Recherche

If I didn't have you. Avec 1 CD audio MP3

Extraits

ActuaLitté

CD K7 Littérature

La première nuit. 1 CD audio MP3

L'amour est l'ultime aventure, mais l'aventure n'est pas sans dangers...Il est une légende qui raconte que l'enfant ;dans le ventre de sa mère connaît tout du mystère de la Création, de l'origine du monde jusqu'à la fin des temps. À sa naissance, un messager passe au-dessus de son berceau et pose un doigt sur ses lèvres pour que jamais il ne dévoile le secret qui lui fut confié, le secret de la vie. Ce doigt posé qui efface à jamais la mémoire de l'enfant laisse une marque. Cette marque, nous l'avons tous au-dessus de la lèvre supérieure, sauf moi. Le jour où je suis né, le messager a oublié de me rendre visite, et je me souviens de tout... Des hauts plateaux éthiopiens aux étendues glacées du nord de l'Oural, Marc Levy conclut avec ce nouveau roman la fantastique épopée commencée avec Le Premier Jour.

12/2009

ActuaLitté

CD K7 Littérature

Vers la beauté. 1 CD audio MP3

Antoine Duris est professeur aux Beaux-Arts de Lyon. Du jour au lendemain, il décide de tout quitter pour devenir gardien de salle au musée d'Orsay. Personne ne connaît les raisons de cette reconversion ni le traumatisme qu'il vient d'éprouver. Pour survivre, cet homme n'a trouvé qu'un remède, se tourner vers la beauté. Derrière son secret, on comprendra qu'il y a un autre destin, celui d'une jeune femme, Camille, hantée par un drame.

03/2018

ActuaLitté

CD K7 Littérature

Par les routes. 1 CD audio MP3

"J'ai retrouvé l'autostoppeur dans une petite ville du sud-est de la France, après des années sans penser à lui. Je l'ai retrouvé amoureux, installé, devenu père. Je me suis rappelé tout ce qui m'avait décidé, autrefois, à lui demander de sortir de ma vie. J'ai frappé à sa porte. J'ai rencontré Marie". Avec Par les routes, Sylvain Prudhomme raconte la force de l'amitié et du désir, le vertige devant la multitude des existences possibles.

08/2019

ActuaLitté

CD K7 Littérature

Cité de verre. 1 CD audio MP3

Quinn est auteur de série noire. Il mène une existence fragile et instable. Lorsqu'une nuit, il est reveillé par un mystérieux appel téléphonique : on demande un certain Paul Auster, détective... Quinn décide de se prendre au jeu et de devenir ce Paul Auster. Avec Cité de verre, Paul Auster livre une écriture moderne qui entremêle les références à la réalité, la question de la création littéraire, et l'imagination la plus affranchie. Ce roman est le premier volume de la Trilogie new-yorkaise qui a valu à son auteur la renommée qu'on lui connaît aujourd'hui.

01/2011

ActuaLitté

Disques et K7 Littérature

Muchachas Tome 2 . 1 CD audio MP3

Ces filles-là sont intrépides. Elles ne demandent rien aux autres. Tout à elles-mêmes. Cachent leur peur sous un sourire. C'est le plus sur moyen pour avancer, inventer, s'inventer. Elles se sentent pousser des ailes, s'envolent, tombent et repartent de plus belle. II y a des secrets, des mystères, des trahisons. Des obstacles à surmonter. Des mots d'amour lancés à la volée. La vie, quoi !

05/2014

ActuaLitté

CD K7 Littérature

Entre deux mondes. 1 CD audio MP3

Adam a découvert en France un endroit où l'on peut tuer sans conséquences.

11/2020

ActuaLitté

Humour

Les pensées pourrîtes. 1 CD audio MP3

Les pensées pourrîtes sont nées au fil du temps, de l'observation désespérée de nos contemporains persuadés d'être des génies, ce qui s'avère peu fréquent dans la réalité. Le premier risque que vous prenez en lisant ces pensées est de vous reconnaître et d'en rire jaune comme la couleur de vos yeux, un lendemain de nuit chaude. Sachez-le, vous avez servi de modèle à la compréhension acide d'une vérité souvent ingrate. Mais c'est la vôtre. Attention cependant, derrière l'humour peuvent se cacher des idées qui pourraient vous amener à réfléchir sur vous, ce dont vous n'avez peut-être pas l'habitude. Le second risque est de vous plonger dans le même désespoir sans fin de l'auteur, qu'une fréquentation assidue des humains a rendu conscient que le pire existe. Lisez, mais soyez forte et fort, Les pensées pourrîtes sont un puissant anti-langue-de-bois complètement anti-tout : anti féministe, anti politicien écolo, anti-influenceurs, anti-haricots-verts et anti-vidéos de chats.

