Recherche

bonny becker

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

La bonne peinture

Lafleur est un peintre au talent extraordinaire. Non que ses tableaux soient d'une qualité artistique hors du commun, mais ils ont la faculté de rassasier ceux qui les regardent. Comme s'ils venaient d'avaler un bon pâté en croûte ou une crème au chocolat ! Un tel don ne peut laisser longtemps indifférents journalistes et marchands d'art... Une savoureuse nouvelle fantastique qui décrit avec humour et ironie le milieu de l'art.

03/2023

ActuaLitté

Autres encyclopédies (3 à 6 an

En bonne santé !

Deux nouveaux titres dans la collection "Le monde qui m'entoure" : des documentaires interactifs pour apprendre et s'amuser ! Connais-tu la recette pour être en pleine forme ? Une alimentation équilibrée, du sport, une bonne hygiène de vie, du repos et de chouettes moments partagés avec les autres ! Découvre, dans ce livre animé de nombreux volets, comment bien grandir et être en bonne santé de la tête aux pieds !

03/2023

ActuaLitté

Tout-carton

Bonne nuit Tom !

Si Tom a encore besoin que son papa l'aide pour se brosser les dents et se mettre au lit, il grandit et commence déjà à savoir faire de petites choses tout seul. Avec "Bonjour Tom ! " , "Bonne nuit Tom ! " forment un duo d'albums tout-carton qui racontent avec malice les rituels du quotidien des plus petits.

03/2023

ActuaLitté

Films Disney

Bonne nuit ! Disney

Un tendre livre d'histoires dans lesquelles les héros Disney vont faire dodo ! - Les belles aventures de Pinocchio, Dumbo, Simba, Bambi et leurs amis, dans ce recueil de 10 histoires autour du rituel du coucher. Avec de grandes illustrations en pleines pages pour accompagner votre enfant au pays des rêves ! - Des scènes en pleines doubles pages sans texte. - Des histoires courtes et faciles à comprendre. - Un livre relié très grand format, avec une couverture en mousse. Pour les 3-6 ans. Contient les histoires : Pinocchio : L'histoire du film Les 101 Dalmatiens : Patch Ouragan Dumbo : L'histoire du film Le Roi Lion : L'aventure nocturne La Belle et le Clochard : Le meilleur des baby-sitters Peter Pan : L'ombre de Crochet Bambi : Une nuit étincelante Les Aristochats : Le souhait d'anniversaire Cendrillon : Gus va au lit Merlin l'Enchanteur : La soirée pyjama

09/2022

ActuaLitté

Littérature française

La Bonne Rosée

En Auvergne, au début du XXe siècle, les aventures d'Auguste Pitelet, descendant d'une famille de couteliers thiernois... Digne fils du défunt Pitelet l'Artiste et fier héritier des Ventres jaunes, les " aristocrates " de la profession coutelière, Auguste est, comme son père, ouvrier émouleur à Thiers, la capitale du couteau. A son retour du service militaire, au prix de lourds sacrifices, il acquiert son propre atelier. Son mariage avec Toinette et la naissance de leur fille, Gilberte, en font le plus heureux des hommes, mais, à Thiers comme dans le reste de l'Europe, des temps sombres se préparent... De 1912 à 1936, le destin des membres de la famille Pitelet est semé de drames, de doutes et de bonheurs, éclairé par l'espoir que la bonne rosée se répande enfin sur leurs vies. Avec sa verve coutumière, Jean Anglade fait le portrait sensible et truculent du peuple de Thiers et de sa célèbre communauté de couteliers.

01/2008

ActuaLitté

Autres éditeurs (P à T)

Une bonne journée

DANS LA VIE, IL Y A TOUJOURS QUELQUE CHOSE QUI BRILLE. Un album qui célèbre l'énergie et la joie des enfants, où qu'ils vivent. Valentina accompagne sa mère à la décharge où, ensemble, elles collectent des matériaux réutilisables. Un jour, le bon jour de cette histoire, Valentina se perd et, sous l'ombre protectrice d'une cigogne, commence une aventure avec un chien errant. A deux, ils surmontent les dangers. Ainsi naît la plus belle des amitiés...

03/2023

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

Bonne fête Rémi !

