Recherche

monod

Extraits

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Mes plus beaux airs de Jazz

Un livre tout-carton, 5 airs de Jazz parmi les plus populaires : In a sentimental mood, Over the rainbow, Summertime, Take five, In the mood ; Un enregistrement de qualité ; Un temps d'écoute généreux (120 secondes) ; De belles images à regarder (Marie Paruit).

10/2019

ActuaLitté

Littérature française

Terre d'errance. Roman

Dans le Congo de la dernière décennie, une tradition culturelle brille par ses lois complexes. Boris, jeune philosophe, s'embarque avec son grand-père Albert pour passer ses vacances à Kinshasa. Celui-ci est diagnostiqué avec plusieurs maladies, dont Alzheimer. Son oubli est avéré. A partir de souvenirs difficiles et emmêlés, Albert raconte à Boris les secrets les plus lourds de sa vie, inconnus de tous, où mensonges et avortements s'entremêlent. Ces secrets deviennent un fardeau pour son avenir. Terre d'errance est la puissante voix d'un impuissant Boris face à l'amour de Rosianne, victime de deux déceptions amoureuses, qu'il ne veut ni perdre, ni davantage blesser. Aussi s'engage-t-il à relever pour toujours ce coeur meurtri. Jamais satisfait mais toujours récompensé par son éveil critique, il mène une révolte qui conduit à un arrêt cardiaque irréversible de son grand-père. Mais la réussite de leur mariage échappera-t-elle à l'ombre du défunt ?

06/2023

ActuaLitté

Fantastique

Au printemps de la Renaissance

Kacya, jeune adolescente de 17 ans, ne se démarque en rien de ses camarades de classe. Rien ne semble non plus la destiner à être l'unique espoir d'un monde en ruine, au bord d'une mort certaine, rien si ce n'est une marque de naissance en forme de plume, symbole d'espoir et de renouveau. Cette tache de naissance, insignifiante au premier abord, se trouve être la marque d'une longue lignée de ce qu'on appelle les Gardiens. Elle découvrira l'existence de créatures méconnues ou jusque là considérées comme légendaires et mythiques, provenant toutes d'un monde, Istenor, parallèle au sien. Elle fera alors connaissance de la légendaire Allyse, reine des Hommes-Poussières et de son bras droit, Nosia, d'Edhel, la reine des elfes, et de bien d'autres peuples tels que les vampires, les sorciers noirs, des loups-garous ou encore les nains. Au péril de sa vie, elle se devra, avant l'heure de ses 18 ans et des trois mille ans d'une étrange ville vivante, Eresia, de non seulement sauver ces êtres aux pouvoirs extraordinaires, mais également le reste de l'humanité, malgré la menace des Ryës qui pèse sur eux, des humains qui désirent à tout prix voir les derniers Istenoriens disparaître à jamais. C'est donc avec de précieux alliés, tel qu'Arni, Jahë, Marie ou encore M. Wyrm son professeur d'histoire, qu'elle arrivera de justesse à préserver le monde d'une destruction jusqu'alors inévitable. Elle deviendra alors Gardienne, un rôle certes difficile à assumer et à endosser, mais qu'elle elle arrivera à assurer avec courage, notamment grâce au lien qui, par l'intermédiaire d'une fleur éternelle, l'unira intimement à Jahë, un Homme-Poussière dont elle tombera éperdument amoureuse.

10/2022

ActuaLitté

Droit administratif général

Fiches de droit administratif des biens. Rappels de cours et exercices corrigés, 2e édition

30 fiches de cours pour réviser tout le Droit administratif des biens : - les définitionsà connaître ; - les erreurs à éviter ; - les points essentiels à retenir ; - des exercices corrigés pour vérifier ses connaissances ; - des repères bibliographiques pour aller plus loin.

05/2023

ActuaLitté

BD tout public

Mondo reverso Tome 1 : Cornelia & Lindbergh. Avec cahier graphique, dos toilé et ex-libris numéroté et signé, Edition limitée

Dans l'Ouest sauvage, Cornelia, desperadette au cuir bien tanné, fait la rencontre d'un Joli petit lot, Lindbergh, homme au foyer en cavale. Tous les deux poursuivis par leur passé, quelques psychopathes et un paquet d'indiennes, ils se lancent dans une quête à travers les plaines de l'Arizona... et aux frontières du genre.

