Romancière catalane
Extraits
Littérature asiatique
Une journée dans la vie du romancier Gubo
L'histoire de Park Taewon est l'un des textes coréens les plus célèbres. Park est considéré comme un représentant du modernisme qui se développa dans la Corée coloniale des années 1910-1940. "Une journée du romancier Gubo" (1934) est un court roman expérimental. Park décrit vingt-quatre heures de la vie d'un jeune écrivain dans l'ancienne Séoul. Il le fait dans une série de saynètes dans lesquelles la narration se brouille au fil des errances du héros, aspirant romancier vivant chez sa mère. Mélange des temps, notes de bas de page, flux de conscience fluctuant, le style est résolument moderne, en plus d'offrir un tableau saisissant de la vie de bohème dans le centre de la capitale coréenne des années 1920. Cette traduction illustrée offre de nombreux encadrés explicitant le contexte culturel et des illustrations d'époque pour permettre au lecteur francophone de s'immerger dans ce récit fascinant. Elle, la mère, l'entend sortir de sa chambre, aller jusqu'à l'entrée pour mettre ses souliers, prendre sa canne accrochée au clou et se diriger vers le portail. "Où vas-tu ? " Pas de réponse. Il est déjà devant le portail : il ne l'aura sans doute pas entendu. Ou peut-être sa réponse n'est-elle pas parvenue jusqu'à ses oreilles. C'est l'un ou l'autre, pense-t-elle, et elle hausse cette fois la voix pour se faire entendre jusqu'au dehors : "Ne rentre pas trop tard". Pas plus de réponse. Park Tae-won (ë°íì) est un écrivain coréen né à Séoul le 7 décembre 1909 et mort le 10 juillet 1986 à Pyongyang en Corée du Nord. Il a utilisé plusieurs noms d'emprunts tels que "Mong-bo" et "Gu-bo" . Il intègre l'université Hosei, au Japon, en 1930, mais arrête ses études avant l'obtention du diplôme. Il a fait ses débuts en tant que romancier en 1929 avec la publication de sa nouvelle "La barbe" (Suyeom) dans la revue "Littérature naissante" (Sinsaeng). Il est notamment le grand-père du réalisateur sud-coréen Bong Joon-ho. Auteur de plusieurs récits courts représentatifs du mouvement moderniste, il a écrit des romans célèbres parmi lesquels "Chroniques du Cheonggye" (1936-1937) sera bientôt publié en français à l'Atelier des Cahiers. Le traducteur Simon Kim, docteur spécialisé en littérature coréenne de l'époque coloniale japonaise (1910-1945), enseigne à l'université Korea à Séoul. Il a publié de nombreuses traductions d'ouvrages coréens, parmi lesquels "De morte", de Park Sang-ryung, et "Les Recherches du Professeur K", de Kim Dong-in, à l'Atelier des Cahiers.
05/2024
Histoire internationale
Catalogne : la République libre. An 01
La Catalogne a une longue histoire, distincte de l'Espagne, durant laquelle se sont formées une culture, une langue, une identité culturelle et politique. Ce livre nous propose une immersion dans les multiples facettes de l'aspiration républicaine à l'autodétermination confrontée au mur monarchique élevé par le gouvernement central de Madrid. Les auteures, qui appartiennent à l'aile gauche du catalanisme, défendent le projet d'une République sociale catalane, ouverte, démocratique et plurielle. Pour comprendre le mouvement indépendantiste, tant décrié et accusé de tous les maux, l'ouvrage nous invite à une exploration culturelle, politique et sociale vivante des réalités catalanes.