Série bleue C'est la fête de Rémi. Ses amis lui offrent de drôles de cadeaux. C'est vraiment bizarre... Dans ce livre, les mots contiennent : des graphèmes simples : a, e, i, o, l, m, s, etc. des syllabes orales simples : V (voyelle) et CV (consonne, voyelle) des syllabes orales complexes : VC et CVC (dans les mots d'une syllabe ou en fin de mot) Des textes adaptés pour lire plus facilement ? ! Pour faciliter l'apprentissage de la lecture, les mots qui composent les histoires ont été sélectionnés en fonction de leur familiarité, de leur structure syllabique et des graphèmes qu'ils contiennent. Plusieurs adaptations visuelles permettent de réduire la charge cognitive liée au décodage et de limiter l'encombrement perceptif. Les livrets contiennent deux fois la même histoire ? : ? dans la première version, syllabes orales, lettres muettes ? et graphèmes complexes sont mis en relief ? ; dans la seconde, ces adaptations ne sont pas présentes. Ce sont donc des outils polyvalents qui favorisent le transfert des acquis et ? qui conviennent à tous les enfants. Les histoires fantaisistes mettent en scène des personnages rigolos et attachants. La trame narrative captive les jeunes lecteurs tout en leur permettant de faire des prédictions. Les illustrations leur donnent aussi de nombreuses occasions de faire des inférences.

05/2022

ActuaLitté

Ecriture, lecture

Bonne fête maman !

Sami et Julie veulent faire une jolie surprise à Maman pour la Fête des mères. Ils demandent à Papa de les aider à trouver une idée... Cette collection de lecture à deux voix, dans laquelle l'adulte lit le texte et l'enfant nomme les mots illustrés, permet à votre enfant de structurer son langage, de se préparer à l'apprentissage de la lecture, et de comprendre ses propres émotions grâce à des thèmes qui lui sont familiers.

05/2021

ActuaLitté

Thrillers

Bonne nuit maman

Seon-gyeong, criminologue et professeure à l'université, est sollicitée par un détenu jugé et condamné à mort. Cet homme, un tueur en série qui a assassiné treize femmes, veut lui parler— à elle seule. Seon-gyeong va devoir faire preuve de la plus grande prudence face à ce tueur hors norme, intelligent et manipulateur. Dans le même temps, son mari se voit contraint de faire venir chez eux sa fille née d'un précédent mariage. Une enfant de onze ans qui serre contre elle son ours en peluche, bouleversée par les décès de sa mère et de ses grands-parents maternels. Des décès pour le moins suspects, d'ailleurs... Le premier volet glaçant d'une trilogie bientôt adaptée en série par les producteurs de Downton Abbey.

03/2021

ActuaLitté

Sociologie

La bonne distance ?

Dans une parabole célèbre, Arthur Schopenhauer décrit des porcs-épics qui, par une froide journée d'hiver, cherchent la bonne distance pour se tenir chaud sans se blesser. Une manière de s'ajuster patiemment en société pour trouver une bonne distance. Celle-là même qui permet d'éprouver du bien-être sans isoler ni blesser personne, s'unir également dans l'adversité. Mais comment trouver cette juste distance sans être ni solitaire ni envahissant ou même contagieux ? Le mot est lancé. C'est là que l'anthropologie entre en scène pour redonner un sens social à la crise.

04/2022

ActuaLitté

Ecriture, lecture

Bonne fête papa !

C'est bientôt la fêtes de père ! Sami et Julie voulaient offrir un cadeau à leur papa chéri. Ils cherchent une idée...

05/2021

ActuaLitté

Thrillers

Une bonne action

1949. Archer, la trentaine, vétéran de la Seconde Guerre mondiale, est libéré sur parole après un séjour en prison pour un crime qu'il n'a pas commis. Pour lui, direction la petite ville poussiéreuse de Poca City, dans le sud-ouest des USA, où l'attend son agent de probation. Il y fera aussi la connaissance d'un magnat local et de sa maîtresse, une femme fatale nommée Jackie. Chargé par l'homme d'affaires de récupérer une dette, Archer se voit - encore - accusé à tort d'un crime. Assoiffé de liberté, Archer va devoir exhumer les secrets de cette ville inhospitalière pour éviter un retour derrière les barreaux. L'horloge tourne pour prouver son innocence...

02/2023

ActuaLitté

Imagiers, premiers dictionnair

Bonne nuit, Titou !

"Au coeur de la forêt, Titou le hibou va se coucher et souhaite bonne nuit à tous ses amis. Avec des découpes à chaque page et les jolies illustrations de Rowena Blyth, ce livre est idéal pour l'heure du coucher des tout-petits".