01/2018

ActuaLitté

Critique littéraire

Cours d'éducation maternelle, plans d'études, première série, enseignement historique

D. Lévi Alvarès : les cours d'éducation maternelle, les plans d'études, première série, enseignement historique / par Théodore Lévi Alvarès,... ; publié avec une préface de Gabriel Monod,... Date de l'édition originale : 1911 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

10/2020

ActuaLitté

Beaux arts

Henri Matisse. Le laboratoire intérieur

Catalogue officiel de l'exposition Henri Matisse, le laboratoire intérieur du 2 décembre 2016 au 6 mars 2017 au musée des Beaux-Arts de Lyon. Une grande rétrospective consacrée à Henri Matisse (1869-1954) se tient au musée cet automne. Artiste reconnu pour ses peintures au chromatisme vibrant et éblouissant, Matisse s'est aussi adonné à la pratique du dessin, discipline quotidienne qui lui a permis de conquérir la plus grande liberté. L'exposition retrace, autour d'environ 250 oeuvres, l'épanouissement de son oeuvre dessiné autour de quelques séries : les académies, les dessins au pinceau fauves de 1905-1906, le travail du portrait dans les années 1910, les "Cinquante dessins" ingresques de 1919-1920, annonçant les odalisques de la période niçoise, les dessins au trait transparents de 1935-1937, aussitôt suivis de grands fusains longuement travaillés en 1938-1939, la "floraison" des Thèmes et Variations en 1941-1942 et les derniers dessins au pinceau monumentaux des années 1947-1952. Le travail de dessin de Matisse est cependant si étroitement lié à sa peinture, à sa sculpture, comme bien évidemment à sa pratique de graveur, qu'il ne saurait être regardé séparément. Il devance, prépare, accompagne et prolonge toutes les autres pratiques de Matisse. Autour de quelques motifs et de quelques figures de modèles, qui constituent autant de dossiers rythmant l'exposition, un certain nombre de peintures et de sculptures majeures sont ainsi mises en relation avec leur environnement dessiné ou gravé, comme elles le furent autrefois dans l'atelier. Le musée avait déjà présenté les oeuvres de Matisse conservées au Centre Pompidou lors de sa réouverture en 1998, et rend, par cette exposition, un nouvel hommage à l'artiste qui en 1941, subit une opération à Lyon. Matisse en ressortira "ressuscité" , riche d'une énergie nouvelle, comme en témoigne l'épanouissement de son oeuvre à venir. Particulièrement attaché à la ville, Henri Matisse donnera au musée des Beaux-Arts un ensemble de dessins de la série Thèmes et variations et de livres illustrés, qui complètent aujourd'hui, au sein des collections, deux peintures majeures (1946). Les liens de l'artiste avec Lyon seront présentés, en continuité de l'exposition, dans les collections modernes du musée. Coédition Editions Hazan/musée des Beaux-Arts de Lyon.

