30 chasseurs de légende
Extraits
Science-fiction
La Légende de Drizzt Tome 10 : Une aube nouvelle
Le démon Errtu ourdit sa vengeance contre Drizzt. Il le poursuit par-delà les mers et les étendues gelées, lançant tous ses sbires à ses trousses. Pour lui échapper, Drizzt se rend dans les contrées barbares où les nains tentent de passer un accord diplomatique. Mais la situation dégénère rapidement quand une naine retrouve par hasard l'Eclat de cristal. Errtu s'en empare. L'elfe noir et ses compagnons doivent alors livrer une guerre implacable au démon et à ses serviteurs, mais aussi composer avec le plus puissant artefact de Faerûn. Et comme toujours le cristal se révèle plein de surprises..._
08/2010
BD tout public
Atalante - La Légende Tome 10 : Les hordes de Sargon
Atalante a gagné sa place parmi les Amazones ainsi que la protection de la reine ! Cependant, Sargon et sa horde attaquent la cité et capturent une partie des combattantes. Atalante et Héraclès partent à leur secours... Atalante a rejoint les Amazones et leur reine Hyppolytée. Cependant, en plein tournoi donné en l'honneur de la souveraine, Sargon et sa horde attaquent la cité, et capturent une partie des combattantes. Atalante et Héraclès décident d'infiltrer le camp des envahisseurs pour les sauver... Cela suffira-t-il pour que la reine pardonne ses fautes passées au demi-dieu Héraclès ?
11/2017
Critique littéraire
Histoire des lieux de légende
Notre imaginaire abonde en territoires et en lieux n'ayant jamais existé, de la cabane des sept nains aux îles visitées par Gulliver, du temple des Thugs de Salgari à l'appartement de Sherlock Holmes. Mais on sait en général que ces lieux sont nés de l'imagination d'un narrateur ou d'un poète. D'un autre côté, et depuis les temps les plus reculés, l'humanité n'a cessé de rêver à des lieux qu'elle a cru réels, comme l'Atlantide, Mu, la Lémurie, le royaume de la reine de Saba, celui du Prêtre Jean, les lies Fortunées, l'Eldorado, Thulé, l'Hyperborée, le pays des Hespérides, le lieu où l'on conserve le saint Graal, la forteresse des assassins du Vieillard de la Montagne, les îles de l'utopie, celle de Salomon, la Terre australe, l'intérieur d'une Terre creuse et le mystérieux royaume souterrain d'Agarttha. Certains d'entre eux ont simplement donné naissance à de fascinantes légendes et inspiré quelques-unes des splendides représentations visuelles qui illustrent ce livre ; d'autres ont obsédé les esprits détraqués de chercheurs de mystères, d'autres encore ont stimulé des voyages et des explorations : partis à la poursuite d'une illusion, des voyageurs de tous les pays ont ainsi fini par découvrir de nouveaux territoires.
11/2015
Lecture 9-12 ans
Gnom. Le chasseur de soleils
Nous étions trois compagnons. Je vais vous parler du meilleur. Le génie qui l’animait a été ignoré jusqu’ici. Je ne pouvais plus me taire sur ce qui est arrivé. Risquer d’oublier, de trahir, de perdre forces avant d’être trop vieux ou muet pour toujours. Je vous livre ces souvenirs tels qu’ils sont aujourd’hui. Et j’espère grâce à vous honorer une promesse. Voilà ce que disait en commençant le narrateur témoin de cette histoire.
07/2019
Histoire de France
Le petit chasseur de Verfeil
Je me souviens des histoires que mon grand-père racontait parfois le soir. Des histoires sur la guerre, sur "sa" guerre. Des histoires qui se finissaient sur un invariable "C'est pas bien beau la guerre !" Pour moi, enfant, cela avait la saveur d'un bon western, d'un conte héroïque. Mais certains aspects de ces histoires - que je gardais en mémoire - avaient quelque chose de dérangeant, de décalé... Cela ne correspondait pas à ce que je pouvais lire, entendre ou voir de l'Histoire officielle...
11/2014
Lecture 6-9 ans
Le chasseur de gros mots
Face de limace, bouse de biche : les gros mots fusent dans l'école ! Mlle Loup en est sûre, ses élèves sont malades : ils sont atteints de gromoïte ! Comment les soigner ? Vite, il faut faire appel à un chasseur de gros mots !