01/2023

ActuaLitté

Antiquité

« Bonne Magie ». 2023

Dahut, la jeune et jolie fille du roi Gradlon de Cornouaille, ne veut pas abandonner sa foi en Dana, la Déesse-Mère de ses ancêtres Celtes. Pourtant, dans l'Armorique des premiers siècles de l'Ere chrétienne, même son père a déjà renié les Tuatha dé Danann pour se rallier à la croyance en Jésus, fils du Dieu unique de la chrétienté. Il a même pris pour Premier conseiller du royaume un certain Gwenole, évêque du nouveau culte qui s'impose. Mais Dahut ne veut rien entendre de cette religion qui ne lui correspond pas. En proie à cette période trouble et difficile de l'adolescence, elle s'oppose de plus en plus farouchement à ce prêtre qui la harcèle pour en faire une esclave de son Dieu. La jeune druidesse récemment consacrée va alors prendre une décision qui bouleversera à jamais son monde privilégié de princesse.

03/2023

ActuaLitté

Littérature française

Ma petite bonne

1993, Beyrouth. Nada, 17 ans, ne voit rien à redire à ce que sa famille "achète" une nouvelle domestique : Ife, une jeune Ethiopienne au visage tatouéet à la docilité têtue. D'abord indifférente et complice des méthodes archaïques, des propos racistes et de la violence de sa grand-mère, Nada va progressivement remettre en question son rapport à leur "petite bonne" . Les tensions et évolutions qui traversent la famille de Nada sont à l'image de celles qui fracturent les sociétés moyen-orientales tiraillées entre tradition et modernité.

04/2022

ActuaLitté

Littérature coréenne

Une bonne fille

Yi Sunil mène une vie besogneuse et économe, tenant son ménage et celui de sa fille aînée tout en s'occupant de son mari, très attaché aux traditions. A soixante-douze ans, elle décide de se confronter à son passé, marqué par la guerre de Corée et ses séquelles. Hwang Jungeun explore avec délicatesse les difficultés de communication et les différences générationnelles entre les membres d'une famille d'aujourd'hui.

04/2024

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

Une bonne école

Septembre 1941, Connecticut. A la Dorset Academy, un campus sélect tout de vieilles pierres et de pelouses géantes, on entend former les fils de la haute bourgeoisie – parents et enseignants répètent à l'envi que c'est une " bonne école ". Pourtant, à son arrivée à l'internat, William Grove découvre l'envers du décor : lui, le fils nerveux d'un couple divorcé, se retrouve projeté dans un climat de " libido à l'état pur ", où les garçons les plus populaires règnent en maîtres. Même les professeurs ressemblent à des lions en cage – en particulier Jack Draper, invalidé par la polio, témoin impuissant de la liaison qu'entretiennent au grand jour sa femme et le prof de français. Et puis il y a Edith Stone, le fantasme de tous les élèves, qui est prête à vivre son premier amour... Avec ce roman choral, Yates signe une chronique de ses années de jeunesse, jetant un regard attendri sur les petites et grandes humiliations de l'adolescence, sur cette drôle d'école où il apprit à devenir un homme, avant de partir au combat. " La voix de Richard Yates est si généreuse dans sa volonté de pardonner à chacun ses faiblesses, que d'autres écrivains, comme Richard Ford ou moi, ont cherché à l'imiter. " Stewart O'Nan.

04/2024

ActuaLitté

Tout-carton

Bonne nuit, Gorille

A la nuit tombée, le gardien du zoo fait le tour des cages pour souhaiter une bonne nuit à tous les animaux. Mais ce coquin de gorille, malin comme un singe, a une autre idée : il serait bien mieux dans un lit douillet. Alors, lui aussi se met à arpenter le zoo, mais c'est pour ouvrir les cages avec le trousseau de clés qu'il a volées dans la poche du gardien... et entraîner toute sa bande dans un endroit secret.

05/2023

ActuaLitté

Littérature Espagnole

La bonne chance

Qu’est-ce qui pousse un homme à descendre d’un train à l’improviste et à se cacher dans un endroit perdu ? Il veut recommencer sa vie ou en finir ? Le destin l’a conduit jusqu’à Pozonegro, le village le plus laid du monde. Mais, dans ce lieu sinistre, cet homme mystérieux rencontrera la lumineuse Raluca, qui ose croire que la joie est une habi- tude. Avec une intrigue ensorcelante, Rosa Montero explore nos pulsions et écrit un roman vivifiant qui met l’amour, l’espoir et la rédemption au premier plan.

