Jon Swain
Extraits
Littérature étrangère
Journal d'Adam et journal d'Eve
Je crois que je commence à comprendre à quoi sert la semaine : à donner le temps nécessaire pour récupérer des grandes fatigues du dimanche. L'idée n'est pas mauvaise. Il a fallu qu'Eve grimpe à nouveau à cet arbre. Je l'en ai fait redescendre vite fait en lui balançant des mottes de terre. Elle a dit que personne ne l'avait vue. Apparemment, ça lui suffit comme justification pour courir tous les risques, même quand il y a danger. C'est ce que je lui ai dit. Le mot justification l'a remplie d'admiration - et l'a rendue aussi un peu envieuse, je pense. C'est un bon mot.
04/2015
Musique, danse
D'hier à demain. Ma vie
Aux yeux du monde, Shania Twain présente de nombreux visages. Légende de la musique, mère et plus récemment figure très médiatisée, à la suite de son douloureux divorce et de son récent mariage avec le mari de sa confidente et amie, qui a séduit son premier mari... Mais qui est donc cette jeune femme qui a connu gloire et renommée ? Voici son parcours particulier dévoilé pour la toute première fois dans cette formidable autobiographie.
11/2012
Littérature étrangère
Oeuvres. Les aventures de Tom Sawyer ; Les Aventures d'Huckleberry Finn, l'ami de Tom Sawyer ; Tom Sawyer à travers le monde ; Tom Sawyer détective ; Le Prince et le Pauvre ; Un Yankee à la cour du roi Arthur ; Wilson Tête-de-Mou ; Les Jumeaux extraordina
Mark Twain (1835-1910) a fait rire le monde entier par ses aphorismes et ses contes depuis La Célèbre Grenouille sauteuse de Calaveras County, dont il a trouvé l'anecdote dans un camp de chercheurs d'or de Californie en 1865. Il y aurait quelque paresse intellectuelle à se contenter de la célébrité que lui ont value ses contes et à oublier les romans, fruits d'une expérience acquise au cours d'une existence tumultueuse et variée : apprenti typographe, journaliste, pilote pendant quatre ans sur le Mississippi, éphémère officier de l'armée sudiste, pionnier du Far West, chercheur d'or, directeur de journal, imprimeur, éditeur, voyageur, polémiste, moraliste. Si l'on retrouve l'humour sarcastique de La Célèbre Grenouille sauteuse dans les romans Wilson Tête-de-Mou et Les Jumeaux extraordinaires (1894), ou l'aplomb de l'Américain qui ne s'en laisse pas conter dans Un Yankee à la cour du roi Arthur (1887), on découvre un conteur tendre et presque féerique dans Le Prince et le Pauvre (1881). Mais c'est le cycle des aventures de Tom Sawyer (1876-1896), l'enfant indiscipliné et aventureux, et de son ami Huckleberry Finn, petit clodo sympathique, qui a consacré Mark Twain comme le père fondateur du roman américain moderne. Francis Lacassin
01/2015
Littérature française
Le souffle du parfum
Il y a des lieux, des histoires qui se doivent d'être racontés. Au-delà du récit, des expériences singulières et des leçons apprises pour tout un chacun, une porte s'ouvre parfois sur une réalité inattendue. Elle permet d'emprunter un chemin, celui du destin. Naïs est fascinée depuis toujours par l'Inde et le Taj Mahal, symbole d'amour universel. Les synchronicités de sa vie renforcent son attraction pour le pays légendaire des Maharajas. Après des études de psychologie et ses premiers salaires en poche, elle décide de partir en Inde. Juste avant le départ, elle croise sur son chemin Léo. Le coup de foudre est immédiat. Il lui propose de l'accompagner. Elle accepte sans véritablement le connaître... Dès lors le périple ne va pas se dérouler comme elle l'imaginait. Magique et implacable, l'Inde va s'avérer passage initiatique et révéler les secrets du Taj Mahal, de la nature humaine et de l'amour, bien au-delà des espérances de Naïs...