10/2019
Littérature française
L'amour en fugue
Théâtre des Champs-Elysées. François Lesieur, violoniste virtuose, s'apprête à donner son oeuvre fétiche, l'Opus 61 de Beethoven. Interprète exigeant du compositeur, il entretient avec celui-ci une relation exclusive et obsessionnelle qui l'exile du monde et menace sa liaison avec Anne qui, elle, lutte maladroitement pour la sauver. Quand la route du musicien croise celle d'Esteban, sa vie bascule, remettant en question et son talent et son amour. Son existence peut-être. Mais quel lien le rattache donc à l'énigmatique Andalou ? Il faudra qu'un passé enfoui ressurgisse pour que la lumière se fasse. A quel prix ? Hommage à la musique et à ses interprètes, ce roman témoigne qu'aussi fort soit-il, nul ne sort indemne d'une enfance brisée.
10/2013
Romans historiques
Dans la lumière d'Isiatis
Quand Loys d'Arnay, jeune forgeron rêveur, croise la route du trouvère Aubert de la Halle qui le prend sous son aile, son talent inné de jongleur va se révéler. Mais est-ce vraiment le hasard qui a provoqué cette heureuse rencontre avec Aubert, disciple de la Vierge noire ? L'entraîne-t-il à sa suite pour le former à l'art de trouver ou pour accomplir quelque mystérieux dessein dans le sillage des Templiers ? Plongé dans un monde qu'il découvre et emporté par une foi qui se voudrait raisonnée, Loys devra choisir entre l'espoir d'atteindre à la Révélation en un temps où le doute n'existe pas, et l'accomplissement d'un amour bien terrestre né d'une rencontre exceptionnelle sur les chemins compostellans. Entre Xe et XIIIe siècles, apparaissent, se croisent et vont s'éteindre, sans rapport aucun, deux mouvements destinés à connaître un essor et un rayonnement prodigieux : l'apparition des Vierges noires avec la ferveur inouïe qu'elles suscitent et l'avènement des jongleurs qui deviendront troubadours et trouvères. Loys, témoin actif, va les vivre avec sa flamme juvénile et l'ardeur que donne un amour inassouvi.
10/2012
Littérature française
Prolégomènes à une révolution immédiate
Notre action sur le comportement en liaison avec les autres aspects souhaitables d'une révolution dans les mœurs, peut se définir sommairement par l'invention de jeux d'une essence nouvelle. Le but le plus général doit être d'élargir la part non médiocre de la vie, d'en diminuer, autant qu'il est possible, les moments nuls. Rapports sur la construction de situations, 1957.
09/2005
BD tout public
Les Catalans : Galdric et le Secret des Comtes
La Ilei vella, la loi des hommes libres, doit être défendue. Et l'ennemi est sur tous les fronts, le calife de Cordoue au sud, le pape à Rome, mais aussi les profiteurs de l'intérieur... Une femme, la comtesse Ermensida, va se dresser contre les ennemis de la liberté aux côtés du peuple catalan. Mais un adversaire inattendu commence à se révéler...
11/2014
Languedoc-Roussillon
Tours et Ronde du Canigó. En Pyrénées catalanes
Ce topoguide permet de voir toutes les facettes du Massif du Canigó, niché au coeur du parc naturel régional des Pyrénées catalanes. Il contient 4 boucles empruntant des sentiers du GR® 10, du GR® 36 et des GR® de Pays : ronde du Canigó, tour du pic du Canigó, tour des réserves naturelles, tour du Vallespir. Plus de 20 jours d'itinérance pour les sportifs en quête de panoramas exceptionnels sur la Méditerranée et les Pyrénées, pour les amoureux du patrimoine (architecture romane catalane, abbaye de St-Martin du Canigó...) et de la nature (vallée de la Rotja, gorges de la Fou...).
04/2024
BD tout public
Joan & Valentine Tome 3 : Menja i calla
Après les deux premiers volets des aventures de Joan & Valentine qui firent connaître nos deux héros : Joan, le Catalan et Valentine, la Parisienne et le second volet qui amena la Parisienne à vivre en pays Catalan, revoici nos héros aux prises avec la maternité ! Branle-bas de combat chez Joan et Valentine, catalan convaincu et parisienne dans l'âme (à moins que ce ne soit l'inverse...) ! Les voilà maintenant parents de deux charmantes petites filles, métisses de Perpignan et de la capitale. Des berceuses catalanes au Front de libération des cargols, c'est une guerre culturelle qui s'installe à Coustouille entre le fier Joan et la rusée Valentine, sous le regard amusé de deux petites filles. Plus que jamais, le rouge et or flottera sur la Tour Eiffel et le jambon-beurre se dégustera au sommet du Canigou. Dans un troisième tome plein de tendresse, Guillem continue de revisiter avec humour et fantaisie les accrocs culturels qui font le sel de la rencontre entre Nord et Sud.