01/2019
Romans historiques
Chasseur de noirs. 13e édition
Chasseur de Noirs évoque le plus sanglant épisode de l'histoire de La Réunion : la sauvage traque aux esclaves fugitifs, qui a ensanglanté les montagnes de l'île à l'époque de La Bourdonnais.
11/2014
Autres éditeurs (P à T)
Jack Horner, chasseur de dinosaures
Enfant, Jack Horner était passionné de fossiles et particulièrement de dinosaures. Il rêvait de devenir un grand paléontologue. Mais dyslexique, il lisait avec difficulté, ce qui le pénalisait dans ses études. A force de courage et de ténacité, il finit par être reconnu par les experts, comme un des meilleurs paléontologues au monde. L'histoire vraie de Jack Horner ! Une leçon de persévérance jusqu'à la réussite.
01/2023
Livres 3 ans et +
Le petit chasseur de bruits
C'est l'histoire d'un drôle de petit bonhomme qui s'en va chercher des bruits pour les gens de son pays. Vous les entendez ? Pfiou... plic, ploc... Baoum !
08/2020
Science-fiction
Abraham Lincoln, chasseur de vampires
"Entre 1607 et 1865, soit pendant plus de deux cent cinquante ans, les vampires ont prospéré dans l'ombre aux Etats-Unis. Peu d'humains croyaient en leur existence. Abraham Lincoln comptait parmi les valeureux chasseurs de vampires de son temps et tenait un journal de sa lutte sans relâche contre eux. L'existence présumée de ce journal a longtemps alimenté les spéculations des historiens et des biographes de Lincoln. La plupart n'y voient qu'une légende." Et pourtant...
07/2012
Autres collections (9 à 12 ans
Bakari Champollion, chasseur de trésor
Découvre le trésor du plus grand explorateur de l'Histoire ! Bakari, son amie Zoé et leur raton laveur de compagnie sont passionnés d'archéologie et rêvent de devenir un jour d'illustres explorateurs. Par un habile concours de circonstances, ils parviennent à participer à la grande chasse au trésor organisée par leur idole de toujours. C'est leur heure de gloire ! Mais face à plusieurs équipes de vrais spécialistes et sans aucun matériel, les trois amis parviendront-ils à résoudre les énigmes pour trouver l'inestimable butin ? Un roman drôle et vivant pour tou. te. s les fans d'archéologie et de chasse au trésor !
03/2022
Neurologie
Céphalées, migraines et algies faciales en 30 leçons. 3e édition
La céphalée constitue un des symptômes les plus fréquemment rencontrés en pratique médicale soit dans le cadre de l'urgence soit lors d'une consultation programmée.
De présentation a priori simple une douleur de l'extrémité céphalique la céphalée peut correspondre à des situations cliniques très différentes. Ses causes sont nombreuses variées et correspondent à des affections de gravité très différente de la plus banale à la plus sévère pouvant engager le pronostic vital. Face à cette hétérogénéité étiologique et diagnostique il existe des règles simples à respecter pour l'évaluation et la prise en charge des céphalées des signes d'alarme qui doivent inciter le généraliste à prendre un avis spécialisé ou à diriger son patient vers un service d'urgences. Cet ouvrage est ainsi composé de cinq parties pour guider le praticien dans sa démarche clinique :
Généralités (interrogatoire et examen du patient épidémio - logie et impact mécanismes aspects génétiques et psycho - pathologie)
Migraine (formes cliniques et traitement) Céphalées primaires non migraineuses Céphalées secondaires
Situations particulières (céphalées ' en coup de tonnerre ' d'urgence de l'enfant de la femme enceinte du sujet âgé).
Cette nouvelle édition a été entièrement revue et mise à jour et les critères diagnostiques de la troisième édition de la Classification internationale des céphalées (ICHD-3) actuelle - ment en vigueur servent de fil conducteur tout au long du livre.
04/2022
BD jeunesse
Lothaire Flammes Tome 1 : Chasseurs de monstres
Un nuisible fantastique vous importune ? Lothaire Flammes, chasseur de monstres et son fidèle chat sentinelle Chatterton vous débarrasseront de vos pires cauchemars ! C'est d'ailleurs ce qu'Alierin Nera espère en faisant appel à leurs services alors qu'une mystérieuse créature terrifie le village de Wisteria. Une affaire de routine en perspective pour Lothaire ? Certainement pas, car l'aventure attend toujours le jeune chasseur de monstres.
