Emmanuelle Bribosia, Nicolas Joncheray, Areg Navasartian, Anne Weyembergh
Extraits
Littérature française
J'avance dans votre labyrinthe. Lettres imaginaires à Franz Kafka
Kafka a écrit des centaines de lettres à Milena Jesenská, jeune femme prodige de 24 ans qu'il appelait son "feu vivant" , morte en déportation à 44 ans. Fille unique d'un éminent chirurgien, qui la fait interner après une liaison et un avortement, Milena se marie pour se libérer de l'emprise de son père, puis se met à écrire et traduire pour s'émanciper de son mari. Curieuse, gourmande, facétieuse, vivante - par-dessus tout vivante -, passionnément amoureuse, elle est dépendante des mots de Kafka comme des drogues expérimentées à l'adolescence. Réécriture (apocryphe) des courriers de Milena, qui n'ont jamais été retrouvés, ce texte exprime le désir avec tant de puissance qu'il redonne vie au grand amour de Kafka. Marquée par cette rage de lettres insensée, la passion de Franz et Milena peut-elle vaincre, au-delà de leurs fragilités et privations communes, "les frontières, les guerres, le temps, les visas, la maladie, la mort" ? Marie-Philippe Joncheray s'est glissée dans les interstices de la correspondance, intense et nourrie, entre Franz et Milena, de 1920, date à laquelle Milena commence à traduire des nouvelles de Kafka, à 1922, lorsqu'elle comprend que cette relation ne sera jamais que de papier.
02/2023
Livres 0-3 ans
We are shapes
This clever board book teaches a dual lesson : as children are introduced to shapes, they are also taught interpersonal development. An adorable cast of characters - square, rectangle, triangle, circle, but also squiggly and lumpy - come together to build a house. Each shape contributes its unique quality, and collectively they achieve something that they could not do alone. Visually inspired by the children's books created by Russian Constructivists, this charming book teaches young readers everywhere that we are far stronger together than alone
04/2022
Littérature française
Heroes are Heroes
Heroes are heroes are heroes est le premier livre de Manuel Joseph. Il essaie de faire entrer dans le texte et dans la poésie ce qui leur est en principe le plus étranger : l'image, le son, leurs dérèglements, le bruit, la fureur et la violence contemporaines : l'holocauste et la guerre du Golfe, toutes les guerres et tous les massacres, la publicité, le mensonge politique, l'oppression sous toutes ses formes : soft et hard. Ce livre étonnant, qui porte en lui, très certainement, les ferments de l'un des renouvellements possibles de la littérature, procède par montages, collages et court-circuits.
01/1994
Littérature française
We are migrant
Deux familles victimes de la gestion nationales de leurs pays se retrouvent.
09/2023
12 ans et +
We are young
Trois personnes sont mortes et personne ne se demande pourquoi. Mais j'ai besoin de réponses. Je dois découvrir ce qui s'est réellement passé cette nuit-là.
01/2019
Beaux arts
Who we are ?
Pendant des années, Herbert Maier s'est rendu dans les lieux et les régions les plus divers, au Pakistan, en Inde, au Népal, au Mexique, au Guatemala, aux USA, en Israël, en Iran et dans les zones tribales d'Afrique occidentale. Sa bibliothèque visuelle est étroitement liée à ces voyages. Les rencontres avec d'autres et l'enregistrement de leurs témoignages artistiques et culturels dans sa mémoire d'images imaginaires sont devenus aussi importants pour lui que la confrontation à l'histoire de l'art occidentale. Herbert Maier travaille à cette encyclopédie depuis 2009, elle renferme aujourd'hui plus de 500 aquarelles. Car seule l'aquarelle, la transparence et la légèreté qui lui sont propres, permet de réaliser un aussi grand nombre d'images en si peu de temps.
