Recherche

Geneviève Damas

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Les dames de Paulilles

A quelques encablures du cap Béar, nichée entre Banyuls et Port-Vendres, la baie de Paulilles, joyau de la Côte Vermeille, recèle tout un pan de l'histoire du Roussillon. Madeleine, Marie, Maria ou Marion, les "Dames de Paulilles", ouvrières à l'usine Nobel, sont les actrices d'une épopée humaine qui entrelace le quotidien de femmes et d'hommes à la fois humbles et nobles, confrontés au mépris de quelques intérêts particuliers et à la violence d'un XXeme siècle traversé par les guerres. Une Histoire dont les soubresauts et les zones d'ombre marquent chaque personnage de leur empreinte. En 1916, des Annamites ne furent-ils pas contraints de quitter leur pays pour servir la "mère patrie" et remplacer les ouvriers envoyés au front ? Marine, la descendante des quatre ouvrières, s'attache à préserver leur riche mémoire, tout en poursuivant sa propre quête qui, de silences en secrets bien gardés, apportera un jour d'apaisantes révélations. Génération après génération, l'aventure des "Dames de PauIilles" tisse des destins poignants, hésitant entre amours et tragédies, plaisirs simples et souffrances. Un récit prenant, dédié à l'humanité, la dignité et la solidarité, servi par une écriture intense et imagée. Un hymne émouvant, rythmé par les passions, les espérances et la fierté des "Dames de Paulilles".

06/2011

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Les Dames de Cranford

"Il est bien agréable de dîner avec un célibataire. J'espère seulement que c'est convenable. Tant de choses agréables ne le sont pas !". Dans une petite ville du nord-ouest de l'Angleterre, la narratrice Mary Smith raconte les mille et un petits riens qui font la vie quotidienne de Cranford, notamment celle de ses amies Mlle Matty et Mlle Jenkyns. Elle dresse le portrait réjouissant et chaleureux d'une communauté de femmes, et propose une peinture savoureuse de cette société rurale victorienne éprise de traditions. Un classique de la littérature anglaise adapté au théâtre et à la télévision, dont la vivacité et l'ironie ne sont pas sans rappeler celles de Jane Austen.

01/2016

ActuaLitté

Policier-Espionnage

Caroline Baldwin : Double dames

Depuis sa première apparition en 1996 dans les pages du magazine (A SUIVRE), Caroline Baldwin a parcouru un sacré bout de chemin. A l'occasion des 25 ans de la série, les Editions du Tiroir lancent la collection "Entre deux", qui rassemblera des aventures oubliées de la belle enquêtrice imaginée par André Taymans, qui viendront s'intercaler entre les 19 albums existants. Double Dames, commencé en 2012, s'insère entre les tomes 16 & 17.

09/2021

ActuaLitté

Littérature française

Double Dames ? Double Mixte ?

Dans les années 1963 - 1964, pendant la Tournée des Championnats de tennis sur la Côte d'Azur. Maïalen, jeune internationale de tennis homosexuelle, et Dominique, une belle blonde transgenre, se rencontrent. Une aventure amoureuse pleine de rebondissements. Doubles Dames est une histoire d'amour vertigineuse et avant-gardiste qui s'érige contre les stéréotypes de genre.

06/2022

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Les dames de Kimoto

"Le mont Kudo était encore voilé par les brumes matinales de ce début de printemps. La main serrée dans celle de sa grand-mère, Hana franchissait les dernières marches de pierre menant au temple Jison. L'étreinte de la main autour de la sienne lui rappelait que, maintenant qu'elle allait être admise comme bru dans une nouvelle famille, elle cesserait d'appartenir à celle où elle avait vécu les vingt années de son existence". A travers le récit des amours, des passions et des drames vécus par trois femmes de générations différentes, Les dames de Kimoto dresse un tableau subtil et saisissant de la condition féminine au Japon depuis la fin du XIX ? siècle.