03/2024

ActuaLitté

Disques enfants

Divergente. 2 CD audio MP3

Cinq destins, un seul choix. Tris vit dans un monde post-apocalyptique où la société est divisée en cinq factions : les Audacieux, les Altruistes, les Sincères, les Erudits, les Fraternels. A 16 ans, elle doit choisir son appartenance pour le reste de sa vie. Cas rarissime, son test d'aptitudes n'est pas concluant. Elle est divergente. Ce secret peut la sauver... Ou la tuer. Cette saga de romans dystopiques pour jeunes adultes écrite par Veronica Roth s'est vendue à 35 millions d'exemplaires et a été intégralement adaptée au cinéma.
Marine Royer, la narratrice, se glisse à merveille dans la peau de Tris. Avec ce livre audio, vous êtes ainsi transporté au cceur de l'action, où que vous soyez.

01/2019

ActuaLitté

CD K7 Littérature

Anéantir. 2 CD audio MP3

Certains lundis de la toute fin novembre, ou du début de décembre, surtout lorsqu’on est célibataire, on a la sensation d’être dans le couloir de la mort. Les vacances d’été sont depuis longtemps oubliées, la nouvelle année est encore loin ; la proximité du néant est inhabituelle. 

Le lundi 23 novembre, Bastien Doutremont décida de se rendre au travail en métro. En descendant à la station Porte de Clichy, il se retrouva en face de cette inscription dont lui avaient parlé plusieurs de ses collègues les jours précédents. Il était un peu plus de dix heures du matin ; le quai était désert. 

Depuis son adolescence, il s’intéressait aux graffitis du métro parisien. Il les prenait souvent en photo, avec son iPhone désuet – on devait en être à la génération 23, il s’était arrêté à la 11. Il classait ses photos par stations et par lignes, de nombreux dossiers sur son ordinateur y étaient consacrés. 

01/2022

ActuaLitté

CD K7 Littérature

Lux. 2 CD audio MP3

Les scientifiques comme les religieux ne peuvent expliquer ce qu'elle est ni d'où elle vient. Elle va transformer pour toujours le quotidien du monde entier, en particulier l'existence d'une mère et de sa fille. Tout en posant la question qui nous obsède tous... Nos vies ont-elles un sens ? Un roman au suspense saisissant, hommage lumineux à Barjavel et à la littérature qui divertit, qui interroge. Maxime Chattam comme vous ne l'avez jamais lu.

11/2023

ActuaLitté

Troisième République

Clemenceau. 2 CD audio MP3

L'édition de prestige du centenaire. Il y a cent ans, le président de la République Raymond Poincaré nommait son vieil adversaire Georges Clemenceau à la présidence du Conseil. La Révolution russe privait la France de son principal allié sur fond de mutineries et de rupture de l'" union sacrée ". Avec son célèbre mot d'ordre, " Je fais la guerre ", le Tigre allait jouer un rôle majeur pour renverser une situation qui conduirait un an plus tard à l'armistice puis à la paix victorieuse contre l'Allemagne. Ce sacre éphémère couronne une carrière exceptionnelle, longue d'un demi-siècle, qui voit le " tombeur de ministères " chuter avec Panama pour se redresser avec l'affaire Dreyfus avant de devenir le " premier flic de France " et parachever sa métamorphose en " Père la Victoire ". Clemenceau incarne plus largement les évolutions de la gauche, de l'opposition radicale à la culture de gouvernement, réconciliant la Révolution avec l'exercice du pouvoir. Il fallait à ce républicain capital une biographie d'exception. Michel Winock a relevé le gant en conjuguant la fluidité du style avec la finesse de l'analyse. Couronnée par le prix Aujourd'hui, unanimement saluée par la critique et plébiscitée par le public, elle a été revue, actualisée et augmentée pour cette édition de luxe, reliée et enrichie d'un cahier iconographique supplémentaire. " Tout est époustouflant dans ce livre qui fait revivre bien des aspects oubliés d'un parcours politique unique en son genre. " Edmonde Charles-Roux.