03/2017
Romans, témoignages & Co
We are family
Jayden Carr s'est entraîné très dur tout l'été pour intégrer le Hoop Group, le programme de basket gratuit proposé par l'école à la rentrée. C'est dans cette équipe que son idole, la superstar de la NBA Kendrick King, a fait ses débuts. Mais quand le coach annonce qu'il n'y aura pas de Hoop Group cette année, Jayden a le coeur brisé - et il n'est pas le seul. Tamika, la fille de Coach Beck, comptait bien être la première fille à intégrer l'équipe. Chris King, le neveu de Kendrick, quant à lui, a passé l'été à se vanter que son oncle viendrait le voir jouer. Anthony attendait de pouvoir rejoindre l'équipe pour échapper à son quotidien morose. Et pour Dexter Donyel, du haut de son mètre trente-cinq, le Hoop Group était son seul espoir d'intégrer un jour une équipe, plutôt que de regarder les matchs depuis les gradins. Pour chaque enfant, le Hoop Group était bien plus qu'une opportunité de jouer au ballon : c'était une échappatoire, un rêve, une famille. Mais si tout semble être tombé à l'eau, les jeunes amis sont bien décidés à sauver la saison ! Plongez dans cette histoire touchante et entraînante, inspirée par l'enfance du roi de la NBA !
Romans, témoignages & Co
We Are Family
Plongez dans l'histoire touchante, inspirée par l'enfance du roi de la NBA ! Le Hoop Group est le programme de basket-ball que tous les joueurs de l'école veulent intégrer. C'est dans cette équipe que la superstar de la NBA Kendrick King, l'idole de Jayden, a fait ses débuts. Alors quand le coach annonce qu'il n'y aura pas de Hoop Group cette année, le rêve de cinq jeunes joueurs s'effondre. Mais même si tout semble les opposer, ils sont bien déterminés à unir leurs forces pour former une équipe et sauver la saison.
06/2024
Italien apprentissage
Novelle per un anno : Nouvelles pour une année
"Héritier des conteurs italiens de la Renaissance, mais aussi du vérisme de Verga, et également par tempérament, Pirandello veut surprendre le lecteur, l'arracher à son confort matériel et intellectuel, à son apathie, lui ôter ses idées reçues en le mettant en présence du réel, en transformant ses modes de pensée. Quoi de plus indiqué alors que d'avoir recours à l'intarissable réservoir d'histoires que recèle la Sicile ? Non seulement à cause de leur contenu dramatique, mais aussi de l'occasion qu'elles offrent, par leur caractère peu commun, de démolir l'image conventionnelle qu'on se fait de la nature humaine" Georges Piroué.
09/1990
Littérature anglo-saxonne
Anne Tome 6 : Anne d'Ingleside
La série intégrale enfin disponible en poche ! Mariée depuis quinze ans, la petite Anne d'autrefois est maintenant mère de cinq enfants. Quoiqu'elle soit toujours la même, un doute s'insinue peu à peu en elle : Gilbert, son médecin de mari, l'aime-t-il toujours ? Aurait-elle perdu l'éclat de sa jeunesse ? Par ailleurs, la vie se conjugue maintenant à plusieurs chez les Blythe, et il faut gérer les relations parents-enfants, ce qui n'est pas toujours une mince affaire ! Fidèle à sa réputation, Anne jette - avec ses enfants, doués eux aussi d'une imagination fertile - un regard neuf sur la nécessité de découvrir de nouveaux horizons, sur le respect de soi et des autres, sur les bienfaits qu'on recueille en parlant et en écrivant sa langue correctement. Beaucoup d'aventures en perspective !
Lecture 9-12 ans
Histoires inédites du Petit Nicolas Tome 7 : Le Petit Nicolas, c'est Noël !
Ce qui est bien à Noël, c'est qu'il y a tout un tas de choses à faire à la maison. Pendant que maman prépare un dîner terrible, papa fait une chouette étincelle en décorant le sapin avec les petites ampoules qui brillent et il dit des gros mots. Les préparatifs n'avancent pas très vite et ça fait beaucoup rigoler le voisin, M. Blédurt... Heureusement, le Petit Nicolas est là, et il aide drôlement !