12/2016

ActuaLitté

Monographies

Colette Richarme (1904-1991). Une artiste en quête d'absolu, 2 volumes

Ce coffret contient deux volumes consacrés à une femme peintre, Colette Richarme, et à son oeuvre. Savoyarde de naissance, montpelliéraine de coeur, parisienne par sa formation et ses liens avec de nombreuses galeries, elle a traversé le XXe siècle, en se nourrissant de tous les changements picturaux et intellectuels qui ont accompagné ce siècle. Il en résulte une oeuvre originale qui ne cesse d'osciller entre figuratif et abstrait, une oeuvre inclassable qui, depuis le décès de l'artiste en 1991, a fait l'objet de multiples expositions, de recherches universitaires et de publications, ainsi que de nombreuses donations en musées ou institutions. Cet ensemble exceptionnel est complété par la sauvegarde de tous ses écrits à la Médiathèque centrale Emile Zola de Montpellier. Il ne manquait qu'un ouvrage de référence sur cette peintre et son travail, lequel ne pouvait être que collectif afin d'aborder les multiples facettes d'une artiste qui, en dehors de la peinture à l'huile, s'est adonnée à la gouache, au dessin (plusieurs milliers), à la gravure, mais aussi à la poésie et à l'écriture (essais et roman). Sous la direction du conservateur Jean-Luc Bourges et de la présidente de l'association Richarme, Régine Monod, ce sont plus de quarante spécialistes, conservateurs, écrivains, artistes, restaurateurs et professeurs d'université, qui proposent en 120 articles des études complètes et novatrices à la fois sur la femme et sur son travail, dévoilant également près de 750 reproductions de ses oeuvres. Livre I : Une femme, une artiste Ce volume s'attache à raconter la vie et la lutte d'une femme pour se former et pour exister en tant que peintre, refusant les conventions sociales, familiales et artistiques d'alors. On y découvre les influences qu'elle a subies, les itinéraires de sa formation, les amitiés créées (notamment celle avec Louise Bourgeois), les multiples centres d'intérêt qui furent les siens mais aussi ses doutes, ses faiblesses et ses échecs. Une place est aussi accordée à ses écrits personnels et littéraires ainsi qu'à son journal qui éclaire à la fois son travail et sa démarche. Récit d'une vie d'une femme au XXe siècle et de son combat pour exister en tant que peintre. Livre II : Une artiste, une oeuvre Le deuxième volume s'attache presque exclusivement à l'oeuvre picturale qui fut la sienne essentiellement entre 1945 et 1991. Les thèmes abordés par l'artiste, tout comme les moyens d'expression utilisés (élaborant même une théorie qu'elle réussit à mettre en application dans les toiles de sa dernière période), furent si riches et variés que seule une pléiade d'auteurs pouvait en rendre compte. Une part belle est également faite à la vie de cette oeuvre à travers les expositions (Montpellier, Albertville, Paris...), les donations (Bordeaux, Gard, Montpellier, Sète, ...) et, pour finir, les inspirations qu'elle suscite de nos jours chez divers artistes contemporains.

02/2023

ActuaLitté

Seinen/Homme

Kowloon Generic Romance Tome 8

In a strange mood for love

09/2023

ActuaLitté

Seinen/Homme

Kowloon Generic Romance Tome 5

In a strange mood for love

06/2022

ActuaLitté

Langues africaines

Description phonologique et grammaticale de l'igo-ahlon. Langue Kwa du sud-ouest du Togo, Groupe Volta-Mono

Cet ouvrage sur langue Kwa du groupe Volta-Mono (Togo) est articulé en deux parties. La première partie est une présentation du système segmental et suprasegmental de l'igo qui distingue 23 consonnes, 7 voyelles et trois tonémes Haut, Moyen et Bas, pouvant se combiner en 5 modulations tonales. C'est une langue à syllabes ouvertes et le mot phonologique est une unité où fonctionne une harmonie vocalique de degré d'aperture. La deuxième partie consiste en une analyse grammaticale et donne des détails sur les types d'énoncé attestés en igo dont l'ordre des constituants syntaxiques est de structure Sujet-Verbe-Objet, avec une Expansion facultative : SVO(X). Les systèmes nominal et verbal ont été également exposés. Cette 2ème partie est bouclée par une analyse sémio-syntaxique où les structures de l'énoncé complexe ont été présentées. Les données ayant servi de document de travail (lexique et textes) pour la rédaction de la présente description ont été recueillies sur le terrain, transcrites phonétiquement et rangées en annexe.

02/2021

ActuaLitté

Pensée positive

La good mood class. Les 5 clés pour réactiver votre bonne humeur et changer d'état d'esprit

Un livre facile et qui change tout ! Si votre moral n'est pas au beau fixe et que vous avez envie d'évoluer, lisez cet ouvrage et laissez-vous emporter par l'énergie de la Good Mood Class ! Quand Sophie Trem décide d'en finir avec le stress et l'hypocondrie qui empoisonnent sa vie, elle découvre le pouvoir de la pensée créatrice et imagine une méthode simple et accessible pour réactiver la bonne humeur par le biais du corps et de l'esprit. Elle vous révèle ici les 5 clés pour favoriser la pensée positive de façon simple et efficace. Illustré de nombreux témoignages, ce livre vous propose des exercices et des mantras à utiliser au quotidien !

03/2022

ActuaLitté

Théâtre

Suis-je donc... ?

Mémoire du Monde — J moins 7 (comme dans un conte heureux, une bonne nouvelle) Et des bouches soudain sortit la fabuleuse histoire de la dam' qui viendrait et débarrass'rait tout ! De tout le mal du monde. Au fur et à mesur' que le mal en coulait, coulait et s'écoulait du monde sur le monde... alors que c'est l'immond' qui succédait au monde, alors oui le mond' crut. Le mond' crut à la dame et le mond' l'appela. Et le monde attendit... cette dam' qui viendrait, qui débarrass'rait... tout. De tout le mal du monde. Et tout au bout du monde, une dame entendit. Du monde en prophétie, elle entendit l'appel. Elle entendit l'appel... Et ce fut... elle.

