Recherche

sous titres livres audio

Extraits

ActuaLitté

Coloriage, gommettes et autoco

Déco vitres Pâques

Une pochette de 100 stickers vitrostatiques et repositionnables sur le thème de Pâques. 100 décorations autocollantes vitrostatiques et repostionnables à coller sur les vitres pour embellir et décorer la maison, la crèche, l'école...

05/2023

ActuaLitté

Vins

Coffret Magnum Mojito. Avec 1 verre à mojito géant de 2 litres, 1 presse-citrons en résine

C'est bien connu, les meilleurs mojitos sont ceux que l'on partage avec ses amis. C'est parti ! Réveillez le barman qui est en vous et préparez une recette pour contenter au moins quatre convives avec tout le nécessaire pour réussir le plus réputé des cocktails estivaux. Le coffret contient : Un verre à mojito géant de 2L, 22 cm de hautUn presse-citrons en résine ; Un livre de 48 pages et 20 recettes de cocktails faciles à réaliser et à partager.

11/2021

ActuaLitté

Extraterrestres

Ovnis et nucléaire. Sommes-nous sous surveillance ?

Quelques mois après la tragédie d'Hiroshima et de Nagasaki, des témoignages affluant du monde entier firent état de mystérieux disques volants observés dans le ciel. Au début, ce furent souvent des pilotes, civiles ou militaires, qui rapportèrent des observations d'appareils aux capacités aéronautiques inconcevables. Progressivement, l'idée d'un lien possible avec les activités nucléaires humaines se fit jour. Au fil du temps, l'hypothèse se trouva renforcée par des témoignages émanant de personnes hautement qualifiées – militaires ou civils – travaillant sur les zones les plus sensibles. Au vu de ces éléments, tout se passe comme si, partout dans le monde où des sites nucléaires existent, des phénomènes lumineux inconnus leur sont associés, interférant de manière significative sur le matériel, brouillant les radars ou désactivant inexplicablement des charges nucléaires. Cet ouvrage fait le point sur toutes ces questions. Il est appelé à faire date pour tous les passionnés de ce fascinant sujet que sont les Objets Volants Non Identifiés.

06/2021

ActuaLitté

Littérature française

Nous : Sous le ciel. Chroniques bien senties

Il y a ce clochard croisé tous les matins en face de l'Institut Pasteur, dont on finit par imaginer qu'il a fait partie de la vénérable institution. On arrive au boulot avec son flot de vagues, ma collègue et tous les autres qu 'on voit sans les regarder vraiment, mais dont on partage sans doute les mêmes ondes. Il y a tous ces trucs personnels, pas si persos que ça tant ils sont universels... Une journée passe finalement comme une vie. C'est du pareil au même, quand on est du genre sensible.

02/2019

ActuaLitté

Développement personnel

Liberté intérieure 1 - Méditations guidées - Livre audio 2CD

Lorraine Flaherty vous entraîne dans un état de relaxation profonde qui vous permet de lâcher prise et d'atteindre chacun des objectifs suivants : Relaxer et gérer le stress - Stimuler l'estime de soi - Générer l'abondance - Trouver l'autonomie - Attirer l'amour - Atteindre son plein potentiel.

09/2015

ActuaLitté

Poésie

Des sentiments. Livre-disque, avec 1 CD audio

Ce travail littéraire s'inspire des Notes de chevet de Sei Sh'nagon, une femme lettrée japonaise du XIème siècle. Ces nouvelles commencent comme des choses vues ou pensées. Des textes courts, tranchants, qui mettent certains sentiments à nu. Pour faire écho en champ-contre champ à ces textes, Nathalie Burel s'est entourée d'artistes. Des dessinatrices et dessinateurs s'emparent de ces vis à vis comme Sandrine Cabon / Nylso/ Agathe Halais/ Perrine Labat. Une douzaine de page de chansons complètent le livre. La création musicale qui accompagne le livre est totalement inédite. Une douzaine de compositions originales associant des duos d'artistes, sur la base de la surprise ou de la découverte : Institut, Laetitia Sherif, Fred Gransard et plusieurs autres musiciens relèvent le défi de cette création.

