Traverser la ville
Extraits
Littérature étrangère
Traverser les ténèbres
"Moi, depuis un bon moment déjà, il y a une chose que j'aimerais savoir. J'aimerais savoir s'il est possible de transmettre des connaissances et des expériences non avec le lait maternel, mais bien avant, à travers le placenta ou je ne sais comment, parce que le lait de ma mère, je ne l'ai pas bu, mais j'ai, en revanche, une faim atavique, une faim de mort de faim qu'elle, ma mère, n'a plus." Ainsi s'interroge, dès le début du livre, la narratrice dont la mère, juive polonaise, a survécu à la Shoah qui a englouti toute sa famille. Car la vie quotidienne est imprégnée de cette expérience que les mots sont impuissants à communiquer. D'où le "dressage" continuel et parfois insupportable que la mère impose à sa fille, pour la prémunir contre les dangers, réels ou imaginaires, sans cesse aux aguets. D'où ce sentiment d'être étrangère au monde allemand et à sa culture, même si l'Allemagne a été, par la suite et pour un temps, leur terre d'adoption. Un voyage accompli ensemble, à Auschwitz-Birkenau, et raconté avec une pudeur infinie, permettra, malgré la douleur qu'il suscite, de rapprocher mère et fille, dans la tendresse et la compassion. Par étapes, graduellement, Helena Janeczek nous conduit au bord d'un abîme, dans ses propres ténèbres et dans celles de son histoire familiale : pour dépasser la stupéfaction devant le mal, il faut peut-être oser le regarder en face.
04/2014
Littérature française
Traverser l'oubli
" Je n'écris pas dans le secret de la chambre mais dehors, là où je fais des rencontres. Cette fois, tout a commencé à la télévision. Un soir, j'écoute une émission sur le thème de la mémoire et je commence alors un périple qui nie mène de Caen à Nantes avant d'embarquer pour le Mali. Je croise d'abord une infirmière qui voudrait oublier ses souffrances d'amour alors qu'elle soigne des amnésiques. C'est Lucie Ravalet, qui a reconstitué l'identité d'un vieil Africain et lui a permis ainsi de mourir sous son arbre. " Qui est donc cet Africain qu'on a retrouvé errant sur le quai de la gare de Nantes? Interné dans l'hôpital psychiatrique de la ville, il est déclaré amnésique. Une infirmière décide un jour de s'intéresser à cet homme et, grâce à une longue enquête, découvre son identité. Après plus de trente ans d'enfermement, Thomas Coulibaly est reconduit sous son arbre dans un petit village du Mali et, désormais considéré comme sage parmi les sages puisqu'il a su revenir de la mort et de la folie, meurt en paix trois ans après son retour. Ce roman raconte nos folies ordinaires et le destin des êtres différents. En espérant que la musique de leur voix puisse enfin nous atteindre.
02/2009
Littérature française (poches)
Traverser l'autoroute
Un enfant, presque adolescent, vit dans un campement au bord d'une autoroute. De l'autre côté, hors d'atteinte : son père. Les jours, les saisons et les voitures défilent. Le garçon va mettre en place divers stratagèmes pour rejoindre son père. Traverser l'autoroute résonne particulièrement avec la situation des exclus, des déracinés et des migrants d'aujourd'hui comme d'hier. Mais cette courte fable n'est pas une énième complainte sur l'exil ou le déracinement. Au contraire, elle fait entendre une voix dont l'énergie et la volonté triomphent des frontières.
01/2017
Santé, diététique, beauté
Traverser le miroir
S'il peut être dérangeant de regarder le monde que nous avons créé ensemble et de mettre en question jusqu'aux fondements de notre société, ce regard est pourtant nécessaire car seulement ce dont nous avons conscience peut réellement changer. Préparés ainsi, nous sommes prêts à traverser le miroir afin de découvrir notre unité et notre potentiel de lumière. Traverser le miroir - de la peur du cancer à la confiance en la vie est le deuxième livre de Kerstin Chavent sur le sujet du cancer. Elle aborde cette affection sous un angle nouveau : notre façon de vivre ensemble, ne reflète-t-elle pas ce qui se passe dans un corps qui développe une tumeur ? L'explosion du cancer serait-il l'expression de la désorientation et de la perte de sens dont souffre notre société actuelle ? Cette maladie dite du siècle, est-elle un appel du corps pour nous aider à réaliser l'importance de quitter les bulles dans lesquelles nous nous sommes enfermés pour découvrir ce qui nous donne vie ? Un cri non pas de guerre, mais d'espoir qui nous donne le courage d'affronter enfin le plus grand défi de l'Homme : faire la paix avec lui-même !
