Recherche

Le nègre du paradis

Extraits

ActuaLitté

Littérature étrangère

Au paradis

«Un ultime roman hypnotique, sur l'infinie capacité de l'humanité à se guérir et se réinventer.» The Financial Times Un demi-siècle après la libération des camps d'extermination, une centaine de personnes se rassemblent à Auschwitz pour prier et méditer. Le soir, dans les bâtiments où vivaient les officiers nazis, chacun apporte son témoignage. Mais entre les participants de nationalités, de confessions et de sensibilités variées, rancoeurs et préjugés refont surface, donnant lieu à des situations absurdes. Clements Olin, un universitaire américain non-juif d'origine polonaise, présent en tant qu'observateur, s'interroge, lui, sur l'utilité de ce pèlerinage pour comprendre l'indicible. En proie à des émotions d'une grande intensité, Olin est contraint de témoigner à son tour de sa propre histoire, qui n'a rien d'un voyage au paradis.

08/2015

ActuaLitté

Littérature étrangère

Paradis

Il faudrait éviter de faire la connaissance de personnes qui vont mourir. Ragnar Hovland

03/2013

ActuaLitté

Littérature étrangère

Paradis

"Quand le moment du départ arriva, tout parut irréel à Yusuf. Il dit adieu à sa mère sur le seuil de la maison et suivit son père et son oncle jusqu'à la gare. Il portait son petit ballot contenant deux shorts, une chemise, un Coran et un vieux chapelet de grès. Il ne lui vint pas à l'esprit, ne fût-ce qu'un instant, qu'il serait peut-être séparé de ses parents pour longtemps ou même qu'il ne les reverrait jamais. Il n'avait pas pensé à demander quand il reviendrait ni pourquoi tout avait été décidé si soudainement". Quand ses parents disent à Yusuf, douze ans, qu'il va partir séjourner quelque temps chez son oncle Aziz, il est enchanté. Prendre le train, découvrir une grande ville, quel bonheur pour un petit Africain qui n'a jamais quitté son village. Il ne comprend évidemment pas que son père l'a vendu, vendu pour rembourser une dette trop lourde et qu'Aziz, de toute façon, n'est pas son oncle, simplement un riche marchand qui a besoin d'un esclave de plus chez lui. A la suite de Yusuf, nous allons découvrir l'Afrique de l'Est au début de ce siècle, les immenses étendues désertiques que traversent de lentes caravanes, une nature splendide et hostile à la fois où le poids d'une vie peut être celui de quelques gouttes d'eau...

ActuaLitté

Théâtre - Pièces

Paradis

Sur une île ravagée par le passage d'une tempête, par la misère et par l'oppression des plus riches, un choeur de femmes veille sur la plage, dans un camp de fortune. Près d'elles, une cave où vit Philoctète, soldat abandonné par son armée dix ans auparavant, qui survit tant bien que mal entre la douleur d'une blessure, le sentiment d'injustice et les symptômes d'un stress post-traumatique. Quand Ulysse débarque sur la plage accompagné d'un jeune soldat, c'est une invitation à partir et rejoindre les siens qui est offerte à Philoctète - mais l'espoir est ici enrobé de mensonge, et l'idée de vengeance n'est jamais très loin. Cette réécriture du mythe de Philoctète par Kae Tempest donne un nouveau souffle à ces personnages blessés dans la tourmente d'une vie contemporaine, par cette langue mythique déjà présente dans Les Nouveaux Anciens ou Etreins-toi. Tempest met ici les masculinités violentes et mortifères de Sophocle en échec : si la pièce originale encensait la gloire guerrière, le destin et l'intervention divine, dans Paradis, il n'est question que des humains et de leurs failles. Entre l'arc magique et l'écran plat, les soldats pleurent enfin leurs pertes.