01/2020
Histoire littéraire
14-18 Les Romanciers Populaires dans la Grande Guerre
Les écrivains qui ont le plus écrit pendant la Première Guerre mondiale sur la guerre elle-même sont les romanciers populaires. Rares sont ceux, parmi les plus connus de leur temps comme parmi les plus modestes, qui n'ont pas mis leur talent au service de la patrie. Certains n'ont, durant plus de quatre ans, fourni à la presse ou aux collections de livres bon marché que des "? romans de guerre ? ", comme Arnould Galopin ou Gaston Leroux ? ; d'autres en ont aussi écrits tout en continuant à proposer diverses oeuvres, tel Jean de La Hire ou Maurice Leblanc. Mais le nombre de "? romans de guerre populaires ? " est impressionnant et il est légitime d'en faire l'inventaire et l'analyse au lendemain du centenaire de la Grande Guerre.
11/2022
Littérature française
Folles journées
Les Romanciers Nantais sont de retour ! Après s'être en 2015 associés au Voyage à Nantes, la célèbre manifestation estivale de la métropole de l'Ouest, pour publier leur recueil Nantes voyage, ils s'associent aujourd'hui à La Folle Journée, l'autre grand évènement annuel rythmant la vie nantaise, pour publier sous le titre Folles journées un nouveau recueil collectif de nouvelles. Folle journée, journée folle : les vingt auteurs s'étant lancés dans l'aventure déclinent le thème chacun à sa manière — poétique, réaliste, fantastique, humoristique ou romantique —, produisant une œuvre littéraire polyphonique où tous, amateurs de musique classique ou pas, trouveront amplement matière à vibrer, rire et s'émouvoir, successivement ou simultanément. Un livre qui reflète la richesse de la vie littéraire nantaise et où lectrices et lecteurs sont invités à entrer, comme spectatrices et spectateurs entrent dans le grand hall de la Cité des Congrès de Nantes lors de la Folle Journée : l'esprit ouvert, prêts à la découverte de talents variés réunis autour d'un thème et mus par une même passion. Qui a dit que les écrivains étaient dénués d'esprit collectif ? Nouvelles de (par ordre alphabétique des prénoms) : Alain-Pierre Daguin, Antoine George, Bénédicte Le Guérinel, Daniel Braud, Didier San Martin, Fabienne Thomas, Gérard Guillet, Hervé Huguen, Jacky Blandeau, Jean Duby, Jean Pézennec, Josy Malet-Praud, Pascal Pratz, Philippe Ayraud, Pierre Bussière, Sophie Vuillemin, Stéphane Pajot, Sylvie Beauget, Thérèse André-Abdelaziz, Yannick Guilbaud.
01/2017
Littérature française
Nantes voyage
Les Romanciers Nantais récidivent ! Après Douze pour un, Treize à la douzaine, Treize en verve et Je à treize, voici leur nouvel opus intitulé Nantes voyage en référence au Voyage à Nantes, la célèbre manifestation estivale de la métropole de l'Ouest, à laquelle ils sont désormais associés. Poétiques, réalistes, fantastiques, humoristiques ou romantiques, voici vingt nouvelles qui racontent Nantes ou le voyage. Indépendantes les unes des autres, elles permettront à chacun de composer sa propre excursion. Alors, amies lectrices, amis lecteurs, savourez donc, comme un bon biscuit, le nouveau tome des Romanciers Nantais. Et, pour le plaisir, que ce soit par les mots ou à dos d'éléphant, laissez-vous transporter.