Traduit de l’espagnol par Myriam Chirousse 

Rosa Montero est née à Madrid, où elle vit. Après des études de journalisme et de psychologie, elle entre au journal El País où elle est aujourd’hui chroniqueuse. Best-seller dans le monde hispanique, elle est l’auteur de nombreux romans, essais et biographies traduits dans de nombreuses langues.

02/2024

ActuaLitté

Théâtre

Dernier train pour Quimper

Une rencontre avec une femme plonge un homme dans la solitude et le met en marge de la société. Il se réfugie dans le bar d'une gare de province. Là, 6 personnages vont se rencontrer, se découvrir. Ils ont un événement passé en commun sans que chacun sache que les autres, d'une façon ou d'une autre, y ont pris part. Chaque personnage transpire la difficulté que l'on peut avoir à trouver sa place dans notre monde parfois si violent et ne rêve que d'amour pour donner un réel intérêt à son existence. Un musicien, accompagné de sa femme, recherche sa fille ; une serveuse rêve d'amour et de temps libre ; un chef de gare se laisse porter par les événements... Face au destin, si incertain, comme un choix d'instinct, ces personnages vont se livrer mais vont-ils se comprendre... et se rencontrer vraiment !? C'est un conte moderne, une aventure poétique, une pièce sur la solitude. " Il y aura toujours de la solitude pour ceux qui en sont dignes " Barbey D'Aurevilly. Pièce à 7 personnages pour 6 comédiens - 3 femmes, 3 hommes. Décors : Un pont de pierre au-dessus d'une rivière matérialisé par des effets de lumières. Un bar dans une gare de province, au décor dénué où l'on attend sa correspondance pour une petite ville de campagne.

10/2017

ActuaLitté

Poésie

Passager de la terre

Qu'y puis-je : je ne cesse pas de penser que vous êtes le plus grand, le plus sûr poète de notre génération, proclame Alain BORNE dans une lettre qu'il adresse à Lucien BECKER en 1959. Je demande à la poésie de m'émerveiller. Vous m'émerveillez à chaque coup non seulement de poème en poème mais de vers en vers. Auparavant, le premier à saluer la poésie du jeune BECKER, alors âgé de dix-sept ans, avait été René CHAR, qui devait l'accueillir dans sa revue Méridiens : Vos poèmes sont de bons compagnons, Ils ont le regard sûr, la parole mesurée et leurs mots se mettent, le soir venu, au lit, avec nous. Bientôt André BRETON lui proposerait d'apporter son concours à la revue Le Surréalisme au Service de la Révolution, à celui-là qui déclarait à l'époque : Ici dans cette campagne je suis le surréalisme, plutôt un fantôme du surréalisme... Dès 1945, Jean PAULHAN ferait paraître chez Gallimard un premier volume intitulé Le monde sans joie. J'ai très vivement aimé vos derniers poèmes, Aimé est peu dire, lui écrit-il. Deux ans plus tard, le poète publierait Rien à vivre, puis en 1954 Plein amour et encore L'été sans fin en 1961. J'ai voulu, avec mes poèmes, dépasser cette mince écorce de vie qui nous vêt, pour m'engager, sans esprit de retour, dans les zones où l'on n'a plus devant soi que la chair pantelante ou tragique. Le présent volume réunit ses premiers recueils, depuis longtemps introuvables, Cœur de feu (1929), Passager de la terre (1938), et Le grand cadavre blanc (1940), avant de proposer quelques poèmes rares, parus uniquement en revues, et enfin - grâce à la généreuse collaboration de la famille du poète - un choix de lettres inédites de ses amis R.-G. CADOU, J. BOUSQUET, R. CHAR, A. BRETON, G. BACHELARD, P. REVERDY, G. MOUNIN, LA TOUR DU PIN, L. del VASTO, J. FOLLAIN... Son secret, en 1938, Lucien BECKER ne l'avait-il pas déjà divulgué : les poèmes que je fais depuis un certain temps sont d'une simplicité déconcertante. De cette simplicité particulièrement heureuse qui ne saurait nuire à leur imperceptible mais puissant envoûtement, bien au contraire. Alain BLANC

06/1993

ActuaLitté

Beaux arts

Les mondes de l'art

Howard S Becker analyse la production de toute oeuvre d'art comme une action collective. L'artiste est au centre d'une chaîne de coopération liant tous ceux qui, à des titres divers, concourent à l'existence de l'oeuvre. Il se réfère à des créateurs du passé ou de son temps ; il mobilise des fabricants de matériels, des collaborateurs, des intermédiaires diffusant l'oeuvre, des critiques, des théoriciens, des fonctionnaires pour soutenir ou censurer l'activité créatrice, des publics. Tous agissent sur la base de conventions communes qui s'incarnent dans des savoirs, des techniques, des habitudes de travail et des catégories de perception. L'oeuvre apparaît ainsi dans le mouvement de sa genèse matérielle et cognitive : elle est empreinte des multiples décisions et interprétations qui font du " monde de l'art " tout entier son " auteur ".