05/2019
Littérature étrangère
Une histoire simple suivi de Les chasseurs
Une traînée de sang sur le mur de l'entrée : pour Maria Poniatowski, employée modèle de Mrs. Ellison depuis un demi-siècle, c'est la prémonition d'une fin. Elle pressent que la sénilité de la vieille dame presque aveugle est sans retour. Leur relation aussi étroite qu'orageuse touche à sa fin. Privée du regard de Mrs Ellison qui donnait un sens a sa vie, Maria contemple son propre passé pareil à un miroir brisé. Que retenir de ce passé ? Peut-être l'élan d'autrefois, lorsqu'elle fuyait une Europe en proie au nazisme et à la guerre. Alors, bousculant enfin son existence canadienne trop rangée, elle va faire profiter Mrs. Ellison de ce renouveau. Aux échos flaubertiens de cette histoire simple d'un rieur simple, Les chasseurs répond par la confession d'une " âme filée ". Cette voix américaine, cultivée, mais anonyme et asexuée, raconte sa descente aux enfers le temps d'un été, au sortir d'une rupture amoureuse, dans l'isolement d'un appartement londonien où une étrange voisine, auxiliaire de vie pour vieillards invalides qui décèdent à un rythme soutenu, apparaît comme une figure maléfique. Mais qui est la proie, qui le chasseur, dans ce récit obsessionnel ? Aussi complémentaires que les volets d'un diptyque, les deux courts romans de Claire Messud illustrent avec une concision virtuose et poignante la difficulté à composer avec la mort. F. C.-P.
05/2004
Suédois
Petit vocabulaire actuel suédois
Tout le vocabulaire essentiel pour s'exprimer en suédois ! Cet ouvrage propose le vocabulaire d'aujourd'hui en suédois. Il permet de lire et de s'exprimer sur des sujets d'actualités ou des faits de société, mais également de réviser le vocabulaire de base sur tous les sujets essentiels. Il comprend 36 chapitres, 5500 mots et de nombreuses phrases de mise en contexte. TDM : 1. Le corps humain, 2. Les cinq sens et la parole, 3. Les sentiments, 4. La pensée et la volonté, 5. L'habitat, 6. Chez soi, 7. Les vêtements, 8. La nourriture, 9. La famille, 10. Education, 11. La santé, 12. Compter et mesurer, 13. Repères temporels, 14. Sports et jeux, 15. La littérature, la musique et la peinture, 16. Télévision, cinéma, multimédias, 17. La Presse, 18. Informatique et Internet, 19. L'environnement, 20. La planète Terre, 21. Le climat, 22. Les animaux, 23. Les végétaux, 24. L'agriculture, 25. Les voyages, 26. Pays et nationalités, 27. La ville, 28. Le monde du travail, 29. Magasins et achats, 30. Les affaires, 31. L'industrie, 32. Politique et citoyenneté, 33. Justice et liberté, 34. L'immigration, 35. Les forces armées, 36. Culte et religion Pour cette nouvelle édition, toute une série d'exercices et leurs corrigés ont été ajoutés en fin d'ouvrage, pour permettre une meilleure assimilation du vocabulaire présenté dans chaque thème.
08/2022
Littérature française
La légende de Nicholas
Dans un village au-delà du cercle polaire arctique vivent les "Samis" . Le village est connu pour ses vastes étendues sauvages subarctiques, ainsi que pour différents phénomènes naturels, comme les aurores boréales et le soleil de minuit. La veille du jour de l'An, les parents du petit Nicholas décident de partir dans la forêt pour couper du bois, mais ils ne reviennent pas. Orphelin, le petit Nicholas sera élevé par les villageois, jusqu'à ce que la famine ne permette plus à ces derniers de nourrir une bouche supplémentaire. Abandonné, Nicholas croisera la route d'un entrepreneur véreux qui utilisera son potentiel pour créer des jouets et s'enrichir. Née en 1975 à Lausanne, de nationalités suisse et espagnole, Patricia Tella a une double formation d'employée de commerce et de chimiste. Fascinée par la biodiversité, par les reptiles et notamment par les tortues, elle a, depuis plus de vingt ans, effectué plusieurs voyages dans le monde afin de pouvoir les observer dans leur biotope naturel et travailler avec des associations locales en faveur de leur protection. Cette passion est une de ses principales sources d'écriture et nourrit son imagination. Gwendal Blondelle est né à Brive-la-Gaillarde en 1977. Outre un baccalauréat en arts appliqués passé à Aurillac, il a aussi reçu une formation en dessin académique, puis en bande dessinée, en animation traditionnelle, et enfin en story-board et maquette de dessin animé au CNBDI d'Angoulême. Il a quatre enfants et habite en Auvergne, à Sardon.