10/2023

ActuaLitté

Littérature française

Paradis

Pourquoi pas de ponctuation visible ? Parce qu'elle vit profondément à l'intérieur des phrases, plus précise, souple, efficace ; plus légère que la grosse machinerie marchande des points, des virgules, des parenthèses, des guillemets, des tirets. Ici, on ponctue autrement et plus que jamais, à la voix, au souffle, au chiffre, à l'oreille ; on étend le volume de l'éloquence lisible ! Pourquoi pas de blancs, de paragraphes, de chapitres ? Parce que tout se raconte et se rythme à la fois maintenant, non pas dans l'ordre restreint de la vieille logique embrouillée terrestre, mais dans celle, merveilleusement claire et continue, à éclipses, des ondes et des satellites. Autour de quoi ça tourne chez l'être humain ? Des mille et une façons de s'illusionner sur le pouvoir et l'argent du sexe. Salut petite planète roulante et pensante dans sa galaxie de galaxies ! Pourquoi pas une histoire mais cent mille histoires ? Parce qu'il n'y a plus à simuler et à encadrer, mais à faire déferler, le plus amplement, minutieusement et rapidement possible, la narration et sa mémoire qui vont de l'horreur au comique, du constat de mort répété à l'état mystique, de l'information critique à la méditation catastrophique, du biologique au métaphysique en passant, kabbalistement, par la dérision, l'obscénité et, bien entendu, le tragique. Voilà le roman. Pourquoi Paradis ? Parce que, même si j'étais en enfer, ce serait ma manière d'être. Parce que j'ai l'impression d'être entré par hasard dans l'immense humour du non-être. Lequel, pourtant, éprouve la nécessité inouïe d'être dit.

01/1981

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Paradis

" Il est toujours réducteur de résumer les ouvrages, denses et pleins de métaphores de cet auteur qui manie la plume comme on chante un gospel. Au fin fond de l'Oklahoma, "en plein milieu de nulle part", une communauté d'affranchis noirs crée dans les années 50 un éden duquel les Blancs, la télévision, l'alcool, la police et la musique "dégoûtante" sont exclus. Mais, en vingt ans, le monde change, y compris à Ruby, où l'on se méfie désormais des métis : les hommes imposent leurs lois aux femmes. Cinq d'entre elles sont désignées comme sorcières et un matin font l'objet d'une extermination sanglante. Le paradis est devenu un enfer. C'est là un roman symbolique, sauvage et mystique d'une rare intensité. " (Jérôme Stern, La Tribune).

05/2004

ActuaLitté

Poésie

Paradis

Paradis est un recueil de poésie lyrique, moderne, inventif, intime, dans une langue qui lui est personnelle. C'est le deuxième ouvrage de Maxime Koulitz Thomas. Paradis, c'est aussi un recueil composé de quatre livres de poésie. Quatre, parce que ce nombre exprime une totalité, comme il y a quatre saisons, quatre éléments, quatre points cardinaux.

03/2022

ActuaLitté

Littérature française

Paradis

"Quand ces gens me disent que je leur appartiens, je t'avoue que, pour moi, c'est comme un nuage qui passe, ou un coucher de soleil à la fin du jour. Le lendemain matin, le soleil se lèvera de nouveau, qu'ils le veuillent ou non". A douze ans, Yusuf est envoyé vivre chez son oncle. Il s'en réjouit, jusqu'à ce qu'il comprenne que son père l'a vendu afin de rembourser une dette trop lourde et qu'Aziz n'est pas son oncle, mais un riche marchand caravanier qui a besoin d'un esclave de plus chez lui. A travers les yeux de Yusuf, au gré des longues expéditions commerciales au coeur des plaines désertiques, l'Afrique de l'Est du début du XX ? siècle se révèle dans toute sa beauté et sa rudesse.

09/2023

ActuaLitté

Littérature française

La préface du nègre. Le minotaure 504 et autres nouvelles

Un athlète algérien qui court le marathon des jo d'Athènes se sent investi des attentes de tout un peuple. Un chauffeur de taxi livre sa détestation d'Alger au long d'une logorrhée hallucinée. Un militaire expose à la Foire internationale un prototype d'avion qu'il a conçu seul ou presque, espérant susciter l'intérêt des habitants de la capitale. Un écrivain embauché pour faire le nègre se rebiffe et outrepasse son rôle. Un Arabe imaginaire s'identifie au sauvage, au nègre, à Vendredi, cherchant dans ces figures inventées par d'autres la place censée être la sienne. Toutes ces voix d'hommes perdus, dépossédés de leurs rêves, se confrontent à une même question : qu'est-ce qu'être algérien aujourd'hui ? Egarés dans le labyrinthe de leurs obsessions, entravés dans leurs tentatives de révolte, les personnages de ces nouvelles donnent à voir l'Algérie contemporaine dans sa violence refoulée et son absurdité.