01/2024

ActuaLitté

Poésie

Libres pensées sous licence poétique. Tome 2

La poésie, ça ne s'ânonne pas. Ca se crie. Ca se gueule. Avec ses tripes. Avec son coeur. La poésie, ça ne peut naître et fleurir que sur toutes les barricades de la révolte, de la révolution, de l'amour et... de la vie. Et, en plus, quand c'est bien torché, comme dans ce "Libres pensées sous licence poétiques" tome 2, ça frise carrément l'indécence. Monica Jornet, n'oubliez pas ce nom !

01/2023

ActuaLitté

Histoire internationale

Exposé de titres et travaux scientifiques

Exposé des titres et travaux scientifiques du Dr Eugène Gellé Date de l'édition originale : 1910 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

07/2020

ActuaLitté

Histoire du droit

De l'usurpation des titres commerciaux

De l'usurpation des titres commerciaux / par Arthur Mangin,... Date de l'édition originale : 1863 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

12/2021

ActuaLitté

Autres éditeurs (P à T)

Si tous les livres du monde...

Si tous les livres du monde se donnaient la page... Si tous les arbres et les humains se donnaient la feuille... Si toutes les sorcières se donnaient le balai... Et si toutes les maisons se donnaient le paillasson... Peut-être que le sourire du monde s'en trouverait changé ? ! On a bien le droit de rêver... sinon à quoi bon aller au lit, le soir et lire de bons livres ? !

02/2022

ActuaLitté

Romance sexy

Tigres et démons Tome 2 : Tigres à la une

Tigres et Démons revient dans une toute nouvelle édition, revue et corrigée ! Après une cour riche en événements, et parfois désagréablement publique, Simon Murray et Declan Tyler mènent une vie confortable. Retraité de l'AFL, Declan est devenu commentateur sportif. Simon, lui, développe des programmes aux contenus gays pour une chaîne de télévision locale. Malgré leurs vies professionnelles publiques, ils réussissent à garder leur vie privée à l'abri des projecteurs. Leur principal souci : aider leurs amis à surmonter leur problème de stérilité et de relation de couple - jusqu'à ce que Greg Heyward, l'ex-partenaire de Declan, fasse son coming-out, motivé par une évidente envie d'attirer l'attention. Même si Simon et Declan sont furieux contre Greg et ses bouffonneries médiatiques, ils s'opposent sur la façon dont ils doivent réagir. Declan insiste pour qu'ils gardent un silence digne, mais le couple ne cesse d'être entraîné dans le jeu de Heyward. Les deux hommes devront, une fois de plus, surmonter la tempête médiatique avant de pouvoir reporter leur attention sur ce qui compte vraiment : eux-mêmes. #Romance #Sport #MM #Ownvoice

11/2022

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Tigres et démons Tome 2 : Tigres à la une

Tigres et Démons revient dans une toute nouvelle édition, revue et corrigée ! Après une cour riche en événements, et parfois désagréablement publique, Simon Murray et Declan Tyler mènent une vie confortable. Retraité de l'AFL, Declan est devenu commentateur sportif. Simon, lui, développe des programmes aux contenus gays pour une chaîne de télévision locale. Malgré leurs vies professionnelles publiques, ils réussissent à garder leur vie privée à l'abri des projecteurs. Leur principal souci : aider leurs amis à surmonter leur problème de stérilité et de relation de couple - jusqu'à ce que Greg Heyward, l'ex-partenaire de Declan, fasse son coming-out, motivé par une évidente envie d'attirer l'attention. Même si Simon et Declan sont furieux contre Greg et ses bouffonneries médiatiques, ils s'opposent sur la façon dont ils doivent réagir. Declan insiste pour qu'ils gardent un silence digne, mais le couple ne cesse d'être entraîné dans le jeu de Heyward. Les deux hommes devront, une fois de plus, surmonter la tempête médiatique avant de pouvoir reporter leur attention sur ce qui compte vraiment : eux-mêmes. #Romance #Sport #MM #Ownvoice