11/2022
Humour
Petite anthologie de l'humour
Cette anthologie, compilée à partir du livre publié par Mark Twain, présente une sélection d'histoires drôles où l'humour américain prend corps à travers une multiplicité de tons et de styles.
06/2022
Poches Littérature internation
L'art de mentir
Le mensonge est universel. Nous mentons tous. Nous devons tous mentir. Donc la sagesse consiste à nous entraîner soigneusement à mentir avec sagesse et à propos, à mentir dans un but louable, et non pas dans un nuisible, à mentir pour le bien d'autrui, non pour le nôtre, à mentir sainement, charitablement, humainement, non par cruauté, par méchanceté, par malice, à mentir aimablement et gracieusement, et non pas avec gaucherie et grossièreté, à mentir courageusement, franchement, carrément, la tête haute, et non pas d'une façon détournée et tortueuse, avec un air effrayé, comme si nous étions honteux de notre rôle cependant très noble.
04/2012
Romans policiers
Miss Sharp détective. Meurtres en Cornouailles
Quand les seniors mènent l'enquête. Alors qu'Agnes Sharp et ses colocataires retraités viennent à peine de résoudre leur première enquête, un nouveau cadavre apparaît à Duck End. La tension monte et tous auraient bien besoin de changer d'athmosphère ! Et voilà qu'Edwina remporte un séjour dans un hôtel de luxe en bord de mer. La petite troupe s'envole donc pour les Cornouailles. Mais à peine sont-ils installés qu'Agnes assiste à ce qui a tout l'air d'être un meurtre... Entre deux repas bio, une séance de massage et un cours d'aquagym, nos détectives tentent d'arrêter le meurtrier avant que la clientèle ne soit décimée.
11/2022
Théâtre - Pièces
Le cri du hibou
Donelle Martinez, ex-mannequin de 50 ans, aspire à renouer les liens avec sa fille unique après une décennie de séparation. Néanmoins, Isobel a une perspective discordante et reproche à sa mère son comportement superficiel et condescendant. Donelle, blessée par les critiques d'Isobel, envisage même de la déshériter. Cette situation engendre une tension entre elles, qui ébranle profondément leur relation...
10/2023
Biographies
Mémoires de Jeanne d'Arc
Considérée par beaucoup comme le plus illustre exemple de la carrière de Mark Twain, cette biographie de Jeanne d'Arc fut prétendument écrite par le page et secrétaire de Jeanne, le sieur Louis de Conte. Raconté du point de vue de cet ami de toujours, ce roman historique est un panorama de scènes émouvantes et de merveilles d'apparat, de la petite enfance de Jeanne à Domrémy et de son histoire touchante des Voix, à la bataille d'Orléans, la prise de Tourelles et de Jargeau, et la splendide marche vers Reims. Mais l'ouvrage est avant tout un étonnant témoignage qui révèle l'admiration sans retenue de Twain pour la noblesse de caractère de l'héroïne française. Tout au long de sa vie, elle est restée son personnage historique préféré : "l'enfant le plus innocent, le plus charmant et le plus adorable que les âges aient produit". Achevé alors que l'auteur avait presque soixante ans, le livre révèle une facette splendidement expressive de Twain, qui écrivit : "De tous mes livres, je préfère celui sur Jeanne d'Arc. C'est le meilleur à mon sens et je le connais par coeur. De plus, il m'a procuré sept fois plus de plaisir que n'importe lequel des autres : douze ans de préparation et deux ans d'écriture. Les autres n'ont pas eu besoin de préparation, et n'en ont d'ailleurs pas eu". D'une exécution incomparable, cette humble oeuvre charmera, et surprendra délicieusement, les admirateurs et les inconditionnels de l'héroïne française et du grand auteur américain.