06/2017
Littérature française
Ecrits vins de Nantes
Née en novembre 2012, l'association Les Romanciers Nantais regroupe une trentaine d'auteurs parmi les plus belles plumes romanesques de Loire-Atlantique. Ils ont écrit quelque 120 romans publiés chez des maisons d'éditions reconnues. De la littérature générale au roman historique, du polar à la science-fiction, on y trouve tous les styles et plus d'un explore avec gourmandise la région nantaise. Ecrits vins de Nantes. Après Nantes Voyages, Folles Journées puis Magie Loire, vingt Romanciers Nantais se sont abreuvés du vignoble nantais pour écrire des nouvelles tour à tour poétiques, drôles, fantastiques, historiques... Alliance du cépage et de la plume, du raisin et de l'inspiration, de l'esprit et de la fermentation. Des textes légers ou graves, à apprécier comme l'on boit un bon vin. Et à lire et relire sans modération.
05/2020
Littérature française
Magie Loire
La Loire... unique, enchanteresse, magique, a fait appel aux plumes, aux mots, à l'inspiration, à l'imagination des Romanciers Nantais pour la raconter. Il a suffi aux 20 auteurs de ce recueil de la regarder, de l'écouter, de la sentir, de la ressentir, pour faire naître, chacun dans son genre, dans son style, avec ses mots, un reflet littéraire de ce qu'elle peut inspirer dans sa diversité. Après avoir, dans leurs deux précédents recueils collectifs, emmené leurs lecteurs en voyage (Nantes voyage), puis au concert (Folles journées), les Romanciers Nantais vous invitent donc aujourd'hui à embarquer pour une croisière sur un des plus beaux fleuves de France, chacun d'eux maniant tour à tour le gouvernail à sa façon. Vous êtes conviés à vous laisser dériver au fil de leurs mots et à vous laisser porter par le flot de leurs histoires poétiques, romantiques, humoristiques, policières, fantastiques ou historiques. La Loire et les Romanciers Nantais, c'est une histoire de Magie, de Magie Loire !
05/2018
Sciences de la terre et de la
Terres de vins. Promenades géologiques en pays catalan
La découverte des vignobles est un thème très actuel des circuits dits œno-touristiques. Dans plusieurs régions de France, elle s'associe souvent à la découverte parallèle des sols et des sous-sols qui les portent. Ici, le Pays catalan propose une palette très contrastée de terrains géologiques. Ils sont le fruit d'une histoire géologique longue et mouvementée qui a vu deux chaînes de montagne s'y succéder. Cette palette permet à chaque vigneron de composer son vin dans des conditions parfois exceptionnelles. Chacun a son idée personnelle sur la relation du goût du vin avec le sol de la vigne et les secrets sont bien gardés. Les reliefs, les minéralités, les expositions des versants au soleil et aux vents sont connus depuis les temps antiques, des savoir-faire se sont légués de génération en génération et ont permis de survivre aux aléas, voire aux sinistres de l'histoire économique. Partant de Perpignan, Pierre Giresse propose un itinéraire de promenade à la découverte des sols catalans : celui-ci monte des cailloux torrentiels de Rivesaltes jusqu'aux calcaires de Vingrau pour suivre les vallées calcaires et schisteuses du Verdouble et du Maury, puis les terrains granitiques de la haute vallée de l'Agly. Le passage du Col de la Bataille permet l'accès à la vallée de la Têt, au piémont siliceux de l'Aspre et enfin aux terrains sablo-argileux de la vallée du Tech. L'excursion se termine par la visite des pentes schisteuses et gréseuses de la Côte Vermeille et des alluvions caillouteuses de la basse vallée de la Têt.