02/2015

ActuaLitté

Poésie

La fleur Noire. Le Nègre Fleur II - Recueil de mots

Au vent les réponses du souffle, parce que l'homme est plein de vide et le vide plein de matière, la nuit se charge d'émotion. L'auteur de l'ombre à l'intention aussi obscure qu'ultime ne vise qu'à l'apprentissage de la poésie infinie de l'amour ; le choix de regarder par la fenêtre s'offre toujours au passager. Initiation à la mort et à toutes les renaissances, les pages se tournent et les mots tombent : que le spectateur s'autorise à rendre à ses merveilles toute sa nudité. Contempler, vivre et jouir de ces reflets de miroirs comme autant de regards de dieux que la vie porte sur nous depuis derrière ses horizons. Aux sourires d'enfants, mystère des genres, harmonie des éléments et autres étoiles, leurs chants éternels.

03/2021

ActuaLitté

Ouvrages généraux

Félix Eboué. Le gouverneur nègre de la République (1936-1944)

L'on découvre ou redécouvre parfois dans l'histoire contemporaine des personnages, qui malgré les préjugés de l'époque où ils tracent leurs sillons, ressortent comme des symboles sur la route de l'aventure humaine. Félix Eboué (1884-1944) est de ceux-là. Natif d'une colonie connue pour son passé esclavagiste et son bagne redoutable, le Guyanais Félix Eboué, imprégné de l'éducation laïque de Jules Ferry a su faire siennes les valeurs de la République. Il n'a cessé de nous démontrer sa vie durant, que notre destin est le fruit de nos convictions et le résultat de nos actions. Premier gouverneur noir d'une ile des Antilles (La Guadeloupe) en 1936, c'est en tant que gouverneur du Tchad en 1940, qu'il est le premier officiel de haut rang, à prendre le risque audacieux d'offrir au général De Gaulle, la base territoriale et La légitimité politique qui lui font défaut après son Appel du 18 juin. Sa décision de rallier le chef de la France Libre, à partir de l'Afrique Equatoriale Française, changera radicalement les données de la guerre, alors que la France déshonorée et trahie vit les heures les plus tragiques de son histoire. Ainsi naîtra l'armée d'Afrique fidèle à la France, aux alliés et à la République. L'analyse solidement documentée de l'auteur met en lumière l'esprit de solidarité et le rôle décisif d'un personnage oublié de la deuxième guerre mondiale. Jean-Claude Degras a su restituer objectivement la place que mérite Félix Eboué dans la mémoire collective.

03/2021

ActuaLitté

Faits de société

Sur le dos des hippopotames. Une vie de nègre

Comment être noir dans la France d'aujourd'hui ? A travers son propre parcours, Serge Bilé propose des éléments de réponse aux questions que tout le monde se pose. De la Côte d'Ivoire de son enfance au chaos actuel de ce pays, de la province française des années soixante-dix où il a grandi à l'embrasement des cités, des problèmes de carte de séjour à la recherche de sa vraie place dans la France actuelle..., Sur le dos des hippopotames est d'abord un récit dont chaque étape (l'école de journalisme de Lille, la prison à Poitiers et à Abidjan, les rencontres avec Houphouët-Boigny ou Aimé Césaire...) permet de mesurer les bouleversements de la communauté noire depuis trente ans. Citant leurs interrogations : " Les Noirs sont-ils des Français à part entière, ou des Français entièrement à part ? ", Serge Bilé affirme que la France ne peut aujourd'hui choisir qu'une seule voie, celle d'une révolution pacifique des mentalités, respectant l'histoire de chacun et permettant à tous de vivre ensemble. C'est la conviction qu'exprime avec force Sur le dos des hippopotames.