10/2010
BD tout public
MICHEL GREG. Dialogues sans bulles
Cinquante ans de carrière ! Dessinateur, scénariste, romancier, journaliste, rédacteur en chef de périodiques, éditeur et comédien, Michel Greg est surtout l'un des plus formidables raconteurs d'histoires de la bande dessinée européenne. Créateur d'Achille Talon, il est aussi le coauteur de bien d'autres séries qui ont marqué, sur plusieurs générations, des millions de lecteurs : Les As, Bernard Prince, Bruno Brazil, Comanche, Olivier Rameau, Spirou, Zig & Puce, etc. Prolifique, Greg est avant tout l'instigateur d'un nouveau style. Comme l'écrit Jean Van Hamme dans la préface, " Greg a véritablement réinventé la manière de raconter des histoires en images ". Et le conteur génial qu'est Greg lorsqu'il écrit ou dessine n'est nullement en sommeil dans ces Dialogues sans bulles. Pourtant, le créateur d'Achille Talon y apparaît sans aucun masque : " Il m'aura donc fallu cinquante ans de métier, confie Greg, avant d'aborder ce rivage nouveau, que je n'avais encore jamais exploré : celui de la totale sincérité. "
02/1999
Arts martiaux
Greg MMA. Tous mes combats
Le parcours et les conseils de Greg Bouchelaghem, un des tous premiers champions français de MMA (Mixed Martial Arts), devenu Youtubeur. Greg Bouchelaghem est connu sur les réseaux sociaux sous le nom " GregMMA ". Mais Greg n'est pas qu'un Youtubeur. A la base, c'est un combattant. Un des tous premiers combattants français de MMA, les " arts martiaux mixtes ", discipline qu'il a pratiquée quand elle était interdite en France. Il partait alors à l'étranger pour des compétitions sur des rings et dans des cages. GregMMA est le 1er français à avoir battu des champions du célèbre circuit américain UFC. Il a combattu lui-même au Pride, le circuit japonais concurrent de l'UFC. Adolescent, GregMMA combattait déjà en Karaté, en Savate, en Sambo... il a toujours voulu tester ses techniques et sa tactique. Et il y a 5 ans, il a décidé de continuer à se tester en partant à la rencontre de champions pour leur proposer des combats " amicaux " sous la caméra de Karate Bushido. Il a aussi demandé à des gens dans la rue d'essayer des techniques sur lui (réussir à lui mettre un coup de poing, le faire tomber)... sans jamais aucun trucage. Les internautes adorent, d'autant que GregMMA est à l'aise face à une caméra et détend facilement l'atmosphère tendue de l'avant-combat... et la chaîne Youtube où GregMMA officie a explosé en nombre d'abonnés. Le livre raconte sa quête des meilleurs combattants à affronter pour progresser, des salles de sport parisiennes aux petits dojos de province en passant par la Légion Etrangère ou le RAID. A 43 ans, tous les mois, GregMMA affronte des champions de haut niveau et continue à s'affûter. Il profite de cet ouvrage pour donner sa vision du " guerrier ultime " et les 5 premières techniques à connaître ou à enseigner pour être efficace en combat.
11/2021
Science-fiction
La mort de Greg Newman
Sur le point de mourir, un scénariste de bande dessinée reçois la visite de l'écrivain Horacio Quiroga disparu en 1937. Et auteur de nouvelles hantées sur la vie, la mort et autres petites situations ordinaires. Imaginant une cause de décès insolite pour Greg Newman, le défunt et le futur défunt sympathisent. Cette nouvelle est extraite du recueil Douleur fantôme chez le même éditeur. Scénariste de bande dessinée et de jeu vidéo (sous la griffe de Greg Newman et pour des univers comme Night Watch, Renaissance, Zorro, Les Gardiens de la pierre, Noeland, Blake & Mortimer, Jenny Everywhere), l'auteur écrit également des nouvelles et a reçu le prix international Hemingway 2015. Dans le registre des littératures de l'imaginaire, il a publié Petit traité de sorcellerie et d'écologie radicale de combat. Ainsi que Douleur fantôme. Illustration de couverture par Lucas Aubert. HISPANIOLA LITTERATURES collection 1 nouvelle
05/2021
Philosophie
Why We Are Not What We Think We Are
Questions about personal identity and about time affect us all. The concern for "our" future and the fear of "our" death are based on (mostly vague) concepts of personal identity over time. Though the atomic components of our present body are not identical with the ones shown on our childhood photos, we have no doubts in recognizing ourselves on those pictures. Similarly, we are convinced that "we" will be able to recognize "ourselves" on our present passport-photos even in the future. Is this confidence justified ? If it is not, our conception of life and death would be as faulty as was the image of the universe in the Middle Ages.