09/2010

ActuaLitté

Littérature française

La Mariée de Tel-Aviv

Elle a épousé l'homme de ses rêves, il va détruire sa vie ! C'est un jeune Israélien bronzé et sportif. Il porte une montre chère au poignet et une sacoche en bandoulière. Ses cheveux sont courts, décolorés par le soleil de la plage et enduits de gel comme s'il venait de se passer une main mouillée dans les cheveux, ce qui lui donne une touche de fraîcheur agréable. Il a une vingtaine d'années et un sourire renversant ! Ses dents blanches brillent au milieu de son bronzage. Il est beau, séduisant, bourré d'allant et d'optimisme... Keren, la petite Fassi au grand coeur qui vient de débarquer à Tel-Aviv en provenance du Maroc, en est sûre : c'est l'homme de sa vie !

10/2019

ActuaLitté

Littérature française (poches)

La maison

" J'ai toujours cru que j'écrivais sur les hommes. Je ne peux relire mes livres sans m'apercevoir que je n'ai jamais écrit que sur les femmes. Sur le fait d'en être une, et sur les milliers de formes que cela prend. [... ] Ecrire sur les putes, qui sont une telle caricature de femmes, la nudité schématique de cet état, être une femme et rien que ça, être payée pour ça, c'est comme examiner mon sexe sous un microscope. Et j'en éprouve la même fascination qu'un laborantin regardant des cellules essentielles à toute forme de vie se multiplier entre deux lamelles de verre".

08/2020

ActuaLitté

Histoire internationale

Les messagers du désastre. Raphael Lemkin, Jan Karski et les génocides

Dès 1941, une poignée d'hommes, dont Raphael Lemkin, un juriste juif, et Jan Karski, un catholique résistant, perçurent l'ampleur de la destruction des Juifs au sein des crimes de la Seconde Guerre mondiale. Mais ils ne rencontrèrent qu'incompréhension et rejet. Forte de son regard de spécialiste de la Grande Guerre, Annette Becker éclaire d'une façon inédite l'un des points les plus sensibles de l'histoire : comment convaincre de l'impensable ? Pendant la Première Guerre mondiale, les Arméniens avaient déjà été victimes d'une extermination comparable. Pourquoi alors n'a-t-on pas voulu voir ce que Lemkin cherchait à nommer et faire reconnaître depuis les années vingt et trente jusqu'à l'adoption par l'ONU en 1948 de la " Convention pour la prévention et la punition du crime de génocide " ? Ce livre replace dans le temps long, jusqu'aux films et fictions littéraires récentes - telles celles de Claude Lanzmann ou Yannick Haenel , le combat de ces hommes qui, du génocide des Arméniens à celui des Juifs, se sont battus pour faire voir au monde et condamner l'abominable. Depuis 1945, au vu de tant d'événements tragiques, avons-nous réellement compris leurs messages ?Dès 1941, une poignée d'hommes, dont Raphael Lemkin, un juriste juif, et Jan Karski, un catholique résistant, perçurent l'ampleur de la destruction des Juifs au sein des crimes de la Seconde Guerre mondiale. Mais ils ne rencontrèrent qu'incompréhension et rejet. Forte de son regard de spécialiste de la Grande Guerre, Annette Becker éclaire d'une façon inédite l'un des points les plus sensibles de l'histoire : comment convaincre de l'impensable ? Pendant la Première Guerre mondiale, les Arméniens avaient déjà été victimes d'une extermination comparable. Pourquoi alors n'a-t-on pas voulu voir ce que Lemkin cherchait à nommer et faire reconnaître depuis les années vingt et trente jusqu'à l'adoption par l'ONU en 1948 de la " Convention pour la prévention et la punition du crime de génocide " ? Ce livre replace dans le temps long, jusqu'aux films et fictions littéraires récentes - telles celles de Claude Lanzmann ou Yannick Haenel , le combat de ces hommes qui, du génocide des Arméniens à celui des Juifs, se sont battus pour faire voir au monde et condamner l'abominable. Depuis 1945, au vu de tant d'événements tragiques, avons-nous réellement compris leurs messages ?

