à Londres en 1979, avant d'être traduit en plusieurs langues. Sa version française, publiée aux Editions du Cerf en 1991, est reprise dans le présent volume, qui contient d'autres textes inédits, dont trois essais d'Annette Becker, de Frank Harders-Wuthenow, et du propre fils de Simon Laks, André Laks.
11/2018
Littérature française
Je jouais. Jeux, jouets et autres récits d'enfance
L'enfance est un espace scénique où les rêves sont acteurs, une sorte de théâtre ambulant où l'imaginaire tient tous les rôles... Lorsque l'enfant joue, songe-t-il qu'il joue ? Son jeu consiste en miniature à faire "pour de vrai", comme front les grandes personnes dans la version grandeur nature. "Voici donc ici rassemblés quelques épisodes parmi mes rêveries enfantines, mes naïvetés joyeuses. Puissiez-vous quelque peu vous laissez prendre au jeu de mes jeux qui furent peut-être aussi, un peu les vôtres..." Guy Demaysoncel.
09/2016
Littérature étrangère
Le prisonnier
Très tôt épris de liberté, Hwang Sok-yong aura consacré toutes ses ressources, sa plume d'écrivain et son énergie incroyable à la défense de la démocratie et la réconciliation des deux Corée. L'écouter raconter l'histoire de sa vie, c'est traverser avec lui tous les combats pour la liberté qui ont animé la Corée depuis plus d'un demi-siècle, avec leur cortège d'exactions, de massacres, d'espoir et de ferveur.
Hwang Sok-yong place la prison au coeur de son récit. En 1993, il est condamné à sept ans de détention pour s'être rendu en Corée du Nord sans autorisation. Depuis sa cellule individuelle de trois mètres carrés, entre condamnés à mort et chefs de gangs, il mène dix-huit grèves de la faim pour améliorer les conditions de vie de ses compagnons de prison. C'est une vie de résistance, toujours sur la ligne de front, mais au fil des pages on découvre d'autres figures que celle de l'écrivain militant, qui lui donnent une épaisseur de chair et d'émotion.
Bon vivant, bon buveur, enfant réfugié de guerre, adolescent rebelle et fugueur, fils admiratif d'une Mère Courage qui élève seule quatre enfants et bien des fois le tire du gouffre, ce qui frappe le plus, c'est son extraordinaire vitalité, sa puissance créative, la générosité et l'obstination sans limite avec lesquelles il met ses forces d'homme et ses dons d'écrivain au service de la justice et de la liberté.
Hwang Sok-yong place la prison au coeur de son récit. En 1993, il est condamné à sept ans de détention pour s'être rendu en Corée du Nord sans autorisation. Depuis sa cellule individuelle de trois mètres carrés, entre condamnés à mort et chefs de gangs, il mène dix-huit grèves de la faim pour améliorer les conditions de vie de ses compagnons de prison. C'est une vie de résistance, toujours sur la ligne de front, mais au fil des pages on découvre d'autres figures que celle de l'écrivain militant, qui lui donnent une épaisseur de chair et d'émotion.
Bon vivant, bon buveur, enfant réfugié de guerre, adolescent rebelle et fugueur, fils admiratif d'une Mère Courage qui élève seule quatre enfants et bien des fois le tire du gouffre, ce qui frappe le plus, c'est son extraordinaire vitalité, sa puissance créative, la générosité et l'obstination sans limite avec lesquelles il met ses forces d'homme et ses dons d'écrivain au service de la justice et de la liberté.
01/2021
Littérature française
Le prisonnier
""Nous ne cherchons jamais les choses, mais la recherche des choses", a écrit Pascal. Tâtonner dans le noir, passe encore. Mais savoir que cette obscurité dans laquelle on essaie en vain de se reconnaître, on l'a soi-même voulue, produite, et qu'un simple geste suffirait pour en sortir, donc que cette obscurité impénétrable, en même temps, n'existe pas, c'est là la véritable épreuve. La femme qui se penche sur le vieillard décharné, une bougie à la main, dans le tableau de La Tour, le sait bien. Son message est clair : le "prisonnier" n'a qu'à s'emparer du flambeau et le mystère sera dissipé. Seulement, il n'a aucune envie de sortir de son trou noir. Ce qu'il veut, c'est que la femme, attentive à son malheur, pousse la fascination jusqu'à éteindre la bougie et sombre avec lui dans la nuit où il a choisi (pourquoi ?) de vivre. Ce roman, dont le thème central est l'indifférence, a été publié pour la première fois en 1958".