08/2020

ActuaLitté

Autres collections (9 à 12 ans

Alex et Manon Layon. Tome 1, Le livre sans titre

Alex,12 ans, et sa petite soeur Manon,10 ans, découvrent un étrange livre dans le grenier de leurs grands-parents Ce dernier ne contient pas de titre. Intrigués, ils ouvrent la première page sur laquelle il est écrit : "Prenez garde et soyez prêts à vivre de grandes aventures. Si vous n'avez pas l'âme d'un aventurier, refermez ce livre et ne tournez surtout pas la page." Bien trop excités pour prendre en compte cette mise en garde, les enfants tournent la page... Absorbés dans les couloirs du temps, les voilà projetés à l'époque de Charlemagne.

06/2021

ActuaLitté

CD K7 Littérature

Les Confessions. Livres I à IV, 1 CD audio MP3

Une édition pédagogique conçue pour étudier l'intégralité des Livres I à IV de l'autobiographie incontournable de Rousseau au lycée Avec Les Confessions, Rousseau invente un nouveau genre littéraire. Dans les quatre premiers livres, proposés dans cette édition, il évoque avec sincérité, humour, voire autodérision, les vingt premières années de sa vie : les injustices subies, mais aussi les fautes dont il éprouve encore le remords. Et si pour lui son entreprise "[... ] n'aura point d'imitateur" , le genre autobiographique qu'il a initié va pourtant devenir prépondérant dans la littérature.

06/2022

ActuaLitté

Coloriage, gommettes et autoco

Sous l'eau. Le livre d'activités

Prends vite tes crayons et pars à l'aventure ! Explore les profondeurs des mers et des océans. Apprends la langue des plongeurs, conçois un sous-marin et sors un coffre aux trésors des entrailles de la mer. Crée ton propre récif corallien, trouve le chemin le plus court à travers l'épave du Titanic et essaie d'échapper aux tentacules d'un calmar géant. Pénètre les mystères du monde sous-marin et découvre tout un tas d'anecdotes en t'amusant !

06/2021

ActuaLitté

Code civil

Tables de concordance commentées. Livre 2, Titre 3 et Livre 4 du Code civil

DROIT BELGE La loi du 19 janvier 2022 portant le Livre 2, Titre 3, "Les relations patrimoniales des couples" du Code civil et le Livre 4 "Les successions, donations et testaments" du Code civil a été publiée au Moniteur belge du 14 mars 2022 et est entrée en vigueur le 1er juillet 2022. L'objectif principal de cette loi est de "codifier" le Livre 2, Titre 3 et le Livre 4 du Code civil, ce qui implique notamment de modifier la numérotation, l'ordre et, plus généralement, la présentation des dispositions à codifier, mais également d'adapter la rédaction de celles-ci, dans un souci d'en assurer la concordance et la cohérence. Au-delà de ce travail de codification au sens strict, la loi apporte également un certain nombre de modifications de fond à la matière des régimes matrimoniaux, des successions et des libéralités. Afin de mettre à la disposition des praticiens concernés par cette matière un outil de travail efficace, Charlotte Aughuet et Katrijn Boone, juristes à la Fédération Royale du Notariat belge (FEDNOT), ont réalisé les tables de concordance contenues dans le présent ouvrage, qui établissent la correspondance entre les dispositions de l'ancien Code civil et les dispositions nouvellement numérotées, et inversement. Ces tables comprennent, en outre, au regard de chaque disposition, un bref commentaire indiquant si, par rapport à la disposition ancienne, la disposition nouvelle est inchangée, ou si elle a fait l'objet d'une modification de forme ou d'une modification de fond. Cette mention permettra aux lecteurs d'appréhender rapidement, article par article, l'impact de la codification.