01/2018

ActuaLitté

Littérature étrangère

Ma belle Allemagne

A la suite de la Troisième Guerre mondiale, le traité de Shangai (2015) a entériné le partage du monde entre deux empires, la Chine et le Brésil, dont la frontière passe - une fois de plus - à travers ce qui fut jadis l'Allemagne, ou les Allemagnes. C'est de là que vient le narrateur qui, en 2048, pour contrecarrer l'idéalisation mystifiante du passé européen, apporte son témoignage sur ce qui a réellement eu lieu en 199..., lorsqu'il était jeune comédien à Berlin, au Berliner Ensemble créé par Brecht et dirigé par un sosie de Heiner Müller. L'Histoire alors a fait carrément demi-tour, en une révolution tellement énorme que, ensuite, tout a été mis en ouvre, et avec succès, pour en nier la réalité et en effacer le moindre souvenir. Heureusement, un témoin parle enfin. Son récit donne une politique-fiction hilarante et cruelle, qui en dit long sur l'état de la nation, outre-Rhin et ailleurs.

01/1999

ActuaLitté

Littérature française

In nude

Il existe plusieurs façons d'Aimer, plusieurs façons de vivre l'Amour et plusieurs façons de le partager. L'auteur a sa propre vision de ce sentiment qu'il qualifie de "nudité de l'âme". Sa plume tantôt légère, tantôt authentique, tantôt sévère nous mène dans un univers dont il est difficile d'en sortir indemne...

10/2015

ActuaLitté

Poésie

Toujours toi suivi de poèmes rares

Becker est un poète totalement désespéré mais bien décidé à vivre cependant. Pendant des années Becker a posé sur le monde un regard d'enchanteur désenchanté. Rien n'était plus neuf que ce constat désolé où en mots simples et en images contenues le monde était en même temps détruit et magnifié. Jamais Becker n'élève le ton. Le poème avance à petit bruit, à mi-voix; c'est sur un ton de confidence neutre que s'exprime Becker. Il ne recherche pas l'harmonie des mots. Et pourtant il naît de son écriture la musique la plus déchirante, la plus prenante. Il fallait bien pour que ce désespéré demeure au monde que quelque chose l'y retienne et l'y ancre. L'amour était pour lui l'expérience primordiale et la seule, l'immense consolation de vivre. Alain Borne

04/2004

ActuaLitté

Littérature française

Ulla ou l'effacement

Ce qu'elle aura encore en plus se comptait en jours, en semaines encore, mais plus en années. Lentement, une femme s'efface devant le monde. Autour d'elle, les silences, les absences, une clarté presque insoutenable, les paysages vides du Nord de l'Allemagne. Elle s'allonge sur un canapé, chez elle, dans son salon ; seuls l'alcool et les médicaments la font encore bouger. Le médecin est formel, la mort approche par cirrhose du foie. Andréas Becker accompagne la malade d'une langue ciselée et tendre, d'une langue qui cherche constamment à dire ce qui est encore exprimable quand la vie s'en va, mais quand l'amour se tisse. Malgré la tristesse de la mort se crée ainsi une espérance dans ce qui restera et que Becker nomme alors ça. Ca, c'est Ulla.

05/2019

ActuaLitté

Littérature française

L'effrayable

"Effrayable". Est-ce une faute typographique ou un mot forgé par une contraction de la langue ? Nous sommes au coeur du sujet de ce livre étrange et bouleversant. Qui parle et maltraite la langue de cette façon ? Une petite fille ou un monstre enfanté par un drame ancien ? Dans la chambre d'asile où le narrateur bicéphale est enfermé, se dévide l'histoire qui a engendré la folie de son dédoublement. Il faut remonter aux grands-parents, dans les années trente, en Allemagne, pour comprendre l'origine du choc "effrayable" qui a figé la vie du narrateur. Meurtres, viols, exactions continuent de semer la mort longtemps après avoir été commis et longtemps après la disparition de ceux qui en ont été les auteurs. Andréas Becker réussit dans ce premier roman le véritable tour de force de nous faire vivre la folie de l'intérieur et de la traduire dans la facture même du récit. Dédoublement du narrateur, déformations de la langue participent de la progressive compréhension de l'histoire dont la tragédie se découvre à travers les séquelles qu'elle a laissées dans l'esprit de celui qui nous la raconte.

08/2012