10/2017

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Tout ou presque sur les bisous volants. Avec 1 CD audio MP3

Les bisous volants ? Il en existe de toutes sortes. Bisous papillon, bisous mouche, bourdon, bisous d'ange, bisous collants, bisous chatouille, bisous surprise, bisous géant, monstre, dragon, bisous magiques, bisous fondants, bisous d'amour, becs, bacii, besos, beijos, big kiss, bécots, baisers, bises et bisettes, poutous, mimis ! Tous les bisous volants ne se ressemblent pas, mais que vous soyez petit ou grand tous vous feront du bien.

02/2020

ActuaLitté

Histoires à écouter

Qu'est-ce qu'il y a derrière la montagne ? Avec 1 CD audio MP3

Marilou a peur le soir, peur du noir, peur de tout.. Un matin, pourtant, une question lui vient à propos de la montagne qu'elle aperçoit depuis la fenêtre de sa chambre. L'enfant, curieuse, interroge son entourage : "Qu'est-ce qu'il y a derrière la montagne ? " Or cette question terrifie les adultes, qui refusent d'y répondre...

02/2022

ActuaLitté

Disques enfants

La Sélection Tome 1 . 1 CD audio MP3

Trois cents ans ont passé, les Etats-Unis ont sombré dans l'oubli. De leurs ruines est née Illéa, une monarchie de castes. Mais un jeu de téléréalité pourrait bien changer la donne. Elles sont trente-cinq jeunes filles : la "Sélection" s'annonce comme l'opportunité de leur vie. L'unique chance pour elles de troquer un destin misérable contre un monde de paillettes. A condition d'être celle qui conquerra le coeur du prince Maxon, l'héritier du trône. Mais pour America Singer, cette sélection relève du cauchemar. Cela signifie renoncer à son amour interdit avec Aspen, un soldat de la caste inférieure. Quitter sa famille. Subir une compétition sans merci. Vivre jour et nuit sous l'oeil des caméras... Puis America rencontre le Prince. Et tous les plans qu'elle avait échafaudés s'en trouvent bouleversés... Tout jeu comporte des règles, et les règles sont faites pour être transgressées. Le premier tome d'une série qui n'a pas tout d'un conte de fées...

02/2018

ActuaLitté

Russie

Ma vie. Tome 1, 1 CD audio MP3

Ma vie est l'autobiographie du révolutionnaire russe Léon Trotsky, écrite durant son exil et publiée en 1929. "Je ne puis nier que ma vie n'a pas été des plus ordinaires. Mais il faut en chercher les causes plutôt dans les circonstances de l'époque qu'en moi-même. Bien entendu, il fallait aussi qu'il existât certains traits personnels pour que j'aie rempli la tâche, bonne ou mauvaise, que j'ai remplie. Cependant, dans d'autres circonstances historiques, ces particularités individuelles auraient pu paisiblement somnoler, de même que somnolent, innombrables, des inclinations et passions humaines que la vie sociale ne réclame pas. En revanche il se peut que se soient manifestées d'autres qualités qui sont actuellement rejetées ou écrasées. En fin de compte, l'objectif prend le pas sur le subjectif et décide de tout. Mon activité consciente et active - j'en marque le début vers mes dix-sept ou dix-huit ans - a été dans une lutte constante pour des idées déterminées. Il n'y a pas eu dans ma vie personnelle d'événements qui méritent l'attention de l'opinion publique. Tous les faits tant soit peu remarquables de mon passé se rattachent à la lutte révolutionnaire et reçoivent d'elle leur sens. C'est seulement cette considération qui peut justifier la publication de mon autobiographie". Léon Trotsky

02/2022

ActuaLitté

CD K7 Littérature

Illusions perdues. Volume 1, 1 CD audio MP3

Inspiré à Balzac par son expérience dans l'imprimerie, Illusions perdues raconte l'échec de Lucien de Rubempré, jeune provincial épris de gloire littéraire. En contrepoint au parcours malheureux de ce "grand homme de province", alternativement héros et antihéros plein de faiblesses, l'histoire évoque les modèles de vertu que sont la famille de Lucien et le "Cénacle", cercle intellectuel de "vrais grands hommes". Les "illusions perdues" sont celles de Lucien face au monde littéraire et à sa propre destinée, mais aussi celles de sa famille envers les capacités et les qualités humaines du jeune homme. Une réflexion métaphysique sur le sens d'une société et d'une époque placées, entre cynisme et mélancolie, sous le signe de la perte et de la désillusion.