11/1979
Littérature française
Le prisonnier
Daïra futur avocate, pour son mémoire doit étudier le milieu carcéral... Elle finit par faire la connaissance d'un prisonnier nommé Roger, dont elle se servit pour s'insérer dans la prison afin d'avoir les témoignages poignants et réels des prisonniers. Ainsi commence son voyage dans le cabanon où les réalités de son pays ainsi que des crimes cachés lui sont révélés au grand jour. Elle se plonge dans cet univers où les pires crimes sont commis. De ce voyage naît une histoire d'amour et des secrets enfouis prennent surface. Cet amour survivra-t-il dans ce monde criminel ? Pourra-t-elle changer les choses ? La véritable identité de Daïra sera-t-elle dévoilée ?
06/2019
Histoire internationale
Le prisonnier
Le Prisonnier est un ouvrage de société, qui peint un univers où les rapports de force font loi. Efotki, jeune sans-emploi, est chaque jour à la recherche de la pitance dont vit sa petite famille. Malheureusement pour lui, il rencontre sur son chemin Monsieur Calixte Christopher, un homme de loi imbu de sa personne, qui le fait incarcérer. Mais, grâce à son éducation, il comprend qu'il peut exploiter autrement cette situation et développe un sens élevé de la générosité et du partage, au détriment des informations qu'il acquiert auprès de certains pensionnaires pétris de connaissance, dans un milieu où, au lieu de pleurer, on rit, et au lieu de méditer, on plaisante. Il décide de décrire à l'humanité l'injustice qu'il a subie, afin que les abus d'autorités ne restent plus impunis. Après un procès presque kafkaïen, il est libéré pour une faute qu'il n'aurait jamais commise. Ce livre témoigne du récit d'un calvaire vécu en prison.
07/2015
Poésie
Ecueil de poèmes. Et autres récifs
La poésie est l'oeuvre d'un artisan autant que d'un artiste. Elle creuse et puise aux tréfonds des émotions. Elle s'élance et flotte dans les éthers de l'esprit. Elle sert d'asile aux pensées égarées ; de passeport aux consciences étouffées ; d'observatoire du monde et des humains qui le malmènent, se malmènent ; de miroir à quiconque examine ses états d'âme. Elle ne sert à rien que nous dire vivants, provisoirement, et c'est ce qui l'érige au rang d'art. Mais elle ne serait que jérémiades et roucoulades si elle n'était pas le fruit, parfois besogneux, d'un labeur d'artisan. Celui de l'introspection et de l'interrogation qui président longuement à la création. Celui du combat que livre le poète contre sa pudeur et ses doutes, loin de tout orgueil de la renommée. Celui surtout par lequel il se contraint, tels un joaillier, un potier, un menuisier, à manier avec révérence les techniques et conventions séculaires de la prosodie et des rimes. Ou à s'en affranchir à dessein, pour y revenir à son gré, réinventant sans cesse la modernité esthétique. A tailler, modeler, ciseler ses vers jusqu'à la plus frêle perfection. A sertir, décorer, vernir ses compositions pour que les mots se muent miraculeusement en chant. La poésie est un prodigieux outil prodigieusement inutile.
11/2021
Science-fiction
Autobiographie d'un poulpe. Et autres récits d'anticipation
Connaissez-vous la poésie vibratoire des araignées ? l'architecture sacrée des wombats ? les aphorismes éphémères des poulpes ? Bienvenue dans la "thérolinguistique", une discipline scientifique majeure du IIIe millénaire qui étudie les histoires que les animaux ne cessent d'écrire et de raconter. En laissant libre cours à une imagination débordante, Vinciane Despret nous plonge au coeur de débats scientifiques passionnants qu'elle situe dans un futur indéterminé. En brouillant les pistes entre science et fiction, elle crée un trouble fascinant : et si, effectivement, les araignées nous interpellaient pour faire cesser le brouhaha de nos machines ? Et si les constructions des wombats témoignaient d'une cosmologie accueillante, offrant ainsi une formidable leçon de convivialité ? Et si les poulpes, adeptes de la métempsychose, se désespéraient de ne plus pouvoir se réincarner du fait de la surpêche et de la pollution des océans ? Par cette étonnante expérience de pensée, Vinciane Despret pratique un décentrement salutaire ouvrant la voie à d'autres manières d'être humain sur terre...