02/2016
Littérature étrangère
Traverser l'hiver
Lorsque June débarque dans le motel de Mabel, quelque part sur la côte Atlantique des Etats-Unis, cette dernière saisit immédiatement la fragilité de la situation. June semble trop jeune pour être mère, son compagnon affiche un comportement hostile et, quand il disparaît au bout de quelques jours, laissant June et son bébé Luke sans la moindre ressource, Mabel décide de leur venir en aide. Elle-même est veuve, et toujours en butte à un deuil qui ne veut pas passer. Lorsque l'hiver arrive, elle doit faire appel à son amie Iris, car les bungalows de son motel ne possèdent pas de chauffage. June et Luke sont alors relogés dans un pavillon au fond du jardin d'Iris, à la seule condition de ne pas rompre l'isolement absolu dans lequel vit cette dernière. June ne sait donc presque rien de la mort violente de son mari Matthew, ni de la rupture avec sa fille Claire, devenue photographe, et ne peut pas encore comprendre la décision d'Iris de passer sa vie retirée de la société. Mais elle sera guidée par Duncan, l'avocat et homme de confiance de sa bienfaitrice, et Oldman, un ancien reporter-photo dont le visage a été déchiqueté par un singe, qui se prend d'affection pour elle et son bébé. Quand Claire revient dans sa ville natale, après de longues années d'absence, accompagnée de Sam - une gueule cassée de la guerre de Vietnam - la vie de June prend une nouvelle tournure. Des destins entrecroisés de personnages cabossés, abandonnés, en deuil ou en colère : rares sont les écrivains capables de dire avec autant de délicatesse que Melanie Wallace la solitude des êtres humains malmenés par la vie.
02/2017
Littérature française
Traverser les forêts
Trois femmes, une forêt. La forêt c'est la dernière forêt primaire d'Europe, aux confins de la Pologne. Un sanctuaire sauvage peuplé d'une grande faune disparue ailleurs. C'est là que vit Véra, journaliste biélorusse exilée depuis le printemps au milieu des arbres et des bêtes. C'est là qu'est revenue s'installer Nina, elle qui a rêvé que sa beauté lui ouvrirait les portes de l'Occident mais qui, remâchant ses illusions perdues, occupe avec son fils l'ancienne maison forestière de ses parents. C'est là, enfin, dans cette "zone rouge" où patrouillent désormais les militaires, qu'Alma tente de franchir la frontière. Sans qu'elles le sachent, la forêt va entremêler le destin de ces trois femmes. Mais comment traverser ce labyrinthe ? Quelle direction prendre ? Révélée par son formidable Solak, couronné de plusieurs prix littéraires, Caroline Hinault signe ici, sur les traces de la Divine Comédie de Dante, un magnifique deuxième roman inspiré d'événements ayant eu lieu à la frontière entre la Pologne et la Biélorussie à l'automne 2021. Ses trois héroïnes, plongées au coeur de la forêt primaire, y explorent chacune une part de nos peurs et de nos désirs les plus profonds, et la façon dont le langage peut chercher à se faire contre-frontière poétique.
03/2024
Biodiversité, nature
La Traversée. Du temps des chenilles à celui des métamorphoses - Un contre récit positif pour traverser le chaos
Le temps des chenilles
10/2023
Loisirs et jeux
La ville
Dans ce livre de gommettes coloré, tu pars à la découverte de la ville de façon ludique. Regarde attentivement tous les dessins. Cherche les bonnes réponses aux questions et colle les gommettes à leur place. Bon amusement !