11/2018

ActuaLitté

Histoire de France

Dumas, le comte noir

Qui a inspiré à Dumas les personnages du Comte de Monte-Cristo et des Trois Mousquetaires ? Son père. Un père né en 1762 d'un marquis désargenté et d'une esclave de Saint-Domingue. Il est bâtard et brun de peau, cela ne l'empêche pas de devenir sous la Révolution le premier général d'origine antillaise, d'affirmer un républicanisme à toute épreuve et de multiplier les exploits militaires, dont le Col du Petit-Saint-Bernard puis le siège de Mantoue, arrachés aux Autrichiens. Mais les risques que Dumas prend sont à la hauteur des trahisons qu'il subit : ayant mené de grandes batailles en Egypte, il désapprouve ouvertement la politique impérialiste du général Bonaparte. Son entièreté ne lui fut pas pardonnée. Quand il tombe entre les mains des Italiens, il est jeté en prison à Tarente, où tout le monde l'oublie, le Premier Consul puis Empereur ayant refusé de l'aider. Libéré mais banni de l'armée, sans un sou de pension, il meurt à Villers-Cotterêts en 1806, de mauvais traitements et d'humiliations. Si le romancier a donné une seconde vie à son père dans ses chefs-d'oeuvre, le Général fut un symbole pour la France de cette époque si contrastée : il est héros de l'armée révolutionnaire, alors que l'esclavage était tout juste aboli. Dix ans plus tard, Napoléon rétablit des lois esclavagistes, Dumas, lui, est un damné. Grâce à de colossales recherches, l'historien américain Tom Reiss livre ici une brillante mise en perspective d'une décennie dont nous sommes toujours les héritiers aujourd'hui. Le livre a reçu les très prestigieux prix Pulitzer et Pen en 2013.

10/2013

ActuaLitté

Littérature française

Les dames de Tarnhac

Au XXe siècle, au coeur du Périgord noir, la chronique attachante d'une communauté de femmes autour de la culture du tabac. Le château de Tarnhac, perché au-dessus de la vallée de la Dordogne, regroupe un petit monde de châtelains, de domestiques et de métayers, isolé, vivant à l'écart et replié sur le secret de l'héritier des Tarnhac. Mondane, vingt ans, y rejoint un époux qui l'effraie et une belle-mère habituée à tout régenter. La jeune femme se sent très vite étrangère. En 1914, les hommes, appelés au combat, quittent le château. Mondane, libérée de ses angoisses, peut enfin révéler son véritable tempérament. Elle prend en main le domaine, auquel elle s'est attachée et développe la culture du tabac dont la demande s'accroît au cours du xxe siècle, surtout pendant les deux guerres. Ce précieux tabac fait en effet partie du paquetage des soldats. De puissants liens de solidarité et d'amitié unissent peu à peu toutes les femmes de Tarnhac...

06/2021

ActuaLitté

Littérature française

Les Dames du Chemin

Ce 16 avril 1917, nous voici à nouveau dans les entrailles de l'enfer. Nous attendons le coup de sifflet pour monter à l'assaut. J'ai conjugué le verbe attendre à tous les temps. j'ai attendu sans angoisse la lettre de mobilisation. J'attendais avec impatience les lettres et les colis, ces traits d'union avec l'arrière. Aujourd'hui, j'attends la mort, cette faux qui m'a seulement effleuré durant deux ans. Camarde, camarade... Des recherches sur son grand-oncle tué au Chemin des Dames ont amené Maryline Martin à écrire ce recueil de nouvelles sur la Grande Guerre.

09/2013

ActuaLitté

Littérature française

Trois Dames au clavier

110 jours de correspondance uniquement par courriels de deux filles et leur mère. Roman empreint d'esprit où la touche féminine n'est pas sans grâce de dire toutes sortes de révélations qui, sans cette dévotion dévorante à l'écran, ne verraient point le jour. Où Marseille et la Corse jouent un rôle charnière au coeur de relations humaines traversées de tumultes, et non des moindres. Trois Dames au clavier redonne au genre épistolaire non seulement ses lettres de noblesse mais d'autant et surtout le désir d'écrire ce qui ne se dit pas. Où quand l'écran de l'ordinateur, ce grand hypnotiseur qui envahit nos vies devient le nouveau confident et se substitue au psychanalyste !