11/2016

ActuaLitté

Techniques artistiques

Manifeste du Bris-collage. Pour tous (re)devenir créatifs

Vous trouverez dans cet ouvrage : 16 leçons pour stimuler votre créativité ; Une sélection de verbatim pédagogiques, avec Aristote, Christian Bobin, Albert Camus, John Fitzgerald Kennedy, Blaise Pascal, Fernando Pessoa, Marcel Proust, Théodore Monod, Pablo Neruda, Arthur Rimbaud, Pierre Soulages, Sylvain Tesson, Paul Valery, etc. Des secrets de création à utiliser sans modération. Des trucs de bris-colleurs. Les dix commandements de la créativité. Un test pour déterminer quel créatif êtes-vous. Un fac-similé du manifeste original. Une chronologie du Bris-collage.

01/2021

ActuaLitté

Arts divinatoires

Animal Totem Answers Book

Ô Angels' Book, réponds-moi... Issu de la tradition amérindienne, les animaux totem sont nos protecteurs. Ils ont chacun une symbolique différente et un message particulier à nous délivrer lorsque nous en avons besoin. Ils nous aide à nous connecter à nos instincts et à notre force intérieure naturelle. Ecoute leurs messages, ils répondront à toutes les questions que tu te poses.

01/2023

ActuaLitté

Philosophie

La philosophie négro-africaine. Essai de présentation générale

Cet essai de présentation générale de la philosophie africaine relève de la grande ambition de répondre aux négateurs de tous bords qui, de Voltaire à Hegel, et de Gobineau à Heidegger, ont toujours proclamé l'inexistence de la philosophie chez les Africains. A cette dénégation appelée "omni-niant crachat" par Césaire, l'ethnophilosophie a tenté d'apporter une réponse par auto-proclamation, qui trahissait tout de même beaucoup de faiblesses méthodologiques. Moment épistémologiquement nécessaire, cette première réaction a fonctionné comme l'aiguillon ayant suscité l'émergence d'une pensée plus technique, qui sert de base à la philosophie africaine contemporaine, objet du présent ouvrage. C'est de ce souci que vient le sous-titre de "présentation générale", qui exprime une honnête prétention à l'exhaustivité malgré des limitations évidentes. Depuis près de vingt-cinq ans en effet, au temps où Internet n'existait pas encore, l'auteur a physiquement voyagé dans plusieurs pays de l'Afrique anglophone (Nigeria, Sierra Leone, Kenya, Ouganda) et francophone (Congo, Côte d'Ivoire, Tchad, Centrafrique), autant qu'il a essayé de saisir, par courrier postal, la quasi-totalité des départements de philosophie africains pour leur faire part de ce projet de totalisation. Cet ouvrage est le résultat de cette longue et patiente activité de collecte, qui expose enfin une synthèse pratiquement complète de la pensée philosophique africaine.

02/2016

ActuaLitté

Poésie

Une lumière sur la chandelle

En dénonçant les violences de la guerre, c'est la femme multiple, vivante ou disparue, que Paul N'ZO MONO célèbre, celle qu'il aime, celle dont il cherche l'amour ; celle qui lui a donné le jour, celle qui souffre - vulnérable et première victime chaque fois que la terre se déchire, parce qu'elle est femme. De même qu'ils pleurent, ces mots disent la douleur dans l'impunité de la bestialité humaine. Cet attachement à la femme est d'abord ce chaleureux cordon ombilical jamais tranché ni d'avec sa mère ni d'avec la famille. Un lien qui est poème lancé à ceux qui, comme nous, savent que nous sommes unis aux Afriques à la dérive...

07/2006

ActuaLitté

Arts divinatoires

Magic Answers Book

Ô Magic Book, réponds-moi... Tu as sûrement déjà prêté attention aux synchronicités, sollicité les cartes ou interrogé la célèbre boule magique, dans l'espoir d'un signe, d'une réponse positive ou non... Et si je te disais que je contiens toutes les réponses à tes questions ? Pense fort à ta question. Respire. Feuillète mes pages rapidement et arrête-toi sur celle qui t'attire. Voilà ta réponse ! Alors, que souhaites-tu savoir ?