09/2019
Poches Littérature internation
La Ville
Le violent et superbe auteur des Réprouvés peint encore, dans ce roman dostoïevskien, les convulsions de l'Allemagne à la veille de l'avènement de Hitler. Animateur d'un puissant mouvement paysan, Ive se trouve poussé vers la Ville. Il vient à sa conquête, pour y établir un ordre nouveau. Mais il s'enlise dans les séductions et les tromperies citadines. Il s'égare des communistes aux nationaux-socialistes. Il décide de retourner chez les paysans, antique et solide noyau de toutes les révolutions. Mais avant d'avoir pu quitter la Ville, il est tué dans une bagarre par un policier.
Un roman qui fait comprendre une époque.
08/1986
Imagiers, premiers dictionnair
La ville
"Mes tout premiers docs" : les "P'tits docs" des tout-petits ! Guider avec bienveillance l'enfant qui grandit, l'accompagner dans la découverte du monde qui l'entoure et l'aider à mettre en relation son quotidien avec son environnement : c'est la mission de "Mes tout premiers docs" ! Une première approche de la ville pour les 2-4 ans, qui puise dans les situations de leur vie quotidienne. Retrouvez, expliquées avec simplicité, les notions qui entourent cette thématique : les transports, les immeubles et les maisons, le centre-ville et la périphérie, la mairie, le marché, la bibliothèque, la crèche, les magasins, le parc...
09/2021
Littérature française
La Ville
"Il y a une sorte de relâchement très doux, comme si rien ne comptait vraiment; et dans ce relâchement, cessant de se contraindre, l'esprit retourne l'essentiel, à ce qui le préoccupe vraiment, à son butin secret, les souvenirs heureux, l'amour." Un soir pluvieux dans une ville de province, au bord d'un fleuve. Des silhouettes se croisent. La vie est là, simple et tranquille. On devine, au fil des rencontres ou des monologues, des rêves obsédants ou des solitudes sans amour, toutes les provinces reculées de nous-mêmes. La géographie de La Ville dessine cette province intérieure et essentielle, revisitée tout au long de ce tendre pèlerinage.
02/2009
Bricolage et création
La ville
Un poster créatif ! Voici un petit kit créatif pour créer un beau poster à afficher chez soi ! Ce kit inclut un poster, un livret pédagogique ainsi que des gommettes ! Dès son plus jeune âge, l'enfant apprendra à reconnaître les élements qui constituent le décor d'une ville. Par le coloriage, puis, en collant des gommettes sur un superbe décor illustré il va créer un magnifique poster. Enfin, grâce au petit livret, il pourra en apprendre davantage sur les élements représentés ! Un beau projet qui va en enthousiasmer plus d'un !
10/2021
Poches Littérature internation
La ville
La ville met en scène l'ascension de Flem Snopes, avide de
considération plus encore que de richesse, qui, parti d'une
gargote sordide, va s'élever lentement dans la hiérarchie de la
ville. Mais cette chronique d'un bourg du Mississippi, dévoilée
à travers le prisme de trois narrateurs, est aussi une grande et
pathétique histoire d'amour dont Eula Snopes, une nonchalante
et fatale beauté, est l'héroïne.
06/2012
Théâtre
La ville
Edition critique comprenant toutes les versions et variantes
01/1967
Littérature étrangère
La ville
L'étrange univers dans lequel vivent les personnages du récit de A. DJERROUMI est bordé par la mer. On devine, au fil de la lecture, que la cité au sein de laquelle ces personnages cohabitent et s'entredéchirent est située dans un pays arabe, en plein Maghreb. C'est là que, mus par des passions inassouvies, les personnages fixent intensément de leurs yeux vides " un gouffre sans fin ", alors que les heures et les minutes se succèdent et s'effritent à un rythme accéléré. La mort rôde: partout, " une odeur de chute, une odeur de perdition " trouble les pensées et les sentiments. Comme hallucinée, une jeune fille, Karima, chemine au milieu de ce monde. L'air grave et tourmenté, Rachid va à sa rencontre. Attrayant et aveuglant, l'espoir se transformera en un rêve inapprochable. Finalement, les choses s'éclaireront. Karima se réveillera. L'essentiel de ce qui- est consigné dans le récit n'aura-t-il été qu'un cauchemar ? Usant d'une écriture lancinante, A. DIERROUMI défriche et déchiffre, à travers la fiction que voici, des passions et des préoccupations obscures et surprenantes.