01/2021
Littérature érotique et sentim
La légende de Bao
Comment Bao, né de parents pauvres, sur une jonque au milieu du Yang-Tsé-Kiang et Juliet, fille d'ambassadeur, aristocrate anglaise issue du manoir d'Epsom, vont-ils se rencontrer et pouvoir s'aimer ? Bao vous emmènera depuis la Chine jusqu'à Bangkok en passant par Mandalay, Rangoun, Angkor et Singapour. Il vous fera voyager en Afrique du Sud, à Londres et en Ecosse... Evadez-vous avec eux, laissez-vous embarquer et dépayser comme dans un vrai road-movie captivant, émouvant et mystérieux. Légende ? Conte exotique contemporain, roman d'amour et d'atmosphère. Un livre optimiste, une ode à la vie.
05/2019
Poésie
La légende de Novgorode
Retrouvée en 1995 en Bulgarie, la mythique édition russe du tout premier poème de Blaise Cendrars, écrit et publié à Moscou en 1907, a fait sensation et suscité de nombreux articles. Notre édition, illustrée de cinq dessins en couleurs inédits de Pierre Alechinsky, reproduit intégralement le livre original russe et en donne une traduction supervisée par Miriam Cendrars, qui a aussi rédigé l'introduction. Forme et style du poème annoncent la modernité autant "qu'il révèle la tragique origine d'un nom nouveau, issu de feu, de braise et de cendres : Blaise Cendrars".
03/2019
Littérature française (poches)
La légende de Popo
Dans la Caraïbe, comme dans le reste du monde, le XIXe a vu se décliner les abolitions de l'esclavage. Pour les anciennes puissances coloniales, l'Angleterre, la France, l'Espagne, le Portugal, il s'agissait d'un enjeu économique, social et politique. La légende Popo illustre ainsi l'émancipation progressive des populations dans le territoire insulaire de la Guadeloupe au coeur des influences croisées de l'Afrique, de l'Europe et de l'Inde. Le scénario de la conquête des libertés et de l'amélioration des conditions de vie pour les descendants des anciens esclaves prend une dimension universelle. La Guadeloupe va ainsi se libérer de ses chaînes pour ancrer son archipel dans le monde.
11/2016
Littérature française
La Légende de Bipana
A l'âge de 21 ans, assis sur une crête surplombant la ville de Pokhara, faisant face au grandiose massif de l'Annapurna, Patrick Genaine termine son premier séjour au Népal. Emerveillé et séduit par ce qu'il y a vu ainsi que par les rencontres qu'il a faites, il se promet d'y revenir l'année suivante. Douze mois plus tard, manquant d'argent, il reporte son projet, se promettant que ce sera "pour l'année prochaine". Cette phrase, il va se la répéter durant vingt et un ans, avant de pouvoir enfin réaliser son rêve et découvrir la vallée menant aux mythiques sommets himalayens que sont l'Annapurna et le Machapuchare. Amateur de rencontres, parti avec l'envie de partager un peu de la vie quotidienne des villageois, il rencontre un jour Dil Maya, la mère de Bipana. Elle lui explique que suite à la mort dramatique d'une de ses filles, sa famille traverse une période de vie très difficile. Elle lui demande de l'aide. Patrick Genaine accepte de s'investir pour soutenir cette jeune femme, son mari et leurs six enfants. Sur une durée de dix ans, il retournera les voir régulièrement et, pour les aider à prendre de la distance et à élaborer cet événement de vie difficile, s'inspirant de la technique du conte thérapeutique, il leur écrira : La légende de Bipana.