02/2017

ActuaLitté

Protestantisme

Walk in love. Tome 1, Marche dans l'Amour, avec 1 CD audio MP3

Malgré tous leurs efforts, beaucoup de chrétiens ne parviennent jamais à entrer dans la volonté de Dieu, car ils échouent au test de l'amour. Le Saint-Esprit m'a en effet révélé que l'amour était la clé pour entrer dans notre destinée, et qu'au contraire, le poison invisible de la rébellion était la cause des destinées gâchées. Dans ce livre, vous découvrirez la vie des 12 disciples comme vous ne l'avez peut-être jamais vue auparavant, ainsi que de fraîches et surprenantes révélations ! Voici pour vous une invitation à marcher sur le chemin de l'amour, chemin qui vous conduira au cÅur de votre appel.

04/2022

ActuaLitté

CD K7 Littérature

Ce que je sais de toi. 1 CD audio MP3

Le récit d'une absence et d'une réconciliation Le Caire, années 1980. La vie bien rangée de Tarek est devenue un carcan. Jeune médecin ayant repris le cabinet médical de son père, il partage son existence entre un métier prenant et le quotidien familial où se côtoient une discrète femme aimante, une matriarche autoritaire follement éprise de la France, une soeur confidente et la domestique, gardienne des secrets familiaux. L'ouverture par Tarek d'un dispensaire dans le quartier défavorisé du Moqattam est une bouffée d'oxygène, une reconnexion nécessaire au sens de son travail. Jusqu'au jour où une surprenante amitié naît entre lui et un habitant du lieu, Ali, qu'il va prendre sous son aile. Comment celui qui n'a rien peut-il apporter autant à celui qui semble déjà tout avoir ? Un vent de liberté ne tarde pas à ébranler les certitudes de Tarek et bouleverse sa vie. Premier roman servi par une écriture ciselée, empreint d'humour, de sensualité et de délicatesse, Ce que je sais de toi entraîne l'audio-lecteur dans la communauté levantine d'un Caire bouillonnant, depuis le règne de Nasser jusqu'aux années 2000. Au fil de dévoilements successifs distillés avec brio par une audacieuse narration, il décrit un clan déchiré, une société en pleine transformation, et le destin émouvant d'un homme en quête de sa vérité. " Bluffant. L'on pourrait aussi dire admirable, oui, on a rarement vu un premier roman aussi maîtrisé et emballant que celuir d'Eric Chacour. " Marianne Payot, L'Express Prix Femina des lycéens 2023 Prix Première Plume Furet du Nord/Decitre Prix Samantha de la librairie L'étagère - mention spéciale du jury

06/2024

ActuaLitté

Anglais apprentissage

J'apprends l'anglais en chansons. Avec 1 CD audio MP3

Des chansons amusantes, facilement mémorisables, pour apprendre l'anglais dès le plus jeune âge ! Des chansons inédites et des mélodies très actuellesque l'enfant aimera écouter en boucle sur son CD et qu'il saura vite mémoriser. Chaque chanson, tendre ou drôle, permet d'acquérir sans effortune expression de base en anglais : It is, Is it ? What is it ? I am, You are, He is, She is, They are... Plus de 140 images sur des thèmes variés (le corps, les vêtements, les jouets, les animaux, les chiffres, les couleurs...) à découvrir par l'enfant et à nommeren anglais grâce au CD audio qui donne l'exacte prononciation des mots. Des jeux d'écoute et de répétition associés à des activités de coloriagepour que l'apprentissage de l'anglais demeure avant tout un plaisir. Des thèmes attrayants et des illustrations colorées Et aussi, pour les parents : tous les textes et traductions des chansons ; un mini-mémo avec les différentes formesde la conjugaison du verbe " être " (to be) au présent ; un mini-dictionnaire donnant la traductiondes mots de l'ouvrage. Un cahier tout en couleurs pour bien apprendre à écrire.