10/2013

ActuaLitté

Romans de terroir

Les Dames du manoir

Maîtrise de lettres en poche, Clarisse Vincent a choisi un passionnant job d’été : classer et répertorier la bibliothèque de feu Paul Rambert Martin, une sommité de la littérature qui autrefois fut son maître. La réalité est beaucoup moins souriante. Dans le manoir délabré, l’accueil de la veuve est glacial. Surnommée "la Capitaine", elle a transformé en capharnaüm les pièces qu’elle occupe, et ne les délaisse que pour se disputer avec son voisin, à grand renfort d’éclats de voix et d’injures bien senties. Qu’importe ! Elle n’a pas affaire à la vieille originale, mais à son fils, Renaud, qui a commandé l’inventaire : il doit vendre la bibliothèque pour financer la réhabilitation de la demeure. C’est à ce prix qu’il assurera la revanche de son père. De quelle revanche a-t-il besoin ? Et pourquoi le fils ne porte-t-il pas le nom de celui qu’il vénère ? Quels psychodrames se jouent dans cette maison ? Clarisse se répète qu’elle est employée pour accomplir une tâche presque démesurée, et pas pour percer des mystères. Pourtant sa curiosité sommeillante est éveillée par Renaud Durieux, une énigme vivante, pleine de charme, et par la découverte fortuite du journal intime de Paul Rambert Martin. Elle pénètre alors un monde de souvenirs et de secrets. L’inventaire achevé, les livres en route vers leur destin, Clarisse restera au manoir… Une intrigue menée au rythme de vies trépidantes, au tempo des souvenirs brûlants de la Capitaine, si belle et influente au temps des orages de sa jeunesse. Claude Lafaye nous entraîne dans une épopée familiale où le passé enflamme le présent, et, par le jeu des ricochets de la vie, finit par dévoiler les secrets enfouis.

09/2013

ActuaLitté

Littérature française

Le mas des dames

Brigitte, Claire et Cécile sont amies depuis l'adolescence. Elles approchent à présent de la soixantaine et se retrouvent seules à l'issue de parcours très différents. Lors de leur séjour annuel en thalasso, Brigitte leur rappelle la promesse qu'elles se sont faite, trente ans plus tôt, d'acquérir un mas en Provence pour vivre ensemble, lorsque la solitude se mettrait à leur peser. Le moment est-il venu de passer à l'acte ? Le quotidien est-il plus facile quand on se connaît depuis si longtemps ? Est-il certain qu'aucun homme ne partagera plus leur vie ? Alice Doua brosse un portrait lucide des ces " baby-boomeuses " dont on ne sollicite plus l'opinion dans les sondages, mais qui ont pourtant de l'énergie, de l'expérience, de l'humour et encore tant d'amour à donner.

05/2009

ActuaLitté

Romans historiques (poches)

La Chambre des dames

Voici non pas un " roman historique ", mais un roman dans l'histoire comme jamais le Moyen Age n'en avait encore inspiré. Voici la chronique fidèle; simple et vraie d'une famille vivant au XIIIe siècle, dans le royaume de Saint Louis. Jeanne Bourin y conte l'existence quotidienne des Brunel, orfèvres à Paris, des femmes de la maisonnée, de Mathilde, la mère, trente-quatre ans, de Florie, sa fille, quinze ans, qui se marie. Et de la tragédie qui menace lorsque Guillaume Dubourg, un cousin venu d'Angers assister aux noces, s'éprend, au premier coup d'œil, de la jeune épousée... La naissance, l'amour, la mort, la foi, la fête, la violence et le miracle, tels, que vécus au Moyen Age, tissent la trame de ce livre vibrant d'événements et de personnages si proches, de nous que nous les aimons comme s'ils étaient nôtres.

01/2016

ActuaLitté

Littérature française

Le genre des dames

Un savant qui renvoie son domestique trop curieux et qui finit par épouser la fille de son ancien patron. Achille et Julie - une belle brune, un beau blond. La grosse Camille qui tire les cartes, Achille en barman, le Cercle des Dames... Fernande va mourir : qui la remplacera au Conseil ? et quels privilèges guignent les candidates à la succession ?... Une histoire louche, faite d'indices, d'allusions, de sous-entendus. Une histoire dont seraient lisibles surtout les empreintes et dont les à-côtés occuperaient le devant de la scène. Des lieux : Paris, Paris aujourd'hui, à peine gagné par les Tropiques, le Jardin des Plantes, une piscine, Saint-Lazare, la mosquée. Des regards, des gestes, des postures, des détails. Et puis des amazones : leur squelette, des fouilles, un ensemble funéraire mis au jour par le père de Julie. Une quête, une question. Les femmes. Voir, avoir, savoir les femmes. Voir et savoir seulement.