10/1987
Terrorisme
La lutte contre le terrorisme : ses acquis et ses défis. Liber Amicorum Gilles de Kerchove, Textes en français et anglais
Ce Liber Amicorum, qui rend hommage à Gilles de Kerchove, coordinateur de l'Union européenne pour la lutte contre le terrorisme de 2007 à 2021, dresse le bilan de ce qui a été mené dans ce secteur ces dernières années et se penche également sur les défis à venir. Après une introduction retraçant le parcours du récipiendaire, la première partie se penche sur différents aspects de la coopération au sein de l'Union européenne, allant du mandat d'arrêt européen, à la protection des droits fondamentaux en passant par le rôle de certaines institutions ou agences de l'UE. La deuxième partie traite de la coopération entre l'UE et le reste du monde, qu'il s'agisse d'organisations mondiales ou de certains Etats en particulier, comme les Etats-Unis. La troisième partie, plus transversale, rassemble des contributions diverses touchant notamment à l'Etat islamique, au financement du terrorisme, aux victimes et aux nouvelles technologies. L'ouvrage se clôt par une quatrième partie relative à la prévention, à la lutte contre la radicalisation, aux valeurs, à la liberté de la presse et à la littérature. Les auteurs, issus de diverses parties du monde, présentent des profils très divers, parmi lesquels d'éminentes figures politiques, des fonctionnaires européens, des académiques, des magistrats et des journalistes. L'ouvrage a été coordonné par Dr. Christiane Höhn, Conseillère principale de Gilles de Kerchove, Isabel Saavedra, son Assistante personnelle et Prof. Anne Weyembergh, Professeur ordinaire à l'Université libre de Bruxelles (ULB). This Liber Amicorum, which pays tribute to Gilles de Kerchove, EU counter-terrorism coordinator from 2007 to 2021, takes stock of what has been achieved in this field in recent years and looks at the challenges ahead. After an introduction tracing the recipient's background, the first part looks at different aspects of cooperation within the European Union, ranging from the European arrest warrant, to the protection of fundamental rights and the role of certain EU institutions or agencies. The second part deals with cooperation between the EU and the rest of the world, both with global organisations and with specific States, such as the United States. The third, cross-cutting part brings together various contributions relating to the Islamic State, the financing of terrorism, victims and new technologies. The book concludes with a fourth part on prevention, the fight against radicalisation, values, freedom of the press and literature. The authors come from various parts of the world and present a wide range of profiles, including prominent political figures, EU officials, academics, magistrates and journalists. The book was coordinated by Dr. Christiane Höhn, Principal Advisor to Gilles de Kerchove, Isabel Saavedra, his Personal Assistant and Prof. Anne Weyembergh, Professor at the Université libre de Bruxelles (ULB).
07/2021
Documentaires jeunesse
Anne Frank
Comment le journal d'Anne Frank est-il devenu un bestseller mondial ? Anne a 4 ans lorsqu'elle fuit l'Allemagne nazie. Mais peu à peu la haine des Juifs gagne les Pays-Bas et la famille d'Anne doit se cacher afin d'échapper aux camps. Contrainte à vivre recluse et dans l'angoisse d'être trouvée, Anne cherche le réconfort dans l'écriture de son journal.
02/2019
Livres 3 ans et +
Anne Frank
Nouvelle édition en 2015.
02/2015
Documentaires jeunesse
Anne Frank
De son enfance en Allemagne à la rédaction de ce qu'elle souhaite devenir un roman, découvrez la vie de cette jeune fille qui, malgré son jeune âge, a marqué l'histoire de la Seconde Guerre mondiale. Anne Frank, adolescente juive forcée à la clandestinité, est devenue célèbre grâce à son journal intime, aujourd'hui lu et étudié dans les écoles du monde entier.