06/2022
Littérature étrangère
Les aventures de Huckleberry Finn. (Le camarade de Tom Sawyer)
Vous avez pas encore lu un livre intitulé Les Aventures de Tom Sawyer, vous savez pas qui je suis mais c'est pas un souci. C'est un dénommé Mark Twain qui l'a écrit et en gros, il a dit la vérité. Y a bien sûr des petites choses qu'il a exagérées, mais pour l'essentiel, il a pas raconté de craques. Mais c'est pas bien important. Mis à part tante Polly, ou alors la veuve, ou peut-être même Mary, j'ai encore jamais rencontré de gens qui, à un moment ou à un autre, mentent pas. Et tout ce qu'y a à savoir sur tante Polly - je veux dire la tante de Tom - la veuve Douglas et aussi Mary, c'est dans ce livre-là qu'on le trouve - un livre qui, pour l'essentiel, ment pas. Même s'il pousse un peu le bouchon, comme j'ai déjà dit. Les Aventures de Huckleberry Finn, publié en 1884, décrit les tribulations de deux amis descendant le Mississippi. Huck fuit autant son père, homme violent, que tous ceux qui veulent le sauver de sa condition de vagabond. Jim est un esclave fugitif. Ce texte majeur de la littérature américaine, qui mêle le réalisme au burlesque et met en scène des personnages hauts en couleur, fit scandale par ses propos abolitionnistes. Aujourd'hui, le récit de cette fuite sur le fleuve demeure l'une des plus belles allégories de la liberté. Ce texte est présenté dans une nouvelle traduction intégrale réalisée par Freddy Michalski et est illustrées de gravures de Sarah d'Haeyer.
09/2009
Autres collections (9 à 12 ans
Les aventures de Tom Sawyer [EDITION EN GROS CARACTERES
"Tom Sawyer est certainement le symbole de la liberté, si l'on se souvient du générique de la célèbre adaptation animée du roman, mais il est plus que l'Amérique. Il est l'incarnation universelle de l'enfance insouciante. Tom Sawyer a séduit des générations de lecteurs qui n'ont pas vu en lui un petit Américain des campagnes, mais un enfant extraordinaire. Tom joue, aime, chasse des trésors, risque sa vie et rit, le plus souvent possible et même quand la vie est dure. N'est-ce pas la plus belle des enfances ? Edition adaptée facile à lire : malvoyance ; fatigue visuelle ; troubles de l'apprentissage ; troubles cognitifs ; troubles DYS ; dyslexie ; dysgraphie ; TDA/H ; alphabétisation, FLE. "
07/2021
Poésie
Sagesse amoureuse
Sagesse amoureuse est une oeuvre lyrique qui dévoile l'expérience de vie de Berthilia Swann, ses émotions, sa spiritualité, ses interactions avec la nature et avec autrui. Sa passion intense pour la vie y est également explorée, faisant de cet ouvrage une véritable ode à l'amour qu'elle porte pour l'existence.
09/2023
Littérature érotique et sentim
Les soeurs Clemens Tome 1 : Le prix de ton corps
Après le suicide de son père, banquier ruiné, Caroline Clemens affronte l'opprobre de la haute société et se heurte à la dure réalité. Comment va-t-elle assurer la survie de ses frères et soeurs ? Comme un ultime défi au destin qui la broie, elle s'abandonne entre les bras de Dominic Savage et perd son innocence. Dominic lui propose de l'entretenir. Mais, attention, il veut une partenaire consentante. Caroline accepte et, sous sa tutelle exigeante, devient experte en volupté. Dominic est désormais le maître de son corps, mais saura-t-il conquérir son coeur ?