03/2023

ActuaLitté

Histoire de France

Lire sous l'Occupation. Livres, lecteurs, lectures, 1939-1944

Que lisait-on dans la France des années noires ? Comment expliquer la "faim de lecture" propre à la période de l'Occupation ? Quelle fut la part prise par le régime de Vichy dans la circulation, la diffusion, l'orientation des livres publiés ? Et celle de la Résistance dans la propagation des écrits clandestins ? Comment accéder à l'intimité des millions de lecteurs qui, cherchant à s'évader hors d'un quotidien éprouvant, trouvèrent alors refuge dans un ailleurs fait de phrases imprimées ? Stratégies et pratiques des éditeurs, querelles autour du patrimoine littéraire, réorganisation corporative de la chaîne du livre, listes d'interdictions et spoliations de l'occupant, écrivains partagés entre collaboration, accommodement, évitement, insoumission : Jacques Cantier signe la première histoire totale du livre et de la lecture entre 1939 et 1945, des politiques de censure mises en oeuvre par Vichy à l'ébullition culturelle de la Libération. Archives publiques, critiques littéraires, notes de lecture mais aussi écrits du for privé permettent de retrouver les traces intimes des actes de lecture : écoliers de la France rurale cherchant à élargir leur horizon, adolescents parisiens en quête d'initiation, prisonniers de guerre tentant de maintenir une vie de l'esprit, victimes de la persécution antisémite en quête de réarmement moral... Jacques Cantier montre qu'en dépit de la défaite, de la peur et des privations, la France continue à lire et à être le théâtre d'une foisonnante vie littéraire et intellectuelle.

01/2019

ActuaLitté

Histoires à écouter

La musique autour de nous. Avec 1 CD audio

Sofia partira chez ses grands-parents pour les vacances. Elle quittera la plage de près de chez elle, le chant des vagues et les murmures du sable, sachant que les sons de la forêt l'attendent. Parmi les pins sombres et les chênes majestueux, elle découvrira la mélodie de la forêt, les sons d'un renard, d'une chouette et d'un loup. En arrivant à la clairière du bois où la lune trône, elle sentira le vent souffler comme au bord l'eau Elle lèvera sa baguette invisible vers les étoiles, offrant en cadeau à la forêt la musique de la mer.

06/2021

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Georgia. Tous mes rêves chantent, avec 1 CD audio

Georgia, star de la chanson, se souvient... C'était il y a longtemps, dans sa chambre de petite fille : une nuit, elle a entendu un violon, juste là, derrière le mur... C'était Sam, un étrange voisin qui jouait à la lueur des bougies. Mais qui est ce Sam qui voudrait que Georgia chante ? Plus qu'une histoire, Timothée de Fombelle nous offre un conte aux allures de comédie musicale. Avec des personnages hauts en couleur, de ceux qui aident à grandir et à dépasser les plus grandes peurs.

ActuaLitté

Histoires à écouter

Georgia. Tous mes rêves chantent, avec 1 CD audio

Lu par Cécile de France

05/2024

ActuaLitté

Santé, diététique, beauté

Nous sommes tous météo sensibles

Temps gris : moral en berne ; grand bleu : envie d'être heureux... Que nous le voulions ou non, nous subissons tous les impacts du climat : la température, le vent, l'humidité, la chaleur agissent sur notre santé et notre mental. Au gré des saisons notre corps combat ou non ces changements qui influencent souvent notre moral. En nous révélant comment la météo agit sur notre vie, de nos habitudes de consommation à nos sentiments en passant par notre santé, Louis Bodin, grand spécialiste de la météorologie, nous dévoile une vérité scientifique passionnante et riche d'enseignements, et nous donne les clés pour appréhender les changements et vivre mieux au jour le jour. Si nous sommes tous météo sensibles, chacun l'est à sa manière. Grâce à un test ludique, chacun pourra mesurer sa sensibilité !