04/2006

ActuaLitté

Littérature française

Le nègre comme il y a peu de blancs

L'année 1789 a été caractérisée par un débat serré pour et contre la traite et l'esclavage des Noirs, et par la publication d'un grand nombre d'ouvrages les concernant. Le long roman de Lavallée a le mérite de plaider la cause antiesclavagiste en mettant en scène le drame déchirant -personnel, familial et social- des esclaves arrachés à leur pays, souvent par la ruse, et de nous les montrer comme des hommes nobles et généreux, en dépit de la condition humiliante qui voudrait en faire des animaux.

03/2014

ActuaLitté

Littérature française

Senguelé, une vie de nègre à Moscou

Senguelé débarque en Russie dans la perspective de trouver un refuge digne de ce nom. Hélas, sa vie tourne vite au cauchemar. Toutes ses attentes par rapport à l'Europe, cité des droits de l'Homme, sont anéanties. Le racisme, la xénophobie, l'injustice accompagnent désormais son quotidien. Fiancé à une femme russe, il ne peut pas se marier, ils sont même contraints de fuir. La seule façon de sauver leur couple et de se mettre à l'abri de tout danger. Jusqu'au jour de leur départ, le jeune couple vit dans l'insécurité. Ils vivent de petits boulots pour survivre. Les deux jeunes fiancés, après une énième bastonnade, quittent la Russie dans des conditions particulièrement difficiles...

07/2015

ActuaLitté

Littérature française

Le blanc qui s'était fait nègre

Un homme blanc pénètre dans la brousse africaine dans l'espoir de rencontrer un autre Blanc, que le " continent mystérieux " a conquis depuis plusieurs années. Dr. Livingstone,I presume ? Non, ce n'est pas II. M. Stanley ; ce n'est pas non plus Marlow chargé de retrouver Kurtz gagné par les ténèbres. C'est un narrateur innommé qui part à la recherche d'un Blanc... qui s'était fait nègre. On connaît l'auteur de Crin blanc et d'autres romans pour la jeunesse. On connaît moins la production de Guillot de l'avant-guerre, et notamment ce roman, paru en 1932 pour la première fois, qui peut être tenu pour l'une des premières re - modulations françaises de la matrice stanleyienne et conradienne. Et si c'est bien un voyage qui nous est raconté, il se déroule moins dans une contrée étrangère que dans les méandres d'une conscience ou qu'à travers une série de références littéraires (Conrad mais aussi Flaubert et Coleridge) qui constituent une première, incontournable forme d'altérité avec laquelle la narration se confronte.

04/2013

ActuaLitté

Théâtre

Lébao, ou le Nègre. Drame (1835, 1850)

Au XIXe siècle, deux pièces de théâtre portant le même titre sont écrites et jouées à Paris à quinze ans d'intervalle. La première, Lébao, ou le Nègre, drame-vaudeville en trois actes d'Hippolyte-Jules Demolière et J.Chardon, est montée au théâtre du Panthéon le 19 novembre 1835. La seconde, Lébao le nègre, drame en cinq actes et sept tableaux signé J. Chardon, est créée au théâtre des Batignolles le 12 octobre 1850 puis au théâtre Beaumarchais le 22 janvier 1853. Si le fond des deux pièces reste le même, la représentation des personnages change d'une version à l'autre du drame — surtout celle des personnages noirs. Ont-ils droit à l'amour et au bonheur comme d'autres ? Sont-ils des "sauvages" qu'un Blanc peut contrôler ou manipuler comme bon lui semble, même s'ils sont libres ? Ressemblent-ils aux autres victimes du traître qui entend bouleverser l'ordre moral et social de la société ?

09/2020

ActuaLitté

Anglais apprentissage

Good morning Mister. Le petit nègre décortiqué

Le français traduit directement en anglais est un des moyens de parler la langue de Shakespeare. En général, cela donne du petit nègre (pidgin en anglais). S'appuyant sur les erreurs les plus fréqumemment rencontrées, ce manuel aidera le lecteur à améliorer rapidement et facilement sa pratique de l'anglais oral. Des conseils qui seront utiles soit dans le cadre des examens d'entrée aux Grandes Ecoles soit dans un contexte professionnel, et un lexique " idéal " viennent compléter un ouvrage essentiel pour l'apprentissage oral.