10/2014
Poches Littérature internation
Trois mille ans chez les microbes
Ecrit en 1905, Trois mille ans chez les microbes du célèbre Mark Twain, n'a rien perdu de sa prodigieuse causticité et de sa charge satirique. Le héros du livre est un microbe, plus précisément un vibrion cholérique. Mais il n'est pas né dans cet état. Un magicien maladroit, voulant transformer le biologiste qu'il était en oiseau, s'est trompé de formule. Ce microbe découvre avec émerveillement sa nouvelle planète : le corps d'un vagabond, nommé Blitzowski, et ses habitants, les autres microbes, avec leurs croyances, leurs dynasties, leurs aristocraties, leurs sociétés savantes, leur clergé, leur petit peuple... Récit d'humour implacable qui débouche sur une vision très noire de la vie de l'humanité qui n'est pas sans évoquer celle de Swift, Trois mille ans chez les microbes appartient à la lignée des grandes proses pessimistes et ne déparerait pas une nouvelle anthologie de l'Humour noir.
03/2014
Poches Littérature internation
N° 44, le mystérieux étranger
A la fin du XVe siècle, en Autriche, une communauté d'imprimeurs vivait dans un immense château. C'était à l'aube de l'âge de l'imprimerie - qui allait révolutionner la circulation du savoir et éveiller les consciences. Un jour, arrive un jeune vagabond. Il dit s'appeler "N° 44" et suscite aussitôt, parmi la famille du maître imprimeur et ses ouvriers, autant de fascination que de défiance. Rapidement, sous l'action de ce "mystérieux étranger", chacun est contraint de tomber le masque. Incidents et révélations de plus en plus extraordinaires secouent le château, tandis qu'à l'atelier est fabriquée l'une des premières Bibles industrielles...
10/2014
Littérature étrangère
Ma première tentative littéraire & d'autres similaires. Edition bilingue français-anglais
Ces récits de 1870 et 1871 évoquent, sur le mode du grossissement et de la pochade, les débuts journalistiques du jeune, voire très jeune, Mark Twain. Le canular et l'irrespect, la légèreté et la mauvaise foi dansante et espiègle caractérisent les tentatives journalistiques d'un garçon prêt à faire feu de tout bois. Quant aux prétentions littéraires de ces jeunes blancs becs imbus de leur (supposé) talent qui font le siège des rédactions, Twain les remet à leur place sans prendre de gants. Drôle et salutaire à la fois. Ce recueil réunit en édition bilingue : - Comment j'ai été autrefois rédacteur d'un journal agricole / How I Edited an Agricultural Paper Once - Lettre circulaire / A General Reply - My First Literary Venture / Ma première tentative littéraire Traduit de l'anglais (U. S. A.) par Emmanuel Malherbet.
04/2013
Poches Littérature internation
A huit heures, je serai dans le pétrin
Ce petit volume contient onze des nombreux discours et allocutions d'après-dîner prononcés par Mark Twain pour arrondir ses fins de mois. Cette carrière d'orateur lui valut une immense popularité, qui lui permit de décocher ses flèches aux grandes et petites institutions de son temps : l'Etat, l'Ecole, l'Eglise, la police, les chemins de fer, les compagnies d'assurance. Sans oublier les éditeurs.
05/2013
Littérature étrangère
Chacun est une lune, avec une face cachée. Aphorismes, railleries et autres aigreurs
Une vie assurément bien remplie que celle de Mark Twain : "Si d'une autobiographie on peut faire un livre, la mienne en fait se rapprochera plus d'une bibliothèque". Apprenti typographe à 12 ans, pilote de bateau à vapeur sur le Mississippi, chercheur d'or malheureux, il finit par se lancer dans le journalisme et devient rapidement un écrivain à succès. Auteur d'une oeuvre protéiforme — romans, nouvelles, essais, contes satiriques ou grinçants, récits de voyages —, il sera considéré par Ernest Hemingway ou William Faulkner comme le fondateur de la littérature américaine. "Mark Twain et moi, affirmait G.B. Shaw, nous sommes dans la même situation. Nous devons dire les choses pour faire croire que nous plaisantons à des gens qui autrement nous pendraient." L'humour, du plus léger au plus noir, irrigue souvent ses pages de moraliste sans illusions... En témoigne avec force le bouquet d'aphorismes et d'aigres réflexions que le présent livre nous tend aujourd'hui.