05/2017
Lecture 6-9 ans
Herbie aux yeux bleus. Edition bilingue français-catalan
Quand Shirley et sa mère trouvent un alligator égaré paisiblement endormi sur le canapé du salon, rien ne va plus ! Herbie, l'alligator aux yeux bleus, réveillé par les cris, profitant de la panique générale, s'enfuit plus loin dans la maison... Sera-t-il découvert ? Shirley le recherche maïs... lequel des deux sera le plus surpris ? Comment Herbie fera-t-il pour retrouver ses parents ?
05/2014
Histoire internationale
Caracremada. Vie et légendes du dernier guérillero catalan
Fils de réfugiés espagnols, le nom de Franco a résonné dans mon corps d'enfant durant de longues années d'exil. Mais c'est uniquement au crépuscule de leur vie que mon père et ma mère ont accepté d'ouvrir leur mémoire au public. J'ai passé de longs mois à les écouter, écrire, lire et relire avec eux cette banale et en même temps extraordinaire épopée démarrée en 1933 dans un village de la province de Teruel, pour se terminer en 1945 dans le Berry. Ces témoignages de libertaires, acteurs et prisonniers de la tourmente de l'histoire, loin de s'inscrire dans un quelconque mythe fait ressurgir le vécu de gens simples qui n'ont jamais désespéré du combat pour la vie. On nous dira qu'il s'agit d'une vérité partiale et partielle sur la guerre d'Espagne et l'exil en France. Bien sûr. Il y a autant d'histoires que de subjectivités. Pourtant guidé par une rigueur intellectuelle partagée, nous n'avons rien édulcoré, rien caché des bonheurs et des déshonneurs d'une révolution ainsi que des infamies et des grandeurs d'une terre d'accueil… Ce travail en profondeur qui exhuma des sentiments enfouis sinon refoulés, exprimés avec des mots, souvent avec des soupirs, et parfois des larmes, transforma un récit familial en histoire chargée de valeurs humaines universelles.
08/2013
Philosophie
Ainsi parlait Raymond Lulle. Edition bilingue français-catalan
"L'Aimé créa et l'ami détruisit. L'Aimé jugea, l'ami pleura. L'Aimé recréa et rendit gloire à l'ami. L'Aimé finit son oeuvre et l'ami demeura éternellement en compagnie de son Aimé." Raymond Lulle.
04/2016
Littérature française
Souvenirs d'enfance d'un petit garçon catalan
Le docteur Albert Callis est né à Banyuls-sur-Mer en 1934. Ses parents étaient tous les deux des immigrés catalans-espagnols venus chercher du travail en France. Dès son enfance, il assiste à la Retirada qui signe la fin de la guerre d'Espagne, puis il subit les effets de l'Occupation de son petit village par les troupes allemandes. Réfugié quelques mois à Rabouillet, village proche d'un maquis de résistants, il ne revient chez lui qu'au départ des occupants. Il sera plus tard pensionnaire au Lycée Arago de Perpignan puis fera des études supérieures à l'Université de Montpellier. Il devient médecin puis Professeur de Biophysique à la Faculté de Médecine de Montpellier, et Biologiste, Chef de Service d'un Laboratoire des Hôpitaux. Depuis son retrait de la vie active, le docteur Albert Callis est revenu vivre près de sa famille et de ses amis dans son petit village de Banyuls-sur-Mer. Il a écrit ce livre comme un devoir de mémoire à la demande de ses petits-enfants. Découvrez cette période des années 30 à 50 dans les yeux d'un jeune enfant franco-espagnol. Certes la vie était dure, surtout pendant la guerre, mais il nous la décrit sans détour avec ses drames et ses plaisirs simples. Epoque où le mérite était récompensé. Belle plongée dans la mémoire d'un homme qui a dédié sa vie aux autres au travers de la Médecine
09/2018
Sciences historiques
Découvrir le Pays catalan, son histoire, son patrimoine
Le département des Pyrénées-Orientales, c'est un morceau de Catalogne et un zeste d'Occitanie. Une terre de passage et d'accueil depuis la plus haute antiquité, que chaque strate nouvelle est venue enrichir comme les rayures des bayadères traditionnelles des tissus catalans : gitans, républicains espagnols, pieds noirs, Portugais, immigration maghrébine et turque ont imprimé leur marque et tissé leurs langues au catalan d'ici et au français de la République. Partout les églises romanes en quête éperdue d'ombre et de silence dans la majesté des garrigues, les abbayes et les cloîtres aux chapiteaux dentelés ouverts sur la montagne fière, disent le désir de ciel des hommes d'ici, qui répond à leur enracinement têtu dans ces vignes qui saignent des vins uniques, gouleyants et forts. Tant de splendeur mérite un gardien. Il est là immuable et silencieux, énorme dans son élan vertigineux surgi de la plaine : le Canigo. Une vigie qui maintient vibrant le lien avec la Catalogne sud et répète tous les ans, pour la Saint Jean, son message sacré de fraternité.