05/1994

ActuaLitté

Musique

Musique nègre. Considérations, technique, instruments de musique

Musique nègre : considérations, technique, instruments de musique... recueil de 118 airs notés / par Stéphen-Chauvet Date de l'édition originale : 1929 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

02/2023

ActuaLitté

Santé, diététique, beauté

La magie du premier degré de reiki

Mikao Usui disait que "Le Reiki est l'art d'inviter le bonheur dans sa vie ! " La magie (l'âme agit) du premier degré de Reiki est un manuel de formation concernant le Reiki Usui. Suivre cette formation est d'abord un travail sur Soi afin de découvrir toutes les possibilités de cet Art merveilleux. Le premier degré est une RE-naissance... Ce manuel permet de cheminer avec le Reiki, à notre rythme, tout en douceur. Et si nous invitions l'harmonie et la sérénité dans notre quotidien. Prenons soin de nous sinon qui le fera ?

07/2019

ActuaLitté

Littérature française

Kalichat. Ti nègre, village chinois

" J'ai voulu raconter de mon vivant dans un petit volume une partie de l'histoire de ce quartier qui m'est très cher mais aussi à d'autres. " A travers la narration de Kalichat, le " petit crabe de vase ", Toussaint Lentin parcourt l'histoire de sa terre natale, la Guyane, de la colonisation à l'abolition de l'esclavage. Il a tout particulièrement souhaité rendre hommage à cette partie de la ville de Cayenne, improprement nommée " village chinois ", qui a vu des Indochinois, déracinés par le colonialisme, tenter de reprendre pied. Un récit riche en péripéties, mêlé à des souvenirs personnels.

07/2017

ActuaLitté

Poésie

Un degré de la fugue

Dans ce recueil à la portée philosophique, Francis Bastien s'interroge sur la notion d'habitat et l'ancrage du lieu. Texte empreint d'une poésie puissante, voyage immobile et rêve éveillé, Un degré de la fugue est un premier recueil d'une rare maîtrise. Extraits des empreintes d'eau refont le voyage auprès des tiges creuses tout s'explique quand elles s'accrochent aux fantômes et remontent les ruisseaux geléstout s'explique par la brume

10/2019

ActuaLitté

Littérature française

Manuel el Negro

Tout part du chant. Dans les barrios gitans d'Andalousie, le flamenco se transmet comme une seconde nature. Quand on ne chante pas, on se raconte entre gens entendus les grands créateurs d'autrefois, leurs styles, leurs mille et une histoires. Vivent ceux qui savent. Lorsque surgit la grâce, on la reconnaît aussitôt. Un soir aura suffi à Manuel El Negro pour entrer dans la légende. L'écho de sa voix retournait l'âme. Moi, je l'accompagnais. J'étais son guitariste, dans l'ombre toujours. Notre amitié, tissée autour du chant, c'était un rêve partagé. Mais les Gitans le savent : l'art ne se commande pas. Y consacrer sa vie, c'est prendre tous les risques. Mémoire d'un peuple, le flamenco est plus qu'une musique : un art de vivre, une vision enchantée du monde, nourrie des milliers de vers anonymes hérités de la tradition. Confrontant ses personnages romanesques à des figures bien réelles de ce mundillo dans lequel il s'est longuement immergé, David Fauquemberg réinvente cette "langue flamenca", sa poésie, ses révoltes, l'intense émotion qui l'anime.

08/2013

ActuaLitté

Policiers

Imbroglio negro

Cette Cadillac-là semblait faite d'or massif, sauf le toit, tendit d'un fin tissu brillant. Elle voguait sur la chaussée comme un paquebot de rêve, illuminant sur son passage la rue tout entière. Au volant, Davy Crockett, avec son bonnet de fourrure, et, à côté de lui, la reine de Saba en personne.

10/1998

ActuaLitté

Policiers

Vomito Negro

Un homme politique d'extrême droite qui détourne à son profit l'héritage d'un fils de famille débile, c'est déjà rare. Mais un chauffeur-garde du corps nègre qui survit à l'affaire suffisamment longtemps pour la raconter, ça c'est carrément de la pure fiction.