03/2012
Poches Littérature internation
Quand Satan raconte la terre au Bon Dieu. Suivi de Papiers de la famille Adam et autres documents essentiels
Les Aventures de Tom Sawyer et Les Aventures de Huckleberry Finn ne sont pas tout Mark Twain. A sa mort, leur auteur laissait plusieurs centaines de pages inédites. Un choix des plus brillantes d'entre elles fut fait sous le titre de Letters from the Earth, mais ces textes parurent si audacieux à la fille de Twain qu'elle en interdit la publication pendant un quart de siècle. Grasset en a publié la première traduction française en 1965, que voici pour la première fois en poche. Préparez-vous à un grand éclat de rire sur Sem, Mathusalem, le Christ et Dieu lui-même. Une publication qui n'a jamais été plus indispensable en des temps de religions déchaînées.
05/2013
Récits de voyage
Retour d'Ioureup & autres voyages. Edition bilingue français-anglais
Dans ces pages on s'embarquera sur une comète louée à l'astronome qui l'a découverte ; on rapportera d'Irlande une carte postale sinistre et drôle à la fois ; dans la parenté d'un Swift on se payera un petit tour d'utopie dans l'étrange république de Gondour ; et surtout il faudra supporter tout un jour de train l'insupportable caquetage d'une adorable famille américaine tout juste de retour d'Europe - ou, comme ils disent, d'Ioureup... Quelle que soit la destination, l'humour de Twain y est, mordant, acéré, fantaisiste aussi bien que réaliste. Ce recueil réunit en édition bilingue : - L'étrange république de Gondour / The Strange Republic of Gondour - Retour d'Ioureup / Back from "Yurrup" - Slogans partisans en Irlande / Party Cries in Ireland - Un curieux voyage d'agrément / A Curious Pleasure Excursion Traduit de l'anglais (U. S. A.) par Emmanuel Malherbet.
05/2011
Littérature étrangère
Contes et mécontes
" On me conseilla le gin pur. J'en pris. " Mark Twain.
02/2010
Littérature étrangère
Lettres de la Terre
Un long moment plus tard, à l'issue de maintes questions, Satan dit : "L'araignée tue la mouche et la mange ; l'oiseau tue l'araignée et la mange ; le chat sauvage tue l'oie ; le - finalement, ils s'entretuent tous les uns les autres. C'est du meurtre pur et simple sur toute la ligne. Voilà donc d'innombrables multitudes de créatures qui toutes tuent, tuent, tuent, qui toutes ne sont que des meurtrières. Et elles ne sauraient être blâmées en rien, Divin Unique ? - Elles ne sauraient effectivement être blâmées en rien. Car c'est la loi de leur nature. Et toujours la Loi de la nature est la Loi de Dieu. Maintenant, observez, contemplez ! Une créature nouvelle - LE chef-d'oeuvre ultime - l'Homme ! " Lettres de la Terre, correspondance de Satan adressée à Michel et Gabriel, est publié pour la première fois en français. Lettres de la Terre Mark Twain - Traduction Freddy Michalski - Illustrations Sarah d'Haeyer
05/2005
Policiers
Qui a tué Glenn ?
Sur une pâture de la verte Irlande, le berger George Glenn est retrouvé assassiné, mais personne dans le pays n'est capable de découvrir son meurtrier. Alors son troupeau prend les choses en main. Ces moutons-détectives ont en commun le désir de s'élever au-dessus de leur condition. Aux côtés de Sir Ritchfield (le doyen), d'Othello (un bélier noir au passé mystérieux) et de Zora (une brebis philosophe et alpiniste qui aime flirter avec les abîmes), Miss Maple, la plus sage d'entre tous, s'arroge la direction de l'enquête. Best-seller en Allemagne et en Italie, Qui a tué Glenn ? est l'un des romans les plus farfelus et les plus imaginatifs publiés ces dernières années.