01/2021

ActuaLitté

Autres langues

Apprendre le portugais Niveau débutants A2. Avec 1 CD audio MP3

Méthode d'apprentissage pour débutants désirant atteindre le niveau A2. 29 dialogues, des exercices pratiques, toutes les compétences vers le niveau A2 (CECRL). Inclut un CD mp3 (durée 1h15) contenant les enregistrements des dialogues et certains exercices. Audio accessible également sur YouTube, Apple Music, Spotify, Deezer... Pour la première fois, une collection d'autoapprentissage de langue base sa pédagogie sur les spécifications du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues établi par le Conseil de l'Europe.
En une trentaine de leçons très progressives, cet ouvrage vous permet d'acquérir les compétences nécessaires pour atteindre le niveau A2, niveau dit "de survie". Les dialogues de notre méthode sont accessibles gratuitement en ligne, sur la plupart des plateformes de streaming et sur YouTube. Le CD mp3 inclus est facilement transférable sur votre smartphone ou votre iPod.

01/2021

ActuaLitté

Développement personnel

Méditer. 108 leçons de pleine conscience, avec 1 CD audio MP3

108 leçons de pleine conscience, accompagné d'un CD de 12 méditations guidées à pratiquer chez soi, avec la voix de Bernard Giraudeau : Nous pouvons tous apprendre à méditer. Il suffit de s'arrêter quelques minutes par jour pour retrouver la paix de l'esprit et du coeur. S'inspirant de traditions anciennes, Jon Kabat-Zinn a élaboré une forme de méditation dite " de la pleine conscience " voici plus de trente ans. Elle est aujourd'hui pratiquée dans plus de deux cent cinquante hôpitaux dans le monde et ses bienfaits sont validés par la science. Les méditations réunies dans ce CD ont déjà inspiré des dizaines de milliers de personnes. Elles sont écrites dans un langage simple et universel.

11/2011

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Duncan et la petite tour Eiffel. Avec 1 CD audio MP3

Une histoire trépidante et rêveuse à travers Paris et 11 chansons pop. Duncan est un petit garçon rêveur. Il ne perd jamais une occasion de s'échapper en pensée. Le jour où sa classe organise une sortie pour grimper en haut de la tour Eiffel, il se dit qu'il va pouvoir faire le voyage en bus à côté de Lucy, la fille qu'il préfère au monde. Mais rien ne se passe comme prévu. A Paris, Duncan est encore en train de rêver quand le bus démarre sans lui. Le voilà tout seul, perdu, livré à lui-même dans la grande ville. Heureusement, Johnny Charleston un écureuil anglais, Kevin le rat son cousin parisien, et l'homme le plus fort des Halles de Paris, vont lui venir en aide.

09/2020

ActuaLitté

Lectures simplifiées

La cousine Bette. Niveau 3 B1, avec 1 CD audio MP3

La jeune Adeline est très belle. Lorsque le baron Hulot la croise, il tombe amoureux d'elle, l'épouse et la jeune paysanne devient l'une des femmes les plus regardées de la capitale. Adeline est aussi bonne qu'elle est belle. Elle accueille à Paris Lisbeth, sa cousine "Bette", espérant lui trouver un mari. Mais la cousine est une vieille fille aigrie, et la jalousie ronge depuis toujours son coeur...

01/2021

ActuaLitté

Histoires à écouter

Bulle et Bob dans la cabane. Avec 1 CD audio MP3

Bulle et Bob sont chez Mamie Miette pour plusieurs dodos. Depuis qu'ils sont arrivés, ils passent leur temps au fond du jardin, un peu loin de la maison mais pas trop, un peu en hauteur mais pas trop, dans un endroit qu'ils ADORENT, la cabane ! Dans leur cabane, ils pêchent des poissons imaginaires, jouent avec des fleurs, lisent des livres pendant des heures et rient de leurs petites bêtises... Un chouette petit nid, un vrai paradis !