07/2018
Poésie
Entre nature et rêve. Edition bilingue français-catalan
"Retenir l'instant, l'éternité silencieuse d'une âme. Ecrire une poésie austère, sobre, essentielle - atteindre ce lieu où se rejoignent profondeur et surface. Une poésie qui se dit à voix basse, tendue entre l'éternité et la fragilité du présent. Immatérielle, elle se faufile entre le dit et le non-dit - comme un léger sommeil. Des poèmes qui cherchent un endroit où habiter - le silence ou le vide des mots. Des poèmes comme des graines de semence lancées dans l'air - à la recherche de l'autre. Essaim effrayé - le poème émerge du silence en quête de mots qui cernent le silence. Le poème effleure le silence avec la pointe des mots - réécrit dans le blanc de la page, entre les vers. Le blanc souillé par le noir des lettres, comme une constellation de mots, une nuit d'été à la montagne, ou comme une partition de musique des idées ou des sens. Ou le son - littéral - du silence. Le non-son - l'absolu". ANTONI CLAPES Après "Et le soleil dans ta main", qui réunissait deux recueils récents d'Antoni Clapés et qui a reçu un accueil extrêmement favorable en 2022, "Entre nature et rêve" est le second livre de ce grand poète catalan d'aujourd'hui traduit en français par Mireille Gansel et Dolors Udina aux éditions de la Coopérative. Il propose quatre recueils que l'auteur a choisi de réunir sous ce titre en raison de leur forte parenté thématique et formelle.
05/2023
Critique littéraire
Arnould Galopin. Homme de lettres, romancier populaire (1863-1934)
Arnould Galopin est né en 1863 à Marbeuf dans l'Eure. Il fait une partie de ses études à Rouen, notamment au lycée Corneille, et les termine à Paris où sa famille s'est installée vers 1876. Après son service militaire à Orléans, il occupe un emploi de Maître-répétiteur dans des écoles de la banlieue parisienne puis devient journaliste, métier qu'il exerce pendant 10 ans. Puis il se lance dans l'écriture et publie son premier ouvrage en 1903. Prolifique romancier, Galopin va écrire pour deux types de lecteurs ; les adultes pour qui il fournit des feuilletons dans la presse nationale à grand tirage, et les adolescents à qui il propose des aventures hebdomadaires en fascicules. Après le succès de son célèbre Docteur Oméga, Galopin est surnommé Le Jules Verne Moderne. La littérature pour adultes touche à tous les genres littéraires : policier, sentimental, aventures, roman maritime, roman historique, roman-cinéma, sans oublier ses nombreux ouvrages en rapport avec la Guerre 14-18. En trente ans Galopin participera à la publication d'une centaine de titres. Il décède brutalement en 1934.
01/2013
Policiers
Barcelone, aller simple
Asma part à la recherche de son ami d'enfance, Gilles, fils d'une grande famille de viticulteurs catalans, disparu soudainement. Dans la Barcelone d'aujourd'hui, son chemin croisera celui de vieux républicains à la gâchette facile, d'une mezzo-soprano rock'n'roll, d'un conservateur de musée aventureux et d'autres portraits hauts en couleurs. Sans oublier toute l'histoire de la Catalogne à travers la guerre civile, conclue par la Retirada et son cortège de tragédies. Dans la quête finale de la jeune femme, surgiront les fantômes du passé. Les destins d'aujourd'hui comme ceux d'hier, façonnés à l'aune des drames de l'Histoire catalane.