10/2021

ActuaLitté

Arts divinatoires

Love Answers Book

Ô Love Book, réponds-moi... Vais-je rencontrer l'homme/la femme de ma vie ? Dois-je lui écrire ? Serai-je mariée dans l'année ? Tu as sûrement déjà utilisé les pétales des pâquerettes, les cartes ou bien la célèbre boule magique, dans l'espoir d'un signe, d'une réponse positive ou non... Et si je te disais que je contiens toutes les réponses à tes questions ? Pense fort à ta question. Respire. Feuillète mes pages rapidement et arrête-toi sur celle qui t'attire. Voilà ta réponse ! Alors, que souhaites-tu savoir ?

10/2021

ActuaLitté

Poésie

Les fleurs naissent à minuit

Telle une flotte sur l'Atlantique, soulignée jadis d'une splendide bande de sable blanc, symbole unique d'une pureté perdue, Pointe-Noire ou Ponton La Belle. Peinte en demi-teinte et, malheureusement, délaissée des pouvoirs publics, elle patauge dans des vases d'immondices à ciel ouvert. Malgré ces quelques pages ternes, Paul N'zo Mono, dans un style qui lui est propre, fait une part belle à l'amour, celui confusionnel qui sans cesse fusionne la femme multiple avec le prime amour maternel, lui-même entouré des amours pour la terre.

07/2020

ActuaLitté

Arts divinatoires

Magic numbers Answers Book

Ô Magic numbers Book, réponds-moi... Les nombres, comme chaque élément présent dans notre monde, ont chacun une fréquence vibratoire propre. Encore faut-il savoir les écouter... Avec plus de 100 nombres magiques, tirés des heures miroirs, de la numérologie ou des numéros des Anges, vous allez pouvoir répondre à toutes les questions que vous vous posez ! Faites glisser les pages sous vos doigts, et lisez le message que le nombre choisi veut vous transmettre, ou allez chercher directement la réponse à une heure miroir ou un nombre magique.

01/2023

ActuaLitté

Récits de voyage

Trois petits voyages à deux

"Fiche le camp a toujours fait partie de mes grands plaisirs. Une sorte de mystique, s'en aller. Longtemps je suis parti seul. Les griseries du promeneur solitaire ne sont plus à dire : Italie, Portugal, Inde... Et les voyageurs que j'affectionne voyageaient souvent seuls - Monod, Lacarrière, David-Neel, Tesson... bien d'autres - à l'exception notable d'Hugo, qui ne partait pas sans Juliette. Maintenant, je m'échappe à deux. Et je préfère. Certains partent en 4x4, d'autres en deux roues, nous, nous voyageons à quatre pattes : deux marcheurs".

09/2023

ActuaLitté

Pléiades

Oeuvres. Tome 1, La folie Almayer

"Conrad (1857-1924) fut tour à tour enfant et adolescent polonais, marin naviguant sur des bâtiments français, capitaine dans la marine marchande anglaise, et enfin l'un des plus grands romanciers de tous les temps. La mer est au premier plan de beaucoup de ses treize romans et de ses vingt-deux nouvelles, mais son véritable sujet - illustré d'exemplaire façon par son chef-d'ouvre, Nostromo, - est la condition de l'homme, l'angoisse de l'exil, le perpétuel conflit entre la solidarité et la trahison." Sylvère Monod/

04/1997

ActuaLitté

Littérature française

De pierre, de vent, de sable et d'eau

L'auteur présente ses recherches sur les agents d'érosion, les climats du passé et l'ère quaternaire qui l'ont conduit à parcourir des régions éloignées de toutes présences humaines, d'un accès difficile. Au cours de ces voyages surviennent des événements souvent cocasses et inattendus ou des rencontres extraordinaires. Sous forme d'anecdotes, il raconte ses souvenirs et ses rencontres, comme le contact glaçant avec des centaines de chauves-souris, les vols de sauterelles sur la ville de Nouakchott ou son humble collaboration en compagnie de Théodore Monod...

01/2023

ActuaLitté

Pléiades

Souvenirs intimes de David Copperfield. De grandes espérances

"Dickens (1812-1870) sut se forger, en utilisant ses souffrances d'enfant pauvre et négligé, une volonté de fer ; mise au service de son génie, elle lui permit de s'élever promptement à la gloire et à la fortune. Ses quinze romans n'absorbèrent qu'une part de son énergie prodigieuse, mais un siècle et demi de lecture et de critique n'en ont pas épuisé les richesses artistiques. C'est dans David Copperfiled, centre d'une oeuvre en constante recherche et où se côtoient avec bonheur l'humour et le pathétique, que Dickens s'est peint le plus directement". Sylvère Monod.