04/2021
Franc-maçonnerie
Le mystère dévoilé et autre récits maçonniques
Il se publie de nombreux ouvrages maçonniques dans les domaines historique, mystique, rituellique, ésotérique... autrement dit des livres austères. Jack Chaboud n'avait pas échappé à la règle jusque là, mais il lui est soudain venu à l'esprit de laisser son imagination maçonnique parcourir les territoires de l'humour.
07/2021
Autres éditeurs (K à O)
Le zèbre et le prisonnier
Traits noirs sur fond blanc. Les barreaux d'une prison ou les rayures d'un zèbre ? Un prisonnier s'évade avec la complicité d'un zèbre. Et ils s'enfuient dans un monde surréaliste où un brin d'herbe peut se transformer en oiseau, et les oiseaux en notes de musique... A la découverte de la liberté, ils vont se réinventer dans cet univers où tout est imprévu, magique et surtout possible : celui du dessin. Les deux complices Maxime Péroz et Jenny Guillaume signent un album où l'humour et l'amitié s'épanouissent dans un univers BD truffé de trouvailles visuelles. Un livre muet et bicolore pour aller à l'essentiel.
03/2022
Petits classiques parascolaire
Mémoire pour un avocat et autres récits
A peine marié, un homme découvre la véritable nature de la femme qu'il a épousée : pingre, étouffante, acariâtre, elle n'est qu'un monstre de froideur. Sous la forme d'un mémoire adressé à l'avocat qui devra défendre sa demande de divorce, il confesse son enfer conjugal. Un texte surprenant dans lequel Mirbeau s'attaque aux conventions bourgeoises et dresse un portrait de femme aussi habile que misogyne. Les adolescents apprécieront la parole intime qui se délie et triomphe dans la critique sociale. Le volume est destiné aux élèves de 1re. On recommandera sa lecture après celle, en classe, d'Un fil à la patte. Paru la même année que le célèbre vaudeville (1894), Mémoire pour un avocat en constitue un séduisant contrepoint : Octave Mirbeau y sape le mythe du mariage comme fondement de l'ordre social.
06/2012
Critique littéraire
Cantatrix sopranica L et autres récits scientifiques
Parodie, pastiche, charge, caricature ? Laissons au lecteur le soin de caractériser d'un nom chacun des textes ici rassemblés, et qui révèlent une figure parfois ignorée de Perec, celle du savant.
11/1991
Littérature française
Ramuntcho et autres récits du Pays basque
En 1897, paraît Ramuntcho, par un auteur fort célèbre dont Pêcheur d'Islande, une décennie plus tôt, a connu un succès mondial. Ramuntcho est le roman d'un Pays basque "éternel" dont la force première réside dans sa grandeur tragique. D'une écriture toujours ensorcelante, hors du temps, il renvoie à des paysages d'aujourd'hui. Les personnages, déchirés par des aspirations contradictoires, prennent un relief étonnant. Le roman est ici enrichi d'analyses inédites, à la fois littéraires et biographiques, qui permettent de dépasser la simple amourette rustique ou le régionalisme pittoresque pour découvrir une oeuvre plus complexe. Des récits basques peu connus de Pierre Loti l'accompagnent : Hendaye en est l'épicentre, mais ils incluent aussi le Pays basque espagnol et conduisent de Roncevaux au château d'Abbadia, des grottes de Sare à celles d'Isturitz, d'Ascain à Fontarabie ou Saint-Jean-de-Luz. Y passent matelots, contrebandiers, pottoks, processions, pèlerinages et même quelques reines. On y entend chants basques et fandango ; on pénètre le silence des églises et des sentiers de montagne. Tout un monde qui revit dans la prose d'un romancier poète qui revient au premier plan de la scène littéraire.