10/2019

ActuaLitté

12 ans et +

Nous sommes tous sa famille

C'est la fin de l'été. Larkin, ses parents, sa grand-mère, et son ami Lalo regardent partir le dernier ferry pour le continent. A partir de maintenant l'île leur appartient de nouveau, à eux et aux autres insulaires. Mais cette année, ils ressentent ce moment comme un abandon. "Il faudrait que quelque chose de nouveau et d'excitant arrive" dit Byrd, la grand-mère. Le destin la prend au mot. Posé sur le gravillon de l'allée qui mène à leur maison, il y a un panier. Dans ce panier, il y a un bébé qui pleure, et un mot qui l'accompagne : "Voici Sophie, elle a presque un an. Par pitié gardez-la. Je reviendrai la chercher un jour. je l'aime." C'est le début d'un bonheur qui porte en lui-même sa fin. C'est peut-être aussi une chance.

01/2021

ActuaLitté

Littérature française

Nous vous rappelons notre disparition

Qu'appelle-t-on mouvement ? Qu'appelle-t-on nuances ? Que veut dire largo ? Que veut dire lento ? Que veut dire adagio ? Que veut dire andante ? Que veut dire moderato ? Que veulent dire rallentando, ritenuto, accelerando, strigendo ? Que veut dire tempo primo ? Que veut dire a tempo ? Tempo di marchi ? Que veut dire piano ? Et pianissimo ? Et mezzo piano ? Qu'est-ce que l'accentuation ? Qu'est-ce que la liaison d'accentuation ? La liaison de prolongation ? Quel est le silence qui peut remplacer une mesure entière ? Combien faut-il de soupirs pour produire la valeur d'une pause ? Et de demi-soupirs ? Combien la demi-pause vaut-elle de soupirs ? Et où se place la pause ? La demi-pause ? Où se placent les autres silences ? Qu'appelle-t-on intervalle ? Comment agrandit-on ou amoindrit-on un intervalle sans qu'il change de nom ? Comment bat-on la mesure ? Comment s'appelle le premier temps ? Comment s'appelle le dernier ? Qu'est-ce qu'une syncope ? Qu'est-ce qu'une modulation ? Comment reconnaît-on une modulation ? Quelles sont les altérations qui ne constituent pas une modulation ? Quelle est la note sensible ? Combien y a-t-il de modes et quels sont-ils ? Combien y a-t-il d'espèces de contretemps et quelles sont-elles ? Que veut dire mezzo voce ? Et morendo ? Que veut dire morendo ?

05/2000

ActuaLitté

12 ans et +

Vous ne nous séparerez pas

24 mai 1944- 7 heures. Deux jeunes policiers en civil, tête nue. L'un blond et l'autre brun foncé avec une fine moustache. - Madame, nous venons vous arrêter, dit le brun. - Vous vous trompez, monsieur, réplique ma mère. Nous sommes alsaciennes. Attendez, je vais chercher ma carte d'identité. Liliane, toi aussi... - S'il vous plaît, madame, ne perdons pas de temps. Vous êtes juives. On vous a dénoncées. Lisez ceci, répond le policier en lui tendant une lettre. Ma mère la parcourt rapidement puis me la donne, le visage hagard. Le cauchemar recommence ! Alors que tout le monde parle d'un prochain débarquement des forces alliées quelque part sur les côtes de lamer du Nord ! Alors que la guerre est peut-être bientôt finie ! Quelqu'un qui n'a même pas le courage de signer de son nom nous a dénoncées ! Mon coeur s'enrage. Mon pouls s'emballe. Mes jambes flageolent. Je me raccroche à maman pour ne pas tomber. Mais je ne vais pas pleurer, non ! Je ne leur ferai pas ce plaisir. Découvrez l'histoire poignante de Sarah et Maria, plongées au coeur de l'enfer nazi.

10/2020

ActuaLitté

Littérature française

Nous sommes tous des assassins

Au lendemain de la guerre, René Le Guen est condamné à le peine capitale pour avoir commis trois meurtres. En attendant l'issue du recours en grâce, il revient sur son passé et l'enchaînement des petits faits qui ont construit sa vie et le conduisent, finalement, au pied de l'échafaud. Ce n'est pas un philosophe, c'est donc avec naïveté qu'il partage ses tourments et ses interrogations avec ses compagnons de cellule. Et même si Le Guen n'a rien d'un individu sympathique, le lecteur ne peut sortir indemne du flot de questions qu'il soulève et qui font de ce roman un redoutable plaidoyer contre la peine de mort.