12/1984

ActuaLitté

Critique littéraire

Le Chevalier aux dames

S'appuyant sur plusieurs manuscrits, principalement sur celui daté de 1477 et richement illustré par des artisans lorrains, Robert J. Fields établit la première version critique du Chevalier aux dames, roman allégorique en 5000 vers, pour les deux tiers octosyllabiques. Texte d'un auteur anonyme désormais surnommé le "Dolent fortuné", ce Chevalier aux dames s'inscrit dans la fameuse "querelle du Roman de la rose" qui fit rage jusqu'à la Renaissance. Le Roman de la rose, composé au XIIIe siècle en réaction contre la femme idéale des romans chevaleresques, a engendré une vaste production d'ouvrages satiriques (voire obscènes) sur les femmes. Mais assez vite, quelques auteurs ont combattu ce courant en renouvelant le genre du roman chevaleresque épris d'idéal et paré des "grâces de la nature". Le "Dolent fortuné", depuis le travail très érudit de Robert J. Fields, a maintenant sa digne place aux côtés de Jean Gerson, de Christine de Pisan ou de Martin Le Franc.

03/1980

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Nobles dames, nobles amours

Dix archéologues amateurs, que la pluie oblige à renoncer à une excursion, se racontent à tour de rôle les amours malheureuses de jeunes femmes - souvent belles et fortunées - que leur immaturité ou leur ambition entraîne parfois dans des situations assez scabreuses. Victimes des conventions sociales, frustrées dans leurs désirs amoureux, ballottées entre des sentiments contraires, ces "nobles dames" sont les jouets du destin. Hardy nous offre une vision fort pessimiste du mariage, de l'amour et sous l'anecdote, tantôt humoristique, tantôt mélodramatique, il aborde "des sujets auxquels tout le monde pense mais dont personne ne souffle mot" pour souligner le côté mystérieux et parfois absurde de l'existence.

09/1997

ActuaLitté

Critique littéraire

La magie des Dames

Une fois divorcé, à corps perdu, l'auteur s'est jeté, dans des rencontres qui le menèrent aux quatre coins de la France. Ce qui l'attira, ne fut point une attraction sexuelle, mais tout simplement d'aboutir à "la rencontre" , celle qui lui ferait oublier les inconvénients du mariage. Après des mois de péripéties assez drôles et loufoques, il échoua, heureux, dans le coeur d'une dame désintéressée et courageuse. Les pseudos des endroits, des personnages ne sont que pure imagination de l'humour.

09/2017

ActuaLitté

Romans historiques (poches)

L'arbre des dames

L'histoire de Douceline, femme forgeron au Moyen Age. 1262. Alors que la ville de Clermont commence à construire sa cathédrale de pierre noire, un drame secret se joue dans les coulisses de l'Histoire. Douceline, fille d'une chambrière de la reine et amante du fils de Saint Louis, a appris les noces du prince avec Isabelle d'Aragon. Désespérée, elle se lance dans une folle chevauchée qui s'achève à l'église de Clermont ; dans les lieux mêmes où se déroule la cérémonie, la jeune fille, prise de vertige, tombe de la chambre des cloches. Recueillie et soignée par le forgeron Arthème, son épouse Mélinotte et leurs enfants adoptifs, Douceline, qui a perdu dans sa chute la mémoire du passé, réapprendra-t-elle à vivre et à aimer au sein de sa nouvelle famille ?