01/1989
Loisirs et jeux
La ville
Amuse-toi à retrouver dans les cinq grandes images les objets et animaux de la ville. Un cherche et trouve pour les enfants dès 2 ans !
09/2018
Autres éditeurs (K à O)
La ville
Après Animaux, le deuxième très GRAND livre d'Ingela P Arrhenius, présentant les mots emblématiques de la ville : 32 pages comme autant d'affiches d'une des stars du design pour enfants.
01/2022
Imagiers, premiers dictionnair
La ville
Vois-tu le petit moineau ? Et dans le parc, l'écureuil roux qui joue ? Tourne la page... voici le gourmand escargot. Promène-toi dans la ville avec ce bel imagier ajouré, rencontre les animaux et les plantes sauvages, apprends leurs noms et leurs secrets. Avec ses découpes et ses illustrations joyeuses, la collection "Mes imagiers de la vie sauvage" fait découvrir aux tout-petits les merveilles de la nature et suscite leur curiosité. Chaque livre est imprimé en Europe avec des encres sans cobalt ni huile minérale, sur du carton 100 % recyclé. Accompagné d'une fiche numérique proposant des ateliers d'éveil à la nature.
04/2022
Littérature française
La Traversée de la Nationale
" Beaucoup de vérités, des mensonges parfois, vengeances de jalouses. En tout cas, c'est bien au bras d'Augustine qu'il rentra dans l'église le jour de leur mariage, vêtu d'un costume qu'il avait acheté de moitié avec son frère qui se mariait la semaine suivante. Marcel ne prit plus jamais le bras d'une autre femme. Augustine a beau se dire qu'il lui en a fait voir, il reste définitivement son héros. Néanmoins, elle reste une femme libre et lui dira toujours ce qu'elle a sur le coeur. " A quatre-vingt-six ans, Augustine voit surgir du néant le fantôme de son mari Marcel, disparu depuis une trentaine d'années. Celui-ci lui propose de venir le rejoindre dans la mort pour "?vivre un bonheur éternel ?". Cette incroyable apparition occasionne pour la vieille dame solitaire une intense introspection. Elle se souvient de son amour trop tôt envolé et se laisse progressivement convaincre de faire le dernier voyage. Gérard Grenier Barbedette conte une merveilleuse histoire d'amour qui défie les lois de la nature comme afin d'en prouver les pouvoirs insoupçonnés.
04/2018
Littérature française
Il vous faudra traverser la vie
" On nous apprend à nager, à escalader, à sauter les haies, à descendre des torrents, à danser sur des valses à trois temps, à voguer dans les airs en chevauchant un deltaplane. Mais nul ne nous enseigne à traverser l'existence.
Néanmoins, Hélène aurait dû passer d'une rive l'autre sans fracas. Elle possédait l'immédiateté joyeuse de celles qui plongent au creux des vagues les plus hautes et qui en resurgissent souveraines. Elle possédait l'aisance de celles qui, d'un geste sûr, cueillent sur un arbre les fruits arrivés à maturité. Elle aimait les gens, les innombrables façons qu'ils ont de sourire, de se rencontrer ou de s'éviter. Dans le malheur, demeurait en elle une part préservée qui considérait avec amusement le spectacle pathétique qu'elle offrait aux autres.
Alors, Hélène, pourquoi si souvent avoir boudé la vie, l'avoir invectivée, t'être éloignée de ton mari, puis de ton fils avant d'avoir trouvé bien tard l'apaisement dans un service hospitalier ? Et devenue enfin une vivante, de transmettre à tes compagnes de misère le don de vie ? " P.S.
08/1999
Vie chrétienne
Traverser le pont de la Résurrection
Cet ouvrage invite le lecteur à prendre conscience du sens de la résurrection de Jésus pour sa propre existence, en s'appuyant sur le vécu des premiers témoins qui ont vu de leurs propres yeux le Seigneur vainqueur de la mort. Il encourage nos contemporains à changer de rive : quitter la berge marécageuse du doute, du désespoir, de la sensation d'errer sans but, pour traverser le fleuve, puis gagner l'autre rive où la vie prend un sens nouveau, dans une relation vivante avec le Ressuscité. Chaque chapitre propose un canevas de questions pour favoriser un cheminement intérieur.