01/1986

ActuaLitté

Poésie

Vagabondages iii de thalès à carl sagan

Le lecteur est invité à partir à la rencontre des scientifiques du monde entier : d'Archimède à Hippocrate, de Newton à Turing, de Jacques Monod à Yves Coppens... Quelques 234 scientifiques sont présentés sous la forme d'un quatrain comme celui-ci : Lamarck, Chasseur de fleurs, de girafes, de zèbres, Quand la Révolution, reine, lui demandait Qu'il s'occupât de vers, d'animaux sans vertèbres ; Alors il les classait, les choyait, les rangeait. Les 80 étapes de ce voyage sont complétées par des notices biographiques qui permettent de saisir l'essentiel de la vie et de l'oeuvre des personnages présentés.

12/2022

ActuaLitté

Généralités

Atlas des grandes découvertes. De l'Antiquité à nos jours

Petit à petit, au fil des siècles, et grâce à des hommes et des femmes qui ont osé s'aventurer dans des contrées lointaines, s'est dessiné le monde tel qu'on le connaît aujourd'hui. Qui sont ces explorateurs, ces découvreurs ? Sur terre, sur mer et dans les airs, ils ont bravé l'inconnu. De l'Antiquité à nos jours, des premières expéditions d'Alexandre le Grand à la conquête de l'espace, l'auteur retrace ici l'épopée de ces voyages incroyables. Il fait revivre, au fil des pages, les folles aventures de Ptolémée, Marco Polo, Magellan, Lapérouse ou Bougainville, Stanley et Livingstone, Théodore Monod ou Bertrand Piccard.

11/2021

ActuaLitté

Littérature française

Le roman d'Esther

"Il y avait le jardin, c'était l'été, elle était trop belle pour aimer mes livres". Antoine Gardel, célèbre romancier, est en prison pour avoir tué Esther Monod, étudiante en lettres qui lui consacrait son mémoire. Dans l'espoir de comprendre cet accès de violence et de faire "revivre" Esther, il décide d'écrire leur histoire. De sa rencontre avec cette jeune femme tout droit sortie d'un film de la Nouvelle Vague jusqu'au dénouement tragique, il raconte pas à pas la naissance d'un amour noir, entre entêtement et envoûtement. Avec une rare acuité, Pauline Flepp met en scènela passion amoureuse et dissèque les sentiments jusqu'au vertige.

03/2016

ActuaLitté

Tourisme étranger

Escales

Paul Morand à Vienne ou en Espagne, Michel Déon en Crète, Pierre Mac Orlan sur la mer Baltique, Jean-Louis Vaudoyer à Rome, Armand Guibert au Portugal, Jacques Chardonne à Royan, Théodore Monod dans le désert, François Nourissier en Suisse, Henry Miller à Paris, Ella Maillart en Inde et Blaise Cendrars aux quatre coins du monde. Ce recueil réunit des textes inédits des plus grands écrivains du XXe siècle. Ils ont bourlingué sur tous les continents et ramené dans leur malle des récits d'une exceptionnelle qualité qui, par-delà leur diversité, ont pour point commun la ligne de fuite et la perspective cavalière.

12/1993

ActuaLitté

Critique littéraire

Actes des 9e Assises de la traduction littéraire, Arles 1992. Montaigne et ses traducteurs, Amédée Pichot...

Ces Neuvièmes Assises de la Traduction littéraire ont été consacrées aux problèmes de la traduction de textes fondateurs : les Essais de Montaigne et le Don Quichotte de Cervantes. Alors qu’Erik Orsenna, dans sa conférence inaugurale, rapportait ses souvenirs sur Nabokov et l’île de Bréhat, Sylvère Monod évoquait lors d’une autre conférence la mémoire d’Amédée Pichot, un grand Arlésien traducteur. Une table ronde a également été consacrée au Nouveau Code des usages de la traduction littéraire. Les ateliers par langues ont abordé des oeuvres d’Ernst Bloch, Walt Whitman, D. H. Lawrence, Gao Xingjian, Hana Dalipi, Besnik Mustafaj, James Agee, MacDonald Harris, Enrique Medina et Stefano d’Arrigo.

11/1993