04/1993

ActuaLitté

Littérature française

Isla Negra

Jonas, un vieil atrabilaire, occupe un étrange manoir situé au sommet d'une falaise dunaire. C'est son refuge. Lorsque les pouvoirs publics tentent de l'expulser au profit d'un projet immobilier, les choses se corsent. Isla Negra, son manoir, devient un camp retranché. De drôles d'énergumènes prennent parti, pour ou contre le vieil hurluberlu. Il y a Gaïa, la centenaire, qui tenait autrefois le plus grand bordel de la région.

Mérope qui, à force de chirurgie esthétique, ne reconnaît plus son reflet dans le miroir. Un huissier qui se révèle poète. Un promoteur immobilier véreux. Une équipe municipale âpre aux gains. Et la foule des habitants, curieux, médisants, intrigants, souvent lâches.

Du temps où la falaise de sable s'effondre sur elle-même, les masques tombent. Jonas, lui, ne lâche rien. Et chaque matin, il braque sa longue-vue sur l'horizon maritime, car de là seul peuvent encore surgir l'espoir, le rêve et l'amour.

03/2022

ActuaLitté

Policiers

Deuxième degré

Les adultes, eux aussi ont droit à des contes de fées. Peu importe que celles-ci s'y montrent plus perverses... comme disait Takeshita Takamatsu. Ce recueil de nouvelles propose des textes inattendus et troublant, sur le désir, la surprise, l'imagination qui protège l'individu de la banalité et le rend sensible à toutes les possibilités de rencontres et de connivence.

01/2019

ActuaLitté

Littérature française

Faux nègres

Lors de la dernière présidentielle, c'est dans un petit village de l'est de la France qu'un parti d'extrême droite réalise son meilleur score. Des journalistes sont dépêchés pour se pencher sur le phénomène. Parmi eux, de retour en France après avoir passé vingt ans au Moyen-Orient, coupé du pays natal depuis trop longtemps pour manier un discours de circonstance. Pierre arrive sur les lieux. ('compagne d'un preneur de son aveugle, hébergé dans un gîte rural, il écoute les habitants éluder ses questions, parler d'invasions qu'ils n'ont pas subies ou évoquer fine pierre pré-historique enfouie sous les fondations de l'église. Chacun réinvente une histoire différente mais les protagonistes ignorent encore qu'un draine va les réunir.

08/2014

ActuaLitté

Policiers

Rio negro

Le rio Negro, dont les flots autrefois sauvages inspiraient toutes sortes de légendes, n'est plus à présent que l'ombre de lui-même : ses eaux polluées se contentent de charrier péniblement déchets et cadavres. Un couple d'intellectuels reconnus est pourtant parvenu, durant une vingtaine d'années, à vivre paisiblement aux abords de cette rivière encombrée de secrets. Mais un jour, à vouloir faire l'éducation de leur fils, un adolescent aussi apathique qu'introverti, le père de cette petite famille sans histoire découvre que la mort peut surgir de sources étonnamment proches... Les deux hommes se trouvent alors pris dans un engrenage sanglant digne d'un film noir des frères Cohen. Macabre et burlesque.

04/2014

ActuaLitté

Policiers

Hielo Negro

Six casses pratiqués dans des laboratoires pharmaceutiques à Mexico, une équipe parfaitement organisée donne l’assaut. Six hommes déguisés en gorilles tuent 12 personnes pour saisir une énorme cargaison contenant un produit essentiel à la fabrication d’un nouveau médicament. Andrea et son acolyte enquêtent sur l'affaire jusqu'à ce qu’on la leur retire au profit de la police fédérale car c’est une affaire de drogue. Andrea poursuit l’enquête et remonte jusqu’à Lizzy Zubiage, une femme puissante à la tête du cartel de drogue le plus dangereux du Mexique.

05/2012

ActuaLitté

Musique, danse

Tango negro

Les origines du tango ont donné lieu à une multitude de thèses, dont beaucoup ont nié l'apport noir venant d'Afrique. Juan Carlos Cáceres, compositeur argentin installé en France, nous propose ici le fruit de ses recherches et de son expérience personnelle et passionnée de musicien de jazz et de tango. Sous sa plume, on voit revivre le milieu populaire et afro-américain qui a donné naissance à un genre désormais universel.

06/2013