11/2017
Art contemporain
Anne Pantillon
Première monographie dédiée au travail de l'artiste suisse Anne Pantillon, ce volume rassemble l'intégralité des séries et recherches développées par l'artiste depuis les années 2000. Plus de deux cents photographies permettront de découvrir les différentes périodes de l'oeuvre d'Anne Pantillon, dont chacune se caractérise par un geste et un processus particuliers. En effet, au cours de sa carrière, l'artiste a donné vie à d'incessantes expérimentations esthétiques, passant du réalisme à l'abstraction et de l'abstraction au réalisme avec une déconcertante facilité. Dans le même temps, son oeuvre protéiforme montre toute sa dextérité : l'artiste maîtrise en effet aussi bien l'aquarelle, le dessin, l'encre, l'huile, le trempage de papier que la gravure. Pour sa récente série des Oscillographies, Anne Pantillon a laissé tomber les pinceaux pour peindre "aux coudes et à l'avant-bras" , mobilisant ainsi toute l'énergie de son corps pour créer des oeuvres d'une intense vibration. Pour autant, il faut souligner que cette production artistique se distingue par un fil rouge qui lui donne toute sa cohérence ; que l'on songe notamment à l'étude de la nature sauvage et urbaine, à l'observation et à la représentation du mouvement ainsi qu'aux liens entre peinture et musique. L'ouvrage est complété par les textes de Nathalie Chaix, directrice du musée Jenisch à Vevey, Corinne Currat, conservatrice adjointe à la Fondation de l'Hermitage à Lausanne, et Pierre Fankhauser, auteur et traducteur, pour qui Anne Pantillon a illustré le recueil poétique La Visée.
11/2022
Littérature française
Sainte Anne
Sainte Anne, roman incontournable d'Isabelle de Charrière, a été publié pour la première fois en France en 1799. Vous souhaitez lire autrement et profiter d'une expérience de lecture originale ? Grâce à notre charte éditoriale, nous vous offrons l'opportunité de découvrir ce roman dans une édition aérée et dans un grand format, facilitant ainsi votre lecture pour vous permettre de profiter d'une expérience de lecture unique.
10/2022
Lecture 9-12 ans
Anne Frank
Anne Frank est une jeune fille insouciante comme les autres lorsque Hitler arrive au pouvoir. Juive, elle est obligée de vivre cachée avec sa famille pour échapper aux nazis. Pendant deux ans, elle ne peut ni sortir, ni courir, ni crier, ni rire trop bruyamment. Heureusement, elle peut tout raconter tout à son journal intime.
04/2017
Monographies
Anne Slacik
Catalogue édité à l'occasion de l'exposition consacrée à l'artiste Anne Slacik au musée Pierre André Benoît d'Alès, inaugurée en février 2023.
04/2023
Poches Littérature internation
Mary Anne
Londres, dans les dernières années du XVIIIe siècle. Une fillette partie de rien réussit, par son intelligence, sa force de caractère et sa beauté, à se hisser dans les hautes sphères de la société, jusqu'à devenir la maîtresse du duc d'York, fils du roi et chef des armées de l'Angleterre en lutte contre Napoléon. Mais, trahie, Mary Anne défraiera la chronique lors d'un procès mettant en cause son ancien amant. Traînée dans la boue par les bien-pensants, elle se battra la rage au coeur pour faire reconnaître ses droits. Mary Anne Clarke, arrière-grand-mère de Daphné Du Maurier et courtisane célèbre en son temps, représente aujourd'hui encore une figure marquante de la révolte féminine. Son histoire, celle d'une femme dressée contre l'hypocrisie de son époque, fut pour l'écrivaine l'occasion de composer l'un de ses romans les plus ambitieux et les plus émouvants.
08/2020
Historique
Anne Bonny
Née en Irlande au début du 18e siècle, fille d'un riche avocat, rien ne prédestinait Anne Bonny à la piraterie. Pourtant, mue par une insatiable soif de liberté, elle prendra très tôt le large et se délivrera des chaines qui emprisonnaient les femmes de son époque. Aux côtés du mythique Calico Jack Rakham, elle connaîtra le frisson de la grande aventure et gravera son nom dans l'histoire de la piraterie... Avec talent, Matteo Mastragostino et Alessandro Ranghiasci mêlent récits d'aventures et réflexions sur la condition féminine pour nous offrir le portrait d'une femme résolument libre.
04/2023
Actualité et médias
Sainte-Anne !