03/2017
Littérature étrangère
Romans, nouvelles et autres récits. Tome 1
" Tant que le premier livre n'est pas écrit, on possède cette liberté de commencer qu'on ne peut utiliser qu'une seule fois dans sa vie ; le premier livre te définit déjà, alors qu'en réalité tu n'es pas défini, tant s'en faut. Cette définition, tu vas te la coltiner ta vie durant, essayant de la consolider ou de l'approfondir ou de la corriger ou de la démentir, mais tu ne pourras plus jamais en faire abstraction. "
01/2006
Littérature étrangère
Romans, nouvelles et autres récits. Tome 2
" Tant que le premier livre n'est pas écrit, on possède cette liberté de commencer qu'on ne peut utiliser qu'une seule fois dans sa vie ; le premier livre te définit déjà. alors qu'en réalité tu n'es pas défini, tant s'en faut. Cette définition, tu vas te la coltiner ta vie durant, essayant de la consolider ou de l'approfondir ou de la corriger ou de la démentir, mais tu ne pourras plus jamais en faire abstraction. "
01/2006
BD tout public
Un pacte avec Dieu. Et autres récits
"Au 55, Dropsie Avenue, dans le Bronx, à New York - non loin du métro aérien - il y avait cet immeuble. Dans ces appartements vivaient, avec leurs familles, divers petits fonctionnaires, ouvriers, commis, tous déterminés à survivre, occupés à élever leur progéniture et à rêver d'une vie meilleure. Les histoires qui suivent décrivent la vie telle qu'elle était dans ces immeubles pendant les années 30. Ces histoires sont toutes véridiques". Will Eisner
08/2018
Poches Littérature internation
L'oncle aquatique et autres récits cosmicomics
"L'origine du monde et de la vie et les perspectives de leur fin possible sont des thèmes si importants que pour parvenir à y penser on doit faire semblant de plaisanter". Dans L'oncle aquatique, il sera question du passage de la vie aquatique à la vie terrestre tout autant que des mystères de l'amour et de ses chausse-trapes ! Eternel sujet d'étonnement et de rêverie pour les créatures - poissons, dinosaures ou mammouths - de ces récits cosmiques et comiques. Une invitation à découvrir le gai savoir d'un immense auteur italien du XXe siècle.
09/2015
XVIIe siècle
Le prisonnier d'Olmütz
1794, Moravie, empire d'Autriche. Depuis son arrivée nocturne sous bonne escorte, un mystérieux prisonnier croupit dans un cachot de la cité fortifiée d'Olmütz. Sur ordre de l'empereur François II, nul ne doit connaître son nom, ni même son origine. La fièvre, la folie, la mort, puis l'oubli semblent la sentence recherchée. Dans les faubourgs de la ville, à la tête de l'hostellerie "Le Cygne d'Or", Anna Koudelkova accueille deux étrangers, répondant aux noms de Francis Hüger et Erik Bollmann. Que viennent faire dans cette région perdue, cet étudiant américain et ce docteur Hanovrien ? Pourquoi s'intéressent-ils à l'activité du chirurgien-major Haberlein, médecin militaire de la prison ? Et pour quelle raison le plus jeune du duo tourne-t-il autour de la jolie personne d'Anna ? Attitudes singulières qui pourraient bien intéresser Rodolphe Leiner, le redoutable enquêteur de la ville... Auteur de plusieurs romans historiques, Frédéric Preney-Declercq ressuscite une nouvelle fois des oubliettes de l'Histoire, un épisode de la vie d'une personnalité célèbre. Il donne ici la pleine mesure de ses dons d'écrivain qui unissent un respect scrupuleux de l'histoire à un sens précieux du romanesque. Captivant et passionnant.
03/2022
Policiers
Sept femmes contre Edimbourg
Décriées, conspuées, tournées en ridicule par les hommes, tant
médecins que professeurs d'université ou étudiants, sept jeunes
femmes qui rêvent de devenir. médecins, au milieu du siècle à
Edimbourg, se donnent la difficile mission d'ouvrir aux
femmes l'accès aux études de médecine en Grande-Bretagne.