11/2022
Religion
Traverser la souffrance avec le Christ
Dans une vie, la maladie provoque toujours un bouleversement considérable. Assumer les douleurs et les peines qu'elle entraîne oblige à descendre au plus profond de soi même, là où Dieu est présent, pour puiser en lui le courage de continuer à avancer, malgré tout... C'est justement ce qu'a fait le Père Pierre Lyonnet. Sans se révolter, ni se replier sur lui-même, il a persévéré dans le service de ses frères et un amour passionné du Christ. Et il s'est abandonné peu à peu entre les mains du Père. Au-delà d'un style parfois lapidaire, une très grande profondeur spirituelle se dégage de ses écrits. Ceux qui sont réunis dans ce livre pourront aider les personnes éprouvées, notamment les malades, à le rejoindre dans sa prière et son offrande, à traverser leur souffrance avec le Christ. Jean-Yves Théry est prêtre du diocèse d'Aix et Arles depuis 1986. Affecté par une maladie chronique depuis de nombreuses années, il est actuellement en mission à l'Arche de Marseille. Pierre Lyonnet naît en 1906 et meurt en 1949 après une longue vie de souffrance. Entré au noviciat de la Compagnie de Jésus en novembre 1923, il est ordonné prêtre le 24 juin 1937. Sa douloureuse maladie le cloue sur un lit, néanmoins, il reçoit un ministère au collège Saint- Michel de Saint-Etienne pendant les dix dernières années de sa vie.
04/2014
Théâtre
Traverser la nuit. (Durch die Nacht)
Un frère et une soeur se retrouvent chez leur mère. Suicidée. Orphelins ? Que viennent-ils chercher ? Une trace d'amour enfouie ? La force de répondre à l'inévitable culpabilité ? La confrontation de leurs souvenirs réciproques ? En flashback, comme un dernier sursaut face à l'abandon, la disparue délibère. Explose. Sans retenue. A vif. Que laisse-t-il celui qui a choisi de partir avant l'heure, si ce n'est un vertige de questions. Et cette sourde culpabilité pour ceux qui restent. Si étrange pourtant lorsqu'elle glisse vers un trouble sentiment de libération... Chercher du sens au geste ultime, serait-ce vouloir l'annihiler ? Le sublimer ? Je ne sais pas. Alors j'écris. Ce texte fait suite à ma précédente pièce A bout de silence. Avec toujours cette même toile de fond, la grande Histoire. C'est Elle qui m'interpelle. Avec Elle nous devons composer. Sur son socle, aussi bancal soit-il, nous choisissons de construire, ou de déconstruire, nos vies.
10/2015
Littérature française
Donne-moi la main pour traverser
Un soir de printemps, j'ai reçu un texto d'une amie m'annonçant qu'elle allait bientôt mourir. Elle était belle, et prête. Elle n'avait pas peur. Elle avait décidé de faire les choses à sa manière. Comment apprivoiser sa propre vie à travers la mort d'un être cher ?
04/2018
Littérature française
Une traversée
Réels ou fictifs, les personnages et les événements de ces pages racontent des histoires d'amour et de mort traversées de part en part par la rencontre. Et l'imaginaire déroule le fil d'un vécu impossible que fond vivre les mots.
11/2013
Poésie
Notre traversée
Jean Miniac nous propose, avec ce poème en vérité d'un seul tenant, une longue et riche méditation sur la vie, sa fragilité et sa disparition ; il le fait en revisitant le thème si ancien de la traversée - homo viator - où le corps devient une barque ou une voiture de train ; les ports et les gares, des visages rencontrés ; les escales, des noms de l'amour sans amour ; et le navigateur sans boussole, un écolier trempant sa plume dans une encre trop noire... Le lecteur sera sensible à la densité et à la précision de ces images filées, à leur justesse, à la façon dont elles le saisissent, le blessent aussi, en touchant au plus fragile, au plus intime de lui-même. A cette fin, le poète manie toutes les subtilités du souffle : toutes les ressources de la cadence, le creusement de la phrase, les échos prolongés des points de suspensions entre lesquels il nous permet d'entendre " rouler une eau discrète ". " La poésie n'a pas besoin d'espérance. Elle a besoin d'obéissance ", écrit-il, et cette obéissance, il la place dans ce " demi-poireau " qu'il fait coexister avec " le hanap aux flancs sombres ", explorant ainsi, dans la diversité de ton et d'allure dont la vie est prodigue, tous les registres du réel et du rêve, et tenant tout au long du poème le baiser dans la morsure, la caresse dans la souffrance, le temps de la vie dans celui de la mort. Le lecteur attentif, et pour qui la poésie a aussi partie liée avec la tradition des images décisives de la vie comme voyage, de l'homo viator, dont elle reprend et varie ici la richesse, rangera ce texte aux côtés de ceux de grands aînés, tel par exemple Pas à pas jusqu'au dernier de Louis-René des Forêts.