05/2021

ActuaLitté

Autres langues

Apprendre le Néerlandais. Niveau débutants A2, avec 1 CD audio MP3

Méthode d'apprentissage pour débutants désirant atteindre le niveau A2. 30 dialogues. Des exercices pratiques. Toutes les compétences vers le niveau A2 (CECRL). Inclut un CD mp3 (durée 65 mn) contenant les enregistrements des dialogues. Audio accessible également sur YouTube, Apple Music, Spotify, Deezer... Pour la première fois, une collection d'auto-apprentissage de langue base sa pédagogie sur les spécifications du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues établi par le Conseil de l'Europe. En une trentaine de leçons très progressives, cet ouvrage vous permet d'acquérir les compétences nécessaires pour atteindre le niveau A2, niveau dit de "survie". Les dialogues de notre méthode sont accessibles gratuitement en ligne, sur la plupart des plateforrnes de streaming et sur YouTube. Le CD mp3 inclus est facilement transférable sur votre smartphone ou votre iPod.

04/2019

ActuaLitté

Religion jeunesse

Les plus beaux chants de Noël. Avec 1 CD audio MP3

Ce tout carton contient dix des plus beaux chants de Noël traditionnels, sacrés ou païens, interprétés par une chorale d'enfants. Une sélection de 10 chants pour partager en famille la joie de Noël : Les anges dans nos campagnes Douce nuit Il est né le divin enfant Dans une étable obscure Vive le vent Entre le boeuf et l'âne gris Venez divin messie Mon beau sapin O peuple fidèle La marche des Rois mages Les illustrations tendres et chaleureuses de Marie Flusin offrent une vision à la fois ludique et émouvante de ces chants. Un livre tout carton pour faire chanter toute la famille.

10/2020

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Apoutsiak, le petit flocon de neige. Avec 1 CD audio MP3

"Il s'appelait Apoutsiak, le petit-flocon-de-neige. Il était rond, doré et beau. Bien au chaud dans le dos de sa mère, il dormait. Au réveil, il souriait, tout frais comme un petit flocon, et, dans le fond de ses yeux noirs, des étoiles brillaient. Jamais il ne pleurait. Tout juste s'il réclamait à boire. Il tétait les yeux fermés et, du bout de ses doigts, caressait le cou de sa mère".

11/2018

ActuaLitté

Français langue étrangère (FLE

L'Atelier A2. Cahier d'activités, avec 1 CD audio MP3

Un cahier d'activités grand format pour faire progresser vos apprenants ! MEMORISER, FAIRE LE POINT ET COOPERER : nos clés pour des apprenants sécurisés et autonomisés - Des activités de compréhension, systématisation, de détente et de stratégies pour consolider les notions du livre en autonomie et avec plaisir ! - 8 bilans linguistiques & 8 préparations au DELF.

ActuaLitté

Développement personnel

Votre meilleur ami, c'est vous. Avec 1 CD audio MP3

Nous avons tendance à être trop durs envers nous-mêmes. Le poids des normes sociales, l'obligation de performance et notre propre histoire nous poussent à vouloir faire toujours plus, toujours mieux... Certains deviennent leurs pires ennemis. Ce livre nous invite à une transformation intérieure pour retrouver la confiance et la paix. Deux thérapeutes confirmées s'appuient sur des thérapies qui ont fait leurs preuves : psychologie positive, thérapie des schémas, thérapie d'acceptation et d'engagement (ACT) et thérapie focalisée sur la compassion (TFC), alliées à la méditation. Plusieurs étapes dans ce processus : La bienveillance envers soi-même. Comment poser un regard doux sur soi ? Comment ne plus croire nos critiques intérieures ? ; Le recul. Comment "défusionner" de nos pensées, grâce à la méditation qui nous connecte au corps et à son intelligence propre, et sortir des schémas mentaux qui entravent l'énergie et la joie ? ; Les ressources intérieures. Comment développer nos qualités et nos valeurs pour mieux nous engager dans nos vies ?

05/2018

ActuaLitté

Français langue étrangère (FLE

L'Atelier A1. Cahier d'activités, avec 1 CD audio MP3

Efficacité et motivation ! - Un complément au livre de l'élève dont il suit pas à pas la progression et la structure de chaque unité - L'apprenant est invité à réfléchir sur son apprentissage pour mémoriser, faire le point et coopérer - 8 bilans linguistiques et 8 préparations au DELF - Les transcriptions et les corrigés+ le CD mp3 : les activités de compréhension orale

01/2019