La suite de Notre-Drame-de-Paris Depuis six ans, ce qui a été une des plus belles villes du monde est tombée aux mains d'une bande d'illuminés qui en fait un terrain d'expérimentations pour ses théories fumeuses. Les journalistes Airy Routier et Nadia Le Brun ont poursuivi leur enquête depuis que Notre-Drame-de-Paris a fait trembler, il y a deux ans, Anne Hidalgo, jusque là incontestée. Le résultat est sidérant : dépenses absurdes, saleté de la ville, désastre des Vélib, marchés publics condamnés par la justice, crise du logement, grands projets laissés à l'abandon... La maire n'a cessé d'accumuler bourdes et décisions arbitraires ! Les Parisiens n'en peuvent plus des bouchons et des travaux sans fin. Les piétons souffrent de l'invasion sur les trottoirs des engins les plus baroques, faisant de leur vie quotidienne un enfer. Mais 417 personnes affectées à différents services de communication travaillent à transformer des échecs en succès que le monde entier nous envie, paraît-il ! Le pire reste à venir : à force de démagogie, renforcée par un mode de scrutin pervers et un clientélisme à peine caché, elle peut être réélue ! La bataille a commencé, elle promet d'être terrible. Airy Routier a été journaliste à L'Obs, puis à Challenges. Il a publié de nombreux livres - notamment sur Bernard Tapie, le banquier Edouard Stern ou Bernard Arnault - dont certains ont été des best-sellers. Nadia Le Brun, journaliste, a été notamment rédactrice en chef au Groupe Le Parisien. Elle est auteur de livres d'investigation dont Valérie Trierweiler, la dame de pique ou Les Nouvelles Courtisanes.
09/2019
Littérature française
Anne/Marie
A Paris, Anne émerge d'un coma suite à un tragique accident de voiture, son esprit vierge de tout souvenir. Aidée par sa soeur et un autre patient rencontré en centre de rééducation, elle entreprend le long voyage de la reconstitution de son existence. A l'autre bout de la France, à Cannes, Maria connaît une histoire enchanteresse au sein de la somptueuse propriété de son fiancé. Cependant, la vie lui réserve un choix difficile. Ces deux destins entrelacés convergeront vers une vérité captivante, vous laissant toujours assoiffé de réponses.
10/2023
Littérature étrangère
Chère Anne
"Je commence sans plus attendre". Tels sont les premiers mots d'Anne Frank à sa confidente imaginaire, Kitty. Trente ans plus tard, une jeune collégienne israélienne, privée de l'appui moral de sa famille désunie, se confie à son tour à l'auteur du journal, en empruntant l'identité de Kitty. Page après page, l'adolescente mal aimée raconte sa vie quotidienne mais aussi sa passion pour Michaëla, le professeur de littérature qui encourage sa vocation et lui fait découvrir la beauté, l'amitié et la volupté. Devenue romancière à succès et mère de famille, la collégienne d'autrefois s'interroge sur la véritable nature de cette relation singulière : merveilleuse expérience, amour irrésistible ou stratégie de séduction planifiée ? Chère Anne est un très beau roman initiatique qui offre au lecteur la richesse d'un double regard : celui de l'adolescente, curieux et exalté, celui de l'adulte, pacifié, hésitant et profondément nostalgique.
02/2008
Sculpteurs
Anne Rochette
Née en 1957, Anne Rochette a été cheffe d'atelier aux Beaux-Arts de Paris de 1993 à 2023. Ce livre retrace son parcours d'artiste depuis plus de quarante ans, à travers ses années new-yorkaises, entre 1982 et 1990, son retour à Paris en 1991 et les voyages de travail qui ont largement influencé sa pratique. Dessins et aquarelles accompagnent son oeuvre de sculpteure, l'intime et le politique y trouvent leur place. Cette monographie exhaustive est introduite par un texte critique de Julie Crenn, et scandée par les mots de femmes invitées par l'artiste pour leur importance dans sa construction.
04/2024
Religion jeunesse
Les Chercheurs de Dieu Tome 3 : Soeur Emmanuelle, Joseph Wresinski, Le père Popielusko
Née à Bruxelles en 1908, Soeur Emmanuelle choisit à l'âge de la retraite de vivre en Egypte dans un bidonville, avec les chiffonniers du Caire. Devenue égyptienne, celle que l'on appelle la "sainte du Caire" meurt en France en 2008. Le père Joseph connaît bien la misère, car il est né dans une famille pauvre d'Angers. En 1957, il travaille dans le bidonville de Noisy-le-Grand, près de Paris. Il crée l'association Aide à Toute Détresse - Quart Monde. Joseph Wresinski meurt en 1988. En 1980, un prêtre polonais, le père Popieluszko, soutient les ouvriers de son pays qui se révoltent contre le gouvernement communiste. Quatre ans plus tard, le gouvernement réagit en le faisant assassiner par la police.
11/2012