04/2023
Littérature française
Traversée douloureuse
Mon pays, la Guinée-Conakry a un grand potentiel de ressources naturelles. A cause des tensions ethnopolitiques qu'elle traverse à répétition, elle a du mal à prendre sa destinée en main. Mes études étant menacées par les conflits, j'ai quitté le pays en 2015 afin de poursuivre ma passion librement ailleurs. Ainsi, j'ai pris la route de l'Europe, le chemin a été très long et entaché de difficultés qui ont failli me coûter la vie. J'ai été victime avec d'autres migrants, du trafic d'êtres humains dans le désert, j'ai connu la prison en Libye, la peur sur la Méditerranée. Entré en France, je croyais la fin de ma souffrance arrivée, mais ce fut le contraire. J'ai dormi dans les rues de Marseille avant d'être récupéré et logé par le collectif Congo à Saint-Martin-de-Crau. Etant mineur j'ai été placé au foyer de l'enfance à Privas et confié par l'association Pluriel à Bourg-Saint-Andéol en Ardèche. Ma passion pour continuer mes études a été mise de côté pour des problèmes d'obtention de papiers. L'Ardèche est un mauvais souvenir pour moi, ainsi que pour mes amis immigrés qui y étaient. Aujourd'hui, je m'insurge contre tous ces traitements racistes envers les immigrés, dont j'ai été moi-même victime. " La coopération Afrique-Europe doit être sincère et égale. "
10/2020
Littérature française
La traversée des terres froides
" Je lis et relis Dante.
J'ai parcouru L'Enfer, j'ai traversé Le Purgatoire et je me demande aujourd'hui d'où vient cet amour qui fait se mouvoir le soleil et les autres étoiles. Je n'ai pas de réponse, mais la question me hante.
Je suppose qu'il en est ainsi lorsqu'on voit arriver l'absence. "
" Une œuvre d'homme n'est rien d'autre que ce long cheminement pour retrouver, par les détours de l'art, les deux ou trois images simples et grandes sur lesquelles le cœur, une première fois, s'est ouvert. " Albert Camus
06/1998
BD tout public
La zone Tome 4 : Traversée
2019. 95% de la population britannique disparaît. 2067. Un village de l'ancienne Angleterre. La mort de l'ancien monde est due à l'orgueil des hommes et de leurs connaissances qu'ils croyaient au-dessus des lois de la nature et de Dieu. Mais ces dernières ont repris leurs droits et les habitants ont banni le savoir profane. Tous, sauf un, Lawrence, qui vit à l'écart de la communauté et qui est le seul à ne pas craindre la colère divine annoncée par le prêtre du village. le seul à ne pas rejeter les connaissances du passé. Lawrence est aussi le seul qui possède une bibliothèque, ainsi qu'une carte de l'ancienne Angleterre. Carte qui va lui permettre de tenter l'impossible : affronter le monde extérieur et enfin sortir de la Zone
06/2012
Romans historiques
La traversée des terres froides
Florence 1347 : Frans Heins, artisan tisserand banni de la terre flamande depuis plus de trente ans pour avoir mené, à Gand, une révolte contre les échevins de la ville, entreprend pour son neveu le récit de sa vie de proscrit. " Je te dirai ma vie d'alors. Je te dirai la très longue étape qui fut la mienne au cœur des Terres-Froides de Savoie et du Dauphiné, à l'époque où dans la ville de Vienne le concile décidait du sort de l'ordre des Templiers. J'ai côtoyé les lépreux et partagé leur désespoir... " Un homme à la liberté et à la tolérance.
01/2008