05/2019
Romans historiques
Le Templier de Castelnou
De 1260 à 1325, ce roman retrace la vie et les exploits de Jaume Bonaventure, un homme libre, fils de paysans catalans, qui connaîtra une destinée incroyable. De la commanderie du Mas Déu à la Terre Sainte, où il assiste à la chute de Saint-Jean-d'Acre et à la fin de la dernière Croisade, il prend pare aux grandes batailles géopolitiques et religieuses d'alors, aux côtés de Roger de Flor et des Almogavres. Après maintes péripéties, il revient en Roussillon et y mène une vie de grand commerçant, contribuant au renom du textile catalan. Au faîte de sa maturité, il deviendra même un seigneur féodal influent ! Le Templier de Castelnou retrace à travers la vie d'un homme d'exception, de ses forces, de ses amours, mais aussi de ses faiblesses, la puissance et la fierté de l'esprit catalan en cette époque troublée.
07/2018
Policiers
Catalans. Nouvelles noires en solidarité avec les prisonniers politiques
Des leaders indépendantistes, emprisonnés depuis bientôt
deux ans et encourant des peines allant jusqu’à vingt-cinq
ans de prison, cela pourrait être la trame d’un roman noir.
Sauf que ces hommes et ces femmes existent bel et bien.
Enfermés au lendemain du référendum du 1er octobre
2017 sur l’indépendance de la Catalogne, ils sont sous le
coup d’une accusation de « coup d' État » et jugés pour
participation à « soulèvement violent ». Le verdict sera
exemplaire car, pour l’État espagnol, il s’agit de tuer dans
l’oeuf toute nouvelle tentative de « sédition ».
C’est pourquoi ils ont besoin de solidarité !
15 auteur-e-s de polars ont décidé de répondre présent-e-s
et de s’engager, usant de l’écriture comme d’autres jouent
les francs-tireurs et renvoyant aux oubliettes de l’Histoire
tous les Torquemadas d’aujourd’hui. À l’arrivée cela
donne quinze fictions aux sujets variés mais toutes
porteuses du même refus de la répression et de la
même exigence de la libération immédiate de tous les
prisonniers politiques catalans.
Catalans est un livre de nouvelles et un appel à défendre
sans relâche la liberté d’expression et la démocratie.
09/2019
Littérature française
Oriola
Iris est une poétesse bruxelloise qui a choisi de vivre en Espagne et à Barcelone. Elle fait des rencontres troublantes à Poble-Sec, le quartier des artistes : Pablo, le dramaturge déstabilisant et son acolyte Lorena, la bibliothécaire fouineuse et les narcotrafiquants qui occupent le grenier de son immeuble. Iris parvient à se ressourcer dans la montagne de Montserrat et l'art dans lequel baigne la capitale catalane. Après Bruxelles et Oriola, Iris se crée un nid artistique dans le centre de Barcelone. Ses nouveaux amis Pavel, Mus, Lis et Paola redonnent un sens à sa vie. Elle tente de se rapprocher davantage des Catalans en suivant le cours d'un professeur qui va la bouleverser au plus profond de son être...
03/2020
Sciences politiques
Mondialisation criminelle
Ce livre présente une recherche publique sur les mobilités internationales de femmes pour le travail du sexe, depuis des nations voisines de la mer Noire vers le Levant catalan et les routes françaises. Les drogues sont du voyage. L'on découvre la cupidité de bourgeois rentiers catalans qui investissent dans les clubs prostitutionnels et la paralysie de l'exécutif clientéliste du département des Pyrénées-Orientales devant les mafias russo-italiennes. Des adolescents fragiles, garçons et filles, le paient d'addictions aux drogues et de leur participation à un vivier de jeunes " du pays " pour les centralités prostitutionnelles du Levant ibérique.