03/2014
12 ans et +
La Légende de Zagor
Zagor ! On le croyait disparu à tout jamais, et voilà que le Sorcier de la Montagne de Feu, ressuscité une fois encore, trouve refuge au Château d'Argent. Là, au coeur du royaume d'Amarillie, il se régénère et se transforme peu à peu en un Démon de la pire espèce. Quel est l'aventurier qui osera l'affronter : Anvar le Barbare, Braxus le Guerrier, Rablaix le Nain ou Sallazar le Magicien ? Quel que soit le Héros que vous choisirez d'être, le combat sera sans merci. Non seulement vous aurez à détruire Zagor, mais vous devrez ensuite jeter son corps dans les Entrailles de Feu du Château d'Argent dont nul n'est jamais revenu !
08/2017
Littérature française
Les Gens de légende
Il était une fois, lecteur, dans les faubourgs de Paris, un membre d'un ouvroir de Littérature Potentielle dont la malice rivalisait avec l'espièglerie, et un dessinateur qu'inspirait l'Underground. Le premier avait pour nom Olivier Salon, mais nous l'appellerons OS, pour d'évidentes raisons de sécurité. Le second s'appelait Julien Couty. Au début où commence notre histoire, l'un n'a pas écrit de conte et l'autre ne les a donc pas illustrés. Mais à la fin, des contes, il s'en trouve une demi-douzaine, et plus encore de dessins. Les voici, rassemblés pour la première fois. Avec toutes nos excuses.
01/2009
Poches Littérature internation
La légende de Bloodsmoor
En Pennsylvanie, au xixe siècle, dans la vallée de Bloodsmoor, la famille Zinn est une famille comme les autres, avec cinq filles en âge de se marier. Lorsque Deirdre est enlevée en pleine journée par un homme mystérieux, tout bascule : Constance Philippa se comporte de manière scandaleuse la nuit de son mariage ; Malvinia tombe dans les filets d'un dandy peu scrupuleux ; Samantha se dévoue à l'oeuvre de son père... et en subit les conséquences. Quel sera leur sort à la veille du siècle nouveau ? Après Bellefleur, Joyce Carol Oates offre, dans ce deuxième tome de sa trilogie gothique, un étonnant mélange à la lisière du mythe et de l'Histoire. D'un humour féroce, elle fait se fondre le sublime et le grotesque, en dépeignant une famille qui plonge dans l'ignominie et une certaine Amérique en train de naître.
11/2012
Bouddhisme
La légende de Gotama
Gotama s'appelait-t-il Siddhartha ? Etait-il un prince ? Vivait-il dans le luxe et la volupté ? A-t-il fait ses fameuses quatre rencontres ? Répondant a ces questions, et a de nombreuses autres, ce livre analyse chaque élément de la biographie traditionnelle de Gotama, de sa naissance à son Eveil, avant qu'il ne devienne le Bouddha. Deux questions sont posées ici : ? Est-il possible de distinguer la réalité des inventions légendaires ?? Est-il utile de faire cette distinction ? Confrontant les récits les plus anciens du courant Theravada avec ceux de la littérature bouddhiste tardive, utilisant les données historiques comme les outils offerts par la numérisation des textes, l'auteur répond positivement a la première question : le lien entre le réel et la fiction peut être détaché. Confrontant les idées alimentées par les récits légendaires aux notions-clés des enseignements du Bouddha, l'auteur répond également par l'affirmative : le lien entre leréel et la fiction doit être tranché.
02/2022
Histoire d'entreprises
Les entrepreneuses de légende
Les entrepreneuses de légende : parties de rien, elles ont fondé des empires. Lorsqu'on pense aux entrepreneurs les plus emblématiques, les noms qui viennent spontanément à l'esprit sont tous masculins. Pourtant, il existe un grand nombre d'entrepreneuses dont le succès reste parfois trop oublié. Nous avons choisi de vous raconter l'histoire des entrepreneuses les plus emblématiques, les obstacles qu'elles ont affrontés et l'étendue de leur génie, sans oublier leurs zones d'ombre. Vous découvrirez le parcours de Madam CJ Walker, Helena Rubinstein, Elizabeth Arden, Estée Lauder, Anita Roddick, Jeanne Lanvin, Gabrielle Chanel, Sonia Rykiel, Agnès b, Sonia Amuroso, Margueritte Boucicaut, Ruth Handler, Rosalia Mera, Zhong Huijuan, Margaret Rudkin, Beate Ushe, Oprah Winfrey et Joy Mangano.