05/2020
Poches Littérature internation
Un majestueux fossile littéraire et autres nouvelles
Ce bon vieux livre de médecine ? Le plus sûr moyen d'envoyer des générations entières engraisser l'herbe des cimetières ! Et que penser de ces milliardaires qui décident de voir si on peut vivre un mois entièrement à crédit ? Vous croisez l'ami auquel vous étiez en train de penser, est-ce une simple coïncidence ou une manifestation de " télégraphie mentale " ? Vous aimez les histoires cocasses et surprenantes ? Mark Twain est l'auteur qu'il vous faut !
08/2007
Littérature étrangère
La vie privée d'Adam et ÁEve
" Le nouvel être à longs cheveux est plutôt encombrant. Toujours à rôder dans les parages, toujours à me suivre, je n'aime pas cela : je ne suis pas habitué à vivre en société. Si seulement il restait à sa place avec les autres animaux...Aujourd'hui, ciel couvert, vents d'est modérés : nous aurons sans doute de la pluie. Nous ? Où ai-je pris ce mot ? Ah ! j'y suis : c'est le nouvel être qui l'emploie ".
Extraits du journal d'Adam
" Je crois que c'est un homme. Je n'en avais jamais vu, mais ça en a tout l'air, et je suis certaine d'avoir raison. Il pique ma curiosité, je m'en rends bien compte, plus qu'aucun des autres reptiles. Si c'est bien un reptile, comme je le pense
les cheveux ébouriffés et les yeux bleus, tout à fait l'allure des reptiles. Ca n'a pas de hanches, c'est taillé en pointe comme une carotte : dressé ça se dandine comme un ours : c'est pourquoi je crois que c'est un reptile ; à moins qu'il soit là seulement pour décorer "
Journal d'Eve
07/1997
Littérature étrangère
La Vie de famille !
Un père fort comme un Turc, obstiné comme un mulet rouge. Une mère ravissante, gâtée, frivole, qui ne peut se passer de son litre de whisky. Un fils sournois et secret. Une belle-fille -belle-panthère, naguère femme nue dans une boîte de nuit, aujourd'hui très effrayée des agissements du gangster qui fut son amant... Un "ami de la famille" excédé, harassé, houspillé par chacun et perpétuellement dégoûté par les excentricités lassantes de la tribu... Le cercle de famille Callahan pousse souvent de grands cris, mais n'applaudit guère !
12/1978
Littérature étrangère
Un Yankee du Connecticut à la cour du roi Arthur
VOUS savez, quand on transpire de cette façon, comme une fontaine, il arrive un moment où... ben, un moment où... où ça démange. On est à l’intérieur, les mains sont à l’extérieur et on est coincé avec, entre les deux, du fer, rien que du fer. Eh bien, le fer, c’est pas rien, quoi qu’on en dise. D’abord ça commence à gratter par ci, ensuite par-là puis encore plus loin, et ça augmente, et ça gagne du terrain, jusqu’à ce que le tout dernier recoin soit occupé et alors, personne ne peut imaginer ce qu’on peut éprouver ni à quel point c’est intolérable. Et quand c’en fut arrivé à la totale, au pis du pire et que j’estimai ne plus pouvoir en supporter un iota de plus, voilà qu’une mouche se faufile entre les barreaux et se pose sur mon nez sauf que, les charnières grippées refusant de fonctionner, il me fut impossible de relever ma visière. Je ne pus que secouer la tête, transformée à ce stade en rôti au four et la mouche... Un Yankee du Connecticut à la cour du roi Arthur, publié en 1889, est l'un des textes fondateurs du burlesque américain. Il conte les aventures d'un Américain du XIXe siècle qui se réveille au VIe siècle, en Angleterre. Devenant le conseiller du roi Arthur, il réforme le royaume selon une rationalité toute capitaliste. Au final, Mark Twain réalise ici l'une des premières histoires de voyage temporel, une satire des récits de la Table ronde, une critique radicale de la modernité et... le scénario du Sacré Graal des Monty Python... Ce roman, présenté pour la première fois dans une traduction intégrale de Freddy Michalski, est accompagné de 15 gravures de Sarah d'Haeyer et d'une postface de David Meulemans et Jean-Luc André d'Asciano.