07/2014
Critique littéraire
Les mots et les enjeux. Le défi des romancières iraniennes
A la croisée de la sociologie, de la littérature et de la condition féminine, cette étude interdisciplinaire vise à analyser la condition sociale des femmes en Iran post-révolutionnaire à travers les oeuvres ale huit romancières contemporaines : (F. Aghayi, T. Alavi, F. Hadj Seyyed Djavadi, Ch. Parsipour, Z. Pirzad, M. Ravanipour, R Sani'i et F. Vafi). Le cadre historique correspond aux 15 années post-révolutionnaires (1990-2005), marquées notamment par la période de la reconstruction de l'lran, après la guerre Iran-Irak, et les tentatives de réformes politiques. L'intérêt porté sur le statut privé de la femme au sein de l'environnement familial, qui constitue la première grande partie de cet ouvrage, cherche à mettre en évidence le lien indéniable entre le statut (le la femme iranienne dans la sphère privée (familiale, conjugale et intime) et dans l'espace public (urbain, professionnel et social). L'étude détaillée de l'accès (les femmes iraniennes à l'espace public (à l'éducation, à l'emploi et à la socialisation), dans la deuxième partie, révèle qu'en effet, la question féminine, avec toutes ses ambivalences, est un enjeu majeur de la démocratisation de la société iranienne. Le champ littéraire ouvre un espace d'expression aux romancières qui, en jouant sur le rapport étroit entre la réalité et la fiction, contournent la censure. Diverses clans leurs approches, elles décrivent toutes la désillusion socio-politique de l'époque post-révolutionnaire. A la fois femmes et écrivaines, elles nourrissent le débat public autours de thèmes emblématiques tels que la démocratie, la liberté individuelle, la tolérance communautaire et participent activement à la formation de la société civile.
11/2014
Critique littéraire
Le bonheur au féminin. Stratégies narratives des romancières des Lumières
Les romancières du siècle des Lumières ont été les premières à poser la question du bonheur au féminin de façon aussi stratégique. Les passages obligés de la féminité, tels que le mariage, la maternité et la vertu, sont-ils garants de bonheur ? Les femmes mises en scène peuvent-elles s'affranchir de l'idéal féminin façonné par l'ordre établi ? Peuvent-elles échapper à la culpabilité qui les presse de suivre fidèlement le chemin tracé pour elles ? Quels recours sont à leur disposition pour être heureuses ? C'est autour de ces questions que les auteurs du XVIIIe siècle tracent le parcours de la destinée féminine, avec tous les détours, les obstacles et les enjeux qu'il peut comporter. Leur discours laisse surtout entendre que le bonheur n'est pas possible sans une remise en question des rôles et de la place des femmes dans la société.
06/2012
Littérature française
Moi, Lucien, un catalan sur les bords du Rhin
A l'aube d'un conflit majeur en Europe, Lucien, jeune roussillonnais, s'engage avec le 42ème Régiment d'Infanterie de Forteresse en Alsace. L'excitation et la découverte laisseront vite place à l'inquiétude et aux angoisses lorsque sonneront les premiers clairons de la mobilisation... Laissez-vous embarquer dans la vie d'un soldat au sein d'un régiment de la ligne Maginot, qui contrairement à ce qui est encore trop souvent dit et écrit ne fut pas une "passoire" .
12/2022
Espagne
Histoire de la Catalogne, le point de vue catalan
De la préhistoire à nos jours (2019)Dès l'Antiquité, Comptoirs grecs sur la côte catalane. En 202 av JC, Rome conquiert la Catalogne. Au Vème siècle, elle est conquise par les Wisigoths et au VIIIème siècle par les Arabes dont elle se libère en 987. La Catalogne devient avec l'Aragon un royaume doté d'une constitution (La première d'Europe). XIV ème siècle : peste noire et mort du dernier souveraincatalan du royaume
06/2024