11/2022
Littérature francophone
La légende de Ndiouli
Dans la lagune des baobabs le gardien du Xam Xam (savoir suprême), Abadane, est mort. Le Conseil des Astres ordonne aux baobabs de lui trouver un successeur avant que la foudre n'entre en possession du savoir suprême. Les habitants du village de Sarane estiment que seule la circoncision permettra à un de leurs fils de devenir l'élu. Ils décident d'envoyer tous les garçons à la case de l'homme. Nawett nous raconte le récit de leur voyage et des prouesses de deux êtres exceptionnels (Ndiouli et Njagabaar) dont la présence accidentelle dans le groupe change le cours de l'histoire. Leur chemin est éclairé par la sagesse des chants populaires sénégalais. Comment arriveront-ils à déjouer les pièges de la foudre et favoriser la désignation du successeur d'Abadane ?
09/2021
Mondes fantastiques
La légende de Grewlka
Alénaïs est choisie par l'Impératrice comme héritière chargée de la protection des Mondes. La jeune enfant se retrouve sur Grewlka, un monde tout aussi étrange que fantastique, où elle apprend à se servir de ses dons, son " Lustruya ". Devenue adulte, avec l'aide de ses Swullies, elle devra affronter le Souffle Noir, entité maléfique qui se nourrit de l'Esprit de l'Homme et qui réduit peu à peu les Mondes au Chaos. Accompagnée de Jack, l'amour de sa vie, ses différentes missions vont l'amener à découvrir d'autres horizons et de relever de nombreux défis. Cependant, l'ennemi a de multiples visages et peut prendre des apparences trompeuses. Réussira-t-elle à faire les bons choix ? Comment vaincre ce que l'on ne voit pas ? Grewlka, ce monde qui restait leur dernier havre de paix, va révéler des secrets insoupçonnés et des créatures étranges. Un périple dont personne ne sortira indemne... Entre rêve et réalité, se mêlent amour, haine, colère et compassion tout au long de ce conte fantastique
09/2018
Fantasy
La légende de Parvan
En pleine Antiquité sassanide, Parvan, jeune femme mystique et érudite, aura un destin bousculé en apprenant son passé. Tenant alors l'avenir du peuple perse entre ses mains, celle qu'on dit possédée par un djinn, devra braver de nombreuses embûches. Mais elle ne sera pas seule. A une époque plus contemporaine, dans une France terrassée par un virus mortel, un musicien est en panne d'inspiration. Quelques siècles et kilomètres les séparent et, pourtant, leurs pensées convergeront. S'élèvera alors une partition magique, aussi fragile qu'un amour naissant. Des obstacles les attendent, des ennemis guetteront le moindre de leurs écarts. Dans un pays habité de dieux et démons, en plein âge d'or, est-ce que ces deux êtres seront amenés à se rencontrer et prendre en main leur destinée ?
09/2021
Véhicules utilitaires
450 tracteurs de légende
Partez à la rencontre des industriels et des inventeurs de renom, explorez dans leurs moindres détails des engins incroyables, plongez dans le monde fabuleux de la haute technologie, et découvrez plus de 450 tracteurs du monde entier.
09/2023
Littérature française
La légende de Chim
Dans ce roman, deux histoires se conjuguent : l'une navigue sur l'actualité, l'autre nous plonge au coeur de l'Antiquité grecque. Maurice et Marie-Reine, deux prénoms d'un autre temps, mais deux esprits vifs, deux personnalités bien trempées. Maurice, vingt-six ans, journaliste, est mis sur la touche à cause de ses articles subversifs. Désoeuvré, il se passionne pour une affaire ayant défrayé la chronique dans les années quatre-vingt. Marie-Reine, beauté quinquagénaire, au tempérament de feu, l'aide dans son entreprise car elle y trouve son intérêt. Au troisième siècle avant Jésus-Christ, Mostie, Baldie, Doro et Chim, quatre éphèbes grecs effectuent un voyage fascinant et instructif qui les mène de Syracuse à Alexandrie, après un détour enchanteur par Cythère, l'île de l'amour. Dans cette rupture apparente de deux récits, se tisse la trame de l'écriture où naît la véritable essence du livre. Quel est le pont qui relie ces deux mondes ?
10/2021