C'est cette réalité historique qui sert de toile de fond à une
enquête menée à un rythme endiablé, mettant en scène
notamment celui qui inspira le personnage de Sherlock
Holmes : le Dr Joe Bell, qui, par ses fabuleux talents
d'observation et de déduction, fait l'admiration de tous ceux
qui l'entourent, et notamment de son jeune assistant, un certain
Arthur Conan Doyle qui fera de lui plus tard une légende, en
le peignant sous les traits de son illustre détective. Né des
recherches effectuées par l'auteur pour écrire sa biographie du
Dr Bell, ce récit ressemble à s'y méprendre à une aventure de
Sherlock Holmes. Meurtres, énigmes, missives anonymes,
flèches empoisonnées, émeutes d'étudiants, autant d'éléments
qui semblent avoir pour dessein de décourager les jeunes
femmes de poursuivre leur projet. Théâtre d'un combat
féministe acharné (basé sur des faits réels), et d'une intrigue
policière à rebondissements, la ville d'Edimbourg est un acteur
à part entière de ce récit, offrant le tableau saisissant des
inégalités sociales et du paternalisme qui règnent à l'époque en
Grande-Bretagne. Dans cette ville culturellement et
intellectuellement riche, une partie de la population vit encore
dans l'insalubrité et la misère. Mais le progrès est lent à venir :
de nombreux membres de la bourgeoisie et de l'intelligentsia
éclairée se cramponnent à leurs privilèges et leurs préjugés, et
ne sont pas encore prêts à offrir aux femmes l'accès à cette
profession des plus nobles au monde.
01/2012
Littérature française
Vie de Lazarille de Tormès. Un texte de la Renaissance espagnole entièrement illustré
"La Vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades" est un récit en langue espagnole publié anonymement en 1554 à Burgos. Il est considéré comme le premier roman picaresque. Il connut rapidement un grand succès et fut traduit dans plusieurs langues européennes. Il a également fait l'objet de nombreuses suites par divers auteurs.
01/2023
Petits classiques parascolaire
Hautot père et fils. Et autres récits réalistes
Hautot Père, blessé à mort lors d'un accident de chasse, lègue à son fils un drôle d'héritage. Maître Chicot quant à lui convoite les terres de la mère Magloire, tandis qu'une vieille Anglaise se meurt d'amour pour un peintre séduisant... Les six nouvelles réunies dans ce recueil permettent de découvrir tout l'esprit, à la fois tendre et cruel, de Maupassant. De sa plume réaliste, l'auteur dépeint les paysages normands, la bourgeoisie de province et les bords de Seine, autant de prétextes à de petites histoires sur la convoitise humaine et la cruauté ordinaire, l'amour et le désir, mais aussi la déchéance et les faiblesses de l'Homme.
04/2013
Poches Littérature internation
Récit d'un inconnu. Et autres nouvelles
" Ce qui est médiocre, dit un personnage dans Ionytch, ce n'est pas de ne pas savoir écrire des nouvelles, mais d'en écrire et de ne pas savoir le cacher. " Petit clin d'œil ironique d'Anton Tchékhov, qui a publié des centaines de nouvelles... et ne l'a pas caché. Celles qui composent le présent recueil ont été écrites entre 1891 et 1898. Tchékhov est au sommet de son art, mais on peut trouver que son inspiration devient de plus en plus noire. Ses héros ne vivent pas des tragédies. Ils s'enlisent dans l'ennui, la monotonie des jours, la banalité. Le romanesque repose d'habitude sur la singularité d'un individu. Tchékhov réussit le tour de force de le créer avec des gens ordinaires. Seule exception, la longue nouvelle Récit d'un inconnu comporte des péripéties, des voyages, des coups de théâtre. Un socialiste s'introduit comme domestique chez le fils d'un grand personnage, afin de surprendre les secrets du père, voire saisir une occasion de l'assassiner. Mais une femme survient...
04/2008
Littérature française
Vies de deux chattes. Et autres récits félins
Les deux chattes dont je vais conter l'histoire s'associent dans mon souvenir à quelques années relativement heureuses de ma vie. Qu'on me pardonne de les appeler l'une et l'autre " Moumoutte ". D'abord je n'ai jamais eu d'imagination pour donner des noms à mes chattes : Moumoutte, toujours; - et leurs petits, invariablement : Mimi. Et puis vraiment il n'existe pas pour moi d'autres noms qui conviennent mieux, qui soient plus chat que ces deux adorables : Mimi et Moumoutte. Je garderai donc aux pauvres petites héroïnes de ce récit les noms qu'elles portaient dans leur vie réelle. Pour l'une : Moumoutte Blanche. Pour l'autre : Moumoutte Grise ou Moumoutte Chinoise.