11/2008

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Nous sommes tous des féministes

"J'aimerais que nous rêvions à un monde différent et que nous commencions à le préparer. Un monde plus juste. Un monde où les hommes et les femmes seront plus heureux et plus honnêtes envers eux-mêmes. Et voici le point de départ : nous devons élever nos filles autrement. Et aussi nos garçons." Le célèbre manifeste de Chimamanda Ngozi Adichie adapté pour la jeunesse. L'écrivaine nigériane y aborde la question de l'égalité des sexes avec lucidité et humour, au travers de son expérience et d'anecdotes de son enfance. Un texte à partager avec tous pour semer, dès à présent, les graines du changement.

03/2020

ActuaLitté

Fantastique

Nous sommes tous des monstres

" Je ne serai pas comme mon père, je le refuse, jamais je ne serai un monstre comme lui". C'est ce que Cameron Tryniski se répète depuis son enfance, lorsqu'elle a appris la vérité sur l'identité de son père : un tueur en série. Depuis ce terrible jour, elle vit dans son ombre. Elle pensait que les choses seraient différentes en grandissant et en se réfugiant à Seattle, hélas, elle est toujours vue comme la fille d'un meurtrier. De plus, des jeunes femmes qui lui ressemblent étrangement disparaissent sans laisser de traces et sont retrouvées mortes dans d'affreuses conditions. Un soir, alors que Cameron se promène tranquillement, elle va se faire violemment agresser par trois garçons de sa faculté, mais le destin voudra qu'elle soit secourue par son professeur de psychologie, Yohan Kim, un homme aussi séduisant que mystérieux. Malheureusement, Cameron réalisera vite qu'il est loin d'être le gentil mentor qu'elle s'imaginait.

08/2022

ActuaLitté

Littérature française

Nous sommes tous des monstres

"Accepter que tout nous échappe, c'est accepter que nous ne soyons pas égaux face à nos destinées. Pourtant, il existe bien des moments, rares, où chaque homme et chaque femme a une influence certaine sur sa vie. Une emprise sur son existence. A de rares occasions, l'être humain réfléchit à ses actes avant de les perpétrer. Il pèse le pour et le contre. Il se demande si sa décision est la bonne, si elle va lui apporter une paix intérieure tant recherchée. Il se demande si sa décision va lui apporter bonheur et réconfort ou solitude et insomnie. Lors de ces précieux moments, il ne prend pas le temps de se rendre compte qu'il touche du bout du doigt la liberté la plus pure". Lorsque la vie d'Arthur (étudiant en musicologie) croise celle de Tom (photographe de presse), dans des conditions tragiques, ce sont toutes leurs certitudes qui volent en éclats.

08/2021

ActuaLitté

Milan poche junior

Nous étions tous des réfugiés

L'exil vu à hauteur d'enfants Via trois héros de 12 ans (Joseph en Allemagne, Isabel à Cuba, Mahmoud en Syrie), un roman qui donne à réfléchir sur le parcours des exilés. Une thématique universelle toujours d'actualité Depuis la Syrie de Mahmoud en 2015, la réflexion sur l'exil peut être poursuivie avec des exemples plus récents (exil climatique des Pakistanais ou exil forcé des Ukrainiens depuis la déclaration de guerre de la Russie).

05/2023

ActuaLitté

Littérature française

Nous sommes tous des carthaginois

Les premiers jours, quand je ne me rends pas vraiment compte de ce qu'est l'école, quand Mauve est encore là, il y a deux filles qui me laissent marcher avec elles. Je ne sais pas pourquoi. Nous n'avons strictement rien à nous dire. Elles parlent de choses que je comprends à peine. L'une est blonde, l'autre est brune. De façon confuse, je pressens qu'elles font partie du même monde. Un monde aux règles mystérieuses comme celui de mes parents. J'ai l'impression parfois qu'ils jouent tous au même jeu. Un jeu que personne ne m'a expliqué.

09/2004