11/2001

ActuaLitté

12 ans et +

Alexandre. L'intrépide Dumas

A 11 ans, le jeune Alexandre Dumas rêve déjà de devenir un grand écrivain. Sauf qu'il n'a plus vraiment le temps d'y penser : la boutique dans laquelle travaille Aglaé, la jeune fille qu'il aime en secret, a été saccagée, et un de leurs amis a disparu ! Voilà le moment parfait pour montrer sa bravoure ! Car Alexandre est bien décidé à mener l'enquête et à ne plus vivre ses aventures que sur le papier, quitte à mettre sa vie en danger... Alexandre, aidé d'Aglaé, décide de mener l'enquête. Peut-être va-t-il enfin vivre une aventure aussi vertigineuse que celles qu'il couche sur papier ? Et y trouver une source d'inspiration infinie ?

05/2018

ActuaLitté

Littérature française

Les dames de choeur

Quand le coeur intervient dans le choeur, les notes de musique se font amoureuses Pierre pensait que le chant choral n'était pas " sa tasse de thé " jusqu'à ce que la sublime Marie lui prouve le contraire et qu'il pose la question stupide qui allait changer sa vie : " Vous acceptez les débutants ? " Tour à tour accompagné dans le chant par Marie et Sylvie, Pierre oublie son vieux fauteuil, ses charentaises, se passionne et se trouble... Marie, Sylvie... quand le coeur intervient dans le choeur, les notes de musique se font amoureuses. Dans la second partie du roman, ce sont encore des femmes qui font battre le coeur de Pierre, sa fille et sa petite-fille, animée des mêmes passions que son grand-père. Les dames de choeur est un roman tendre et sensible sur les femmes aimées.

01/2019

ActuaLitté

Loisirs et jeux

Au pays des lamas

Une jolie pochette contenant un bloc-notes de 30 pages et plus de 300 post-it en 9 modèles

11/2018

ActuaLitté

Romans historiques

La baie des Dames

La baie des Dames raconte l'aventure calédonienne de Louise Michel, suite à l'échec de la Commune. Après une traversée homérique de 4 mois, elle va rejoindre le camp retranché de Ducos près de Nouméa, pour exécuter sa peine de déportée. Son existence en sera bouleversée. "Je découvrais une terre rouge, sanglante, comme labourée de chair humaine. "La terre est le sang des morts..." disent les Kanaks. Moi qui suis viscéralement une terrienne, je savais dès mon arrivée que je devais composer avec cette terre, l'apprivoiser, en faire une alliée afin de supporter l'enfer de la déportation. C'est ce que j'ai fait, j'ai fini par aimer cette île belle, aride, farouche ; j'y ai trouvé une complicité à ma solitude, une justification à cette altérité qui me caractérise si bien."

09/2017

ActuaLitté

Science-fiction

Les Dames de Brocéliande

Ces grimoires précieux richement illustrés et sur des thématiques liées au merveilleux constituent une collection de petits livres "clin d'oeil" destinée à s'enrichir au fil des mois. A l'usage des rêveurs !

05/2017

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Cocktail pour dames. Nouvelles

"Ce recueil de nouvelles est basé sur des écrits que j'ai rédigés au fil de mes voyages. C'est ce qui a prédéterminé son contenu, son thème et même jusqu'à son nom. Cependant, même si tous les personnages féminins du récit n'étaient pas forcément des héroïnes, l'histoire dans sa globalité, devait émettre un message positif. Elle devait inspirer à chaque personne l'idée que la vie peut se révéler pleine de rebondissement, que ce soit à trente, quarante ou même quatre-vingt ans. A mes yeux, ce qui comptait en priorité, c'était de souffler l'idée que chaque femme mérite bien plus que ce dont elle n'ose rêver. Ce mélange complexe d'optimisme, de naïveté et de foi aveugle en sa belle étoile, ne pouvait être appelé autrement que "Cocktail pour dames". Ce titre s'est imposé à moi".