10/2012
Contes et nouvelles
Miettes de l'être. Nouvelles et autres récits
Les miettes... C'est ce qui reste quand tout est consommé. On les rassemble au bord de l'assiette. Ou bien on les picore une à une, du bout du doigt. Elles viennent toutes de la même brioche, et elles sont toutes différentes... Un éclat d'amande, un cristal de sucre, un morceau de croûte... Avec chacune, on se souvient d'un moment passé, bon, moins bon, toujours marquant. Seulement déçu que ce soit déjà fini.
06/2021
Littérature française
La maison des cabossés et autres récits alentours
Le premier novembre deux mille dix, après avoir passé quatre ans, dont deux, plus ou moins dans le tambour de la machine, je rendais les clefs de la maison des cabossés. A dix-sept heures, à l'abri des regards du directeur de l'agence et des nouveaux arrivants, je posais mes mains à plat, puis ma tête contre le mur froid de la façade et je disais : "Merci", deux fois, éloignées d'un silence.
04/2013
Littérature étrangère
La Pagode à cinq étages. Et autres récits
" Voyez-vous, je ne suis qu'un pauvre gars, un type à qui l'on a donné le blessant surnom de Nossori l'abruti. Mais en vérité, Votre Excellence, je ne suis pas un mauvais ouvrier. Je sais bien que je suis bête, que l'on se moque de moi. Je manque peut-être d'audace, mais je ne mens pas, vous savez, quand je vous dis que je m'y connais en menuiserie. Laissez-moi faire, vous verrez. Laissez-moi construire la pagode. " Mêlant les registres du burlesque, du fantastique ou du mélodrame, les cinq récits de ce recueil, publiés entre 1889 et 1892, dévoilent un imaginaire singulier et inattendu. On y croisera un sculpteur hanté par l'image de sa fiancée, une mystérieuse tentatrice, une moniale amoureuse du Bouddha, un ascète dévoré par ses chimères et un charpentier bravant tous les interdits pour bâtir le chef-d'œuvre de sa vie. Autant de héros marginaux aux prises avec un monde qui, douloureusement, leur échappe. Kôda Rohan (1867-1947) est sans conteste le plus " oriental " des jeunes romanciers qui renouvelèrent les lettres modernes japonaises. Récits traduits et présentés par Nicolas Mollard, chercheur à la Maison Franco-Japonaise.
04/2009
Science-fiction
La Cité du Soleil. Et autres récits héliotropes
Et si la Cité du Soleil, l'utopie du moine dominicain Tommaso Campanella, existait vraiment ? Si incroyable que cela paraisse, Paul n'en a pas moins disparu à sa recherche en laissant derrière lui de mystérieux indices à l'intention de Laura, son amour. Une formidable quête métaphysique attend la jeune femme. Révisez votre histoire : en 1798, la double couronne d'Egypte a fait de Bonaparte l'Empereur-Pharaon du monde occidental. Deux cents ans plus tard, l'Empire est mis en péril par les Républicains. Tout va se jouer à bord du Champollion, quelque part en orbite autour de Titan... L'Univers se meurt. De tous les peuples qu'il abrite, seuls les Hu semblent en mesure de combattre l'inéluctable en la personne - ou plutôt l'intelligence désincarnée - de Hu-Jon, le Gardien de la Mnémothèque céleste. Trois courts romans d'une rare ambition où Histoire et science-fiction s'enlacent étroitement, quelque part entre Robert Silverberg et Umberto Eco.
06/2005
Littérature française
Morte-saison sur la ficelle. Et autres récits
"Dans l'apparence des choses, il ne semble exister aucun lien entre le scarabée renversé par la tige d'une campanule, la rondelle de latex découverte chez un amant sans désir, la douce pluie de juin sur le bois d'un cercueil ou le regard charbonneux d'étrangers en grève de la faim couchés sous une tente en plein vent. Pourtant une surprise chaque fois va jaillir. Souvent brutale mais aussi parfois lente, exigeant des années pour mûrir, cette surprise ne résidera pas nécessairement dans une chute finale mais bien, comme pour chacun d'entre nous, dans la révélation minuscule et violente d'une sensation oubliée ou encore inconnue, d'une désillusion, d'une liberté s'ouvrant en plein désastre ou d'un éblouissement paisible". Marie Didier.
05/2008