05/2013
Romans historiques
La saga de Jeanne d'Arc
En pleine guerre de Cent Ans, dans le petit village lorrain de Domrémy, une jeune enfant rêveuse et mystique prend les armes pour sauver la France. Un de ses amis d'enfance et futur compagnon d'armes, le sieur Louis de Conte, retrace l'épopée, intimement vécue, de l'une des plus grandes figures de l'Histoire de notre nation. Cette biographie romanesque, échevelée, magique, riche de fées comme de batailles, qui laisse la part belle au merveilleux ainsi qu'à un très bel esprit d'enfance, était considérée par l'auteur lui-même comme son chef-d'oeuvre. Le regard tendre que portait Mark Twain sur Jeanne lui inspira des pages d'un lyrisme fervent ; sa sagesse critique, il la réserva à l'évocation de cet âge obscur où régnaient le chaos, le mensonge et la duplicité ; quant à ses flèches ironiques, elles visèrent les personnages secondaires, lâches ou fanfarons, bien trop humains mais toujours hauts en couleur. En outre, le soin qu'il prit à consulter les sources — en particulier les Minutes des procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc que venait de publier Jules Quicherat — lui permit de respecter la vérité historique tout en donnant libre cours à son fabuleux talent de conteur. En libérant la figure de Jeanne d'Arc des carcans imposés par la tradition nationale, Twain nous offre en retour, tel un magnifique papillon sorti de sa chrysalide, une véritable héroïne, vertueuse, altruiste, combative, émouvante et d'un bouleversant courage.
04/2019
12 ans et +
Aventures de Huckleberry Finn
Huck Finn, le camarade vagabond de Tom Sawyer, a été enfermé par son père dans une cabane au fond des bois. II s'échappe et se cache sur une île, où il retrouve Jim, un esclave noir en fuite. Ensemble, ils décident de descendre le fleuve sur un radeau. Mais à chaque étape du voyage, des événements imprévus obligent Huck à prendre de graves décisions... Des générations d'enfants et d'adolescents, en découvrant les aventures de Huck Finn, ont été captivées par cette vie de liberté et de dangers au bord du fleuve Mississippi.
Littérature étrangère
Le soliloque du roi Léopold
"Si les hommes étaient réellement des hommes, comment un Tsar serait-il concevable ? Et comment serait-il concevable que la possibilité existe de celui que je suis ? Sauf que nous sommes effectivement concevables ; et même nous ne craignons rien ; et avec l'aide de Dieu, nous continuerons nos petites affaires depuis notre vieil étal. Et l'on s'apercevra que la race nous supportera, de cette même manière docile qui remonte à des temps immémoriaux. "De temps à autre, elle fera la grimace et parlera haut et fort, en dépit de quoi, elle continuera à rester à genoux". Le Soliloque du roi Léopold, publié en 1905, est un pamphlet contre les exactions du régime colonial de Léopold II au Congo. Ce roi européen serait responsable de la mort de 10 millions de Congolais, soit 50 % de la population du pays. Avec ce soliloque satirique, Mark Twain imagine la réponse du monarque aux crimes dénoncés par la presse. Le souverain, cupide et sanguinaire, souligne notamment l'hypocrisie de la communauté internationale qui lui avait fait don de cette partie du Congo. Ce texte eut une véritable incidence sur l'opinion publique, laquelle forca Léopold II à céder le Congo à la Belgique, après en avoir été l'unique propriétaire durant 24 ans.
04/2018