11/2022

ActuaLitté

Ouvrages généraux

La liberté des dames

La Liberté des dames Date de l'édition originale : 1685 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

03/2023

ActuaLitté

Jeux

Jeu de dames - ne

Découvre le jeu de Dames revisité sous les pinceaux de Jessica Das, pour des parties au coeur de la jungle. Le plateau recto-verso offre deux niveaux de jeu. Alors, entre le lion et le tigre, qui l'emportera ? Matériel : Plateau de jeu 32 x 32 cm/2 sacs/44 pions

10/2022

ActuaLitté

Romans graphiques

Les dames de Kimoto

"Le mont Kudo était encore voilé par les brumes matinales de ce début de printemps. La main serrée dans celle de sa grand-mère, Hana franchissait les dernières marches de pierre menant au temple Jison. L'étreinte de la main autour de la sienne lui rappelait que, maintenant qu'elle allait être admise comme bru dans une nouvelle famille, elle cesserait d'appartenir à celle où elle avait vécu les vingt années de son existence". A travers le récit des amours, des passions et des drames vécus par trois femmes de générations différentes, Les dames de Kimoto dresse un tableau subtil et saisissant de la condition féminine au Japon depuis la fin du XIXe siècle.

03/2022

ActuaLitté

Théâtre - Pièces

Un ouvrage de dames

Sophie s'est débarrassée de son mari abusif et violent. D'un coup de couteau électrique, la tête de Roger a quitté le reste de son corps. Entre les poireaux et la brioche, Sophie promène cet encombrant trophée qu'il faut maintenant faire disparaître. L'aide viendra d'une veuve au caractère bien trempé... Tel un guide spirituel, elle prêche depuis son banc et encourage les femmes à faire du veuvage une lutte contre la perversité masculine. Elle mettra volontiers son expérience au service de Sophie - non sans encaisser au passage les économies de toute une vie, tout travail mérite salaire - pour la soulager de son petit problème. Le plan est sans faille, à l'exception peut-être de l'ingénue mademoiselle Petitpas, qui vient leur confesser son amour secret pour un certain Roger...

01/2023

ActuaLitté

Fantastique

Les dames aux miracles

Apôtres, Rédempteur... un scénario indiquant le retour promis de Jésus-Christ, sauf que personne n'aurait anticipé une série de miracles par des femmes du monde entier. Face au puzzle ultime, le Vatican recrute les universitaires Krystelle Vignelot et Guillermo Ricci pour les aider à comprendre la perplexité des événements. Mais même la facette la plus sombre du coeur humain ne pouvait pas prévoir les événements qui culmineraient à Rio de Janeiro, un immense spectacle son et lumière dont le monde se souviendrait pour toujours à cause des dames aux miracles.

04/2021

ActuaLitté

Littérature française

Les dames de Missalonghi

Missy a trente-quatre ans. Elle vit auprès de sa mère et de sa tante, et rêve du grand amour... Jusqu'au jour où un certain John Smith - on murmure que c'est un ancien forçat - vient s'installer dans la vallée, près de Missalonghi... Une superbe histoire d'amour et une héroïne inoubliable de Colleen McCullough, auteure de Les oiseaux se cachent pour mourir. Par l'auteure de Les oiseaux se cachent pour mourir Après Meggie, dont tombe amoureux le père Ralph de Bricassart dans les Oiseaux se cachent pour mourir, après Mary, la douce héroïne de Tim, après Honora, l'infirmière crucifiée d'Un autre nom pour l'amour, Colleen McCullough a créé un nouveau et superbe personnage romanesque : Missy. Missy a trente-quatre ans. Elle vit auprès de sa mère et de sa tante et rêve du grand amour... Mais, dans la petite ville perdue au fond de l'Australie où elle s'ennuie à mourir, quel espoir Missy a-t-elle de rencontrer jamais l'homme de ses rêves ? Jusqu'au jour où un certain John Smith - on murmure que c'est un ancien forçat - vient s'installer dans la vallée, près de Missalonghi... Précédente édition : l'Archipel, 2003.

05/2021

ActuaLitté

Littérature francophone

Du château des dames

L'expansion judiciaire se fait verticale, et, tandis qu'un dernier greffier - mâle - du haut de la machine à écharper du "zonzon" zieute et s'égare entre noires copines et rouges coquines... Le drame, soudain, le frappa comme l'éclair ! Du merveilleux cruel de ce gratte-ciel naquit la folie trop réelle d'Adam et Eve... Notre greffier, de sa mort, vit sa vie et se mit à péniblement traduire l'amour oublié. Non : tout n'aura pas été qu'un rêve...

05/2021